Download Instructions d`installation et d`utilisation

Instructions d'installation
et d'utilisation
Design Envelope 4302 ivs et 4382 ivs Groupe de
pompage vertical en ligne avec commandes intégrées
8
Remarque :
Assurez-vous que la pompe isolée n'est pas en service avant de
tenter de libérer le mécanisme de verrouillage. Le non-respect de
cette consigne peut entraîner des blessures graves pour l'opérateur
et/ou des dommages à la pompe.
Déverrouillage
1 O
uvrez la vanne d'interconnexion sur la conduite de rinçage de
joint pour pressuriser la pompe à entretenir et évacuer l'air par une
vanne de purge sur les séries 4302 et 4382. Fermez ces vannes une
fois que la pression est équilibrée et l'air évacué.
2 Desserrez la vis de réglage (11) et abaissez la poignée de
verrouillage (3) en position horizontale, fixez-la avec la vis de
réglage (11).
3 T
ournez la vanne en position centrale de sorte que la broche
centrale du bras de verrouillage (4) se trouve dans le renfoncement
sur la poignée de verrouillage (3).
4 D
esserrez la vis de réglage (11) et soulevez le bras de verrouillage
(3) en position verticale, verrouillez la broche centrale dans le
renfoncement du bras de verrouillage, fixez-la avec la vis de
réglage (11).
Vanne d'aspiration
Fonctionnement manuel
La vanne latérale d'aspiration est conçue pour une utilisation en tant
que vanne d'isolement actionnée manuellement. Cette vanne n'est
pas conçue pour pivoter automatiquement comme les clapets de
refoulement le font.
Avertissement :
I l faut prendre garde lors de l'exécution des procédures
(3) et (4) ci-dessous. Lisez attentivement les instructions
ci-dessous.
Verrouillage
1 D
esserrez la vis latérale de réglage d'aspiration (11) pour desserrer
la poignée de verrouillage (3).
2 Faites pivoter la poignée latérale de verrouillage d'aspiration (3)
de sorte que la poignée soit orientée vers la pompe à entretenir
et fixez en position horizontale, l'aide de la vis de réglage (11). Ceci
libère le bras de verrouillage d'aspiration (4).
3 F aites pivoter l'arbre de vanne d'aspiration vers la pompe à isoler.
L'orientation de l'arbre est indiquée par la broche centrale sur le
bras de verrouillage (4).
4 D
esserrez la vis de réglage (11) et soulevez la poignée de
verrouillage (3) de manière à ce que la came à la base de la
poignée force la broche du bras de verrouillage (4) vers la pompe
à isoler. La poignée de verrouillage (3) doit être soulevée à une
position entre 45 degrés et la position verticale.
Cette poignée ne doit pas être tournée au-delà de la position
verticale.
5 S
errez la vis de réglage (11) pour fixer la poignée de verrouillage (3)
en position.
Remarque :
La poignée de verrouillage (3) ne doit être pivotée vers la pompe à
l'arrêt qu'à des fins d'entretien. La vanne d'aspiration dualArm est
conçue pour empêcher la poignée de verrouillage (1) de tourner
vers la pompe en fonctionnement, car l'aspiration de la pompe en
fonctionnement peut entraîner la fermeture brusque de la vanne avec
suffisamment de force pour blesser l'opérateur et/ou causer des
dommages à la pompe. Ne tentez pas de contourner cette fonction
de sécurité.
Avertissement :
Il faut prendre garde lors de l'exécution des procédures
(3) et (4) ci-dessous. Lisez attentivement les instructions
ci-dessous.
Déverrouillage
1 O
uvrez la vanne d'interconnexion sur la conduite de rinçage de
joint pour pressuriser la pompe à entretenir et évacuer l'air par une
vanne de purge sur les séries 4302 et 4382. Fermez ces vannes une
fois que la pression est équilibrée et l'air évacué.
2 D
esserrez la vis de réglage (11) et abaissez la poignée de
verrouillage (3) en position horizontale, fixez-la avec la vis de
réglage (11).
3 T
ournez la vanne en position centrale de sorte que la broche
centrale du bras de verrouillage (4) soit située dans le
renfoncement sur la poignée de verrouillage (3).
4 D
esserrez la vis de réglage (11) et soulevez le bras de verrouillage
(3) en position verticale, verrouillez la broche centrale dans le
renfoncement du bras de verrouillage, fixez-la avec la vis de
réglage.
Remarque :
Gardez les mains et les outils à distance du bras de verrouillage de
vanne d'aspiration lorsqu'il est libéré par la poignée de verrouillage,
car la pression différentielle peut provoquer la rotation rapide du bras
lorsqu'il est déverrouillé.