Download Manuel d`Utilisation

+PXCECTGs5ECPDGVC 0)ŗ
.GU CRRCTGKNU FG EQOOWPKECVKQP TCFKQ¾NGEVTKSWGU RQTVCDNGU
GV OQDKNGU PG FQKXGPV RCU ¿VTG WVKNKU¾U ¯ WPG FKUVCPEG
KPH¾TKGWTG ¯ NC FKUVCPEG TGEQOOCPF¾G RCT TCRRQTV ¯ VQWVGU
NGU RCTVKGU FW NKV O¾FKECNKU¾ [ EQORTKU FGU E³DNGU %GVVG
FKUVCPEG GUV ECNEWN¾G ¯ RCTVKT FG Ny¾SWCVKQP CRRNKECDNG ¯
NC HT¾SWGPEG FG Nʼn¾OGVVGWT
&KUVCPEG TGEQOOCPF¾G FG U¾RCTCVKQP —OKUUKQPU 4( VTCPUOKUGU
RCT EQPFWEVKQP
8
8
%'+ —OKUUKQPU 4( VTCPUOKUGU 8O
RCT TCFKCVKQP
8O
/*\ ¯ /*\
%'+ /*\ ¯ )*\
QÏ 2 TGRT¾UGPVG NC RWKUUCPEG OCZKOCNG FG UQTVKG FG
N¾OGVVGWT GP YCVVU 9 HQWTPKG RCT UQP HCDTKECPV GV F NC
FKUVCPEG FG U¾RCTCVKQP TGEQOOCPF¾G GP O½VTGU OD
.KPVGPUKV¾ FG EJCOR FGU ¾OGVVGWTU 4( HKZGU F¾VGTOKP¾G
RCT WPG ¾VWFG ¾NGEVTQOCIP¾VKSWG UWT UKVGC FQKV ¿VTG
KPH¾TKGWTG CW PKXGCW FG EQPHQTOKV¾ RQWT EJCSWG RNCIG FG
HT¾SWGPEGUD
&GU KPVGTH¾TGPEGU RGWXGPV UG RTQFWKTG ¯ RTQZKOKV¾ FGU
CRRCTGKNU EQORQTVCPV NG U[ODQNG UWKXCPV C +N PʼnGUV RCU RQUUKDNG FG RT¾XQKT CXGE RT¾EKUKQP NʼnKPVGPUKV¾ FG EJCOR FGU ¾OGVVGWTU HKZGU FGU UVCVKQPU FG DCUG FGU V¾N¾RJQPGU UCPU HKNEGNNWNCKTGU
QW TCFKQU OQDKNGU VGTTGUVTGU FGU TCFKQU COCVGWTU GV FGU V¾N¾FKHHWUKQPU QW TCFKQFKHHWUKQPU #/ GV (/ #HKP Fʼn¾XCNWGT NʼnGPXKTQPPGOGPV
¾NGEVTQOCIP¾VKSWG T¾UWNVCPV FGU CRRCTGKNU ¾OGVVGWTU 4( HKZGU KN GUV P¾EGUUCKTG FʼnGHHGEVWGT WPG ¾VWFG UWT UKVG 5K NʼnKPVGPUKV¾ FG EJCOR OGUWT¾G ¯
NʼnGPFTQKV QÏ NG NKV O¾FKECNKU¾ GUV WVKNKU¾ GUV UWR¾TKGWTG CW PKXGCW FG EQPHQTOKV¾ CRRNKECDNG CWZ ¾OKUUKQPU 4( EKFGUUWU KN UGTC P¾EGUUCKTG FʼnQDUGTXGT UK
NG NKV O¾FKECNKU¾ HQPEVKQPPG PQTOCNGOGPV 5K WP HQPEVKQPPGOGPV CPQTOCN GUV QDUGTX¾ KN GUV P¾EGUUCKTG FG RTGPFTG FʼnCWVTGU OGUWTGU EQOOG
F¾RNCEGT NG NKV QW NG EJCPIGT FG RQUKVKQP
D
5WT NC RNCIG FG HT¾SWGPEGU CNNCPV FG M*\ ¯ /*\ NʼnKPVGPUKV¾ FG EJCOR FQKV ¿VTG KPH¾TKGWTG ¯ =8? 8O
ˆ /*\ GV /*\ NC RNCIG FG HT¾SWGPEGU NC RNWU ¾NGX¾G UʼnCRRNKSWG
&KUVCPEGU FG U¾RCTCVKQP TGEQOOCPF¾GU GPVTG NGU CRRCTGKNU FG EQOOWPKECVKQP TCFKQ¾NGEVTKSWGU RQTVCDNGU GV
OQDKNGU GV NG NKV O¾FKECNKU¾
%G NKV O¾FKECNKU¾ GUV FGUVKP¾ ¯ ¿VTG WVKNKU¾ FCPU WP GPXKTQPPGOGPV ¾NGEVTQOCIP¾VKSWG QÏ NGU RGTVWTDCVKQPU TCFKQ¾NGEVTKSWGU ¾OKUGU UQPV EQPVTÊN¾GU
.ʼnCEJGVGWT QW NʼnWVKNKUCVGWT FW NKV O¾FKECNKU¾ RGWXGPV ¾XKVGT NGU KPVGTH¾TGPEGU ¾NGEVTQOCIP¾VKSWGU GP OCKPVGPCPV WPG FKUVCPEG OKPKOCNG GPVTG NGU
CRRCTGKNU FG EQOOWPKECVKQP TCFKQ¾NGEVTKSWGU RQTVCDNGU GV OQDKNGU ¾OGVVGWTU GV NG NKV O¾FKECNKU¾ %GVVG FKUVCPEG GUV KPFKSW¾G FCPU NG VCDNGCW
EKFGUUQWU GV F¾RGPF FG NC RWKUUCPEG OCZKOCNG FG UQTVKG FGU CRRCTGKNU FG EQOOWPKECVKQP
&KUVCPEG FG U¾RCTCVKQP GP HQPEVKQP FG NC HT¾SWGPEG FG NʼnCRRCTGKN ¾OGVVGWT
=O?
/*\ ¯ /*\
M*\ ¯ /*\
2WKUUCPEG OCZKOCNG FG UQTVKG
FG NʼnCRRCTGKN ¾OGVVGWT
/*\ ¯ )*\
=9?
2QWT NGU ¾OGVVGWTU FQPV NC RWKUUCPEG OCZKOCNG FG UQTVKG PʼnGUV RCU OGPVKQPP¾G FCPU NG VCDNGCW EKFGUUWU KN GUV RQUUKDNG FG ECNEWNGT NC FKUVCPEG FG
U¾RCTCVKQP F GP O½VTGU O ¯ NʼnCKFG FʼnWPG ¾SWCVKQP EQTTGURQPFCPV ¯ NC HT¾SWGPEG FG Nʼn¾OGVVGWT GV FCPU NCSWGNNG 2 EQTTGURQPF ¯ NC RWKUUCPEG
OCZKOCNG FG UQTVKG FG Nʼn¾OGVVGWT GP YCVVU 9 KPFKSW¾G RCT NG HCDTKECPV
ˆ /*\ GV /*\ NC FKUVCPEG FG U¾RCTCVKQP RQWT NC RNCIG FG HT¾SWGPEGU NC RNWU ¾NGX¾G UʼnCRRNKSWG
%GU FKTGEVKXGU RGWXGPV PG RCU UʼnCRRNKSWGT FCPU EGTVCKPGU UKVWCVKQPU .C RTQRCICVKQP ¾NGEVTQOCIP¾VKSWG XCTKG UGNQP NGU RTQRTK¾V¾U
FʼnCDUQTRVKQP GV FG T¾HNGZKQP FGU UVTWEVWTGU FGU QDLGVU GV FGU RGTUQPPGU
#