Download Rapport d`enquête technique sur la collision entre un train de - BEA-TT

BEA-TT
Bureau d’enquêtes sur les Accidents
de transport terrestre
Rapport d’enquête technique
sur la collision entre un train de voyageurs
et une remorque agricole
survenue le 03 juillet 2009
à Boisseuil (87)
janvier 2011
BEA-TT - Bureau d’enquêtes sur les Accidents de transport terrestre
Tour Voltaire 92055 - La Défense cedex
Tél. : 33 (0)1 40 81 21 83 - Fax : 33 (0)1 40 81 21 50
[email protected]
www.bea-tt.developpement-durable.gouv.fr
Ministère de l’Écologie, du Développement durable, des Transports et du Logement
www.developpement-durable.gouv.fr
www.developpement-durable.gouv.fr
%$$
&'(%")**+"**,
!
!
"#$%""&
')*+-
.
/
(
0( .
/'
(12
%
0'(%"
/4
12
51
6
1
*78
)**+9'
0:;<&=>4</(?"'(%""@@")""A4
B
"/$
$
%
12
51
$8
===
&)**)"778
)**)
&)**C":D),8
)**C
$
E
12
51
#
F
12
8
$
6 #(
9
#
(1
9
$1
9
#
,-../00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000&
1.34100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000055
56-7../4418/.7478,793:00000000000000000000000000000000000000000005#
@#@"F
#############################################################################################@7
@#)"'5
###################################################################################################@7
@#7"(
12
################################################################################################@D
%6-7<8,/870000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000005+
)#@"F1
51
###########################################################################@;
)#)" 6
7,,@####################################################################@:
)#7" $
;CD)*#############################################################################@:
)#C" 1
#####################################################################@:
#6-4=7838./7>.//-7.??31.00000000000000000000000000000000000000000000000000%5
7#@"
##########################################################################)@
7#@#@"
################################################################################################)@
7#@#)"
##################################################################################################################))
7#@#7"
6
7,,@######################################################################))
7#@#C"
><FA#########################################################################################################))
7#@#D"
F.GF
###################################)7
7#)"
5
1
#######################################################)7
7#7" H5
,,@*
1
G
########################)D
7#7#@" H5
,,@*################################################################################################################)D
7#7#)" 1
G
6
4(%7@,047@7@-
###########################),
7#7#7" $
1
###########################################################################################);
7#7#C"F1
% I.JI7,>#########################################################################################7*
7#C" 1$
###################################################################7@
7#C#@" #########################################################################################################7@
7#C#)" $
################################################################################################7@
7#D" 6
7,,@#############################################################################################7)
7#D#@" ),*,,#############################################################################################################################7)
7#D#)" &@;';)**########################################################################################################################7)
7#D#7" 51
#########################################################################################7)
7#," "
#######################################################77
7#,#@" "#################################################################################################################77
7#,#)" "####################################################################################7D
7#;"J
1
###########################7,
7#;#@" 6
2
E
################################################################################################################################################7,
7#;#)" ##########################################################################################################7,
@681-3,478,/878..-3.0000000000000000000000000000000000000000000000000000000#&
C#@"
#################################################################################################7+
C#@#@" 1
##################################################################################################################7+
C#@#)" 5
1
#######################################################################################################7+
C#@#7" #############################################################################C*
C#@#C" ##############################################################################################################################################C*
C#)">
E
########################################################################################################C*
C#7"F5
651
#######################################################################C*
A67,B.8.3..?3...-/1.C-/7/-7.=1>7/>.0@#
D#@"%
#############################################################################################################C7
D#)" $
1
#########################################################CC
D#7" #######################################################################################################CC
D#C" "
#####################################################CC
D#D" F.GF##################CD
D6-7,3./-7.-4478/-7.0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000@+
77<.0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000@&
%
E
@/
12
#############################################################################D@
%
E
)/B56
$
K
1
G
############################D)
%
E
7/>6
$
K
1
G
############################################D7
%
E
C/F
% I.JI7,>###########################################################################################DD
%
E
D/>5
&@;';7,,@########################################################D,
%
E
,/F
=G 0><FA-
F
#D;
%
E
;/(E51
#################################################,@
%
E
:/(E
$5
@)$
=<7;+*###########################################################,)
%
E
+/(E$
=<@D@@0>)'-#####################################################################,7
<4 EJ
=
%"(1
=3E'
"
9
$
.EF
$
9
-EF
.
G
F
><FA
- EF
.
G
E F
F.GF
# . 8 $ L
F4FM#
3 EF5
E !
E
9
1
9
$
E
!
/, E $
><FA 5
"
$
4= E
=FEBK1
=EB95
= EB
=>EB9
!E %
5
"
F.GF
?? E4
A
A
$
..E4
"N
59
"
E
1
O
. E>
.7?E><
F5
$
AP
$
$
$P
8GC
H!0
&
*7 8
)**+ 9 '
0:;- LB
EM )*57* 5
$ 1
1
"
1
$
$
#
6
7,,@
$
1
@
#
@7
@
#
$
5
1
#
E$
8R
1
/
$$ $
1
S
#
?
$
95
$$
2
/
S
7,,@S
1
5
$
1
1
S
1
6
2
#
F
'(%"9
/
$
$
$
1
S
$
6
$
#
55
56 !!
5056 *7 8
)**+
'
0:;-
"L B
E M
1
5
@@ $ "
5
$
9'
""G
#
?!5 E,
T
)*57* 2
1
"
$
E
"
#
T
)*5C)E
BIHC@C::*
><FAH7,,@
1
$# =
U
1
$
"
F&@;
96
#
$
;CD)*
2
H#
50%6 F
$@
@)
2
#
W
/
),*,,7,,@15
1
/ 5#
$
R5
5
S
1
P 1
#
),*,,
T
@;
F
(
1
G
4(%7@,
$
F@;
?!%E,
!I
@ 9 7**
/ # 9 @D*
/ $ E
E9
#
5@
50#6 !!
%
'(%"
12
51
===
*78
)**)
&)**C":D),8
)**C
$
E
12
5"
1
#
12
E
E
"
S
B
41
8
12
'
"
4
=
H
1
E
E
><FA#
=
8
8
E
8
#
=
E
><FA
9
51
AG=
0G
-
% I.#
5A
%6 G
%056 !
"'9'
""G
E
><FA
$
E
$
E#
(
F
(4
$
#
(
E
#>6
E
'K%"
1
E
9
0
-#
(
1
"# 1
@D**#
6
T)**
@@*KX5
"'"
B
"'$$
#
F
.
G
F><FA
1
$
#
?!#E.
J
5+
%0%6 , !#DD5
F (.Y7,,@T)** ),*,, @C
9 6
# = B 9 F5 7**
;;:
$$
#
%0#6 ,J+@A%"
$
;CD)*
'
""G
9T
O#
=
1
);@),
E
,,@@*
,7,;*
5
),!$
0-#=
;:C
CD*
#
%0@6 ,!
1
1
1
6
LG
M 4(% 7@, N 47@7@# F
6
1
$1 9
A07:"=
-AG=
0G
-#(
9
$
#
?!@E#5DK#5#5
5*
?!AE=J
1
4 7@7@
819@, 5
0B%F-#F
1
1
"
5
$
#
5&
#6 !JJ
#056 !!
"
12
51
0
-
#=
1
1
5
6
$
#=
E
E"
6
#
1
E
"
1
5
#
%
"9
E
1
$$
#=
$P9
1
1
#
=
$
9
1
5561
$
1
#=
$
$
$
#B
95
$#=
5,
R
D
#
%
1
5
E
$
1
1
P9
#
%
62
1
81
5
1
"89
$
#
<
$
9
"
0F.G-
8
1
1#=
E1
1
#
B # % F.G E1
1
1$
2
#
J
$
5
#
= Z 1
Z
0
"2
D
@*
-#
%5
%
1
116
1
D#
1
1
"
$
#
=$
#
%
9
@**KX5
)$
2
#
%
9>
9
P
9
@D*
#=
'BJ4GH
>%45
BH# 1
$
#=
P
"F.GFH#
=
1
9
819
"9
1
6
B
$1
1
R#
=1
1
E
O
5
"
>
O
51
$1
# % E
1 7 5#(9
1
#
F.GF
119)*5C*
5
#
0F4FH-F.GH
"
1
$ 1
$
#
>
$
"
7,,@1
Z
"
#=
C9D
#
=
1
;CD)*
'
7,,@ ;CD)* E
>
#>
;CD)*
9
# 1
7,,@ 1 8
2
9
># L
M
7,,@#B;CD)*
2
#
B
1
E
2
4>>H1$
9
89
'8*
+
-.%2
7,,@$
1
$#
%%
! "#$%
%
0F4F-
5
S
1
# F4F 4
O> 0
561
1
$E
$
-
5
1
2
1
89
#
7,,@
;CD)*#
7,,@
1
1
7,,@
# ;CD)*
2#
6 9 "91
4>>16
8
"
"
#
F4F1
2
$
F4F#
#0%6 8
$$
"
#
1
9C;C
$
9
9
1
D7
9
$
C:
9
$
0
$
-#
%#
?!DE8
1
$
C;C
/
9
)7*
)
$0:[
-S
$5
5
)S
E
)@)
$0@)[
-S
5
$
77 )
$
#
(5
1
;
$
8
5
$
#
%@
?!+E.
"
!
?!*E
6
/%'\D7ND\C:
%F\C;C
C:XC;C\EX@**E\@**]C:XC;C\@*@7[ 5"L
0
#0#6 ,M8DD5"C
$
&'(
1
5
$
#
%
1
5
Z
1
#
%A
5"
R $5
9
W5
#
?!&E
M8DD5"
$%)#*+,-./0,1+
F
1
$
$
$
*C8)**C#
?!5"E
%D
$2%%)
J
$
1
W
W5
$
9
951
E
E
1
5
E
7#
>
1
$P
$$
9#=
W
9
1
$
#
?!55E=!
!
$
W
9
1
W
$E
R5W#
%
$
1
19
$1
9$P
$$
$
#
W
9
?!5%E8J'!J
%+
,
!
2@: ^@+DD
E
%++
+
)! !/(1
E
$
5
#
=
1
$
5
1
$
# F
" 2
1
95
81
@:[#
F
2
1
$
1
"2
9
S
E
$1
$
#
GJ
F
$
1
$
"
E
)
7/
1
$$
9
5W9
D*$9
"
1
# 9
$
S
J
$
$E
S
F
$
E
E
#
8
1
C;C
5
"
$
#
F
1
$
1
1$$
1
$$
0W
###-#
%
2
$
W5
$
0
-# W
W5
#
$E
$
$
$
"
$
1
"
9
O
0$@7-
"
9
O
#$
1
E
$
W
W5
1
#
F
1
W
1
$
$$
#
%*
B
B
Y
(''
#$%
&'
&
?!5#E.
JJ
$5
1
9
$$
$
#
%&
)
.$3"43
1
8
$
9
1
#
=
E
1
6
% I.
1
#
F
JI7,>1
#
,3F#D.
% I.JI7,> 8"9 $
1
#
1
"
1
0
"
- $
$
1
#
,8/7+D"A56%
F
=< ;,*D@")1
$1
% I.#F
$6
5
5
#
!
,F-#D.
7,*E
@,**KE
C)D ) D**K
"
5
% I.7,>
$
1
#
?!5@E
N
8/7+D"A56#D
0$
@C-
^
#
$
#
=U
1
1
$
"
$$#F
1
9
1
2
L M#
#"
#0@6 ,J
%
W
)@
"
$P
E
$
6
#
=
9@@ K
#
$
# L M#
=
09
-
"
1
5
6
EN%
7)D"@
#
0$
-
#
>
$$
5
#
$2%
B
1
$W
@,
$$1
59
E
2
0
4))@")*
4
-#
F
1
59
E
9
$
1
W
)@ F
S
"
'#
3!
JF%F(>0
$
9
-
$
9
9
$8
# F%F(>@
E
N
+:"@*:C*)X@)X+:
4)77"@7"@+
#
F%F(>@
1
1
#
F%F(>@#
F
1
F%B
'B)+X*:X)**D7@X*:X)**;#9
8
1$#
#5
#0A6 , !#DD5
! $
%(
?!5AE,%D"DD!,!
),*,,1
2
7,,@
$
#F
6
E
$$
/@DI
)DID*_O
5
819)**KX5#
! $5676((
%
B%
O
7,,@
#(
"
#
#J
5$
@;$
E
D#
! $%*+')
51
"1
7,,@819
@@*KX5E
BO#
B
9
6
@**KX5
#
#%
.!G
>
=
\)*KX5
@)*KX5
@**KX5
=
\@
,!
)*577
(
)*57+
>
)*57+7*
)*5C)
=O
?!5D EG!%D"DD
%
)*577
BO9)*57+
9)*57+7*#
$5
)*5C)# BIC@C,**
15
BIC@C;**
9
$
'BJ4G@:*
1
0
E
@D*
$
-#
#0D6 ,6!
$
"
6
1
0
-E
# 6
#
##
11
F.GF"#
%
><FA
$
F.GF$
$$
"#F
*;
@* 8
)**+
1
)@
1
=G H0
$
><FA-"$
E
,#
E$E1
1
#
,J
B1
"
$$ 1
$1
A@A)A7
9+;'H#
))
%
0123(
C*+7:*
51
"
)@8
)**+=G BIC**
BIC)*
1
$
BI C*,D**
C*;# 5
C#7 1
P #(
5
BO1
$5
$1
A)
S
7,,@
F.GF#
/
"
K
$
"
'0
! "
1
"+;'
?!5+ EG!/,
#@
>
J N #DD50
7,,@ E
1
5
9
#
><FA $$
$ 6
7,,@
E
#>
11
1
#
,
%D"DD
E
8
$$
*7 $
)*@*
><FA
T
6"
" 9
1
#
=
$
#
$%
,N!6
F
"
=<**)
,1
1
/
1
"
89
0$
-S
6
S
1
1
9
#
.
1
1
9
$
$
# $$
P
#
,6
@,
0$#+)C)9+)D:-
)*57D9)*5D*
1
5
$$
/
$
$
###
>"
$$
9
9
1
1
"
"#
,
!
+)C) C7 2
7,,@
;CD)*1
Z
1
#
#A
. 7,,@ E$
D
@C
#
>
;CD)*#
J
$
#
2
#
8
$
#
1 7,,@S
$
;CD)*#
$9#
+)CC 1
1
1
9
;CD)*
2
# 1
2#
%
12
E1
#
#0+6 3!
6 $
+
%%%8 +:;%
=<@D@@0>)'-1
+
2"
#
$
6
2#
=< @;*+0>@@-
11
#
F
=<7;+*0
-1
6
2
#J
E
$5
@)$
E
:#
6 $
*+;
(
E5
F.GF
0)*57+-
0)*5C)-U1
$$2
7,,@
"
#
( $$
1
7*
0
F.GF
"
- 1
#D
)*
5
$
=< @;*+0>@@-
2
)@)D
"
/
D*9@@*KX5/@D)DS
$
T)**9@@*KX5/,**#
( BIC*+,7* S2 BIC@@;DD
7*** #
#+
@6 8
@056 8
N
$+
%)
*7 8
)**+
@+57*9'
0:;-
1
#F
5
$ C:* K 1
9
C;C $
#
<
$
$5
1
#
F
E $ 1
#
1
5
P1
1
#=
E
)*5)*1
1
9
E
$
#
1$
2
1
1
$
9
1
# 5
$
1
#
$
'%)
T
)*57*
1
$
E
#
%)*57C
5
1
#
%)*57D
0F.G
-#
%)*57,7*
F.G
F.GF><FA
1
B
E#
F.GF
D;#
%)*57;C*
0F.G
-#
9
5
EB
E
'
$
$
><FA# C
@@ S
$
)*57+@ 7*
$$
1
2
#
#&
$
+
% )*577 7,,@ "' '
""G
F5#
T
)*57+
9
@@*KX51
BO#%
"9
F.GF
9
E
E7,,@
;CD)*1
# 7,,@
BO
P
$
2
BO
25
7,,@
#
%
E
7,,@
;CD)*
P
"
2 1 7,,@ 1 ;CD)*# ;CD)*
)
2
9)*5C*@*
1
1
#
1
E2
"
#
$
7,,@
#=
P
@D* 1
$
#
= )*5C) ` @* 7,,@ 1
$
$
BIC@C::*#=
U
1
$
@;
"
#
@0%6 .G
%)*5C)D,
7,,@
F.GF1$
E
#
F
0
-
9)@5)*
@;
@7
/:
8
1
1
P
D
F_J
@
1
8
#
@0#6 ! N
B
E5
5
651
$ $
0
-
$$
$
"
0><FA-# 5
$E9
51
F.GF
7,,@9)*577
#
@"
F5
651
"
1
$
E
% I.
"
@+57*
"
1
1
$
"
)*57*
"
7,,@
"'
")*577
"
9
")*57C7D
A
")*57CDD
"
F.G
")*57D@:
A
")*57,7*
"
F.G
F.GF
><FA
"
"$
%
")*57,7*
")*57;);
A
")*5C@7:
"
9
")*57;C*
05
F.GA
")*57+C)
" 7,,@
BO
"
7,,@
")*57+
")*57+*+
A
")*57+)+
"
F.GF ")*57+)*
;CD)*
A
")*57+D)
"2;CD)*
")*5C*@*
" " 7,,@
")*5C@DD
"5
7,,@
1
")*5C)
"8
@
P
4>>
")*5C)*;
"$
7,,@
")*5C))*
"
7,,@1
F.GF
1
5
$
1
")*5C)D,
"
F.G9 F.GF
")*5C7):
# F.GF
F.G1
A
")*5CC@+
@5
A6 J
C
A056 $
?
<
1
1
1
$
1
$$
"
7,,@
9
<
E
9
/
1
5
$
S
E#
5
5
1
E
/
$
1
S
S
E
S
"
S
1
F.GF#
@#
A0%6 ,J!
12
1
1
5"
E
1
1
#
F
9
"91
S
$
$$
$
1
$$1
1
#
12
1
$$$
$1
W
1
1
#
9
1
$
#
J
6
1
U
$1
1
"
9
0W
$
$
1W5
$
E6
###-#
F
$
'(%"
#
5)<4HC?/PE
=
! 6
' J J
0
A0#6 ,
8
E
% I. JI7,>
1
a
$
1
#
.
"
$$
1
#
$
1
$1
$
91
$
$
#
4 5 # 6 5 +
7
8
+9
5
#
.
A0@6 ,6
F
Z
F.GF
$
2
1
9$
$
E
S
"#
@@
12
1
"
5
7,,@
1
$
5
2
#
^
6
/L7,,@
;CD)*
2 M 9 819 $
E
#
#
5
5
9 #=
$$
E
b#
'
1
"
92
6
$
$
1
$
$
"
9
#
2
0123
5
# 5
9
+.
0>%4-1
5
$
2
$$5
1
$"
# = P 7,,@2
BO#
( $ 1 5 >%4H 5
2
2
5
#
%
#
'(%"
#
%)??HC.7?PE
1 6 ).P -
)-P C JJ !0
A0A6 ,!
-
"2
8$$
9
51
9
"
#
@A
$ 6
9 2
#F
6
5
95
1
9
#
'
9
2
7,,@
17#;#
=<@D@@0>)'-
9
$
2
#
F
=<7;+*NL $
".
$$
M 9
#
%
'(%"
/
# ).7?P E
/
!/7#+&"CJ6
-
6
C!!
6
CJ
/75A55).%P0
@D
D6 $
5
1
#
E$
8R
1
/
$$$
1
1
S
#
?
$
95
$$
2
/
S
7,,@S
1
5
$
1
1
S
1
6
2
#
F
'(%"9
/
5)<4C?/PE
=
! 6
' J J
0
%)??C.7?PE
1 6 ).P -
)-P C JJ !0
#).7?PE
/
!/7#+&"CJ6
-
6
C!!
6
CJ
/75A55).%P0
(
'(%"
EaE /
4 5 # 6 5 +
7
8
+9
5
#
.
:
0123
5
#
5
9
+.
@+
77<.
%
E
@/
12
%
E
)/B56
$
K
1
G
%
E
7/>6
$
K
1
G
%
E
C/F
% I.JI7,>
%
E
D/>5
&@;';7,,@
%
E
,/ F
=G 0><FA- F
%
E
;/G51
%
E
:/(E
$5
@)$
=<7;+*
%
E
+ /(E$
=< @D@@0>)'-
@&
G5 E8
A5
G% E= NJQ!
!!
J
%;
(
$
9
A%
G# E. NJQ!
0+
5
%
(
A#
:
5
%
(
A@
G@ E,F-3F#D.
=J
O
!
@,**K
GO 8197,* '
)* :**<
4
@)K
AA
GA E.
R5++#DD5
5
&@;
$$
1
#
(55
#
6
/)@D:
7)#
(
1
G
4(%7@,
AD
GD E/,).7?P
0
><FA>
9 $
F O 7,,@ 0BXF5- 78
)**+BIC@C:**
D+**** %X#
=
4=G ><FA
$
E
O
$
#F
"
)@ 8
)**+#F
$$
$
$
$5
1
O
$E
$
4>
04>-#
F
5 9 F4=>( 0,*#:;#++#;;#@+:#D-
9
9@,*IX5#
>/.,
5
E
@** IX5 9
C*IX5O
# $$
5
6
'',,***#
0>\/5
5
5
-/
:@:):@0 ''
" "G
-
:@:);*0'
" "G
'-#
F4=>( T(@+:
1
5U
d1
1
d
61
$1
@*I_O97G_O#
A+
F
5U
/
(
:7*
G4H Y7H#
5U
4.(>045
>5!O-
7<G@>
BK;D)**+#
4.(>@,*D#
>?045
>5!O-@**@)D#*D*
$!
@)#**7;
$!
@)#DD#****#
GB>G%4=<
4G 0"
GB>-
W
E
)*D
6
ed
E
6
<#
E
%(D@*;'TD7@
)
0
>?-
d <Gd
561
9
0@:*
-
1
'.<>%i0
=G #4>#=4-$
$5
E
4.(>#
5U
1W
E$561
"
5
1
E9
# 5$
"
E1
$
5U
#
5
9 1 ,7 5
1
$1
)#
$
0
W
E
##-#F
$
5$
51
5
#
A*
B
EEE
#
J
$
$$
E
4.(>
5
#F
5
1
$
@**
#F
'.<>%i#
5'.<>%i/
51
6
kl@**m
$
"
5
P
A0]-#
B
5
E
]D*
]+D
#
]D*
1
A0]-\*#D
]+D
9L+D[M
1
A0]-\*#*D
1$
1
D[
9
$
+D[
#
B51
kl@**m
E
]D*
]+D
9n
#.
5
P9+D[
9D*[
$1
#
"
/
5
@**
9D*[
9+D[
A&
4
G/,E
5
1
)@8
)**+
4>
1
$E9"+;'#
4>O
#
D"
G+ EG!
),
),
('+* ,0
!-(.(/ ,
*+!'
1+!2 ,
,
56'7 0,
(+4++!
5' 0,
0,
00,0
!%++4
4'+"' 0,0
4 0,
D5
G* EGJ5%
J
/7#+&"
D%
G& EG
J
/75A55).%P
D#
BEA-TT
Bureau d’enquêtes sur les Accidents
de transport terrestre
Rapport d’enquête technique
sur la collision entre un train de voyageurs
et une remorque agricole
survenue le 03 juillet 2009
à Boisseuil (87)
janvier 2011
BEA-TT - Bureau d’enquêtes sur les Accidents de transport terrestre
Tour Voltaire 92055 - La Défense cedex
Tél. : 33 (0)1 40 81 21 83 - Fax : 33 (0)1 40 81 21 50
[email protected]
www.bea-tt.developpement-durable.gouv.fr
Ministère de l’Écologie, du Développement durable, des Transports et du Logement
www.developpement-durable.gouv.fr
www.developpement-durable.gouv.fr