Download 191-16-06

-
50(191) 0 IEC
191-11-09
disponibilité
moyenne
55 asymptotische
asymptotique
disponibilità
A
Limite, si elle existe, de la disponibilité
moyenne
(6, t-J, représentée
par un modèle mathématique,
l’infini.
sur un intervalle
de temps
quand on fait tendre t2vers
Notes.
1 - La disponibilité
moyenne
bilité moyenne
par la formule
asymptotique
A(~I, fi) se déduit
de la disponi-
A = )*xA(t,, tz)
?
2 -
Si une limite
asymptotic
A
existe
elle ne dépend
pas de il.
mean availability
For modelling
a time interval
purposes.
the limit, if this exists,
(t,, tr) when t2 tends to infinity.
of the mean
availability
over
Notes.
I - The asymptotic
ability as
mean
availability
A(I,, /z) is related
to the mean
avail-
A =,ifinA(f,, fz)
3 ~ When
such
acowrToTu9ecw
a limit exists
it is not dependent
li03~<PHulleHT
cpefleori
on t1.
TOTOBHOCTII
A
An2 UeJefl \lo~en~lpoBaHm
3HaVeHIIR HeCTaUMOHapHOTO
BpeMeHH
(t,,f:)"pu
tl,
- 3~0 npeJen (ecncl 0~ cyuecTByeT)cpenHero
K03(1)(,MULieHTa TOTOBHOCTM
Ha MHTepBane
CTpe\lrllIIeMCrl
K 6eCKOHeSHOCTM.
/ACll\lnTOTM'leCKM CpeJHMïl K03(I)+lUlleHT TOTOBHOCTM
K03@,M,lleHT TOTOBHOCTL, CBI13ilHbl
KâK
A = ,l$_A(/,,
i
2 -~TOT
npeneqecm
disponibilidad
A
media
OH cymecTByeT,
Il CpenllHïl
-)
He 3aBmxT
0T speLtenri
1,
asintotica
Limite, si existe, de la disponibilidad
(6, f2) representado
por un modelo
tiempo tz hacia infinito.
media en un intervalo
de tiempo dado
matematico,
cuando
se hace tender el
Notas.
1La disponibilidad
mediante
la formula
:
asintotica
se deduce
A =,lim~A(t,,
2 -
La existencia
de ese limite
de
la disponibilidad
tz)
es independiente
de t,
media
asymptotische
mittlere
Verfügbarkeit
media asintotica
gemiddelde
beschikbaarheid
dyspozycyjnoib
asymptotyczna
asymptotisk medeltillgiinglighet
Srednia