Download 191-16-06

Transcript
191-18-08
. . . cuantil-p
. . . cuantil
Califica
191-18-09
50(191) 0 CE1
88 -
de...
de orden-p
el valor
de...
obtenido
como
cuantil-p
de una variable
aleatoria.
momentan
instantané
Qualifie
la valeur,
à un instant donné,
d’une grandeur
variable
dans le temps.
b$i”n$
chwilowy
momentan
instantaneous
Qualifies
quantity.
the value,
at a given
instant of time, of a time dependent
variable
HWTWiOHapHbUï
\I,-HOB‘2UHblil
OTHOCIITCR K 3HaYeHIIE0, B LlaHHblti
Be,-IllLIMHbl,saebicsmeil OT spe>ieHii.
...
BpeAleHli,
nepellefiHoti
instantaneo...
Califica
191-18-10
\lOhleHT
el valor,
en un instante dado, de una magnitud
variable
en el tiempo.
stationiir
stato stazionario
en régime établi
en régime permanent
Qualifie
une valeur
paramètres
correspondant
caractéristiques
à un état d’une
de l’entité
entité
dans
lequel
les
restent constants.
steady state
Qualifies a value determined
for conditions
parameters of the item remain constant.
of an item when
characteristic
c-raunonapnbGi
OTHOCMTCR K 3HaqetlMm Be.nmMHbl, 0npeneneHHoMy
ilm yCn0~~1ti pa6OTbI
06aeKTa,Korna
"apa\leTpb,erO
XapaKTepllCTPlK OCTalOTCR EIOCTORHHMMM.
...
en régime”
stationaire
toestand
stan ustalony
fortfarighet
permanente...
Calitïca un valor correspondiente
a un estado de un elemento en el que 10s
parametros caracteristicos
del elemento permanecen
constantes.