Download 191-16-06

Transcript
191-11-04
indisponibilité
U(t,,
50(191) 0 CE1
52 mittlere
moyenne
Moyenne
de l’indisponibilité
instantanée
sur un intervalle
de temps
gemiddelde
donné
-
L’indisponibilité
se déduit
de l’indisponibilité
U(t)
Srednia
medelotillg~nglighet
‘1
s
moyenne
U(t) par la formule
media
niet-beschikbaarheid
niedyspozycyjnoie
(6, h).
Note.
Nichtverfügbarkeit
indisponibilità
t.1
instantanée
dt
mean unavailability
r/(h,
rd
The mean
(6, h)-
of the
instantaneous
Note. - The mean
ability U(t), as
unavailability
ü(t,,
cpeannïl
ü<t,,
unavailability
h.o3*@luwxr
over
is related
ri) = 1
tz -
time
to the instantaneous
“U(,)
t, s
a given
interval
unavail-
dt
11
npocron
12)
Cpennee
3kractent4e HecTauIionapnoro
K03(t)@rlulleHTa npocrog
Ha 3azaHHo\I
1isTepBane Bpehreblcl
(f,,t:).
flpif.verab/~fe.
K03@,MUlleHT
npoCTo5l
CpezIHclir K03~~llUlleHT
s
npOCTO5l CBRSaHbI KaK
“U(r)
II HecTauHoHapHblïl
d,
1,
indisponibilidad
ü(/,,
media
id
Media
de la indisponibilidad
instantanea
en un intervalo
(‘!, 6).
Nota. instantanea
La
indisponibilidad
media
mediante
la formula
:
se
(1
deduce
-U(I)
191-11-05
disponibilité
(symb.
de
de tiempo
la
dado
indisponibilidad
d/
asymptotische Verfügbarkeit
disponibilità
asintotica
asymptotique
: A)
Limite, si elle existe, de la disponibilité
mathématique,
quand on fait tendre
instantanée
représentke
le temps vers l’infini.
asymptotische heschikbaarheid
dyspozycyjnos6 asymptotyczna
par un modèle
asymptotisk
Note. - Dans certaines
conditions,
par exemple
un taux de défaillance
constant
et un taux de réparation
constant,
la disponibilité
..lsymptotique
peut
être exprimée
par le rapport du temps moyen de disponibilité
à la somme des
temps moyens de disponibilité
et d’indisponibilitP.
asymptotic availability
(symb. : A)
For modelling
purposes,
the limit, if this exists,
ability when the time tends to infinity.
of the instantaneous
avail-
Note. - Under certain
conditions,
for instance
constant
failure
rate and
constant
repair rate. the asymptotic
availability
may be expl.essed by the ratio
of the mean up time to the sum of the mean up time and mean down time.
CTaiwonapnhiti
(symb.
Ko3<PQllwleo.r
rwromloc~rn
: A)
ueneti ~~02e~~kipoaan~m
Ann
HecTau~IoriapHoro
K03+@fuMeHTa
3T0
npeaen
~~TOBHO~TM
(eau
OH
cyrueci-oyeT)
~0 spe\reHM,cTpe~lnluesrcn K
6eCKOHeYHOCTM.
nOCTORHHOti
17pwjveswwe. - R 0npeneneHHblx ycnoeenx, Ha"pM>lep,npM
MHTeHCC,BHOCrM OTKaSOB C, BOCCTaHOBneHMti CTaUMOHapHMti
K03~~llUlleHT
rOTOBHOCTH
LfoxeT 6biTb nbipaXeH
oTtloweHMe\l
cpensero
BpeUeHM
pa60-rOCnOCO6HOCTLd K CyMMe
CpenHero
CpenHerO BpeMeHM Hepa6oT0CrlOC06HOCTM
Bpeclese pa6OTOCnOCO6HOCTM
II0 BHyTpêHHM~Inp~lrclt~a\l.
M
tillganglighet