Download 14/850 - DIP - Deutscher Bundestag

'HXWVFKHU %XQGHVWDJ ¤ :DKOSHULRGH
¤ ¤
'UXFNVDFKH UHFKWLJW VHLQ 'DWHQ GLHVHU $UW ]X HUKDOWHQ ¤ ZDV HU PLW
VHLQHU +3& QDFKZHLVHQ N|QQWH ¤ VRQGHUQ DXFK GLH NRQ
NUHWH $QIUDJH PX‰ ]XOlVVLJ VHLQ 'DV KHL‰W GLH :HLWHU
JDEH GHU 'DWHQ PX‰ ] % GHU ZHLWHUHQ %HKDQGOXQJ GLH
QHQ XQG DX‰HUGHP PX‰ GHU EHWURIIHQH 3DWLHQW PLW GHU
'DWHQZHLWHUJDEH HLQYHUVWDQGHQ VHLQ
VFKH 0|JOLFKNHLW KDEHQ EHU GLHVH 'DWHQ ]X YHUIJHQ
8QG HLQ $U]W GHU VROFKH 'LHQVWOHLVWXQJHQ LQ $QVSUXFK
QLPPW ZLUG QLFKW XQEHGLQJW VHOEVW EHU GDV 6SH]LDOZLV
VHQ YHUIJHQ XP DEVFKlW]HQ ]X N|QQHQ ZHOFKH 0|J
OLFKNHLWHQ GHU 'LHQVWOHLVWHU WDWVlFKOLFK KDW LQ GHVVHQ 2E
KXW HU GLH LKP DQYHUWUDXWHQ 3DWLHQWHQGDWHQ JLEW
2E EHL HLQHU $QIUDJH WDWVlFKOLFK 8PVWlQGH YRUOLHJHQ
GLH HLQH hEHUPLWWOXQJ YRQ 3DWLHQWHQGDWHQ LQ GHP NRQ
NUHWHQ (LQ]HOIDOO UHFKWIHUWLJHQ Ol‰W VLFK PLWXQWHU YRQ GHU
HUVXFKWHQ 6WHOOH VFKOHFKW SUIHQ %HVRQGHUV NULWLVFK ZLUG
GLHVH )UDJH ZHQQ LP DXWRPDWLVLHUWHQ 9HUIDKUHQ GDUEHU
HQWVFKLHGHQ ZHUGHQ VROO RE GLH $QWZRUW HUWHLOW ZLUG
'DEHL EHVWHKHQGH 5LVLNHQ N|QQWHQ GXUFK HLQH 3URWRNRO
OLHUXQJ GHU $EIUDJHQ XQG HLQH ZHQLJVWHQV VWLFKSUREHQ
ZHLVH QDFKWUlJOLFKH =XOlVVLJNHLWVNRQWUROOH NRPSHQVLHUW
ZHUGHQ /|VXQJHQ GLH VR YLHO 6LFKHUKHLW JHJHQ XQEH
IXJWH 1XW]XQJHQ ELHWHQ GD‰ HLQ $U]W GLH LKP DQYHUWUDX
WHQ *HVXQGKHLWVGDWHQ IU ]XNQIWLJH 2QOLQH$EUXIH ]XU
9HUIJXQJ VWHOOHQ N|QQWH OLHJHQ GHU]HLW QRFK QLFKW YRU
'DV (LQYHUVWlQGQLV GHU 3DWLHQWHQ DXFK GD]X ]X YHUODQ
JHQ GD‰ LKUH 'DWHQ ZHJHQ GHV )HKOHQV DQJHPHVVHQHU
6LFKHUXQJVPD‰QDKPHQ DXFK HLQPDO PL‰EUDXFKW ZHUGHQ
N|QQWHQ KDOWH LFK DEHU IU QLFKW KLQQHKPEDU
8P GLH VLQQYROOH 1XW]XQJ PRGHUQHU ,QIRUPDWLRQV XQG
.RPPXQLNDWLRQVWHFKQLNHQ LP *HVXQGKHLWVZHVHQ ]X I|U
GHUQ VROOWH GHVKDOE .ODUKHLW EHU GLH %HGLQJXQJHQ JH
VFKDIIHQ ZHUGHQ XQWHU GHQHQ HLQ $U]W VHLQHU 6FKZHLJH
SIOLFKW XQWHUOLHJHQGH $QJDEHQ HLQHP 'DWHQYHUDUEHL
WXQJV'LHQVWOHLVWHU DQYHUWUDXHQ GDUI =X HUZlJHQ LVW
GDEHL DXFK RE GLH lU]WOLFKH 6FKZHLJHSIOLFKW XQG GLH
GDPLW NRUUHVSRQGLHUHQGHQ %HVFKODJQDKPHYHUERWH XQG
$XVVDJHYHUZHLJHUXQJVUHFKWH DXFK DXI EHVWLPPWH 9HUDU
EHLWXQJHQ YRQ *HVXQGKHLWVGDWHQ GXUFK 'LHQVWOHLVWXQJV
XQWHUQHKPHQ DXV]XGHKQHQ VLQG :HJHQ GHU *HVFKZLQ
GLJNHLW PLW GHU VLFK GHU (LQVDW] PRGHUQHU ,QIRUPDWLRQV
WHFKQLN LP *HVXQGKHLWVZHVHQ HQWZLFNHOW VLQG DOOH %H
WURIIHQHQ DXIJHUXIHQ LQWHQVLYH *HVSUlFKH GDUEHU ]X
IKUHQ ZLH GLH LQ 5HGH VWHKHQGHQ 9RUVFKULIWHQ LP 6W*%
XQG LQ GHU 6W32 ]X HUZHLWHUQ XQG DQ]XSDVVHQ VLQG
(EHQVR XQJHO|VW LVW GLH )UDJH ZLH ]X HLQHU ¤ EHUHFKWLJ
WHQ ¤ $QIUDJH GLH 6WHOOH ]X ILQGHQ LVW YRQ GHU GLH $QW
ZRUW NRPPHQ NDQQ (LQH /HQNXQJVP|JOLFKNHLW ZlUH HLQ
]HQWUDOHV 1DFKZHLVV\VWHP EHU *HVXQGKHLWVGDWHQ GDV ]X
5HFKW DXI %HGHQNHQ VW|‰W XQG ]XPLQGHVW ZHLWHUH HUKHE
OLFKH 6LFKHUXQJVSUREOHPH DXIZLUIW
7UDQVSODQWDWLRQVJHVHW]
,QVJHVDPW LVW HV QDFK PHLQHQ (UIDKUXQJHQ XQG PHLQHP
:LVVHQ LPPHU QRFK VR GD‰ GLH YROOH 1XW]XQJ PRGHUQHU
,QIRUPDWLRQVWHFKQLN IU GHQ 8PJDQJ PLW *HVXQGKHLWV
GDWHQ QDFK ZLH YRU YLHO (QWZLFNOXQJVDUEHLW HUIRUGHUW
ZHQQ PDQ QLFKW GHQ 3DWLHQWHQ GLH 5LVLNHQ GHV 0L‰
EUDXFKV LKUHU 'DWHQ ]XPXWHQ P|FKWH (LQH YLHOIDFK
ZLUNVDPH 8QWHUVWW]XQJ GHQNEDUHU /|VXQJHQ GUIWHQ GLH
DXFK LQ 1HW]HQ HLQVHW]EDUHQ +3& ELHWHQ GHUHQ (LQIK
UXQJ GHVKDOE GULQJHQG JHI|UGHUW ZHUGHQ VROOWH
3URIHVVLRQDOLVLHUXQJ GHU PHGL]LQLVFKHQ
'DWHQYHUDUEHLWXQJ
6RZRKO LQ GHQ 3URMHNWHQ ]XU 1XW]XQJ YRQ &KLSNDUWHQ IU
GDV *HVXQGKHLWVZHVHQ DOV DXFK EHL GHU (QWZLFNOXQJ YRQ
1HW]HQ IU 3DWLHQWHQGDWHQ VLQG RIW HQJDJLHUWH bU]WH GLH
WUHLEHQGH .UDIW 6FKRQ KHXWH LVW MHGRFK DE]XVHKHQ GD‰
GLH LQWHQVLYH 1XW]XQJ GHU PRGHUQHQ ,QIRUPDWLRQVWHFKQLN
LP *HVXQGKHLWVZHVHQ ]X HLQHU $UEHLWVWHLOXQJ ]ZLVFKHQ
EHKDQGHOQGHQ bU]WHQ XQG 'DWHQYHUDUEHLWXQJV'LHQVWOHL
VWHUQ IKUW 7\SLVFKH QLFKW YRQ bU]WHQ JHOHLVWHWH 'LHQVWH
ZHUGHQ ] % GLH /DQJ]HLWGRNXPHQWDWLRQ YRQ 3DWLHQWHQ
GDWHQ LQVEHVRQGHUH IU .UDQNHQKlXVHU GLH :DUWXQJ XQG
5HSDUDWXU YRQ 'DWHQYHUDUEHLWXQJVDQODJHQ VRZLH GDV
%HWUHLEHQ YRQ 1HW]HQ XQG 1DFKZHLVV\VWHPHQ IU 3DWL
HQWHQGDWHQ VHLQ
(V ZLUG VLFK QLFKW LPPHU YHUPHLGHQ ODVVHQ GD‰ GLH DXI
GLHVHQ *HELHWHQ WlWLJHQ *HKLOIHQ QHXHU $UW GLH QLFKW
GXUFK † 6W*% ]XP 6FKXW] YRQ 3ULYDWJHKHLPQLVVHQ
EHVRQGHUV YHUSIOLFKWHW VLQG *HVXQGKHLWVGDWHQ YRQ 3DWL
HQWHQ ]XU .HQQWQLV QHKPHQ RGHU ]XPLQGHVW GLH WHFKQL
'LH JXWH =XVDPPHQDUEHLW PLW GHP %0* V 7%
1U XQG GLH LQWHQVLYHQ XQG VWHWV O|VXQJVRULHQWLHUWHQ
'LVNXVVLRQHQ PLW LQWHUHVVLHUWHQ bU]WHQ KDEHQ GD]X JH
IKUW GD‰ VDFKJHUHFKWH 9RUVFKULIWHQ IU GHQ 8PJDQJ
PLW GHQ SHUVRQHQEH]RJHQHQ 'DWHQ YRQ 6SHQGHUQ XQG
(PSIlQJHUQ HQWZRUIHQ XQG VFKOLH‰OLFK DOV 7HLO GHV
7UDQVSODQWDWLRQVJHVHW]HV 73* YHUDEVFKLHGHW ZXUGHQ
,Q]ZLVFKHQ KDW GDV %0* PLW =XVWLPPXQJ GHV %XQGHV
UDWHV LQ HLQHU DOOJHPHLQHQ 9HUZDOWXQJVYRUVFKULIW GDV
0XVWHU GHV 2UJDQVSHQGHDXVZHLVHV IHVWJHOHJW (QW
VSUHFKHQG GHQ 9RUJDEHQ LQ † $EV 73* NDQQ GDULQ
HUNOlUW ZHUGHQ RE PDQ
¤ ]XU 7UDQVSODQWDWLRQ GLH (QWQDKPH YRQ 2UJDQHQ XQG
*HZHEH DXV VHLQHP .|USHU QDFK GHU lU]WOLFKHQ )HVW
VWHOOXQJ GHV 7RGHV JHVWDWWHW
¤ GLHV QXU PLW $XVQDKPH VHOEVW EHQDQQWHU 2UJDQH*H
ZHEH JHVWDWWHW ] % NHLQ $XJH
¤ GLHV QXU IU VHOEVW EHQDQQWH 2UJDQH*HZHEH JH
VWDWWHW ] % +HU] 1LHUH /HEHU
¤ GHU (QWQDKPH YRQ 2UJDQHQ XQG *HZHEH ]XU 7UDQV
SODQWDWLRQ ZLGHUVSULFKW RGHU
¤ GLH (QWVFKHLGXQJ DXI HLQH PLW 1DPHQ 7HOHIRQ XQG
$QVFKULIW HLQJHWUDJHQH 3HUVRQ EHUWUDJHQ KDW
8P GLH 9RUVWHOOXQJHQ GHU %HWURIIHQHQ P|JOLFKVW ZHLW
JHKHQG ]XU *HOWXQJ ]X EULQJHQ NDQQ GLH (UNOlUXQJ
GXUFK $QPHUNXQJHQ XQG EHVRQGHUH +LQZHLVH LQGLYLGXHOO
HUJlQ]W ZHUGHQ
'DV %0* SUIW RE ]XVlW]OLFK ]X GHP $QJHERW GLH SHU
V|QOLFKH (QWVFKHLGXQJ LP 2UJDQVSHQGHDXVZHLV ]X GR
NXPHQWLHUHQ HLQ 2UJDQVSHQGHUHJLVWHU HLQJHULFKWHW ZHU
GHQ VROO 6DFKJHUHFKWH 'DWHQVFKXW]YRUJDEHQ GD]X VLQG LQ
† $EV XQG 73* HQWKDOWHQ
%I'
7%
¤