Download 14/850 - DIP - Deutscher Bundestag

'HXWVFKHU %XQGHVWDJ ¤ :DKOSHULRGH
¤ ¤
GHQ $QWUDJVWHOOHUQ DQVFKOLH‰HQG PLWJHWHLOW YRQ ZHO
FKHP $QVFKOX‰ VLH DXVJLQJHQ ¤ KLHU DOVR 1DPH $GUHVVH
XQG 7HOHIRQQXPPHU GHV )UDXHQKDXVHV 1DFKGHP GDV
)UDXHQKDXV VR PL‰EUlXFKOLFK ³HQWWDUQW ZRUGHQ ZDU
ZXUGH LQ HLQHP )DOO VRJDU QRFK YHUVXFKW HLQH )UDX
JHZDOWVDP YRQ GRUW ]X HQWIKUHQ ZDV QXU GXUFK GDV
EHKHU]WH (LQJUHLIHQ YRQ %UJHUQ YHUKLQGHUW ZHUGHQ
NRQQWH
$XIJUXQG GHV +LQZHLVHV GHV )UDXHQKDXVHV KDEH LFK ]X
QlFKVW HLQPDO HUUHLFKW GD‰ GDV 7.8QWHUQHKPHQ EHL
GHP GDV )UDXHQKDXV .XQGH LVW LP =XVDPPHQKDQJ PLW
)DQJVFKDOWXQJHQ QXU QRFK DOOJHPHLQ $XVNXQIW HUWHLOW
GDPLW GDV )UDXHQKDXV QLFKW HQWWDUQW ZLUG 'DUEHUKLQDXV
KDEH LFK GHP 7.8QWHUQHKPHQ HPSIRKOHQ JUXQGVlW]
OLFKH /|VXQJHQ ]X ILQGHQ GLH HLQHUVHLWV QLFKW GHQ =ZHFN
GHV † 7'69 (UNHQQHQ GHU 9HUXUVDFKHU YRQ EHGUR
KHQGHQ RGHU EHOlVWLJHQGHQ $QUXIHQ XQWHUODXIHQ DQGH
UHUVHLWV DEHU GHQ 6FKXW] VROFKHU (LQULFKWXQJHQ YRU ³(QW
WDUQXQJ¦ GXUFK PL‰EUlXFKOLFKH 1XW]XQJ GHV YRUJH
VFKULHEHQHQ 9HUIDKUHQV VLFKHUVWHOOHQ
'DV 7.8QWHUQHKPHQ KDW PLWWOHUZHLOH VHLQ 9HUIDKUHQ
EH]JOLFK GHU %HNDQQWJDEH GHU $QVFKOVVH YRQ )UDXHQ
KlXVHUQ XQG lKQOLFKHQ (LQULFKWXQJHQ QHX JHVWDOWHW :LUG
EHL GHP 8QWHUQHKPHQ LP 5DKPHQ GHU $XVZHUWXQJ HLQHU
)DQJVFKDOWXQJ NQIWLJ DOV ³JHIDQJHQH¦ 1XPPHU GLH
HLQHV )UDXHQKDXVHV HUNDQQW HUVFKHLQW DXI GHP %HDUEHL
WXQJVELOGVFKLUP ¤ QRFK YRU GHU $Q]HLJH GHU $GUHVVH ¤
HLQ VSH]LHOOHU :DUQKLQZHLV GHU QXU YRQ EHVRQGHUV EH
UHFKWLJWHQ 0LWDUEHLWHUQ JHO|VFKW ZHUGHQ NDQQ GLH GDQQ
DXFK GLH ZHLWHUH %HDUEHLWXQJ EHUQHKPHQ $OV $GUHVVH
GHV )UDXHQKDXVHV ZLUG GHP $QWUDJVWHOOHU HLQH ¤ PLW GHP
)UDXHQKDXV YHUHLQEDUWH ¤ $QJDEH JHPDFKW GLH ELV DXI
GLH 3RVWOHLW]DKO NHLQH 5FNVFKOVVH DXI GHQ NRQNUHWHQ
6WDQGRUW ]XOl‰W 'DEHL ZLUG GLH 7HOHIRQQXPPHU QLFKW
PLWJHWHLOW
,FK PHLQH GD‰ GDPLW HLQH /|VXQJ JHIXQGHQ ZXUGH GLH
VRZRKO GHP :LOOHQ GHV *HVHW]JHEHUV DOV DXFK GHP
EHUHFKWLJWHQ 6FKXW]DQVSUXFK GLHVHU ZLFKWLJHQ (LQULFK
WXQJHQ XQG LKUHU %HZRKQHULQQHQ 5HFKQXQJ WUlJW
(V OLHJW MHGRFK DQ MHGHU HLQ]HOQHQ (LQULFKWXQJ VHOEVW GLH
,QLWLDWLYH ]X HUJUHLIHQ RE GDV JHVFKLOGHUWH 9HUIDKUHQ DXI
VLH DQJHZDQGW ZLUG 6LH PX‰ VLFK GD]X PLW LKUHP 7.
8QWHUQHKPHQ LQ 9HUELQGXQJ VHW]HQ XQG GLH HUIRUGHU
OLFKHQ $EVSUDFKHQ WUHIIHQ
'HP YRQ GHU %HVFKZHUGH EHWURIIHQHQ 7.8QWHUQHKPHQ
GDQNH LFK IU VHLQ NRQVWUXNWLYHV +HUDQJHKHQ DQ GLH
/|VXQJ GLHVHV 3UREOHPV ,FK JHKH GDYRQ DXV GD‰ HV
YHUJOHLFKEDUH )lOOH JHQDXVR YHUDQWZRUWXQJVYROO SUIW
DXFK ZHQQ HV KLHU]X NHLQH JHVHW]OLFKH 9HUSIOLFKWXQJ
JLEW
'UXFNVDFKH *HVSUlFK DQQHKPHQ RGHU GDV 7HOHIRQ ZHLO PDQ YLHO
OHLFKW JHUDGH YHUPHLQWOLFK :LFKWLJHUHV ]X WXQ KDW HLQ
IDFK NOLQJHOQ ODVVHQ ¤ ZDV DXFK QHUYHQG VHLQ NDQQ
,Q VROFKHQ )lOOHQ NDQQ GDV VRZRKO LP )HVWQHW] DOV DXFK
LQ GHQ )XQNWHOHIRQQHW]HQ DQJHERWHQH /HLVWXQJVPHUNPDO
GHU VRJ 5XIQXPPHUQEHUPLWWOXQJ ¤ DXFK &/,3 FDOOLQJ
OLQH LGHQWLILFDWLRQ SUHVHQWDWLRQ JHQDQQW ¤ YRQ EHVRQGH
UHP 1XW]HQ VHLQ +LHUEHL ZLUG GLH 5XIQXPPHU GHV $QUX
IHUV ]XP 7HOHIRQDQVFKOX‰ GHV $QJHUXIHQHQ EHUWUDJHQ
XQG NDQQ DQ GHVVHQ 7HOHIRQ RGHU +DQG\ DQJH]HLJW ZHU
GHQ 'HQ $QJHUXIHQHQ YHUVHW]W GDV LQ GLH /DJH ]X HQW
VFKHLGHQ RE HU GHQ $QUXI DQQLPPW RGHU HV ZHLWHU NOLQ
JHOQ Ol‰W
,P ,6'11HW] ZDU GLH 5XIQXPPHUQEHUPLWWOXQJ YRQ
$QIDQJ DQ UHDOLVLHUW ,QVEHVRQGHUH LQ |IIHQWOLFKHQ
'LHQVWVWHOOHQ XQG 8QWHUQHKPHQ GLH EHU HLQH PRGHUQH
7.$QODJH YHUIJHQ ZXUGH GLH 5XIQXPPHUQEHUPLWW
OXQJ EHUHLWV ]X HLQHP IUKHQ =HLWSXQNW HLQJHIKUW XQG
EHNDQQW ,P ³QRUPDOHQ¦ )HVWQHW] ZLUG GDV /HLVWXQJV
PHUNPDO GHU 5XIQXPPHUQEHUPLWWOXQJ GDV HWZD (QGH
EXQGHVZHLW WHFKQLVFK UHDOLVLHUW ZXUGH ELVODQJ QRFK
VHOWHQ JHQXW]W
$XFK ZHQQ GLH 5XIQXPPHUQEHUPLWWOXQJ HLQHUVHLWV
GXUFKZHJ VLQQYROO XQG QW]OLFK VHLQ PDJ VR GDUI DQGH
UHUVHLWV MHGRFK QLFKW EHUVHKHQ ZHUGHQ GD‰ HV 6LWXDWLR
QHQ JLEW LQ GHQHQ GHU $QUXIHU QLFKW XQEHGLQJW HLQH 5XI
QXPPHUQEHUPLWWOXQJ ZQVFKW G K YRP $QJHUXIHQHQ
ZHGHU HUNDQQW QRFK JHVSHLFKHUW ZHUGHQ P|FKWH 5XIW
PDQ EHLVSLHOVZHLVH EHL YHUVFKLHGHQHQ %DQNHQ DQ XP
VLFK QDFK GHQ DNWXHOOHQ 'DUOHKHQV]LQVHQ ]X HUNXQGLJHQ
NDQQ QLFKW DXVJHVFKORVVHQ ZHUGHQ GD‰ VLFK GHU DQJHUX
IHQH %DQNDQJHVWHOOWH GLH LKP EHUPLWWHOWH 5XIQXPPHU
QRWLHUW XP GHQ $QUXIHU ]X HLQHP VSlWHUHQ =HLWSXQNW
] % PLW DQGHUHQ 'LHQVWOHLVWXQJHQ GHU %DQN ]X EHZHU
EHQ ZDV GLHVHU DEHU QLFKW EHDEVLFKWLJW KDWWH
'LH 5XIQXPPHUQEHUPLWWOXQJ LVW HLQ 7KHPD GHV 'DWHQ
VFKXW]HV VHLW HV VLH JLEW (UVW GLH 7'69 KDW KLHU]X
9RUVFKULIWHQ HUODVVHQ
$XIJUXQG GHU 5HJHOXQJHQ LQ † 7'69 KDW GHU 'LHQVWH
DQELHWHU GHU $QVFKOVVH DQELHWHW GLH GLH 5XIQXPPHU
GHV $QUXIHQGHQ DQ GHQ DQJHUXIHQHQ $QVFKOX‰ EHUPLW
WHOQ GHP DQUXIHQGHQ .XQGHQ KLQVLFKWOLFK GHU $Q]HLJH
VHLQHU 5XIQXPPHU NRVWHQIUHL GLH :DKO ]ZLVFKHQ GUHL
9DULDQWHQ HLQ]XUlXPHQ QlPOLFK
GHQ GDXHUQGHQ $XVVFKOX‰ GHU $Q]HLJH
GHQ $XVVFKOX‰ GHU $Q]HLJH QXU EHL EHVWLPPWHQ $Q
UXIHQ RGHU
GHU $Q]HLJH GHU 5XIQXPPHU EHL MHGHP $QUXI
'HU .XQGH HQWVFKHLGHW RE VHLQH
5XIQXPPHU EHUPLWWHOW ZLUG
,Q GHU MQJHUHQ =HLW KDW PLFK GLH 5XIQXPPHUQEHUPLWW
OXQJ LPPHU ZLHGHU EHVFKlIWLJW 6R ZDU X D ]X SUIHQ
RE GLH '7$* ¤ DOV 9HUWUDJVSDUWQHU YRQ EHU 0LOOLR
QHQ 7HOHIRQNXQGHQ ¤ EHL GHU *HVWDOWXQJ GHU YRQ GHQ
.XQGHQ DXV]XIOOHQGHQ $XIWUDJVYRUGUXFNH HQWVSUHFKHQG
GHQ UHFKWOLFKHQ 9RUJDEHQ GHU 7'69 YHUIlKUW
:HU NHQQW QLFKW GLH VLFK DOOWlJOLFK RIW ZLHGHUKROHQGH
6LWXDWLRQ ¤ GDV 7HOHIRQ NOLQJHOW XQG PDQ IUDJW VLFK
³:HU PDJ GD ZRKO MHW]W DQUXIHQ"¦ 6ROO PDQ GDV
%HL DOOHQ 1HXNXQGHQ GHU '7$* LVW GDV /HLVWXQJVPHUN
PDO ³5XIQXPPHUQDQ]HLJH¦ VHLW -DQXDU *HJHQVWDQG
GHV PLW GHP .XQGHQ DEJHVFKORVVHQHQ 9HUWUDJHV 'HP
5XIQXPPHUQEHUPLWWOXQJ
(LQ YLHOJHVWDOWLJHV 7KHPD
%I'
7%
¤