Download 4. - Velopex International

Transcript
)
18
VELOPEX EXTRA-X
&ILLINGWITH#HEMICALS
BEDIENUNGSANLEITUNG
4.
5NLOCKTHE,IDBYMEANSOFTHE
WARTUNG
(Weltweiter Ablassschlauch)
(Bilder NUR zur Orientierung)
5.
6.
(Bilder NUR zur Orientierung)
2EMOVEMODULESSTARTINGWITH
THE$EVELOPER,IFT-ODULE
SLIGHTLYSLIDEITTOTHELEFTAND
).34!,,!4)/.
&ILLINGWITH#HEMICALS
SITION)NDICATIONOFTHEOPENED
Montieren
Sie wieder die Abflussrohre.
LIDISDISPLAYEDASh,)Dv
Schrauben Sie die Rohre mit der
Hand ein, aber nicht überdrehen.
Vergewissern Sie sich, dass der
4)0
4HE,IDCANBEKEPTINTHE
6%,/0%8%842!8
Dichtungsring
unten
am Rohr
UPRIGHTPOSITIONWHILETHEMACHINEIS
5SER'UIDE
ordnungsgemäß
angebracht
ist.
OPEN
WARNHINWEIS:
Prüfen
Sie vor dem
2EMOVEINTERNAL
7!2.).'
ANDEXTERNALTRANSITPACKINGFROM
Nachfüllen
von Chemikalien, ob die
MACHINE ordnungsgemäß befestigt
Abflussrohre
sind"RINGTHE,IDTOTHEUPRIGHTPO
- HANDFEST - Nicht überdrehen.
5NLOCKTHE,IDBYMEANSOFTHE
SITION)NDICATIONOFTHEOPENED
,ID,OCK
LIDISDISPLAYEDASh,)Dv
Reinigen Sie die Module mit den
2EMOVEMODULESSTARTINGWITH
Velopex
Reinigungstabletten:
THE$EVELOPER,IFT-ODULE
Entleeren
Sie
die
Chemikalienbehälter
4)0
4HE,IDCANBEKEPTINTHE
SLIGHTLYSLIDEITTOTHELEFTAND
und
den Wassertank. Wieder mit
UPRIGHTPOSITIONWHILETHEMACHINEIS
LIFTITSTRAIGHTOUT
kaltem,
OPEN frischem Wasser befüllen.
7!2.).'
"%&/2%lLLINGWITH
2EMOVEINTERNAL
7!2.).'
WARNHINWEIS:
Verhindern
Sie, dass
CHEMICALSRUNTHEMACHINEWITHCLEAN
ANDEXTERNALTRANSITPACKINGFROM
Reinigungslösung
in
die
Tanks,
die
WATERINTHE$EVELOPER&IXERAND
MACHINE für die Filmentwicklung
Chemikalien
7ATERTANKSWITH4RANSPORT-ODULES
enthalten,
gelangt - BEFOLGEN SIE DIE
INPOSITIONnFORACOMPLETERUNNING
CYCLE
ANWEISUNGEN
AM BEIPACKZETTEL DER
REINIGUNGSTABLETTEN
"RINGTHE,IDTOTHEUPRIGHTPO
SITION)NDICATIONOFTHEOPENED
2EMOVEMODULESSTARTINGWITH
LIDISDISPLAYEDASh,)Dv
Setzen
Sie die Module wieder in
THE$EVELOPER,IFT-ODULE
ihre Tanks ein und lassen Sie einen
SLIGHTLYSLIDEITTOTHELEFTAND
Zyklus laufen. Entleeren Sie die Tanks
LIFTITSTRAIGHTOUT
nochmals,
entfernen Sie die Module
4)0
4HE,IDCANBEKEPTINTHE
7!2.).'
"%&/2%lLLINGWITH
und
füllen
Sie
die Tanks
nochmals mit
UPRIGHTPOSITIONWHILETHEMACHINEIS
CHEMICALSRUNTHEMACHINEWITHCLEAN
kaltem,
frischem
Wasser.
OPEN
WATERINTHE$EVELOPER&IXERAND
2EMOVEINTERNAL
7!2.).' Geben
WARNHINWEIS:
Sie ein Modul
7ATERTANKSWITH4RANSPORT-ODULES
ANDEXTERNALTRANSITPACKINGFROM
immer
in den gleichen Tank, aus dem sie
INPOSITIONnFORACOMPLETERUNNING
MACHINE haben z. B. Entwickler zu
es entnommen
CYCLE
Entwickler.
).34!,,!4)/.
Reinigung des Velopex Röntgenfilmentwicklers
(Fortsetzung)
,ID,OCK
"RINGTHE,IDTOTHEUPRIGHTPO