Download 4. - Velopex International
Transcript
10. "RINGTHE,IDTOTHEUPRIGHTPO 5SER'UIDE SITION)NDICATIONOFTHEOPENED Alle Filme werden im Film6%,/0%8%842!8 LIDISDISPLAYEDASh,)Dv &ILLINGWITH#HEMICALS gesammelt, 5SER'UIDE Auffangvorrichtung &ILLINGWITH#HEMICALS die"RINGTHE,IDTOTHEUPRIGHTPO auf der Rückseite des Gerätes SITION)NDICATIONOFTHEOPENED angebracht ist. 5NLOCKTHE,IDBYMEANSOFTHE LIDISDISPLAYEDASh,)Dv 4)0 4HE,IDCANBEKEPTINTHE TIPP: Sie finden die kleinen Filme 5NLOCKTHE,IDBYMEANSOFTHE ,ID,OCK inUPRIGHTPOSITIONWHILETHEMACHINEIS Ablagefächern passend zu den ,ID,OCK OPEN auf der vorderseitigen 5NLOCKTHE,IDBYMEANSOFTHE Einzugsschlitzen 2EMOVEINTERNAL 7!2.).' Film-Einzugsführung. Größere Filme 4)0 4HE,IDCANBEKEPTINTHE ,ID,OCK ANDEXTERNALTRANSITPACKINGFROM werden in der Film-Auffangvorrichtung UPRIGHTPOSITIONWHILETHEMACHINEIS MACHINE gesammelt. OPEN 2EMOVEINTERNAL 7!2.).' WARNHINWEIS: Schalten Sie am Ende ANDEXTERNALTRANSITPACKINGFROM des Tages den Schalter für die WasserundMACHINE Stromzufuhr aus. 11. 2EMOVEMODULESSTARTINGWITH Verwenden Sie die EndoTHE$EVELOPER,IFT-ODULE Gleitschiene für eine Schnellansicht SLIGHTLYSLIDEITTOTHELEFTAND intraoraler Röntgenfilme: drücken "RINGTHE,IDTOTHEUPRIGHTPO LIFTITSTRAIGHTOUT 2EMOVEMODULESSTARTINGWITH "RINGTHE,IDTOTHEUPRIGHTPO Sie die Endo-Gleitschiene GANZ SITION)NDICATIONOFTHEOPENED 7!2.).' "%&/2%lLLINGWITH THE$EVELOPER,IFT-ODULE SITION)NDICATIONOFTHEOPENED hinunter, dazu den Riegelbetätigen LIDISDISPLAYEDASh,)Dv CHEMICALSRUNTHEMACHINEWITHCLEAN SLIGHTLYSLIDEITTOTHELEFTAND LIDISDISPLAYEDASh,)Dv und die Schiene nach unten "RINGTHE,IDTOTHEUPRIGHTPO WATERINTHE$EVELOPER&IXERAND LIFTITSTRAIGHTOUT drücken. SITION)NDICATIONOFTHEOPENED 7ATERTANKSWITH4RANSPORT-ODULES 7!2.).' "%&/2%lLLINGWITH TIPP: Dieses Verfahren ist nur “TrockenINPOSITIONnFORACOMPLETERUNNING LIDISDISPLAYEDASh,)Dv 4)0 4HE,IDCANBEKEPTINTHE CHEMICALSRUNTHEMACHINEWITHCLEAN CYCLE zu-Nass” , das heißt der Film muss zum 4)0 4HE,IDCANBEKEPTINTHE UPRIGHTPOSITIONWHILETHEMACHINEIS WATERINTHE$EVELOPER&IXERAND Archivieren mit Wasser gewaschen und UPRIGHTPOSITIONWHILETHEMACHINEIS OPEN 7ATERTANKSWITH4RANSPORT-ODULES zum Trocknen aufgehängt werden. OPEN 2EMOVEINTERNAL 7!2.).' INPOSITIONnFORACOMPLETERUNNING 4HE,IDCANBEKEPTINTHE NUR4)0 INTRAORALER FILM 2EMOVEINTERNAL 7!2.).' ANDEXTERNALTRANSITPACKINGFROM WARNHINWEIS: Die Endo-Gleitschiene CYCLE UPRIGHTPOSITIONWHILETHEMACHINEIS ANDEXTERNALTRANSITPACKINGFROM MACHINE muss vor dem Weiterentwickeln wieder OPEN MACHINE nach oben gestellt werden. Sonst 2EMOVEINTERNAL 7!2.).' kommt es bei den extraoralen Filmen zu ANDEXTERNALTRANSITPACKINGFROM MACHINE einer Blockade. 2EMOVEMODULESSTARTINGWITH THE$EVELOPER,IFT-ODULE SLIGHTLYSLIDEITTOTHELEFTAND LIFTITSTRAIGHTOUT 7!2.).' "%&/2%lLLINGWITH CHEMICALSRUNTHEMACHINEWITHCLEAN WATERINTHE$EVELOPER&IXERAND 2EMOVEMODULESSTARTINGWITH 2EMOVEMODULESSTARTINGWITH THE$EVELOPER,IFT-ODULE THE$EVELOPER,IFT-ODULE SLIGHTLYSLIDEITTOTHELEFTAND SLIGHTLYSLIDEITTOTHELEFTAND LIFTITSTRAIGHTOUT LIFTITSTRAIGHTOUT 7!2.).' "%&/2%lLLINGWITH 7!2.).' "%&/2%lLLINGWITH CHEMICALSRUNTHEMACHINEWITHCLEAN CHEMICALSRUNTHEMACHINEWITHCLEAN WATERINTHE$EVELOPER&IXERAND WATERINTHE$EVELOPER&IXERAND 7ATERTANKSWITH4RANSPORT-ODULES 7ATERTANKSWITH4RANSPORT-ODULES INPOSITIONnFORACOMPLETERUNNING INPOSITIONnFORACOMPLETERUNNING CYCLE ). ).34!,,! 15 BETRIEB ).34!,,!4)/. ).34!,,!4)/. 6%,/0%8%842!8 Arbeiten mit dem Entwickler (Fortsetzung) 6%,/0%8%842!8 5SER'UIDE ).34!,,!4)/. ALS VELOPEX EXTRA-X BEDIENUNGSANLEITUNG