Makita EK7300 Instruction manual Download

Transcript
PUŠTАNJE
U RАD
PUTTING INTO
OPERATION
PAŽNJA:
U bilo kakvoj intervenciji oko Power Cut-a
CAUTION:
isključite
motor
kabland
iz svećice.
zaštitne
Always turn
offi izvucite
the engine
pull offNosite
the spark
plug cap rukavice!
before doing any work on the Power Cut! Always wear protective Startujte
gloves!
Power Cut tek kada bude kompletno
PAŽNJA:
sklopljen
i proveren.
CAUTION:
Start the Power Cut only after complete assembly and inspection.
Za poslove koji slede treba da koristite sledeće alate iz isporuke:
For the the following work, use the assembly tools included
1. 13/19 AF kombinovani ključ
with delivery:
2. Ugaoni odvijač
13/19za
AFpodešavanje
combinationkarburatora
wrench
3.1.Odvijač
Allenza
key
4.2.Prsten
prilagođavanje (nije uvek u isporuci)
3. Carburetor adjustment screwdriver
Postavite
Power
nainstabilnu
podlogu
i postupite
na sledeći
4. Adapter
ringCut
(not
the general
delivery
inventory)
način:
Place the Power Cut on a stable surface and carry out the following assembly steps:
sekvenca
Sequence
Montiranje
diska
za otsecanje
Mounting the
cutting
disc
Proverite disk da nije oštećen.
Inspect the disc for damage.
Vidi UPUTSTVA ZA BEZBEDNOST, str. 6.
See SAFETY INSTRUCTIONS, Page 6.
Unscrewvijak
screw
and remove
the podlošku
spring washer
(8).
Odvrnite
(9) i(9)
otstranite
elastičnu
(8). Postavite
disk
za
otsecanje
(5) nadisc
nasad
otvor na disku
Place
the cutting
(5)(7).
on Zabeleška:
the arbour Nasadni
(7).
mora da odgovara otvoru ili vretenu. Ako je nasadni otvor veći
Hinweis: The arbor hole of the cutting disc must be an exact
upotrebite
(*). hole is larger, it must be
fit with theprsten
arborzaorprilagođavanje
shaft. If the arbor
fitted with an adapter ring (*).
Uverite se da je disk montirаn tаko dа se vrti u ispravnom
Make sure the cutting disc is installed so it turns in the right
pravcu, аko je pravac oznаčen nа disku.
direction, if a direction is marked on the disc.
Postаvite
podlošku
i vijak the
(9) screw
Place theelаstičnu
spring washer
(8)(8)
onna
thenаsаdni
arbourotvor
and insert
pritegnite
rukom. by
Polako
(9) and tighten
hand.okrenite sve disk dok otvor nа remenici
ne
bude
poklopac
(10).
Postаvite
ključ (2)
što is
Turn
thevidljiv
disckroz
slowly
until the
stop
hole ofugaoni
the V-belt
pulley
dalje.
Vreteno
blokirаno.
Uz pomoć
visible
in the je
cutting
arm cover
(10).kombinovanog ključa (1)
pritegnite
Insert thevijak
Allen key (2) as far as it will go. The shaft is now
blocked.
ZABELEŠKA: Pritegnite vijak jako (30 ± 2 Nm), jer u suprotnom
Tighten the screw with the combination wrench (1)
disk može dа provrti.
NOTE: Tighten the screw firmly (30 ± 2 Nm), as otherwise
the cutting wheel may slip during cutting.
13