Makita EK7300 Instruction manual Download

Transcript
Zamena
užeta
startovanje
Replacing
thezastarter
cable
14
18
15
Odvrnite
(14).(14).
Otstranite
kućište
(15).
Postavite
mali
Removečetiri
fourvijka
screws
Remove
starter
housing
(15).
odvijač kroz žljebove za hlađenje sa zadnje strane kućišta.
Insert a small screwdriver through the cooling slits on the back
Gurnite malo bočne izdatke (16) i pažljivo izvadite vazdušni vod
of the starter housing. Push aside the tabs (16) slightly and
(17)
iz kućišta
(15). the air guide (17) from the starter housing
carefully
remove
Zapazite
redosled
-C -D).
(15). Proceed
in (A
the-Border
(A - B - C - D).
Ako se menja uže za startovanje, koje se nije vratilo, prvo
If replacing a starter cable that has not come apart, it will
treba da se otpusti povratna opruga na bubnju.
first be necessary to de-tension the return spring on the
U ovom cilju do kraja povucite ručku za startovanje.
cable drum.
Sa jednom rukom čvrsto držite bibanj za uže, a sa drugom
To do this, pull the starter grip all the way out of the starter
postavite uže u žljeb (24) i držite ga.
housing.
Pažljivo okrećite bubanj u levo dok se povratna opruga ne
Hold the cable drum firmly with one hand, and with the other
rastereti.
guide theuže
starter
cable into (18).
the recess (24) and hold it.
Otstranite
za startovanje
16
17
Now carefully let the cable drum turn counter-clockwise until
the return spring is completely de-tensioned.
Remove all pieces of cable (18).
Namotajte novo uže (ø4,0 mm, 1000 mm dužina), kao što je
Thread in(ne
a new
starter disk
cable
(diai 4.0
mm, length
1000
prikazano
zaboravite
(19))
napravite
čvor na
oba mm)
kraja.as shown (don't forget the disc (19)) and knot both ends.
Provucite čvor (20) u bubanj (21). PAŽNJA: Čvor odnosno kraj
Pull knot
into iz
thebubnja.
cable pulley (21).
užeta
sme (20)
da izađe
Provucite
užeDo
(22)
dršku
užeta
CAUTION:
notu let
theod
knots
or (23).
the cable ends protrude from the outside of the cable pulley.
Pull knot (22) into the cable grip (23).
Postavite uže u žljeb (24) od bubnja i sa užetom okrenite bubanj
za dva okretaja u pravcu strelice.
Guide the cable into the recess (24) on the cable drum and Uuse
levoj
ruci
držite
desnom
rukominnataknite
uže i shown the
cable
to bubanj,
turn thesa
drum
two turns
the direction
zategnite
ga i držite ga.
by the arrow.
Otpustite
bubanj.
opruge
odleft
bubnja
Holding the
cableSila
drum
in your
hand,namotaće
straightenuže
outoko
the twist in
bubnja.
the cable with your right hand, pull the cable tight, and hold.
Ponovite tri puta. Ručka mora da stoji vertilkalno u odnosu na
Release the cable drum. The drum´s spring force will now wind kućište.
the cable around the drum.
ZABELEŠKA: Sa potpuno izvučenim užetom, bubanj treba da
Repeat three times. The starter grip must be upright on the može da se okrena za još ¼ kruga.
starter housing.
NOTE: With the cable pulled all the way out, it must still be PAŽNJA!
Opasnost od povreda! Kada izvučete uže za
possible to turn the pulley another 1/4 turn against the return 24
16
17
startovanje jako da držite ručku za startovanje. Uže se brzo
spring.
vraća ako se slučajno otpusti bubanj.
Postavite
vazdušni vod (17) po obratnom redosledu. Uverite se da
CAUTION!
izdaci (16) zabravljuju u kućište. Kada postavite kućište startera
Injury hazard! When you pull out the starter cable hold the može
da handle
treba dafipovučete
ručku
za startovanje
se ne
aktivira
starter
rmly. It will
whip
back if thedok
cable
pulley
is
startni
mehanizam.
released
by accident.
Install the air guide (17) in reverse order. Make sure that the
tabs (16) click back into the starter housing.
When putting the starter housing back on, it may be necessary to pull the starter handle slightly until the starting mechanism engages.
23