You can set the priority in "Board view" by selecting "Product backlog priority" as your board mode: You can select a custom drop list column as your Product backlog priority by going in to "Customize project" and then "Priority":