1
Download Sistema anti-roubo
Transcript
Sistema anti-roubo B2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12:30 Sex 03 Parcial Activado Março Apagado P Cancella ELENCO ALLARMI Tacitazione Reset Allarmi Instruções de instalação 21-11-2011/24801791 0 1234 0 1234 0 1234 0 1234 2 ÍNDICE Notas de segurança................................................................. 4 1- INFORMAÇÕES GERAIS SOBRE O SISTEMAPág. 5 Esquema Geral............................................................................. 6 Dispositivos que podem ser ligados à Unidade Central..................................................................... 7 Consumo dos componentes do sistema.................. 7 Características técnicas da Unidade Central B2UC0002........................................ 8 2- ESQUEMAS DE LIGAÇÃO Pág. 9 Ligação dos dispositivos ao bus de sistema.................................................................... 10 Ligação do Alimentador B2AL0001............................................... 11 Ligação do módulo GSM ou cargas genéricas ao Alimentador................................ 12 Ligação dos sensores aos módulos B2MIA101................................................................ 13 Ligação dos sensores aos módulos B2MI0401................................................................ 14 Ligação de cargas ao módulo B2MO0201................................................................ 16 Ligação ao gateway OH/GW com módulo interface BXRS4201................................ 17 Ligação ao gateway OH/GW com módulo interface OH/RS422............................... 18 Ligação a um PC com módulo interface BXRS2301................................ 19 3- INSTALAÇÃO Pág. 20 Cobertura anti-manuseamento EBTAM............................................ 20 Ligação da caixa metálica B2CTME01.................................................. 21 Ligação da caixa de plástico B2CTPL01.................................................................. 21 Instalação da Unidade Central B2UC0002...................................... 22 Instalação do módulo interface BXRS4201 e OH/RS422.................................. 23 Configuração o dos Terminais “Slave” ..................... 23 4- COLOCAÇÃO EM SERVIÇO Pág. 24 Premissa......................................................................................... 24 Colocação em serviço do sistema............................... 25 Detecção........................................................................................ 26 Identificação................................................................................ 28 - Identificação dos dispositivos.................................... 28 - Associação de um nome simbólico. aos dispositivos.................................................................... 29 - Verificação do funcionamento dos módulos... 30 - Estado dos sensores ligados....................................... 31 - Eliminação de um dispositivo.................................... 31 Testar Dispositivos.................................................................. 33 - Teste Entradas....................................................................... 34 - Teste Saídas............................................................................ 34 - Teste Sirenes.......................................................................... 34 - Teste Bateria........................................................................... 35 - Teste Qualidade Transmissão...................................... 33 Data e Hora.................................................................................. 36 Colocação em serviço terminada . ............................. 37 5- RESTAURAÇÃO DOS VALORES DE FÁBRICA Pág. 38 3 Notas de segurança m ATENÇÃO • Leia com atenção as instruções, antes de iniciar a instalação e executar as operações conforme especificado pelo fabricante. • É proibido utilizar o produto para fins diferentes dos previstos ou incorrectos. • É proibido adulterar ou alterar o produto. • A remoção das etiquetas da placa invalida a garantia. • Utilize sempre peças de substituição originais. • A instalação, a programação, a colocação em serviço e a manutenção do produto devem ser efectuadas apenas por pessoal técnico qualificado e com formação adequada, cumprindo as normas em vigor. A instalação dos sistemas de segurança é regulamentada e autorizada a pessoal que possua as qualificações exigidas pela legislação em vigor, incluindo as disposições sobre a prevenção de acidentes. • Opere em ambientes suficientemente iluminados e adequados para a saúde e utilize instrumentos, ferramentas e equipamentos em bom estado. • No fim da instalação verifique sempre o funcionamento correcto do equipamento e da instalação no seu conjunto. • Não instale os dispositivos ao ar livre ou em locais onde fiquem expostos a gotejamentos ou salpicos de água. • Trate os dispositivos com cuidado, pois contêm componentes electrónicos frágeis e sensíveis à humidade. • Desligue sempre a tensão de alimentação antes de efetuar qualquer operação nos dispositivos. • A instalação eléctrica deve ser realizada em conformidade com as normas em vigor no país de instalação. 4 INFORMAÇÕES GERAIS. SOBRE O SISTEMA Informações gerais sobre o sistema 1 5 Esquema Geral 1 Sensor infravermelho B2IPPA01 Informações gerais sobre o sistema Unidade Central B2UC0002 Módulo duas saídas de relé B2MO0201 B Teclado BXTAIN01 C D Alimentador B2AL0001 Sirena externa B2SEAL02 A Módulo 4 entradas B2MI0401 Actuador infravermelho BXINIR Módulo entrada alimentado B2MIA101 Sensor genérico alimentado Chave infravermelho BXKEIR01 O bus de sistema permite: • a ligação não polarizada dos dispositivos; • um comprimento máximo total de cablagem de 800 metros (A+B+C+D na figura) e uma distância máxima de 400 metros entre o alimentador e o dispositivo mais afastado (B+D na figura) (*); • a corrente máxima disponível para dispositivos em bus 1 A (*). • a ligação de no máximo 32 dispositivos que fazem parte do sistema com topologia livre; (*)Estas distâncias podem ser alcançadas adicionando os módulos repetidores B2RP0001 e B2RPAL01, não representados no desenho. Na ausência destes dispositivos os valores de distância e corrente indicados, são de metade. m ATENÇÃO Para obter os máximos rendimentos do sistema aconselha-se a utilização de par trançado não polarizado, não blindado com secção mínima de 0,5 mm2. 6 Dispositivos que podem ser ligados à unidade central Descrição Teclado de embutir Sensor de infravermelhos passivos Módulo de duas saídas de relé Módulo de 1 entrada alimentada Módulo de 4 entradas não alimentadas Sirene auto-alimentada externa Alimentador Código BXINIR BXKEIR01 BXGM0001 BRP0001 BRPAL01 B2DTPA01 BXRS4201 OH/RS422 Descrição Comutador para chave de infravermelhos utilizável só com chave BXKEIR01 Chave de infravermelhos Comunicador GSM Módulo repetidor de sinal BUS Módulo repetidor de alimentação Detector volumétrico Módulo interface Módulo interface O comutador BXIRI pode ser integrado em contactos das séries civis enumerados na tabela que se segue. Código BXINIRMA BXINIRLV BXINIRLI BXINIRTL BXINIRPB Modelo Ticino Magic Ticino Living Ticino Living International Ticino Living Light Gewiss Play Bus Código BXINIRGB BXINIRVN BXINIRVB BXINIRAN BXINIRAB Modelo Gewiss 20 Vimar Idea preta Vimar Idea branca Ave Noir Ave Blanque Consumo dos componentes do sistema DISPOSITIVOS CONSUMO MÉDIO Unidade Central B2UC0002 25 mA Teclado de embutir BXTAIN01 22 mA Sensor de infravermelhos passivos B2IPPA01 9 mA Módulo de duas saídas de relé B2MO0201 12 mA Módulo de 1 entrada alimentada B2MIA101 (sem carga de saída) 13 mA Módulo de 4 entradas não alimentadas B2MI0401 3 mA Sirene auto-alimentada externa B2SEAL02 18 a 100 mA Comutador para chave de infravermelhos BXINIR 30 mA Comunicador GSM BXGM0001 110 mA Detector volumétrico B2DTPA01 16 mA Módulo interface BXRS4201 ou Módulo interface OH/RS422 50 mA m ATENÇÃO A soma da corrente consumida pelos dispositivos ligados ao bus não deve superar a corrente máxima fornecida pelo alimentador (500 mA). 7 1 Informações gerais sobre o sistema Código BXTAIN01 B2IPPA01 B2MO0201 B2MIA101 B2MI0401 B2SEAL02 B2AL0001 Características técnicas da Unidade Central B2UC0002 Informações gerais sobre o sistema 1 Alimentação principal • Tensão de alimentação • Corrente absorvida Máx. O módulo pode ser alimentado exclusivamente através de BUS de sistema 12 a 35 Vcc 30 mA Características mecânicas • Peso • Dimensões (L x H x P) • Material da caixa • Grau de protecção Conforme o nível de segurança II CEI 79-2 170 g. 116x95x27 mm ABS IP 30 Características climatéricas • Temperatura de funcionamento • Humidade máxima relativa em funcionamento • Temperatura de armazenagem • Humidade máxima relativa de armazenagem 0 a 40 °C 93% UR sem condensação -10 a 50 °C 85% UR sem condensação O teclado do touch screen, tal como o teclado suplementar BXTAIN01, coloca à disposição de cada utilizador um número de combinações para o código de acesso superior a 1.000.000. 8 ESQUEMAS DE LIGAÇÃO Esquemas de ligação 2 9 Ligação dos dispositivos ao BUS de sistema Exemplo de ligação do teclado (BXTAIN01), dos módulos de expansão (B2MO0201, B2MI0401, B2MIA101), da sirene (B2SEAL02), do comutador (BXINIR), do sensor (B2IPPA01) e da unidade central (B2UC0002) ao BUS B2. BUS + – I1 T1 I3 T3 –3 I4 T4 –4 I1 T1 –1 I2 T2 –2 + 12 V – BUS BUS B2MIA101 B2MI0401 B2MO0201 BUS BXTAIN01 NC1 C1 NA1 NC2 C2 NA2 Esquemas de ligação 2 B2AL0001 M2 24 V 30 V M1 BUS + 12 V – + – BAT TAMPER M3 BUS B2DTPA01 10 BUS B2SEAL02 BUS BXINIR BUS B2IPPA01 BUS B2UC0002 NO1 C1 NC1 NO2 C2 NC2 NO3 C3 NC3 NO4 C4 NC4 Ligação do Alimentador B2AL0001 L N 2 B2AL0001 T M2 24 V 30 V M1 BUS m ATENÇÃO + 12 V – + – BAT TAMPER M3 NO1 C1 NC1 NO2 C2 NC2 NO3 C3 NC3 NO4 C4 NC4 BB065 12 Vcc 7Ah – + BB065 12 Vcc 7Ah – + • O equipamento é alimentado pela tensão de rede, 230 Vca - 50/60 Hz, e ,por isso, tem de estar prevista uma ligação à terra através dos específicos bornes. A falta de ligação à terra de todas as peças metálicas acessíveis torna a utilização do equipamento perigosa. • Para a alimentação 230Vca é indispensável a utilização de um cabo com isolamento duplo (com revestimento duplo), de acordo com o indicado nas normas de segurança elétrica. • Utilize terminais de cabos para a ligação à rede 230Vca - 50/60 Hz. • Proteja o equipamento com um dispositivo disjuntor adequado para proteger a rede de alimentação, como um interruptor bipolar (ou outro) facilmente acessível. • Utilize um furo passa-cabos para a passagem apenas do cabo de ligação à rede 230Vca - 50/60 Hz. • A substituição da bateria compensadora só pode ser efectuada por pessoal qualificado. A eliminação deve ser efectuada segundo o estabelecido pelas normas em vigor. Utilize exclusivamente baterias com chumbo seladas. 11 Esquemas de ligação 230 V Ligação do módulo GSM ou cargas genéricas ao Alimentador B2AL0001 M2 BXGM0001 2 24 V Esquemas de ligação BUS LA 30 V M1 M1 BUS B2 BUS + 12 V – + – BAT M2 TAMPER M3 NO1 C1 NC1 NO2 C2 NC2 NO3 C3 NC3 NO4 C4 NC4 B2AL0001 M2 24 V U1 30 V M1 BUS + 12 V – + – BAT U2 U3 U4 Max 24Vcc 12 TAMPER M3 NA1 C1 NC1 NA2 C2 NC2 NA3 C3 NC3 NA4 C4 NC4 Ligação dos sensores aos módulos B2MIA101 Ligação para sensores com contactos Normalmente Fechados ou Abertos sem balanceamento. Ligação para sensores com contactos Normalmente Fechados com balanceamento duplo. TAMPER ALARME + – RA=2.2K RFL=2.2K Esquemas de ligação 2 TAMPER ALARME + – B2MIA101 B2MIA101 BUS + – I1 –1 BUS + – I1 –1 Ligação para sensores com contactos Normalmente Fechados com balanceamento simples. RFL= 2.2 K TAMPER ALARME + – B2MIA101 BUS + – I1 –1 13 Ligação dos sensores aos módulos B2MI0401 Ligação de contactos magnéticos e de sensores de quebra paredes/recintos (RIN01) com quatro fios. 2 Esquemas de ligação CIO21-CIO23-CIP31-CPA31CSA31-CSP21-RIN01 Ligação de contactos magnéticos e de sensores de quebra paredes/recintos (RIN02) com quatro bornes. CSA11-CSA12-RIN02RVB02 ALARME TAMPER B2MI0401 B2MI0401 BUS I1 T1 –1 I2 T2 BUS I1 T1 –1 I2 T2 Ligação de contactos de cabo para venezianas com dois fios. CFSST Ligação de contactos magnéticos com dois bornes. CSP01-CSP02 ALARME 14 B2MI0401 B2MI0401 BUS I1 T1 –1 I2 T2 BUS I1 T1 –1 I2 T2 Ligação dos sensores aos módulos B2MI0401 Ligação de contactos magnéticos com dois fios. 2 Esquemas de ligação CXP31-CIO22 B2MI0401 BUS I1 T1 –1 I2 T2 CONTACTOS E SENSORES BRAHMS CONTACTOS PARA VENEZIANAS/ESTORES CFSST contacto de cabo pré-cablado dois fios CONTACTOS MAGNÉTICOS CIO21 contacto magnético de embutir com quatro fios CIO22 contacto magnético de embutir com dois fios CIO23 contacto magnético de embutir com quatro fios CIP31 contacto magnético de embutir com quatro fios CIPA31 contacto magnético para basculantes com quatro fios CSA11 contacto magnético à vista com quatro bornes CSA12 contacto magnético à vista com quatro bornes CSA31 contacto magnético à vista com quatro fios CSP01 contacto magnético à vista com dois bornes CSP02 contacto magnético à vista com dois bornes CSP21 contacto magnético à vista com quatro fios CXP31 contacto magnético à vista com dois fios SENSORES DE VIBRAÇÃO RIN01 sensor de quebra paredes/recintos com quatro fios RIN02 sensor de quebra paredes/recintos em caixa com quatro bornes RVB02 sensor de quebra vidros com seis bornes 15 Ligação de cargas ao módulo B2MO0201 Ligação do módulo de duas saídas de relé B2MO0201 a uma carga genérica (U1 e U2). 2 Esquemas de ligação B2MO0201 2 NC1 C1 NA1 NC2 C2 NA2 1 BUS Max 24Vcc U1 16 U2 Ligação ao gateway OH/GW com Módulo Interface BXRS4201 bus MM AL – + Esquemas de ligação 2 MITHO M1 B M2 MM VAS/100MH SEC – 18V + + 18V – 230V 230V 50Hz 18V 10VA 230V PRI R+ R– T+ T– – MM M2 TX+ TX– RX+ RX– – S M4 LA BXRS4201 Interfaccia RS 422 CN1 CN2 M3 CN1 RX+ RX– TX+ TX– – S BXRS4201 OH/GW M1 B2UC0002 CN1 BUS OH/A.01 LA M3 LA M2 BK M1 bus BPT bus BRAHMS 17 Ligação ao gateway OH/GW com Módulo Interface OH/RS422 bus MM VAS/101 – 18V + M1 M2 230V TX+ TX– M2 RX+ RX– – SW M1 OH/RS422 MAX 150m OH/GW R+ R– T+ T– – MM M2 S TX+ TX– RX+ RX– – SW M4 LA M1 B2UC0002 CN1 BUS OH/A.01 LA M3 LA M2 BK M1 bus BPT 18 Made in Italy 24140770 OH/RS422 CN1 CN1 M3 CN1 S RX+ RX– TX+ TX– – SW Esquemas.de.ligação 2 bus BRAHMS TX Ligação a um PC com Módulo Interface BXRS2301 RS 232 TX – RX BXRS2301 Connessione a centrali BRAHMS B2 o C4 Connection for control units Ligações a centrais BRAHMS B2 ou C4 BRAHMS ou C4a Conexión centrales Cavo seriale BRAHMS B2 o C4 NON INCLUSO per connessione a PC Serial Cable NOT INCLUDED Cable serial NO INCLUIDO para conexión a PC CN1 Cavo seriale NON INCLUSO per connessione a PC Cabo Serial Serial Cable NÃO INCLUÍDOS NOT INCLUDED para conexão com PC Cable serial NO INCLUIDO para conexión a PC RS 232 5 4 3 2 1 F 9 8 7 6 RS 232 TX RX – CN1 Connessione a centrali BRAHMS B2 o C4 Connection for Ligações a centrais control units BRAHMS ou C4 BRAHMS B2 ou C4 Conexión a centrales BRAHMS B2 o C4 1 - DCD 2 - RX 3 - TX 4 - DTR 5 - GND 6 - DSR 7 - RTS 8 - CTS 9 - RI Esquemas de ligação RS 232 RS 232 2 – RX TX CN1 TX RX – CN1 Connessione a centrali BRAHMS B2 o C4 Connection for control units BRAHMS B2 ou C4 Conexión a centrales BRAHMS B2 o C4 Cavo seriale NON INCLUSO per connessione a PC CaboSerialSerial NÃO Cable INCLUÍDOS NOT INCLUDED para conexão Cablecom serialPC NO INCLUIDO para conexión a PC 19 Cobertura anti-manuseamento EBTAM A utilização desta cobertura (fig.2) torna-se indispensável se pretende equipar os módulos com um dispositivo anti-abertura e anti-manuseamento para obter o nível II de segurança, de acordo com o exigido na Norma CEI 79-2. Instalação 3 INSTALAÇÃO Os módulos (B2MIA101, B2MI0401, B2MO0201) podem ser instalados na parede, sobre uma superfície perfeitamente plana ou dentro de uma caixa de derivação ou ainda na guia din (fig. 1). Remova a ligação em ponte presente no módulo e instale a presente na cobertura (fig. 3). Fixe a protecção ao módulo com o parafuso fornecido (fig. 4) prestando atenção para que, na posição escolhida, a patilha (A) do micro-interruptor da protecção fique accionada e que o cabo de ligação (B) entre a cobertura e módulo não fique acidentalmente entre os dois elementos. B A 2 1 3 2 1 20 4 Ligação da caixa metálica B2CTME01 ER AT P TAM +B V- 2 +1 ~ 24V Instalação 3 Ligação da caixa de plástico B2CTPL01 ER 2V +1 - + TBA P TAM ~ 24V 21 Instalação da Unidade Central B2UC0002 2 Instalação 3 1 5 7 6 Abra o aparelho inserindo uma chave de fendas através da abertura (fig. 5). Fixe a base à parede, utilizando os parafusos e as buchas fornecidos, ou a uma caixa de embutir (fig. 6). Recomenda-se de a instalar em superfícies planas, evitando o aperto excessivo dos parafusos. Ligue os cabos do par aos bornes do conector fornecido e encaixe-o no circuito impresso (fig. 7). Feche de novo o aparelho. Após ter efectuado as ligações entre os vários dispositivos da instalação, ligue o alimentador B2AL0001 à rede local. 22 Instalação do Módulo Interface BXRS4201 e OH/RS422 S RX+ RX– TX+ TX– – SW RX+ RX– TX+ TX– – S Se deseja ligar um sistema anti-intrusão Brahms B2 a um sistema domótico Bpt tem de instalar o módulo BXRS4201 ou OH/RS422 (figura 8) usando o conector CN1 específico fornecido 3 Made in Italy BXRS4201 67100020 Interfaccia RS 422 OH/RS422 Instalação CN1 CN1 CN1 CN1 CN1 8 9 Configuração dos Terminais “Slave” Numa instalação podem ser inseridos outros terminais em configuração SLAVE. Num terminal configurado como SLAVE é possível activar/desactivar totalmente ou parcialmente a instalação. Não é possível aceder a nenhuma outra função do terminal. Para que um terminal funcione na modalidade SLAVE, deve ser configurado como indicado na figura 10, colocando o comutador DIP número 4 na posição “off”. ☝ O N1 2 3 4 10 23 Premissa Colocação em serviço 4 Os objectivos da “Colocação em serviço” são: - Definir o idioma da instalação. - Verificar se todas as ligações foram realizadas correctamente. - Verificar se a Unidade Central é capaz de comunicar com todos os dispositivos do sistema. - Verificar o correcto funcionamento de todos os dispositivos. - Definir os parâmetros principais de cada dispositivo. Por isso neste capítulo são ilustradas apenas as funções relativas à Colocação em serviço, todas as outras funções são propositadamente ignoradas, para serem tratadas no Manual Técnico. Seleccionar idioma da instalação Auto-detecção de todos os dispositivos do Sistema Aprender Efectuar as alterações necessárias R Todos os dispositivos foram reconhecidos Recomenda-se que siga o processo descrito ao lado, que resume as fases essenciais para uma correcta “Colocação em serviço”. I I I I Um terminal B2UC0002 pode também ser programado através do software específico PCB2. Este software de programação é um instrumento válido para configurar rapidamente o sistema e eventualmente guardar uma cópia da estrutura. NOTA. Através do software, é possível efectuar a actualização do firmware dos terminais B2UC0002. É aconselhável efectuar a operação de actualização apenas se for necessário, e APENAS por pessoal técnico especializado Brahms. Nem todos os dispositivos são reconhecidos I I I Identificar Identificar os dispositivos que compõem o sistema atribuindo-lhes nomes que façam entender a colocação ou a utilização. Estado Entradas Nenhum dispositivo em alarme TESTAR Dispositivo em alarme Verificar ligações e tipo de balanceamento Testar Teste Entradas Teste Saídas Teste Alarmes Teste Baterias Configuração Data e Hora 1 2 FIM 24 Colocação em serviço do sistema Quando liga o sistema pela primeira vez, após um breve tempo de espera (fig. 1), premendo o símbolo correspondente, é possível escolher o idioma da instalação. Seleccionar Idioma-Choose Language DEU ESP ENG FRA ITA A janela “Seleccionar idioma” aparece automaticamente ao ligar a instalação ou ao reacender após uma falta total de energia. POR ESC Fig. 1 Cancella Após ter seleccionado o idioma da instalação, efectue a detecção automática dos dispositivos ligados. ELENCO ALLARMI Tacitazione Reset Allarmi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 123456789 0 123456789 0 123456789 0 123456789 Param. Gen. 12:30 03 S Inserito P P P Identifica Visualizza In In Out Out In In 12V Out Out 12V Fevereiro P P P P S S S I I I Inserito Sex S S S I I I I Parziale Prima o símbolo (fig. 2). Aparece um teclado no qual digitar o Código Técnico, (que no primeiro arranque é 5, 6, 7, 8, fig. 3) acede assim ao Menu Técnico (fig. 4). Allarme Non Pronto Parziale Apagado 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 R Introduzir Código 4 2 3 1 5 In In 12V Out Out Guasto 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 S S S 3 Out Out 12V OK DEL In In 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Guasto 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 TEST Fig. 2 1 Cancella MEM ORIA 1 2 Spento Activado Programma Apprendi Spento Parcial 4 LUN PROG01 MAR PROG02 MER PROG03 SAB PROG04 DOM PROG05 4 6 7 8 Esc 9 0 OK MEM ORIA S S S S 1 2 Visualizza 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 TEST Fig. 3 25 Colocação em serviço 1 09:00 On 2 12:15 Off 3 14:30 On 4 19:45 Off 5 23:00 Off P S S S I I I P P P S I P S S S I I I P P P Identificar Exibir In In Out Out In In 12V Out Out Apagar Programar Menu Técnico 12V S S S I I I S I I I I Aprender Identificar S S S Exibir 1 2 1 09:00 2 12:15 3 14:30 4 19:45 5 23:00 P P P P Programar MEM ÓRIA MEM ÓRIA 1 2 Detecção Aprender P P P P TESTAR TESTAR Premendo o Cancella símbolo específico, o sistema detecta 1 2 3 automaticamente os dispositivos ligados (fig. 4). 1 09:00 On 2 12:15 Off 3 14:30 On 4 19:45 Off 5 23:00 Off 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 P Cancella LUN PROG01 MAR PROG02 MER PROG03 SAB PROG04 DOM PROG05 4 5 6 7 8 9 0 ELENCO ALLARMI Tacitazione Tacitazione ELENCO ALLARMI Reset Allarmi Param. Gen. ESC 0 123456789 0 123456789 0 123456789 0 123456789 Allarme Param. Gen. Non Pronto S S S I I I 1 2 Visualizza 3 4 5 6 7 8 9 Parziale0 4 In In Out Out In In 12V Out Out Dispositivos Inserito Detectados Inserito 2 12V Continuar In In Out Out com detecção dos dispositivos presentes? In In 1 Spento 1 2 Spento OK ESC MEM ÓRIA S Inserito TEST 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 4 2 3 1 In In 12V In In 12V TESTAR Guasto Dispositivos Detectados A ALIMENTADOR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 UC UNIDADE CENTRAL In MÓDULO DE 4 ENTRADAS In MÓD. DE 1 ENTRADA ALIM. 12V Out MÓD. DE 2 SAÍDAS DE RELÊ IR SENSOR IR DE PAREDE R Fig. 6 Parziale 01 01 01 01 02 03 OK P S S S P P P Visualizza Identifica Programma Apprendi In In 12V MEM ORIA P P P S I I I In In 12V Out Out 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Out Out Inserito Em seguida aparece a lista e o número dos dispositivos detectados, identificados com um símbolo diferente cada tipo de dispositivo (fig. 6, 7). Para consultar a lista completa dos dispositivos detectados, prima os1 botões . 2 MEM ORIA TEST 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Se um dispositivo não for reconhecido nesta fase, OK pode significar que esse não foi ligado correctaDEL mente. Out Out Out Out Após ter resolvido os eventuais problemas de ligação, a detecção dos dispositivos pode ser repetida com a simples pressão do símbolo R . 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Guasto S S S I I I I Spento R 1 2 S S S Fig. Exibir 5 Cancella DEL Spento S S S P P P Programma Out Out 12V 12V P S S S I I I Identifica Parziale P P P S I Parziale R Colocação em serviço Allarme Non Pronto Fig. 4 3 LUN MAR MER SAB DOM Reset Allarmi 0 123456789 0 123456789 0 123456789 0 123456789 4 On Off On Off Off S S S MEM ORIA S 1 2 S S S Visualizza 4 2 Premendo o símbolo ESC, volta ao In “Menu Técnico” Out Out 3 1 In (fig. 8). In In Out Out TEST 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 12V 12V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ESC Guasto Guasto 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 S S S MEM ORIA S S S S Visualizza 26 1 2 3 1 2 PRO PRO PRO PRO PRO 0 123456789 0 123456789 Parâm. Ger. 0 123456789 0 123456789 Alarme Reset Alarmes Apagar Parâm. Ger. Alarme On Off On Off Off SEG TER QUA SAB DOM PROG01 PROG02 PROG03 PROG04 PROG05 Não Pronto P P P S P P P Não Pronto Exibir Identificar I Programar Parcial Parâm. Ger. Reset Alarmes Silenciamento I I I P S S S I I I 0 123456789 LISTA 0 123456789 ALARMES 0 123456789 0 123456789 SIRENA EXTERNA In In 12V In In 12V 1 09:00 2 12:15 3 14:30 4 19:45 5 23:00 On SEG Off TER On QUA Off SAB Activado Off DOM P S S S Identificar 01 COMUTADOR Parcial Out Out INFRAVERMELHO Não Pronto03 Out Out TECLADO SUPLEMENTAR Activado 03 P P P S I I I Parcial Dispositivos Detectados Alarme S S S Nas páginas seguintes vamos tratar APENAS as opções Técnico” úteis para realizar correcExibir do “MenuProgramar Apagar 0 123456789 0 123456789 tamente 0 123456789 a colocação em serviço (fig. 8). Apagar P P P S S S I I I 0 123456789 I Parâm. Ger. PROG01 PROG02 PROG03 PROG04 PROG05 Parcial In In Identificar In In 12V Out Out Parcial Activado S S S larmes Activado Apagado 1 2 InI IInI R TESTAR ESC 1 2 Activado Apagado S Out Alarme S S P P P Out Identificar dispositivosProgramar Exibir In In Out Out In In 12V Out Out 1 2 TESTAR Data e hora MEM ÓRIA 4 Apagado S I I I I P P P I Exibir Identificar P S S S Identificar P P P P Programar S I I I Aprender S S S Exibir 2 1 2 12V In In 12V In In Out Out 12V In In 12V Out Out TESTAR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Apagado P P P Apagar P P P 1 2 TESTAR R Out Out Out Out 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4 2 0 3 DEL 1 Out Out In In Aprender Out Out 12V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Avaria Fig. 8 1 2 TESTAR S S S MEM ÓRIA Avaria S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Avaria Exibir 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 3 1 MEM ÓRIA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 S S S ESC 2 1 4 7 1 4 7 Avaria Dispositivos Detectados TESTAR Avaria Continuar 4 2 3 1 S S S 2 5 8 2 0 5 8 0 3 6 9 3 6 9 com detecção dos R Avaria dispositivos presentes? 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 In In Out Out In In Out Out 12V OK12V Detecção R 4 5 6 7 8 9 0 In In Out Out In In 12V Out Out 12V MEM ÓRIA S 1 2 S S S Exibir S S S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 MEM ÓRIA S S S S Exibir m ESC DE In “Detectar” In Out Premendo o símbolo éOutpossível repetir a 12V In In Out Out detecção dos dispositivos ligados (fig. 9). 12V 1 2 3 S 2 O 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 R In In 12V 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 OK Programar MEM ÓRIA In In MEM ÓRIA Menu Técnico R S S IS I I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 MEM ÓRIA Apagado S S S I I I Apagar Out Out 12V Activado Parâm. Ger. P TESTAR Testar dispositivos Apagado Fig. 7 0 123456789 0 123456789 0 123456789 0 123456789 Aprender P P P S 12V Identificar 1 2In 3 In 12V 4 5 6 7 8 9 0 Parcial Apagar Programar Detectar dispositivos I I I MEM ÓRIA P P P Exibir Out Out I TA MES P S S S Aprender 12V P P P SAlarme I I I TESTAR 1 2 3 4S 5S 6 S 7 8 9 0 S S S OK Colocação em serviço S S S I I I I gar 1 1 09:00 2 12:15 3 14:30 4 19:45 5 23:00 P 0 123456789 Silenciamento 0 123456789 MEM ÓRIA 1 2 TESTAR 1 2 Exibir DEL 1 2 3 É importante, antes de efectuar a colocação 4 5 6 7 8 9 que todos os dispositivos sejam em serviço, 0 TESTAR reconhecidos pelo sistema Fig. 9 27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 09:00 2 12:15 3 14:30 4 19:45 5 23:00 P Não Pronto Cancella 0 123456789 0 123456789 0 123456789 0 123456789 PROG01 On Off On Off Off LUN MAR MER SAB DOM PROG02 Parâm. PROG03 Ger. 1 09:00 On 2 12:15 Off 3 14:30 On 4 19:45 Off 5 23:00 Off P ELENCO ALLARMI Cancella Reset Allarmi Tacitazione Identificação Dispositivos In In In In In Modulo 4 Mod 4 IN Mod 4 IN Mod 4 IN Mod 4 IN ID: 022228237 V:0.1 DEL ESC OK DEL 0 123456789 0 123456789 OK Param. Gen. S I I I I Activado ELENCO Identifica Parziale Non Pronto Parziale 01 Comutador IR Comut IR 01.1 Inserito 2 OUT Reset Allarmi Tacitazione I Out Mod 2 OUT 01.1 I In InTel. 01.2 Out Comb. I 12V Inserito In Parziale In 12V DEL ESC OK DEL OK Non Pronto 1 2 In Módulo 1 IN Alim. In Mod 1 IN AL 01.1 12V Colocação em serviço 4 12V 01 In 12V TEST In 12V Identificação Dispositivos Inserito 01 IR Sensor IR Par. IR Rev IR PAR 01.1 I I I Spento DEL Para1 facilitar a identificação, cada dispositivo e as 2 TESTAR Out Outsuas eventuais saídas ou entradas, numeradas de Out Outmaneira progressiva, aparecem na lista divididos Apprendi por páginas (fig. 10). Allarme 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 MEM ORIA S S S P P P P 1 2 3 dos dispositiPara consultar as páginas com Cancella a lista Programma 4 5 6 . 7 80 9 P P P Visualizza Identifica Parziale ID: 022228632 V:0.1 1 2 DEL OK Spento ESC OK P P P S S S I I I ID: 022228382 V:0.1 P P P P S I Parziale Out Out Nesta fase da colocação em serviço, podemos identificar, nomear e programar os componentes do sistema anti-roubo.Cancella Visualizza Programma MEM ÓRIA InApagado In Inserito Identificação Dispositivos Spento ESC MEM ORIA TESTvos, utilize os símbolos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 R Identificação Dispositivos Inserito Sirena Externa Identificação InDispositivos 01 In 12V Teclado Emb. Sirena EXT 01.1 Inserito 01 In In 12V Tecl. EMB 01.1 4 2 3 1 DEL OK 1 2 3 4 5 6 12V ID: 022228333 V:0.1 7 8 9 ESC Spento DEL 0 ESC OK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 Spento Guasto 4 3 S 2 S S S 1 S S S Visualizza 1 2 3 4 5 6MEM 7 8 9 0 ORIA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Guasto Guasto 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 In In In DEL Apprendi Se, após ter identificado a sirene, for necessário intervir na instalação e em particular na cablagem 4 2 1 2 3 antes da mesma) é Rda própria sirene, (ou linhas 4 5 6 In In Out Out 3 1 7 8 9 12V necessário fazer o In seguinte 2 3 0 para evitar o1 “Alarme Out Out In OK 4 5 6 12V sabotagem”: 7 8 9 0 TEST 1- Eliminar a/s Sirene/s premendo o botão DEL . In In Out Out 2-Realizar as operações necessárias na instalação. In In Out Out 3-Voltar a identificar a/s Sirene/s e verificar a sua programação. Out Out Avaria TEST 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Modulo 4 IN Mod 4 IN 01.1 Mod 4 IN 01.2 Mod 4 IN 01.3 Mod 4 IN1 01.4 2 3 12V 12V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 S S S S S S S S S S S S S 01 4 2 3 1 Visualizza 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 MEM ORIA 7 8 9 0 In In 12V In In 12V TESTOut 4 5 6 Guasto Fig. 11 OK Guasto 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ESC S S S MEM ORIA S S S S 28 Visualizza TESTAR Out Out Out 7 8 9 ID: 022228776 V:0.1 0 DEL MEM ÓRIA IDENTIFICAÇÃO DOS DISPOSITIVOS 1 2 1 2 3 Exibir R símbolo O permite activar os leds 4 5 6 e os besouros 1 2 7 8 9 presentes nos dispositivos ligados e0identificar a sua 1 2 3 OK posição dentro do local (fig. 11). 4 5 6 S Identificação Dispositivos In OK Out Out 1 2 Avaria In R MEM ORIA Guasto Fig. 10 m Out Out Out Out In In In In 12V ID: 022228226 V:0.1 Apagar Apprendi ESC Param. Gen. Spento Identificação Programar PROG01 PROG02 PROG03 PROG04 PROG05 Out Out Cancella S S S Out Out Identifica 0 123456789 0 123456789 Apagado 12V In In 12V S Out Out 0 123456789 ID: 022228259 V:0.1 0 123456789 ID: 022228233 V:0.1 In In Programma S S S I I I I LUN MAR MER SAB DOM Premendo o símbolo específico, passa à identificação dos dispositivos. P P P 01 On Off On Off Off P P P P P P S S S Out Módulo Parziale 1 09:00 2 12:15 3 14:30 4 19:45 5 23:00 Allarme P Identificação Dispositivos Activado Exibir Identificar Visualizza ALLARMI Identificação Dispositivos P P P P S S S I I I ESC S S S I I I S S S S I ELENCO A LUN PROG01 MAR PROG02 MER PROG03 SAB PROG04 DOM PROG05 I I I Identificação Dispositivos ALLARMI 01 Alimentador 0 123456789 0 123456789 AParcial Alim. OUT 01.1 0 123456789 Parcial 0 123456789 Reset Allarmi Tacitazione A Alim. OUT 01.2 Param. Gen. Allarme A Alim. OUT 01.3 P A Alim. OUT 01.4 0 123456789 ID: 02228296 V:0.1 0 123456789 Cancella 01 IN 01.1 01.2 01.3 Non Pronto 01.4 Alarme PROG04 PROG05 1 2 DEL 1 2 4 5 7 8 0 Tomemos como exemplo um módulo de 4 entradas; a primeira linha (fig. 12) não pode ser alterada, mantém o nome de default atribuído pelo sistema e representa o tipo de dispositivo reconhecido. Identificação Dispositivos In In In In In Modulo 4 Mod 4 IN Mod 4 IN Mod 4 IN Mod 4 IN 01 IN 01.1 01.2 01.3 01.4 ID: 022228237 V:0.1 DEL ESC OK Fig. 12 In In In In In Modulo 4 Mod 4 IN Mod 4 IN Mod 4 IN Mod 4 IN 01 IN 01.1 01.2 01.3 01.4 ID: 022228237 V:0.1 DEL ESC OK Fig. 13 Após ter realizado estas operações para todos os dispositivos ligados, sejam eles: entradas, saídas, sirenes, comutadores ou outros, terá um quadro exacto da localização de cada componente e/ou da sua função. Introduzir Nome Entrada Garagem 01.1 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ' . - 0 1 4 5 6 7 8 CAP 2 OK 3 DEL BkSp 9 ESC É aconselhável realizar as operações de identificação com especial cuidado, pois os nomes atribuídos aos dispositivos nesta fase também facilitarão o seu reconhecimento na fase de programação. Fig. 14 29 4 Colocação em serviço Identificação Dispositivos ASSOCIAÇÃO DE UM NOME SIMBÓLICO AOS DISPOSITIVOS As linhas seguintes que compõem a página (fig. 13) representam cada uma das 4 entradas às quais pode ser ligado um sensor externo; premendo sobre o texto, aparece um teclado alfanumérico que permite atribuir-lhe um nome. Recomenda-se de utilizar um nome simbólico que identifique a sua posição, por exemplo garagem 01.1, ou que identifique a sua utilização, por exemplo detector Gás (fig. 14). Prima OK para confirmar as escolhas feitas, antes de sair da página com ESC. 12V I Inserito Parziale S P S S S I I I P P P Visualizza Identifica Parziale Cancella Programma Spento MEM Spento 1 2 12V Identificação Dispositivos 01 IR Sensor IR Par. Spento IR Rev IR PAR 01.1 MEM ORIA 1 2 Out Out VERIFICAÇÃO DO TEST FUNCIONAMENTO DOS MÓDULOS Tomemos agora como exemplo outro dispositivo identificado pelo sistema na fase de detecção e ana2 lisemos a coluna indicada pela seta (fig. 15). TEST Clicando neste símbolo modifica o estado do dispositivo como se segue: P In In 12V Spento Inserito TEST Spento Out Out In In Inserito Appren 1 2 4 5 7 8 0 MEM ORIA 1 Spento 1 09:00 2 12:15 3 14:30 4 19:45 5 23:00 P Cancella On Off On Off Off LUN MAR MER SAB DOM PROG01 PROG02 PROG03 PROG04 PROG05 R ELENCO ALLARMI 1 09:00 On 2 12:15 Off 3 14:30 On 4 19:45 Off 5 23:00 Off P DEL OK Reset Allarmi Tacitazione ID: 022228632 V:0.1 ESC Cancella Cancella LUN PROG01 MAR PROG02 MER PROG03 SAB PROG04 0 123456789 DOM PROG05 0 123456789 0 123456789 0 123456789 Tacitazione Param. Gen. ELENCO ALLARMI Fig. 15 Tacitazione Reset Allarmi Colocação em serviço 4 Non Pronto IR IR S Guasto I 1 2 33 1 4 5 6 Guasto Parziale 7 8 9 Parziale In In 0 S P P P 12V 01 Sensor IR Par. I I I Rev IR PAR 01.1 Guasto 7 8 9 0 Spento Guasto In In Inserito In In 12V Inserito Guasto DEL OK Cancella Programma Apprendi 0 In In Out Out In In 12V Out Out 12V S S S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 S MEM ORIA TEST S S S 1 2 em Alarme MEM ORIA Visualizza Inserito ESC 1 2 3 4 5 6 192 7 8 0 3 4 5 6 7 8 9 Inserito 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Sabotagem 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 R 2 3 1 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 TEST 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Guasto In 1 2In3 12V Out Out 7 8 9 Guasto Out OK DEL Out Out OK 1 12V Out Out 4 5 6 4 5 6 7 8 9 Guasto 0 Guasto Guasto 2 3 12V DEL Out1 Out 2 3 12V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 4 1 2 3 4 5 6 7 12V 8 9 0 In In 12V In In Out Out In Inpara confirmar Prima OK as escolhas feitas, antes de Out Out 1 2 DEL TEST sair da página com ESC. Out Out InSpento InOK R Guasto S S S TEST Out 12V TEST Spento In In In In In In 12V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 R 4 S Apprendi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 MEM ORIA Visualizza S S S 1 2 Avaria 2 MEM ORIA I I I MEM ORIA Fig. 16 4 I S A Parziale segunda coluna (fig. 16), não pode ser alterada no Visualizza Identifica Parziale 1 2 S S S S S S ecrã, TEST pois apresenta o estado efectivo do dispositivo Visualizza S 1 2 S S S ligado: Apprendi Spento TEST P P P 12V Visualizza Cancella 1 2 ID: 022228823 V:0.1 1 2 S S S I I I Spento Spento P MEM ORIA 1 4 Out 5 6Out Spento 7 8 9 Spento 0 12V Out O P P P S12V Identifica Inserito Out 2 3Out Out O Cancella S S S I I I S S P P P Inserito 1 2S 3 Visualizza Programma 4 5 6 1 2 3 7 8 9 Guasto 4 5 6 Inserito 0 Identifica Parziale 12V P P Programma I In In 12V P 1 2 3 7 8 9 0 12V 4 5 6 P P P Visualizza Identifica Identificação Dispositivos Inserito S S In In In In 12V Out Out P S S S I I I I I I AllarmeP S S 2 4 Reset Allarmi In In Param. Gen. S S I Parziale Non Pronto Parziale 0 123456789 100 123456789 123456789 3 Allarme 2 Tacitazione 0 123456789 Com o dispositivo em estado tem In In de 0teste Out 123456789 Outa pos12V 0 123456789 1 2 3 0 123456789 sibilidade de realizar a manutenção da instalação 4 5 6 Param. Gen. Allarme 7 8 9 mantendo-a masOutevitando o accionamento Inactiva, In Out 0 Non Pronto efectivo dasInsirenes de Out alarme, de qualquer forma In Out Out Out 1 2 3 encontra o registo da activação dos dispositivos na Out Out 4 5 6 “Memória eventos”. 7 8 9 S S S I I I I I I Parziale 4 Allarme 20 123456789 4 Param. Gen. ELENCO ALLARMI 3 1 Em estado R de Teste Non Pronto 0 123456789 0 123456789 0 123456789 0 123456789 LUN PROG01 MAR PROG02 MER PROG03 SAB PROG04 RDOM PROG05 Excluído ELENCO ALLARMI Reset Allarmi Cancella 1 09:00 On 2 12:15 Off 3 14:30 On 4 19:45 Off 5 23:00 Off Incluído P 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 S S S S m MEM ORIA 1 2 S S S Visualizza S S S MEM ORIA - O estado dos dispositivos definido nesta fase (Incluído, Apagado, em Estado de Teste) tornaTEST se em estado permanente, que não pode ser TEST alterado pelo utilizador. - Para evitar falsos alarmes ou anomalias aconselhase de excluir todas as entradas não ligadas. S S S S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 MEM ORIA S S S S 1 2 Visualizza 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 TEST 1 2 S S S Visualizza 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 4 2 3 1 R In In 12V 30 1 2 3 In In In In In Modulo 4 Mod 4 IN Mod 4 IN Mod 4 IN Mod 4 IN P 01 IN 01.1 01.2 01.3 01.4 1 09:00 2 12:15 3 14:30 4 19:45 5 23:00 Cancella On Off On Off Off LUN MAR MER SAB DOM ELENCO ALLARMI ID: 022228456 V:0.1 Reset Allarmi Tacitazione DEL ESC OK 0 123456789 0 123456789 0 123456789 0 123456789 Fig. 17 Param. Gen. Allarme Non Pronto S S S I I I P S S S I I I P P P Visualizza Identifica Parziale P P P S I Parziale Programma Programa Entradas Inserito Modulo 4 IN In01.4 Out Out In In In Out Out 01 Inserito Área Alarme Invasão Contacto NC Tempo Entrada =000TEST Spento Tempo Saída =000 12V 12V Spento MEM ORIA ESTADO DOS SENSORES LIGADOS É importante que nesta fase da colocação em serviço nenhuma das entradas ligadas se encontre em estado de alarme; se assim não for é necessário verificar a exactidão da ligação e a sua coerência com o que foi programado no parâmetro “Tipo de balanceamento” de cada entrada; para isso é suficiente premer o símbolo do dispositivo em alarme (fig. 17) para aceder à janela “Programa Entradas” (fig. 18). PROG01 PROG02 PROG03 PROG04 PROG05 Nesta janela é possível aceder a todas as funções de programação, mas para a colocação em serviço limitamo-nos a tomar em consideração apenas os parâmetros necessários para um correcto reconhecimento das entradas por parte da central. Para Cancella pormenores deve consultar o manual de maiores programação. Na primeira linha da página denominada “Programa Apprendi Entradas”, aparece o nome que atribuiu à entrada na fase de identificação (o nome também pode ser alterado nesta janela do mesmo modo ilustrado anteriormente). 41 52 63 7 8 9 0 1 2 ESC OK Fig. 18 1 2 3 4 5 6 R Identificação Dispositivos In 4 2 3 1 In Out Out In In 01 Out Out 12V IR Sensor IR Par. IR Rev IR PAR 01.1 12V 7 8 9 ELIMINAÇÃO DE UM DISPOSITIVO 0 OK Se for necessário remover um dispositivo, é suficiente premer o botão DEL (fig. 19) e confirmar a escolha, deste modo o dispositivo deixará de ser reconhecido pelo sistema. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Guasto Guasto 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 S S S MEM ORIA S ID: 022228632 V:0.1 1 2 S S S Visualizza DEL Fig. 19 OK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ESC TEST 31 4 Colocação em serviço Identificação Dispositivos ELENCO ALLARMI Reset Allarmi Tacitazione Inserito Inserito In In In In Out Out Out Out In In 12V In In 12V Out Out Out Out 12V 12V Inserito Inserito Apprendi Apprendi 0 123456789 0 123456789 0 123456789 0 123456789 Param. Gen. Spento Spento Non Pronto 1 2 1 2 Allarme MEM MEM ORIA Programa Entradas I I I Modulo 4 IN 01.4 Parziale 01 Área Alarme Invasão In In Inserito Contacto NC In In Inserito Tempo Entrada =000 Tempo Saída =000 I Identifica 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Guasto Guasto Guasto 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Guasto 0 Spento Fig. 20 2 4 2 3 1 3 1 12V 12V P P P P S S S P P P Visualizza In In Out Out Out Out Out Out In In 12V Out Out Out Out 12V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Out Out In In In In 12V 12V Programma 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 R R 4 S S S S I I I Parziale 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ORIA TESTTEST Spento Spento 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ESC OK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 Spento S S SMEM ORIA S S S MEM ORIA MEM ORIA 7 8 9 0 TEST Para os tipos de balanceamento definidos “Sensor Vibração” e “Contacto Persiana” também têm de ser definidos o número e a duração de pulsos e o intervalo (fig. 22), para aceder a estes parâmetros, prima o símbolo (fig. 21). S S S S S 1 2 S S S 1 2 Visualizza Visualizza 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 TESTTEST Colocação em serviço 4 Programa Entradas Modulo 4 IN 01.4 01 Área Alarme Invasão Contacto Persiana Tempo Entrada =000 Tempo Saída =000 4 2 3 1 1 2 3 R 5 6 Para os outros74 tipos de balanceamento é proposta a 8 9 0 OK (fig. 22). definição de “Tamper” e “Gong” DEL In In Out Out In In 12V Out Out 12V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Guasto Guasto 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ESC OK S S S Fig. 21 MEM ORIA S 1 2 S S S Visualizza 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 TEST Programa Entradas Mod 4 IN 01.4 Tamper OFF Tempo Pulso =000 Número de Pulsos =000 Tempo Intervalo =000 OK Fig. 22 32 ESC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Na quarta linha (fig. 20), da página denominada “Programa Entradas”, premendo os símbolos é possível identificar o tipo de balanceamento Cancella correcto para a entrada em questão. É possível escolher entre: Contacto OK OKNC (Normalmente Fechado) Contacto NA (Normalmente Aberto) DEL DEL Balanceamento simples Apprendi Balanceamento duplo Sensor vibração Contacto persiana 14 25 36 É possível verificar a exactidão das ligações e do balanceamento das entradas, provocando propositadamente alarmes e verificando se esses são reconhecidos correctamente pela Unidade Central. Esta fase da colocação em serviço termina, no momento em que, voltando à janela “Identificação dispositivos”, nenhum dos dispositivos se encontra em estado de alarme. Prima OK para confirmar as escolhas feitas, antes de sair da página com ESC. Activado In In Out Out In In 12V Out Out 12V Activado Aprender Apagado MEM ÓRIA Menu Técnico S I I I Aprender Identificar P P P S S S Exibir P P P Programar 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 TESTAR Testar dispositivos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 No “Menu Técnico” (fig. 23), premendo o símbolo “Testar” acede ao “Menu Teste” (fig. 24) que permite testar o correcto funcionamento dos dispositivos ligados. Em seguida analisamos cada um dos testes possíveis.R 1 2 3 P MEM ÓRIA 1 2 TESTAR Apagado S S S I I I I 1 2 4 5 6 7 8 9 0 ESC O Fig. 23 4 2 3 1 In In Out Out In In 12V Out Out 12V DE 4 1 2 3 4 5 6 Avaria In In Out Out In In 12V Out Out 12V Colocação em serviço 8 9 Menu 7Teste 0 Avaria 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 S S S S S S S MEM ÓRIA 1 2 Exibir ESC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 TESTAR Fig. 24 33 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 R In In Cancella Inserito In In 12V Inserito Tacitazione Spento In Out 12V ELENCO ALLARMI Teste Entradas 2 3 1 12V In In 12V 1 2 3 In 0 123456789 Spento 0 123456789 MOD. 4 IN 01.4 Guasto Param. Gen. Allarme 1 2 3 SENS. IR PAR.01 4 5 6 TEST 0 7 8 9 SENS. GuastoIR PAR.02 0 S S S S S S I I I S I ESC S S S I I I Visualizza Identifica Parziale P In In Out Out In In 12V Out Out 4 2 3 1 Visualizza P P P ALIMENT. 1 2 3 4 5 6 A ALIMENT. 7 8 9 1 2 0 Spento A ALIMENT. Guasto 1 2 3 A ALIMENT. 4 5 6 7 8 9 Out MOD. 2OUT Guasto 0 Out MOD. 2OUT A Out Out In In 12V Out Out 12V 01/1 01/2 TEST 01/3 01/4 01/1 01/2 On Off Off On S S S Off MEM ORIA S S S ESC 1 2 3 5 6 7 8 9 0 4 R 4 2 3 1 SIRENA EXT 01 SIRENA EXT 02 12V S S S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 4 5 6 7 8 9 0 OK DEL Out Out In On Off MEM ORIA S Visualizza DEL Out Out 12V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 S S S OK Nesta janela aparecem 7 8 9 todas as saídas ligadas, 0 com o símbolo da coluna da direita (fig. 26) em Off (apagado). Premendo com a pena fornecida no símbolo Off, o seu estado muda para On e a saída fica activada para permitir o controlo do seu funcionamento. 1 2 Quando sai da janela, premendo o símbolo ESC, as saídas eventualmente deixadas activas desactivam1 2 3 se automaticamente. TEST In In Teste Sirenas In 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 TESTE SAÍDAS MEM ORIA On S Fig. 26 TEST In In Visualizza 34 MEM ORIA Apprendi Teste Saídas Fig. 27 1 2 3 4 5 6 Nesta janela só aparecem as entradas que se encon7 8 9 0 tram em estado de alarme (fig. 25). Activando materialmente as entradas, é possível verificar o seu correcto funcionamento, nome e localização. Se o balanceamento das entradas foi realizado 1 2 correctamente e se nada activar efectivamente as Cancella entradas, esta janela deve estar vazia. 1 2 3 5 6 7 8 9 0 Inserito 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Out Out TESTE ENTRADAS R4 12V Colocação em serviço 4 S P P P S S S Programma Fig. 25 D Out Out MEM ORIA 2 O Apprendi In In MOD. 4 IN 01.1 5 6 MOD. 4 IN 7401.2 0 123456789 1 8 9 IR 4 Reset Allarmi 0 123456789 PROG01 PROG02 PROG03 PROG04 PROG05 Out Out In IR LUN MAR MER SAB DOM to to Cancella Programma 1 09:00 On 2 12:15 Off 3 14:30 On 4 19:45 Off 5 23:00Out Off P e o P P P Visualizza Identifica Parziale to o S S S I I I Parziale ESC 1 2 TEST TESTE SIRENES A palavra “ON” ou “Off” ao lado do nome do dispositivo serve de interruptor (fig. 27). Com uma simples pressão podem ligar ou desligar as sirenes. Cancella ELENCO ALLARMI Reset Allarmi Tacitazione 4 2 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 R DEL 0 123456789 0 123456789 0 123456789 In 0 123456789 Out Out In Teste Param. Gen. Allarme In InBaterias Out Out A 12V TESTE BATERIAS 12V ALIMENT. 01 SIRENA EXT 02 S S S I I I P P P S I S S S P S S S I I I P P P Visualizza Identifica Parziale OK Programma Premendo simplesmente o nome do dispositivo é informado sobre o estado da bateria alojada no seu interior (fig. 28, 29). Cancella MEM ORIA S 1 2 S S S In In Out Out In In 12V Out Out 12V Inserito Fig. 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ESC Apprendi TEST 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 MEM ORIA 1 2 Spento TEST Teste Baterias 4 Colocação em serviço Visualizza Bateria CARREGADA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 R ESC Fig. 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 4 2 3 1 DEL In In Out Out In In 12V Out Out 12V Velocidade de Transmissão IR IR IR IR Sens. Sens. Sens. Sens. Quarto Sala de estar Cozinha Visualizza Garagem S S S S S S S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 OK MEM ORIA OK 9 8 9 8 TESTE QUALIDADE TRANSMISSÃO 1 2 TEST ESC Premendo o símbolo específico, aparece uma lista das entradas com ao lado um valor numérico que indica a velocidade e a qualidade da comunicação entre a Unidade Central e o dispositivo, numa escala compreendida entre 1 e 10 (fig. 30). Se o valor for inferior a 7 verifique se o comprimento da ligação está dentro dos limites indicados na secção “Informações gerais sobre o sistema”. Fig. 30 35 Inserito In In Out Out In In 12V Out Out 12V Inserito Spento MEM ORIA Configuração Data e Hora 1 2 TESTData e Hora Spento 18 Hora 55 No “Menu Técnico” premendo o símbolo específico acede à janela de definição da Data e da Hora. Defina a hora certa seleccionando a área a modificar (fig. 31) e usando as setas laterais. Faça do mesmo modo para definir a data após ter premido a seta em baixo na janela (fig. 32) que perR mite aceder à página específica (fig. 33). ESC OK Fig. 31 Colocação em serviço 4 4 2 3 1 Prima OK para confirmar as escolhas feitas, antes de sair da página com ESC. In In Out Out In In 12V Out Out 12V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Configuração Data e Hora 0 Guasto 19 Hora 58 Guasto 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 S S S MEM ORIA S S S S 1 2 Visualizza ESC OK Fig. 32 Configuração Data e Hora Qui 17 Meses Anos Jan 08 Data OK Fig. 33 36 ESC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 TEST 1 4 7 Colocação em serviço terminada Neste momento a colocação em serviço pode ser considerada terminada e o sistema já é capaz de funcionar. É possível activar o sistema, provocar alarmes e verificar se todos os dispositivos respondem correctamente. Para o modo de activação e desactivação da instalação consulte o “Manual do utilizador”. Colocação em serviço 4 37 Restauração dos valores de fábrica Caso seja necessário restaurar os valores de default, proceder da seguinte forma: - Com sistema alimentado remover o terminal (figura 1) da base de fixação SEM desligar a alimentação (figura 2) (o sistema entrará em sabotagem). 2 1 2 1 - Premir e manter premida a tecla central (figura 3) e, simultaneamente, colocar o comutador DIP número 2 na posição “OFF” (figura 4).. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12:30 Ven 03 Parziale Inserito ☝ Restauração dos valores de fábrica 5 Marzo Spento O N1 3 2 3 4 4 - Após cerca de 5 segundos, voltar a colocar o comutador DIP na posição “ON” e libertar a tecla central (figura 3). - Voltar a ligar o terminal à base de fixação na parede. 38 - Neste momento, no terminal surgirá automaticamente o menu de detecção dos dispositivos (figura 5) e será efectuada a detecção dos mesmos (figura 6). Dispositivos Detectados Dispositivos Detectados A ALIMENTADOR Continuar com detecção dos dispositivos presentes? UC UNIDADE CENTRAL In MÓDULO DE 4 ENTRADAS Esperar.... In MÓD. DE 1 ENTRADA ALIM. 12V Out MÓD. DE 2 SAÍDAS DE RELÊ IR Fig. 5 ESC R ESC Fig. 6 5 Restauração dos valores de fábrica OK SENSOR IR DE PAREDE 01 01 01 01 02 03 39 BPT Spa Centro direccional e Sede legal Via Cornia, 1/b 33079 Sesto al Reghena (PN) - Italia http://www.bpt.it - mailto: [email protected] 40
