Download DD-503 E-Drum Set Bedienungsanleitung

SOUND MODULE
Sound-Modul
CONTROL PANEL
DD 503
2
3
1
4
9
10
5
11
6
12
7
13
8
14
15
16
(1) DISPLAY: The screen displays such as kit number, names and other information.
Bedienfeld
(2) POWER: Turns ON/OFF the sound module.
NOTE: When you turn the power off, do not turn it on immediately. Wait at least five seconds to turn
1. Display:
Hieron
können
Kit Nummer,
Sound Nummer, etc. ablesen.
the power
so thatSie
the Informationen,
electronic circuitswie
canz.B.
properly
reset.
The
sound
module
will
shut
down
automatically
if
there
is
no
operation
20 minutes,
in order to save
2. POWER: An-/Ausschaltknopf des Sound-Moduls. Bitte warten Sieinnach
dem Ausschalten
des
energy.
To
disable
this
function,
power
on
the
module
while
pressing
on
snare
rim.
Moduls mindestens fünf Sekunden bevor Sie es erneut einschalten! Diese Zeitspanne
VOL: um
Rotate
knob to adjust the
output
headphone
line out.
(3) HEADPHONE
benötigen
die Schaltkreise
sichthis
zurückzusetzen.
Wenn
Sielevel
das of
Modul
länger and
als 20
Rotate
it
clockwise
to
increase
volume.
Minuten nicht benutzen, schaltet es sich automatisch ab um Energie zu sparen. Wenn Sie
(4) EDIT: Press this button to configure drum kits.
diese
Funktion deaktivieren möchten, drücken Sie während des Einschaltens auf den Snare
(5) SETUP: Press this button to edit system parameters.
Rim.
(6) MODE: Press to change the playing mode for demo songs.
3. VOLUME:
Drehen
Sieand
diesen
Knopf
um die Lautstärke für Kopfhörer und Line Out
(7) CLICK:
Switch
set up
the metronome.
anzupassen.
Das
Drehen
im
Uhrzeigersinn
bewirkt
eine songs.
Erhöhung der Lautstärke.
(8) TEMPO: Change the speed of metronome
and demo
4. EDIT:
Sietodiesen
(9) Drücken
KIT: Press
select Knopf
kits. um die Einstellungen für die Drum Kits zu konfigurieren.
(10)
Press
play demo
songs
user songs.
5. SET
UP:DEMO:
Drücken
Sietodiesen
Knopf
um and
die System-Parameter
einzustellen.
or
enter
submenu.
(11)
ENTER:
To
confirm
operation
6. MODE: Drücken Sie diesen Knopf um den Abspielmodus der Demosongs zu verändern.
(12) Zum
SCROLL
WHEEL:
Rotate to
change
value, kit, or demo. Press this button to adjust master
7. CLICK:
An- und
Abschalten
des
Metronoms.
volume.
8. TEMPO: Mit dieser Taste können Sie das Tempo des Metronoms ändern, auch für Aufnahme
(13) EXIT: To cancel operation or back to root menu.
und(14)
Pattern.
Record button: Press it to record user songs.
9. KIT:(15)
Durch Drücken
TastePress
können
Sieplaying
die Kitscurrent
auswählen.
Play and dieser
stop button.
to stop
song or recording. For details, please
10. DEMO:
Drücken
Sie
diesen
Knopf
um
Demound
Usersongs
abzuspielen.
refer to related chapter.
11. ENTER:
Dieser
Knopf dient
zurmode,
Bestätigung
einerbuttons
Eingabe
oder and
zumlisten
Aufrufen
(16) ¨PAD
BUTTONS:
In edit
press these
to select
to theeines
corresponding
pad.
Untermenüs.
12. SCROLL WHEEL: Drehen Sie diesen Knopf um Einstellungen für Werte, Kits oder Demo zu
verändern. Drücken Sie den Knopf um die Gesamtlautstärke anzupassen.
5
13. EXIT: Hiermit können Sie Befehle abbrechen oder zum Hauptmenü zurück gelangen.
14. RECORD: Drücken Sie den Knopf um eine Aufnahme zu starten.
15. PLAY und STOP: Drücken Sie den Knopf um einen Song oder eine Aufnahme abzuspielen.
Weitere Informationen finden Sie im entsprechenden Kapitel.
16. Pad-Auswahltasten: Drücken Sie einen der Knöpfe im Bearbeitungsmodus um ein Pad
auszuwählen und den Sound zu hören.
10