Download Samsung PL20 Наръчник за потребителя

Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦɜɢɡɚɩɨɤɭɩɤɚɬɚɧɚ
ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɧɚ6DPVXQJ
ɇɚɫɬɨɹɳɨɬɨɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɧɚ
ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɫɴɞɴɪɠɚɩɨɞɪɨɛɧɢ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɡɚɪɚɛɨɬɚɫɬɨɡɢ
ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɉɪɨɱɟɬɟɬɟ
ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨɬɨɜɚɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
Äɓɪɚɤɧɟɬɟɜɴɪɯɭɬɟɦɚ
Ɉɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟɧɚɞɪɟɛɧɢɩɪɨɛɥɟɦɢ
User Manual
PL20/PL21
Ȼɴɪɡɚɫɩɪɚɜɤɚ
ɋɴɞɴɪɠɚɧɢɟ
Ɉɫɧɨɜɧɢɮɭɧɤɰɢɢ
Ɋɚɡɲɢɪɟɧɢɮɭɧɤɰɢɢ
Ɉɩɰɢɢɡɚɫɧɢɦɚɧɟ
ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɊɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ
ɂɧɞɟɤɫ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚɡɞɪɚɜɟɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ
ȼɢɧɚɝɢɫɴɛɥɸɞɚɜɚɣɬɟɩɨɫɨɱɟɧɢɬɟɩɨɞɨɥɭɩɪɟɞɩɚɡɧɢɦɟɪɤɢɢɫɴɜɟɬɢɡɚɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɡɚɞɚɢɡɛɟɝɧɟɬɟ
ɨɩɚɫɧɢɫɢɬɭɚɰɢɢɢɡɚɞɚɫɟɝɚɪɚɧɬɢɪɚɩɨɫɬɢɝɚɧɟɬɨɧɚɧɚɣɞɨɛɪɢɪɟɡɭɥɬɚɬɢɩɪɢɪɚɛɨɬɚɫɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
Ⱦɪɴɠɬɟɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɞɚɥɟɱɨɬɦɚɥɤɢɞɟɰɚɢ
ɞɨɦɚɲɧɢɥɸɛɢɦɰɢ
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ±ɫɢɬɭɚɰɢɢɜɤɨɢɬɨɦɨɠɟɞɚ
ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɬɟɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟɧɚɫɟɛɟɫɢɢɥɢɞɪɭɝɱɨɜɟɤ
ɇɟɪɚɡɝɥɨɛɹɜɚɣɬɟɢɧɟɫɟɨɩɢɬɜɚɣɬɟɞɚ
ɪɟɦɨɧɬɢɪɚɬɟɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
Ⱦɪɴɠɬɟɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɢɜɫɢɱɤɢɬɟɦɭɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ
ɢɡɜɴɧɨɛɫɟɝɚɧɚɦɚɥɤɢɞɟɰɚɢɠɢɜɨɬɧɢȺɤɨɧɹɤɨɹɱɚɫɬ
ɛɴɞɟɩɨɝɴɥɧɚɬɚɦɨɠɟɞɚɩɪɢɱɢɧɢɡɚɞɚɜɹɧɟɢɥɢɫɟɪɢɨɡɧɨ
ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟɉɪɟɦɟɫɬɜɚɧɟɬɨɧɚɱɚɫɬɢɢɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ
ɫɴɳɨɦɨɠɟɞɚɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɜɚɮɢɡɢɱɟɫɤɚɨɩɚɫɧɨɫɬ
Ɍɨɜɚɦɨɠɟɞɚɞɨɜɟɞɟɞɨɬɨɤɨɜɭɞɚɪɢɥɢɞɚɩɨɜɪɟɞɢ
ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
ɇɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɜɛɥɢɡɨɫɬɞɨ
ɡɚɩɚɥɢɦɢɢɥɢɟɤɫɩɥɨɡɢɜɧɢɝɚɡɨɜɟɢɬɟɱɧɨɫɬɢ
ɇɟɢɡɥɚɝɚɣɬɟɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɧɚɩɪɹɤɚɫɥɴɧɱɟɜɚ
ɫɜɟɬɥɢɧɚɢɥɢɜɢɫɨɤɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢɡɚ
ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɜɪɟɦɟ
Ɍɨɜɚɦɨɠɟɞɚɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɩɨɠɚɪɢɥɢɟɤɫɩɥɨɡɢɹ
ɇɟɜɤɚɪɜɚɣɬɟɥɟɫɧɨɡɚɩɚɥɢɦɢɦɚɬɟɪɢɚɥɢɜɴɜ
ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɢɧɟɫɴɯɪɚɧɹɜɚɣɬɟɬɚɤɢɜɚɜɛɥɢɡɨɫɬ
ɞɨɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
ɉɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɢɡɥɚɝɚɧɟɧɚɫɥɴɧɱɟɜɚɫɜɟɬɥɢɧɚɢɥɢ
ɩɪɟɤɨɦɟɪɧɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢɦɨɠɟɞɚɩɪɢɱɢɧɹɬɬɪɚɣɧɨ
ɭɜɪɟɠɞɚɧɟɧɚɜɴɬɪɟɲɧɢɬɟɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
Ɍɨɜɚɦɨɠɟɞɚɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɩɨɠɚɪɢɥɢɬɨɤɨɜɭɞɚɪ
ɂɡɛɹɝɜɚɣɬɟɩɨɤɪɢɜɚɧɟɬɨɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɢɥɢ
ɡɚɪɹɞɧɨɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɫɨɞɟɹɥɚɢɥɢɞɪɟɯɢ
ɇɟɞɪɴɠɬɟɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɫɦɨɤɪɢɪɴɰɟ
Ɏɨɬɨɚɩɚɪɚɬɴɬɦɨɠɟɞɚɡɚɝɪɟɟɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟɧɚɤɨɟɬɨɞɚɫɟ
ɩɨɜɪɟɞɢɢɥɢɞɚɩɪɢɱɢɧɢɩɨɠɚɪ
Ɍɨɜɚɦɨɠɟɞɚɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɬɨɤɨɜɭɞɚɪ
ɉɪɟɞɨɬɜɪɚɬɟɬɟɭɜɪɟɠɞɚɧɟɧɚɡɪɟɧɢɟɬɨɧɚɨɛɟɤɬɢɬɟ
Ⱥɤɨɜɴɜɜɴɬɪɟɲɧɨɫɬɬɚɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɩɨɩɚɞɧɟ
ɬɟɱɧɨɫɬɢɥɢɱɭɠɞɚɦɚɬɟɪɢɹɧɟɡɚɛɚɜɧɨɢɡɤɥɸɱɟɬɟ
ɜɫɢɱɤɢɢɡɬɨɱɧɢɰɢɧɚɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɤɚɬɨɛɚɬɟɪɢɢɢɥɢ
ɡɚɪɹɞɧɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɫɥɟɞɤɨɟɬɨɫɟɫɜɴɪɠɟɬɟɫɴɫ
ɫɟɪɜɢɡɟɧɰɟɧɬɴɪɧɚ6DPVXQJ
ɇɟɫɧɢɦɚɣɬɟɫɴɫɫɜɟɬɤɚɜɢɰɚɯɨɪɚɢɠɢɜɨɬɧɢɨɬɛɥɢɡɨ
ɩɨɦɚɥɤɨɨɬɦɮɭɬɚȺɤɨɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɫɜɟɬɤɚɜɢɰɚɬɚ
ɩɪɟɤɚɥɟɧɨɛɥɢɡɨɞɨɨɱɢɬɟɧɚɨɛɟɤɬɚɦɨɠɟɞɚɩɪɢɱɢɧɢɬɟ
ɜɪɟɦɟɧɧɨɢɥɢɩɨɫɬɨɹɧɧɨɭɜɪɟɠɞɚɧɟɧɚɡɪɟɧɢɟɬɨɦɭ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚɡɞɪɚɜɟɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ
ɇɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɛɚɬɟɪɢɢɬɟɡɚɰɟɥɢɡɚɤɨɢɬɨɧɟɫɚ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢ
ȼɧɢɦɚɧɢɟ±ɫɢɬɭɚɰɢɢɤɨɢɬɨɦɨɝɚɬɞɚɭɜɪɟɞɹɬ
ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɢɥɢɞɪɭɝɨɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟ
Ɍɨɜɚɦɨɠɟɞɚɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɩɨɠɚɪɢɥɢɬɨɤɨɜɭɞɚɪ
Ⱥɤɨɧɹɦɚɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɞɴɥɝɨɜɪɟɦɟ
ɢɡɜɚɞɟɬɟɛɚɬɟɪɢɢɬɟɦɭ
ɇɟɞɨɤɨɫɜɚɣɬɟɫɜɟɬɤɚɜɢɰɚɬɚɩɪɢɧɟɣɧɨɬɨ
ɚɤɬɢɜɢɪɚɧɟ
ɋɬɟɱɟɧɢɟɧɚɜɪɟɦɟɬɨɩɨɫɬɚɜɟɧɢɬɟɛɚɬɟɪɢɢɦɨɠɟ
ɞɚɩɪɨɬɟɤɚɬɢɥɢɤɨɪɨɡɢɪɚɬɢɞɚɩɪɢɱɢɧɹɬɫɟɪɢɨɡɧɨ
ɭɜɪɟɠɞɚɧɟɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
ɋɜɟɬɤɚɜɢɰɚɬɚɟɦɧɨɝɨɝɨɪɟɳɚɩɪɢɚɤɬɢɜɢɪɚɧɟɢɦɨɠɟɞɚ
ɢɡɝɨɪɢɤɨɠɚɬɚɜɢ
Ʉɨɝɚɬɨɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ$&ɡɚɪɹɞɧɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɢɡɤɥɸɱɟɬɟɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɩɪɟɞɢɞɚɢɡɤɥɸɱɢɬɟ
ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨɧɚ$&ɡɚɪɹɞɧɨɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɉɪɢɫɦɹɧɚɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɫɚɦɨ
ɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢɩɪɟɩɨɪɴɱɚɧɢɨɬɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
ɥɢɬɢɟɜɨɣɨɧɧɢɛɚɬɟɪɢɢɉɚɡɟɬɟɛɚɬɟɪɢɹɬɚɨɬ
ɩɨɜɪɟɞɚɢɜɢɫɨɤɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ
ɇɟɫɴɨɛɪɚɡɹɜɚɧɟɬɨɫɝɨɪɧɨɬɨɦɨɠɟɞɚɞɨɜɟɞɟɞɨɩɨɠɚɪ
ɢɥɢɬɨɤɨɜɭɞɚɪ
ȼɩɪɨɬɢɜɟɧɫɥɭɱɚɣɦɨɠɟɞɚɫɟɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɩɨɠɚɪɢɥɢ
ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟ
ɂɡɤɥɸɱɜɚɣɬɟɡɚɪɹɞɧɢɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɨɬɤɨɧɬɚɤɬɚ
ɤɨɝɚɬɨɧɟɝɢɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɫɚɦɨɛɚɬɟɪɢɢɡɚɪɹɞɧɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɤɚɛɟɥɢɢɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɨɞɨɛɪɟɧɢɨɬ6DPVXQJ
ɇɟɫɴɨɛɪɚɡɹɜɚɧɟɬɨɫɝɨɪɧɨɬɨɦɨɠɟɞɚɞɨɜɟɞɟɞɨɩɨɠɚɪ
ɢɥɢɬɨɤɨɜɭɞɚɪ
‡ ɇɟɨɞɨɛɪɟɧɢɬɟɛɚɬɟɪɢɢɡɚɪɹɞɧɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɤɚɛɟɥɢ
ɢɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɦɨɠɟɞɚɧɚɤɚɪɚɬɛɚɬɟɪɢɢɬɟɞɚ
ɟɤɫɩɥɨɞɢɪɚɬɞɚɩɨɜɪɟɞɹɬɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɢɥɢɞɚɜɢ
ɧɚɪɚɧɹɬ
‡ 6DPVXQJɧɟɧɨɫɢɨɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬɡɚɳɟɬɢɢɥɢɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ
ɩɪɢɱɢɧɟɧɢɨɬɧɟɨɞɨɛɪɟɧɢɛɚɬɟɪɢɢɡɚɪɹɞɧɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɤɚɛɟɥɢɢɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ
ɇɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɩɨɜɪɟɞɟɧɢɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɤɚɛɟɥɢ
ɳɟɩɫɟɥɢɢɥɢɯɥɚɛɚɜɢɤɨɧɬɚɤɬɢɤɨɝɚɬɨɡɚɪɟɠɞɚɬɟ
ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ
Ɍɨɜɚɦɨɠɟɞɚɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɩɨɠɚɪɢɥɢɬɨɤɨɜɭɞɚɪ
ɇɟɩɨɡɜɨɥɹɜɚɣɬɟ$&ɡɚɪɹɞɧɨɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɞɚ
ɜɥɢɡɚɜɤɨɧɬɚɤɬɫɤɥɟɦɢɬɟɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚ
Ɍɨɜɚɦɨɠɟɞɚɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɩɨɠɚɪɢɥɢɬɨɤɨɜɭɞɚɪ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚɡɞɪɚɜɟɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ
ɇɟɧɚɫɢɥɜɚɣɬɟɱɚɫɬɢɬɟɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɢɥɢ
ɩɪɢɥɚɝɚɣɬɟɧɚɬɢɫɤɤɴɦɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟɞɚɥɢɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɴɬɪɚɛɨɬɢɩɪɚɜɢɥɧɨ
ɩɪɟɞɢɞɚɝɨɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ
Ɍɨɜɚɦɨɠɟɞɚɞɨɜɟɞɟɞɨɩɨɜɪɟɞɚɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɬɧɟɩɨɟɦɚɨɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬɡɚɡɚɝɭɛɚɧɚ
ɮɚɣɥɨɜɟɢɥɢɩɨɜɪɟɞɚɤɨɹɬɨɦɨɠɟɞɚɜɴɡɧɢɤɧɟɜ
ɫɥɟɞɫɬɜɢɟɧɚɧɟɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬɢɥɢɧɟɩɪɚɜɢɥɧɨɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ
ɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
Ȼɴɞɟɬɟɦɧɨɝɨɜɧɢɦɚɬɟɥɧɢɤɨɝɚɬɨɜɤɥɸɱɜɚɬɟ
ɤɚɛɟɥɢɢɥɢɚɞɚɩɬɟɪɢɢɩɨɫɬɚɜɹɬɟɛɚɬɟɪɢɢɢɤɚɪɬɢ
ɫɩɚɦɟɬ
Ɍɪɹɛɜɚɞɚɩɴɯɧɟɬɟɤɚɛɟɥɚɜɴɜɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɨɬɤɴɦ
ɧɚɤɪɚɣɧɢɤɚɫɴɫɫɜɟɬɥɢɧɧɢɹɢɧɞɢɤɚɬɨɪക
ɇɚɫɢɥɜɚɧɟɬɨɧɚɤɨɧɟɤɬɨɪɢɬɟɧɟɩɪɚɜɢɥɧɨɬɨɜɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚ
ɤɚɛɟɥɢɬɟɢɥɢɩɨɫɬɚɜɹɧɟɧɚɛɚɬɟɪɢɢɢɤɚɪɬɢɫɩɚɦɟɬɦɨɠɟ
ɞɚɩɨɜɪɟɞɢɩɨɪɬɨɜɟɤɨɧɟɤɬɨɪɢɢɚɤɫɟɫɨɚɪɢ
Ⱥɤɨɤɚɛɟɥɴɬɟɨɛɴɪɧɚɬɦɨɠɟɞɚɩɨɜɪɟɞɢɮɚɣɥɨɜɟɬɟ
ɜɢɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɬɧɟɧɨɫɢɨɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬɡɚɟɜɟɧɬɭɚɥɧɚ
ɡɚɝɭɛɚɧɚɞɚɧɧɢ
Ⱦɪɴɠɬɟɤɚɪɬɢɫɦɚɝɧɢɬɧɢɥɟɧɬɢɞɚɥɟɱɨɬɤɚɥɴɮɚɧɚ
ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɬɚɫɴɯɪɚɧɟɧɚɧɚɤɚɪɬɚɬɚɦɨɠɟɞɚɫɟ
ɩɨɜɪɟɞɢɢɥɢɞɚɫɟɢɡɬɪɢɟ
ɇɢɤɨɝɚɧɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɩɨɜɪɟɞɟɧɨɡɚɪɹɞɧɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɛɚɬɟɪɢɹɢɥɢɤɚɪɬɚɫɩɚɦɟɬ
Ɍɨɜɚɦɨɠɟɞɚɞɨɜɟɞɟɞɨɬɨɤɨɜɭɞɚɪɞɚɩɨɜɪɟɞɢ
ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɢɥɢɞɚɩɪɢɱɢɧɢɩɨɠɚɪ
Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹɧɚɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨɧɚ
ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ
Ɉɫɧɨɜɧɢɮɭɧɤɰɢɢ
Ⱥɜɬɨɪɫɤɢɩɪɚɜɚ
11
ɇɚɭɱɟɬɟɩɨɜɟɱɟɡɚɢɤɨɧɢɬɟɨɫɧɨɜɧɢɬɟɮɭɧɤɰɢɢ
ɡɚɫɧɢɦɚɧɟɢɩɨɞɪɟɞɛɚɬɚɧɚɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟɧɚ
ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
‡ 0LFURVRIW:LQGRZVɢɥɨɝɨɬɨɧɚ:LQGRZVɫɚ
ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚɧɢɬɴɪɝɨɜɫɤɢɦɚɪɤɢɧɚ0LFURVRIW
&RUSRUDWLRQ
‡ 0DFɟɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚɧɚɬɴɪɝɨɜɫɤɚɦɚɪɤɚɧɚ$SSOH
&RUSRUDWLRQ
‡ ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɢɬɟɜɬɨɜɚɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɴɪɝɨɜɫɤɢ
ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɹɢɬɴɪɝɨɜɫɤɢɦɚɪɤɢɫɚɫɨɛɫɬɜɟɧɨɫɬ
ɧɚɫɴɨɬɜɟɬɧɢɬɟɢɦɩɪɢɬɟɠɚɬɟɥɢ
Ɋɚɡɲɢɪɟɧɢɮɭɧɤɰɢɢ
27
ɇɚɭɱɟɬɟɤɚɤɞɚɧɚɩɪɚɜɢɬɟɫɧɢɦɤɚɤɚɬɨɢɡɛɟɪɟɬɟ
ɞɚɞɟɧɪɟɠɢɦɢɤɚɤɞɚɡɚɩɢɲɟɬɟɜɢɞɟɨɤɥɢɩɢɥɢ
ɝɥɚɫɨɜɚɛɟɥɟɠɤɚ
Ɉɩɰɢɢɡɚɫɧɢɦɚɧɟ
35
ɇɚɭɱɟɬɟɩɨɜɟɱɟɡɚɨɩɰɢɢɬɟɤɨɢɬɨɦɨɠɟɬɟɞɚ
ɧɚɫɬɪɨɢɬɟɜɪɟɠɢɦɧɚɫɧɢɦɚɧɟ
‡ ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢɬɟɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɢɥɢ
ɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟɬɨɧɚɬɨɜɚɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦɨɝɚɬɞɚ
ɛɴɞɚɬɩɪɨɦɟɧɹɧɢɛɟɡɩɪɟɞɢɡɜɟɫɬɢɟɩɨɪɚɞɢ
ɚɤɬɭɚɥɢɡɢɪɚɧɟɮɭɧɤɰɢɢɬɟɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
‡ Ɂɚɥɢɰɟɧɡɢɨɧɧɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚɨɬɜɨɪɟɧ
ɤɨɞɩɨɝɥɟɞɧɟɬɟ³2SHQ6RXUFH,QIRSGI´ɜ
ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧɢɹɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤ
ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɊɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ
52
ɇɚɭɱɟɬɟɤɚɤɞɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɬɟɫɧɢɦɤɢ
ɜɢɞɟɨɤɥɢɩɨɜɟɢɥɢɝɥɚɫɨɜɢɛɟɥɟɠɤɢɢɤɚɤɞɚ
ɪɟɞɚɤɬɢɪɚɬɟɫɧɢɦɤɢɢɜɢɞɟɨɤɥɢɩɨɜɟɋɴɳɨɬɚɤɚ
ɳɟɧɚɭɱɢɬɟɤɚɤɞɚɫɜɴɪɡɜɚɬɟɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɫ
ɮɨɬɨɩɪɢɧɬɟɪɢɥɢɬɟɥɟɜɢɡɨɪ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ
73
Ɋɚɡɝɥɟɞɚɣɬɟɧɚɥɢɱɧɢɬɟɨɩɰɢɢɡɚɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɚɧɟ
ɧɚɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟɧɚɜɚɲɢɹɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬ
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ
Ɋɚɡɝɥɟɞɚɣɬɟɫɴɨɛɳɟɧɢɹɬɚɡɚɝɪɟɲɤɚ
ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢɬɟɢɫɴɜɟɬɢɬɟɡɚɩɨɞɞɪɴɠɤɚ
79
Ɂɧɚɰɢɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢɜɧɚɫɬɨɹɳɨɬɨ
ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
Ɋɟɠɢɦɧɚɫɧɢɦɚɧɟ
ɂɤɨɧɢɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢɜɧɚɫɬɨɹɳɨɬɨ
ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
ɂɤɨɧɚ Ɏɭɧɤɰɢɹ
Ɂɧɚɤ
ɂɧɬɟɥɢɝɟɧɬɟɧ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɧ
ɉɪɨɝɪɚɦɢɪɚɧɟ
[ ]
',6
)
ɉɨɦɪɴɤɨɜɨɞɡɚ
ɫɧɢɦɤɢ
ĺ
ɋɰɟɧɚ
*
ȼɢɞɟɨɤɥɢɩ
Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɢɦɟɪɤɢɫɜɴɪɡɚɧɢɫ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɬɚ
Ȼɭɬɨɧɢɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɧɚɩɪɢɦɟɪ>Ȼɭɬɨɧɧɚ
ɡɚɬɜɨɪɚ@ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɜɚɫɩɭɫɴɤɚ
ɇɨɦɟɪɧɚɫɬɪɚɧɢɰɚɧɚɫɜɴɪɡɚɧɚɬɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ɉɨɪɟɞɧɨɫɬɬɚɧɚɨɩɰɢɢɬɟɢɥɢɦɟɧɸɬɚɬɚɤɨɢɬɨ
ɬɪɹɛɜɚɞɚɢɡɛɟɪɟɬɟɡɚɞɚɢɡɩɴɥɧɢɬɟɞɚɞɟɧɚ
ɫɬɴɩɤɚɇɚɩɪɢɦɟɪɂɡɛɟɪɟɬɟɋɧɢɦɚɧɟĺȻɚɥɚɧɫ
ɧɚɛɟɥɢɹɰɜɹɬɨɡɧɚɱɚɜɚɢɡɛɟɪɟɬɟɋɧɢɦɚɧɟ
ɫɥɟɞɤɨɟɬɨɢɡɛɟɪɟɬɟȻɚɥɚɧɫɧɚɛɟɥɢɹɰɜɹɬ
Ⱥɧɨɬɚɰɢɹ
ɋɴɤɪɚɳɟɧɢɹɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢɜɧɚɫɬɨɹɳɨɬɨ
ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
ɂɤɨɧɢɧɚɪɟɠɢɦɡɚɫɧɢɦɚɧɟ
Ɍɟɡɢɢɤɨɧɢɨɛɨɡɧɚɱɚɜɚɬɮɭɧɤɰɢɹɤɨɹɬɨɟɧɚɥɢɱɧɚɜ
ɞɚɧɟ
ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɬɟɪɟɠɢɦɢȼɴɡɦɨɠɧɨɟɪɟɠɢɦɴɬ
ɩɨɞɞɴɪɠɚɮɭɧɤɰɢɢɡɚɧɹɤɨɢɫɰɟɧɢ
ɋɴɤɪɚɳɟɧɢɟ
ɧɚɩɪɢɦɟɪ
$(%
$&%
$)
ɇɚɥɢɱɧɨ
ɜɪɟɠɢɦɢ
ɉɪɨɝɪɚɦɢɪɚɧɟ
',6ɢȼɢɞɟɨɤɥɢɩ
',6
'32)
(9
,62
:%
Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ
$XWR&RQWUDVW%DODQFH
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɛɚɥɚɧɫɢɪɚɧɟɧɚɤɨɧɬɪɚɫɬɚ
$XWR([SRVXUH%UDFNHW
Ʉɥɢɧɩɪɢɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɚɟɤɫɩɨɧɚɰɢɹ
$XWR)RFXVȺɜɬɨɮɨɤɭɫ
'LJLWDO,PDJH6WDELOL]DWLRQ
ɐɢɮɪɨɜɫɬɚɛɢɥɢɡɚɬɨɪɧɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ
'LJLWDO3ULQW2UGHU)RUPDW
'LJLWDO3ULQW2UGHU)RUPDW
([SRVXUH9DOXHɋɬɨɣɧɨɫɬɧɚɟɤɫɩɨɧɚɰɢɹ
,QWHUQDWLRQDO2UJDQL]DWLRQIRU
6WDQGDUGL]DWLRQ
Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɟɧɫɬɚɧɞɚɪɬɡɚɰɜɟɬɟɧ
ɧɟɝɚɬɢɜ
:KLWH%DODQFHȻɚɥɚɧɫɧɚɛɟɥɢɹɰɜɹɬ
ɂɡɪɚɡɢɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢɜɧɚɫɬɨɹɳɨɬɨɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
ɇɚɬɢɫɤɚɧɟɧɚɫɩɭɫɴɤɚ
ȿɤɫɩɨɧɚɰɢɹɹɪɤɨɫɬ
‡ ɇɚɬɢɫɤɚɧɟ ɧɚɩɨɥɨɜɢɧɚ ɧɚ >Ȼɭɬɨɧɧɚɡɚɬɜɨɪɚɚ]:
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɫɩɭɫɴɤɚ ɧɚɩɨɥɨɜɢɧɚ
‡ ɇɚɬɢɫɤɚɧɟ ɧɚ >Ȼɭɬɨɧɧɚɡɚɬɜɨɪɚ]: ɇɚɬɢɫɤɚɧɟ ɧɚ ɫɩɭɫɴɤɚ
ɞɨɤɪɚɣ
Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨɬɨ ɫɜɟɬɥɢɧɚ ɤɨɟɬɨ ɧɚɜɥɢɡɚ ɜɴɜ ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
ɨɩɪɟɞɟɥɹ ɟɤɫɩɨɧɚɰɢɹɬɚ Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɩɪɨɦɟɧɢɬɟ
ɟɤɫɩɨɧɚɰɢɹɬɚ ɱɪɟɡ ɫɤɨɪɨɫɬɬɚ ɧɚ ɡɚɬɜɨɪɚ ɫɬɨɣɧɨɫɬɬɚ ɧɚ
ɛɥɟɧɞɚɬɚ ɢ ,62 ɫɤɨɪɨɫɬɬɚ Ⱥɤɨ ɩɪɨɦɟɧɹɬɟ ɟɤɫɩɨɧɚɰɢɹɬɚ
ɫɧɢɦɤɢɬɟ ɜɢ ɳɟ ɫɬɚɧɚɬ ɫɴɨɬɜɟɬɧɨ ɩɨɬɴɦɧɢ ɢɥɢ ɩɨɫɜɟɬɥɢ
ɇɚɬɢɫɤɚɧɟ ɧɚɩɨɥɨɜɢɧɚ ɧɚ
>Ȼɭɬɨɧɧɚɡɚɬɜɨɪɚ]
ɇɨɪɦɚɥɧɚ ɟɤɫɩɨɧɚɰɢɹ
ɇɚɬɢɫɤɚɧɟ ɧɚ
>Ȼɭɬɨɧɧɚɡɚɬɜɨɪɚ]
Ɉɛɟɤɬɮɨɧɢɤɨɦɩɨɡɢɰɢɹ
‡ Ɉɛɟɤɬ: Ɉɫɧɨɜɧɢɹɬ ɨɛɟɤɬ ɜ ɫɰɟɧɚɬɚ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɱɨɜɟɤ
ɠɢɜɨɬɧɨ ɢɥɢ ɧɚɬɸɪɦɨɪɬ
‡ Ɏɨɧ: ȼɫɢɱɤɨ ɨɫɬɚɧɚɥɨ ɨɤɨɥɨ ɨɛɟɤɬɚ
‡ Ʉɨɦɩɨɡɢɰɢɹ: Ʉɨɦɛɢɧɚɰɢɹɬɚ ɨɬ ɨɛɟɤɬɚ ɢ ɮɨɧɚ
Ɏɨɧ
Ʉɨɦɩɨɡɢɰɢɹ
Ɉɛɟɤɬ
6
ɉɪɟɤɨɦɟɪɧɚ ɟɤɫɩɨɧɚɰɢɹ
ɩɪɟɤɚɥɟɧɨ ɹɪɤɨ
Ɉɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟɧɚɞɪɟɛɧɢɩɪɨɛɥɟɦɢ
ɆɨɠɟɬɟɞɚɩɨɥɭɱɢɬɟɨɬɝɨɜɨɪɢɧɚɨɛɢɱɚɣɧɢɜɴɩɪɨɫɢɊɚɡɪɟɲɟɬɟɩɪɨɛɥɟɦɢɬɟɥɟɫɧɨɱɪɟɡɡɚɞɚɜɚɧɟɧɚɨɩɰɢɢɡɚɫɧɢɦɚɧɟ
Ɉɱɢɬɟɧɚɱɨɜɟɤɚ
ɤɨɝɨɬɨɫɧɢɦɚɬɟ
ɢɡɥɢɡɚɬɱɟɪɜɟɧɢ
ɉɨɫɧɢɦɤɢɬɟɢɦɚ
ɩɟɬɧɚɨɬɩɪɚɯ
ɉɪɢɱɢɧɚɬɚɟɨɬɪɚɠɟɧɢɟɬɨɨɬɫɜɟɬɤɚɜɢɰɚɬɚɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
‡ ɇɚɫɬɪɨɣɬɟɫɜɟɬɤɚɜɢɰɚɬɚɧɚ ɑɟɪɜɟɧɢɨɱɢɢɥɢ ɄɨɪɢɝɢɪɚɧɟɧɚɟɮɟɤɬɚÄɱɟɪɜɟɧɢ
ɨɱɢ³ɫɬɪ
‡ Ⱥɤɨɜɟɱɟɫɬɟɧɚɩɪɚɜɢɥɢɫɧɢɦɤɚɬɚɢɡɛɟɪɟɬɟ ɄɨɪɢɝɢɪɚɧɟɧɚɟɮɟɤɬɚÄɱɟɪɜɟɧɢɨɱɢ³ɨɬ
ɦɟɧɸɬɨɡɚɪɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟɫɬɪ
Ⱥɤɨɫɬɟɢɡɩɨɥɡɜɚɥɢɫɜɟɬɤɚɜɢɰɚɬɚɟɜɴɡɦɨɠɧɨɞɚɫɚɡɚɫɧɟɬɢɦɚɥɤɢɩɪɚɲɢɧɤɢ
‡ ɂɡɤɥɸɱɟɬɟɫɜɟɬɤɚɜɢɰɚɬɚɢɥɢɢɡɛɹɝɜɚɣɬɟɞɚɩɪɚɜɢɬɟɫɧɢɦɤɢɧɚɡɚɩɪɚɲɟɧɢɦɟɫɬɚ
‡ ɇɚɫɬɪɨɣɬɟɨɩɰɢɢɬɟɧɚ,62ɫɤɨɪɨɫɬɬɚɫɬɪ
ɋɧɢɦɤɢɬɟɫɚ
ɪɚɡɦɚɡɚɧɢ
ȼɟɪɨɹɬɧɚɬɚɩɪɢɱɢɧɚɟɫɧɢɦɚɧɟɬɨɜɭɫɥɨɜɢɹɧɚɫɥɚɛɚɨɫɜɟɬɟɧɨɫɬɢɥɢɧɟɩɪɚɜɢɥɧɨɬɨ
ɞɴɪɠɚɧɟɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
‡ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ>Ȼɭɬɨɧɧɚɡɚɬɜɨɪɚ@ɧɚɩɨɥɨɜɢɧɚɡɚɞɚɯɜɚɧɟɬɟɨɛɟɤɬɚɧɚɮɨɤɭɫɫɬɪ
‡ ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɪɟɠɢɦɚ ɫɬɪ
ɋɧɢɦɤɢɬɟɫɚ
ɡɚɦɴɝɥɟɧɢɩɪɢ
ɧɨɳɧɨɫɧɢɦɚɧɟ
Ɍɴɣɤɚɬɨɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɴɬɫɟɫɬɪɟɦɢɞɚɩɪɨɩɭɫɧɟɩɨɜɟɱɟɫɜɟɬɥɢɧɚɫɤɨɪɨɫɬɬɚɧɚɡɚɬɜɨɪɚɟ
ɧɚɦɚɥɟɧɚ
ɉɨɬɨɡɢɧɚɱɢɧɦɨɠɟɞɚɫɟɡɚɬɪɭɞɧɢɫɬɚɛɢɥɢɡɢɪɚɧɟɬɨɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɢɞɚɫɟɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚ
ɪɚɡɦɚɡɜɚɧɟɩɨɪɚɞɢɧɟɫɬɚɛɢɥɧɨɫɬɬɚ
‡ ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɇɨɳɜɪɟɠɢɦɚ ɫɬɪ
‡ ȼɤɥɸɱɟɬɟɫɜɟɬɤɚɜɢɰɚɬɚɫɬɪ
‡ ɇɚɫɬɪɨɣɬɟɨɩɰɢɢɬɟɧɚ,62ɫɤɨɪɨɫɬɬɚɫɬɪ
‡ ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɫɬɚɬɢɜɡɚɞɚɧɚɦɚɥɢɬɟɧɟɫɬɚɛɢɥɧɨɫɬɬɚɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
Ʉɨɝɚɬɨɢɡɬɨɱɧɢɤɴɬɧɚɫɜɟɬɥɢɧɚɟɡɚɞɨɛɟɤɬɚɢɥɢɤɨɝɚɬɨɦɟɠɞɭ
ɫɜɟɬɥɢɧɚɬɚɢɬɴɦɧɢɬɟɡɨɧɢɢɦɚɜɢɫɨɤɤɨɧɬɪɚɫɬɨɛɟɤɬɴɬɦɨɠɟɞɚɢɡɥɟɡɟɩɨɬɴɦɟɧɧɚ
ɫɧɢɦɤɚɬɚ
‡ ɂɡɛɹɝɜɚɣɬɟɞɚɫɧɢɦɚɬɟɤɨɝɚɬɨɫɥɴɧɰɟɬɨɫɟɧɚɦɢɪɚɡɚɞɨɛɟɤɬɚ
‡ ɂɡɛɟɪɟɬɟ Ɏɨɧɨɜɨɨɫɜɟɬɥɟɧɢɟɜɪɟɠɢɦɚ ɫɬɪ
‡ Ɂɚɞɚɣɬɟɫɜɟɬɤɚɜɢɰɚɬɚɧɚ ɑɭɜɫɬɜɢɬɟɥɧɨɫɬɫɬɪ
‡ Ⱥɤɬɢɜɢɪɚɣɬɟɨɩɰɢɹɬɚɡɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɛɚɥɚɧɫɢɪɚɧɟɧɚɤɨɧɬɪɚɫɬɚ$&%ɫɬɪ
‡ ɇɚɫɬɪɨɣɬɟɟɤɫɩɨɧɚɰɢɹɬɚɫɬɪ
‡ Ⱥɤɨɜɰɟɧɬɴɪɚɧɚɤɚɞɴɪɚɫɟɧɚɦɢɪɚɹɪɴɤɨɛɟɤɬɡɚɞɚɣɬɟɨɩɰɢɹɬɚɡɚɢɡɦɟɪɜɚɧɟɧɚ Ɍɨɱɤɨɜɨɫɬɪ
Ɉɛɟɤɬɴɬɢɡɥɢɡɚ
ɩɪɟɤɚɥɟɧɨɬɴɦɟɧ
ɧɚɫɧɢɦɤɚɬɚɩɪɢ
ɤɨɧɬɪɚɠɭɪ
Ȼɴɪɡɚɫɩɪɚɜɤɚ
Ɂɚɫɧɟɦɚɧɟɧɚɯɨɪɚ
‡ Ɋɟɠɢɦ
!ȼɩɪɟɞɟɧɩɥɚɧf
!ɉɨɪɬɪɟɬf
‡ Ɋɟɠɢɦ
‡ ɑɟɪɜɟɧɢɨɱɢɄɨɪɢɝɢɪɚɧɟɧɚɟɮɟɤɬɚÄɱɟɪɜɟɧɢ
ɨɱɢ³ɫɰɟɥɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɹɜɚɧɟɢɥɢɤɨɪɢɝɢɪɚɧɟɧɚ
ɟɮɟɤɬɚɱɟɪɜɟɧɢɨɱɢf
‡ Ɉɬɤɪɢɜɚɧɟɧɚɥɢɰɟf
ɉɪɚɜɟɧɟɧɚɫɧɢɦɤɢɩɪɟɡɧɨɳɬɚ
ɢɥɢɧɚɬɴɦɧɨ
‡
‡
‡
‡
Ɋɟɠɢɦ
!ɇɨɳf
Ɋɟɠɢɦ
!Ɂɚɥɟɡɂɡɝɪɟɜf
Ɉɩɰɢɢɧɚɫɜɟɬɤɚɜɢɰɚɬɚf
,62ɫɤɨɪɨɫɬɡɚɪɟɝɭɥɢɪɚɧɟɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɧɨɫɬɬɚ
ɤɴɦɫɜɟɬɥɢɧɚɬɚf
Ɂɚɫɧɟɦɚɧɟɧɚɞɟɣɫɬɜɢɟ
‡ ɇɟɩɪɟɤɴɫɧɚɬɨɉɪɢɯɜɚɳɚɧɟɧɚɞɜɢɠɟɧɢɟf
Ɂɚɫɧɟɦɚɧɟɧɚɧɚɫɟɤɨɦɢɢɥɢɰɜɟɬɹ
Ɋɟɝɭɥɢɪɚɧɟɧɚɟɤɫɩɨɧɚɰɢɹɬɚ
ɹɪɤɨɫɬ
‡ ,62ɫɤɨɪɨɫɬɡɚɪɟɝɭɥɢɪɚɧɟɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɧɨɫɬɬɚ
ɤɴɦɫɜɟɬɥɢɧɚɬɚf
‡ ɋɬɨɣɧɨɫɬɧɚɟɤɫɩɨɧɚɰɢɹɬɚɡɚɪɟɝɭɥɢɪɚɧɟɧɚ
ɟɤɫɩɨɧɚɰɢɹɬɚf
‡ $&%ɡɚɤɨɦɩɟɧɫɢɪɚɧɟɨɫɜɟɬɟɧɨɫɬɬɚɧɚ
ɫɭɛɟɤɬɢɬɟɡɚɫɧɟɬɢɧɚɹɪɴɤɮɨɧf
‡ ɂɡɦɟɪɜɚɧɟf
‡ $(%ɡɚɡɚɫɧɟɦɚɧɟɧɚɬɪɢɫɧɢɦɤɢɧɚɟɞɧɚɢɫɴɳɚ
ɝɥɟɞɤɚɩɪɢɪɚɡɥɢɱɧɚɟɤɫɩɨɧɚɰɢɹf
ɉɪɢɥɚɝɚɧɟɧɚɪɚɡɥɢɱɟɧɟɮɟɤɬ
‡ ɂɧɬɟɥɢɝɟɧɬɟɧɮɢɥɬɴɪɡɚɩɪɢɥɚɝɚɧɟɧɚɟɮɟɤɬɢ
f
‡ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨɡɚɤɨɪɢɝɢɪɚɧɟɧɚ
ɧɚɫɢɬɟɧɨɫɬɨɫɬɪɨɬɚɢɥɢɤɨɧɬɪɚɫɬf
Ɋɟɞɭɰɢɪɚɧɟɧɟɫɬɚɛɢɥɧɨɫɬɬɚɧɚ
ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
‡ Ɋɟɠɢɦ
f
‡ Ɋɟɠɢɦ
!Ȼɥɢɡɴɤɩɥɚɧf
‡ ɆɚɤɪɨȺɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɦɚɤɪɨɡɚɫɧɢɦɚɧɟɧɚ
ɤɪɭɩɧɢɫɧɢɦɤɢf
‡ Ȼɚɥɚɧɫɧɚɛɟɥɢɹɰɜɹɬɡɚɩɪɨɦɹɧɚɧɚɰɜɟɬɧɢɹ
ɬɨɧf
‡ Ɋɚɡɝɥɟɠɞɚɧɟɧɚ
ɮɚɣɥɨɜɟɬɟɩɨɤɚɬɟɝɨɪɢɹ
ɜɂɧɬɟɥɢɝɟɧɬɟɧɚɥɛɭɦ
f
‡ ɂɡɬɪɢɜɚɧɟɧɚɜɫɢɱɤɢ
ɮɚɣɥɨɜɟɨɬɤɚɪɬɚɬɚɫ
ɩɚɦɟɬf
‡ ɉɪɟɝɥɟɞɧɚɮɚɣɥɨɜɟɜ
ɪɟɠɢɦɫɥɚɣɞɲɨɭf
‡ ɉɪɟɝɥɟɞɧɚɮɚɣɥɨɜɟɧɚ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪf
‡ ɋɜɴɪɡɜɚɧɟɧɚ
ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɫɤɨɦɩɸɬɴɪ
f
‡ Ɋɟɝɭɥɢɪɚɧɟɧɚɡɜɭɤɚɢ
ɫɢɥɚɬɚɧɚɡɜɭɤɚf
‡ Ɋɟɝɭɥɢɪɚɧɟɧɚɹɪɤɨɫɬɬɚ
ɧɚɞɢɫɩɥɟɹf
‡ ɋɦɹɧɚɧɚɟɡɢɤɚɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɹf
‡ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚɱɚɫɚɢ
ɞɚɬɚɬɚf
‡ Ɏɨɪɦɚɬɢɪɚɧɟɧɚɤɚɪɬɚɬɚɫ
ɩɚɦɟɬf
‡ Ɉɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟɧɚ
ɩɪɨɛɥɟɦɢf
ɋɴɞɴɪɠɚɧɢɟ
Ⱦɨɛɚɜɹɧɟɧɚɝɥɚɫɨɜɚɛɟɥɟɠɤɚɤɴɦɫɧɢɦɤɚ Ɉɫɧɨɜɧɢɮɭɧɤɰɢɢ Ɋɚɡɨɩɚɤɨɜɚɧɟ ɉɨɞɪɟɞɛɚɧɚɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ ɉɨɫɬɚɜɹɧɟɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚɢɤɚɪɬɚɬɚɫɩɚɦɟɬ Ɂɚɪɟɠɞɚɧɟɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚɢɜɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚ
ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ Ɂɚɪɟɠɞɚɧɟɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ȼɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ ɂɡɜɴɪɲɜɚɧɟɧɚɧɚɱɚɥɧɢɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢ Ɉɩɨɡɧɚɜɚɧɟɧɚɢɤɨɧɢɬɟ ɂɡɛɨɪɧɚɨɩɰɢɢ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚɞɢɫɩɥɟɹɢɡɜɭɤɚ ɉɪɨɦɹɧɚɧɚɩɨɤɚɡɜɚɧɚɬɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚɡɜɭɤɚ Ɂɚɫɧɟɦɚɧɟɧɚɫɧɢɦɤɢ Ɇɚɳɚɛɢɪɚɧɟ ɋɴɜɟɬɢɡɚɩɨɫɬɢɝɚɧɟɧɚɩɨɹɫɧɢɫɧɢɦɤɢ Ɉɩɰɢɢɡɚɫɧɢɦɚɧɟ ɂɡɛɨɪɧɚɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚ
ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢɤɚɱɟɫɬɜɨ ɂɡɛɨɪɧɚɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ ɂɡɛɨɪɧɚɤɚɱɟɫɬɜɨɧɚɫɧɢɦɤɚ ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɬɚɣɦɟɪɚ Ɂɚɫɧɟɦɚɧɟɧɚɬɴɦɧɨ ɉɪɟɞɨɬɜɪɚɬɹɜɚɧɟɧɚɱɟɪɜɟɧɢɨɱɢ ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɫɜɟɬɤɚɜɢɰɚɬɚ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚ,62ɫɤɨɪɨɫɬ ɉɪɨɦɹɧɚɧɚɮɨɤɭɫɚɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɦɚɤɪɨɪɟɠɢɦ ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɚɜɬɨɮɨɤɭɫ Ɋɟɝɭɥɢɪɚɧɟɧɚɨɛɥɚɫɬɬɚɧɚɮɨɤɭɫɢɪɚɧɟ ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɮɭɧɤɰɢɹɬɚ
ɪɚɡɩɨɡɧɚɜɚɧɟɧɚɥɢɰɟ Ɉɬɱɢɬɚɧɟɧɚɥɢɰɚ Ɂɚɫɧɟɦɚɧɟɧɚɚɜɬɨɩɨɪɬɪɟɬ Ɂɚɫɧɟɦɚɧɟɧɚɭɫɦɢɜɤɚ Ɉɬɱɢɬɚɧɟɧɚɦɢɝɚɧɟ Ɋɟɝɭɥɢɪɚɧɟɧɚɹɪɤɨɫɬɬɚɢɰɜɟɬɚ Ɋɴɱɧɚɤɨɪɟɤɰɢɹɧɚɟɤɫɩɨɧɚɰɢɹɬɚ(9 Ʉɨɦɩɟɧɫɚɰɢɹɡɚɮɨɧɨɜɨɨɫɜɟɬɥɟɧɢɟ$&% ɉɪɨɦɹɧɚɧɚɨɩɰɢɹɬɚɡɚɢɡɦɟɪɜɚɧɟ ɂɡɛɨɪɧɚɫɜɟɬɥɢɧɟɧɢɡɬɨɱɧɢɤ
Ȼɚɥɚɧɫɧɚɛɟɥɢɹɰɜɹɬ Ɋɚɡɲɢɪɟɧɢɮɭɧɤɰɢɢ Ɋɟɠɢɦɢɧɚɫɧɢɦɚɧɟ ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɪɟɠɢɦɚɂɧɬɟɥɢɝɟɧɬɟɧɚɜɬɨɦ ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɪɟɠɢɦɚɉɨɦɪɴɤɨɜɨɞɡɚɫɧɢɦɤɢ ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɪɟɠɢɦɚɋɰɟɧɚ ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɪɟɠɢɦɚȼɩɪɟɞɟɧɩɥɚɧ ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɪɟɠɢɦɚ',6 ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɪɟɠɢɦɚɉɪɨɝɪɚɦɢɪɚɧɟ Ɂɚɩɢɫɧɚɜɢɞɟɨɤɥɢɩ Ɂɚɩɢɫɧɚɝɥɚɫɨɜɢɛɟɥɟɠɤɢ Ɂɚɩɢɫɧɚɝɥɚɫɨɜɚɛɟɥɟɠɤɚ ɋɴɞɴɪɠɚɧɢɟ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɪɟɠɢɦɢɧɚɫɟɪɢɣɧɨɫɧɢɦɚɧɟ ɉɨɞɨɛɪɹɜɚɧɟɧɚɫɧɢɦɤɢɬɟ ɉɪɢɥɚɝɚɧɟɧɚɮɢɥɬɴɪɧɢɟɮɟɤɬɢ Ʉɨɪɟɤɰɢɹɧɚɫɧɢɦɤɢɬɟ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ Ɇɟɧɸɡɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ Ⱦɨɫɬɴɩɞɨɦɟɧɸɬɨɡɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚ Ɂɜɭɤ Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɊɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɋɬɚɪɬɢɪɚɧɟɧɚɪɟɠɢɦɧɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɉɪɟɝɥɟɞɧɚɫɧɢɦɤɢ ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɧɚɜɢɞɟɨɤɥɢɩ ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɧɚɝɥɚɫɨɜɢɛɟɥɟɠɤɢ Ɋɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟɧɚɫɧɢɦɤɚ ɉɪɟɨɪɚɡɦɟɪɹɜɚɧɟɧɚɫɧɢɦɤɢ Ɂɚɜɴɪɬɚɧɟɧɚɫɧɢɦɤɚ ɉɪɢɥɚɝɚɧɟɧɚɢɧɬɟɥɢɝɟɧɬɟɧɟɮɟɤɬɢ Ʉɨɪɢɝɢɪɚɧɟɧɚɩɪɨɛɥɟɦɢɫɟɤɫɩɨɧɚɰɢɹɬɚ ɋɴɡɞɚɜɚɧɟɧɚɡɚɹɜɤɚɡɚɩɟɱɚɬ'32) ɉɪɟɝɥɟɞɧɚɮɚɣɥɨɜɟɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɉɪɟɯɜɴɪɥɹɧɟɧɚɮɚɣɥɨɜɟɧɚɤɨɦɩɸɬɴɪ
ɫ:LQGRZV ɉɪɟɯɜɴɪɥɹɧɟɧɚɮɚɣɥɨɜɟɱɪɟɡ,QWHOOLVWXGLR ɉɪɟɯɜɴɪɥɹɧɟɧɚɮɚɣɥɨɜɟɱɪɟɡɫɜɴɪɡɜɚɧɟɧɚ
ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɤɚɬɨɫɦɟɧɹɟɦɞɢɫɤ Ɋɚɡɤɚɱɜɚɧɟɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɡɚ:LQGRZV;3 ɉɪɟɯɜɴɪɥɹɧɟɧɚɮɚɣɥɨɜɟɧɚ0DFɤɨɦɩɸɬɴɪ ɉɟɱɚɬɧɚɫɧɢɦɤɢɫ3LFW%ULGJHɮɨɬɨɩɪɢɧɬɟɪ ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ ɋɴɨɛɳɟɧɢɹɡɚɝɪɟɲɤɚ ɉɨɞɞɪɴɠɤɚɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ ɉɨɱɢɫɬɜɚɧɟɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɢɥɢɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚɤɚɪɬɢɬɟɫɩɚɦɟɬ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɉɪɟɞɢɞɚɫɟɫɜɴɪɠɟɬɟɫɴɫ
ɫɟɪɜɢɡɧɢɹɰɟɧɬɴɪ ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ Ɋɟɱɧɢɤ ɂɧɞɟɤɫ Ɉɫɧɨɜɧɢɮɭɧɤɰɢɢ
ɇɚɭɱɟɬɟɩɨɜɟɱɟɡɚɢɤɨɧɢɬɟɨɫɧɨɜɧɢɬɟɮɭɧɤɰɢɢɡɚɫɧɢɦɚɧɟɢɩɨɞɪɟɞɛɚɬɚ
ɧɚɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
Ɋɚɡɨɩɚɤɨɜɚɧɟ ««««««««««« ɉɨɞɪɟɞɛɚɧɚɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ
ɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ «««««««««« ɉɨɫɬɚɜɹɧɟɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚɢ
ɤɚɪɬɚɬɚɫɩɚɦɟɬ «««««««««« Ɂɚɪɟɠɞɚɧɟɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚɢ
ɜɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ««««« Ɂɚɪɟɠɞɚɧɟɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚ «««««««
ȼɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ ««««««
ɂɡɜɴɪɲɜɚɧɟɧɚɧɚɱɚɥɧɢɬɟ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ««««««««««««« Ɉɩɨɡɧɚɜɚɧɟɧɚɢɤɨɧɢɬɟ««««««« ɂɡɛɨɪɧɚɨɩɰɢɢ «««««««««« ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚɞɢɫɩɥɟɹɢɡɜɭɤɚ ««« ɉɪɨɦɹɧɚɧɚɩɨɤɚɡɜɚɧɚɬɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ «
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚɡɜɭɤɚ««««««««««
Ɂɚɫɧɟɦɚɧɟɧɚɫɧɢɦɤɢ«««««««« Ɇɚɳɚɛɢɪɚɧɟ ««««««««««««
ɋɴɜɟɬɢɡɚɩɨɫɬɢɝɚɧɟɧɚ
ɩɨɹɫɧɢɫɧɢɦɤɢ «««««««««« Ɋɚɡɨɩɚɤɨɜɚɧɟ
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟɤɭɬɢɹɬɚɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɡɚɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟɩɨɞɨɥɭ
Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ
Ɏɨɬɨɚɩɚɪɚɬ
$&ɚɞɚɩɬɟɪ86%ɤɚɛɟɥ
Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɡɚɛɴɪɡɨ
ɡɚɩɨɡɧɚɜɚɧɟ
Ⱥɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɚɛɚɬɟɪɢɹ
Ʉɚɥɴɮɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
Ʉɚɪɬɢɫɩɚɦɟɬ
Ɂɚɪɹɞɧɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɡɚ
ɛɚɬɟɪɢɢ
$9ɤɚɛɟɥ
Ʉɚɢɲɤɚ
Ʉɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɫɴɫɫɨɮɬɭɟɪ
ɫɴɞɴɪɠɚɢɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɧɚ
ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ
Ɉɫɧɨɜɧɢɮɭɧɤɰɢɢ
ɂɥɸɫɬɪɚɰɢɢɬɟɦɨɠɟɞɚɫɟɪɚɡɥɢɱɚɜɚɬɨɬɪɟɚɥɧɢɬɟɟɥɟɦɟɧɬɢ
ɉɨɞɪɟɞɛɚɧɚɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
ɉɪɟɞɢɞɚɡɚɩɨɱɧɟɬɟɡɚɩɨɡɧɚɣɬɟɫɟɫɱɚɫɬɢɬɟɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɢɬɟɯɧɢɬɟɮɭɧɤɰɢɢ
Ɇɢɤɪɨɮɨɧ
ȻɭɬɨɧɁȺɏɊȺɇȼȺɇȿ
ȼɢɫɨɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɢ
ɋɩɭɫɴɤ
ɋɜɟɬɤɚɜɢɰɚ
ɉɨɦɨɳɧɚɥɚɦɩɚɡɚ
ȺɎɢɧɞɢɤɚɬɨɪɧɚɬɚɣɦɟɪɚ
Ɉɛɟɤɬɢɜ
Ƚɧɟɡɞɨɡɚɦɨɧɬɚɠɧɚɫɬɚɬɢɜ
Ʉɚɩɚɤɧɚɝɧɟɡɞɨɬɨɡɚɛɚɬɟɪɢɢ
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟɤɚɪɬɚɫɩɚɦɟɬɢɛɚɬɟɪɢɹ
Ɉɫɧɨɜɧɢɮɭɧɤɰɢɢ
ɉɨɞɪɟɞɛɚɧɚɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɧɚɫɴɫɬɨɹɧɢɟɬɨ
Ȼɭɬɨɧɡɚɦɚɳɚɛɢɪɚɧɟ
‡ Ɇɢɝɚɉɪɢɡɚɩɢɫɧɚɫɧɢɦɤɚɢɥɢ
ɜɢɞɟɨɤɥɢɩɤɨɢɬɨɫɟɩɪɨɱɢɬɚɬɨɬ
ɤɨɦɩɸɬɴɪɢɥɢɩɪɢɧɬɟɪɢɥɢɚɤɨ
ɧɹɦɚɮɨɤɭɫ
‡ ɋɜɟɬɢɩɨɫɬɨɹɧɧɨɄɨɝɚɬɨ
ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɴɬɟɫɜɴɪɡɚɧɤɴɦ
ɤɨɦɩɸɬɴɪɢɥɢɟɮɨɤɭɫɢɪɚɥɨɛɟɤɬ
‡ ɉɪɢɛɥɢɠɚɜɚɧɟɢɥɢɨɬɞɚɥɟɱɚɜɚɧɟɜ
ɪɟɠɢɦɧɚɫɧɢɦɚɧɟ
‡ ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟɧɚɱɚɫɬɨɬɫɧɢɦɤɚɬɚɢɥɢ
ɩɪɟɝɥɟɞɧɚɮɚɣɥɨɜɟɬɟɤɚɬɨɦɢɧɢɚɬɸɪɢɜ
ɪɟɠɢɦɧɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ
Ȼɭɬɨɧ0(18
Ⱦɨɫɬɴɩɞɨɨɩɰɢɢɢɦɟɧɸɡɚɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɢɥɢɜɪɴɳɚɧɟɜɩɪɟɞɢɲɟɧɪɟɠɢɦ
Ⱦɢɫɩɥɟɣ
Ȼɭɬɨɧ60$57
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɬɨɡɢɛɭɬɨɧɂɡɛɨɪɈɬɤɚɡ
ɂɧɬɟɥɢɝɟɧɬɟɧɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɧɪɟɠɢɦ
Ȼɭɬɨɧ
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
ȼɪɟɠɢɦɧɚɫɧɢɦɚɧɟ
ɇɚɜɢɝɚɰɢɨɧɟɧ
ɉɪɨɦɹɧɚɧɚɨɩɰɢɢɬɟ
ɡɚɞɢɫɩɥɟɹ
ɉɪɨɦɹɧɚɧɚɨɩɰɢɢɬɟ
ɡɚɦɚɤɪɨ
ɉɪɨɦɹɧɚɧɚɨɩɰɢɹɬɚ
ɡɚɫɜɟɬɤɚɜɢɰɚɬɚ
ɉɪɨɦɹɧɚɧɚɨɩɰɢɹɬɚ
ɡɚɬɚɣɦɟɪɚ
ɉɪɢ
ɧɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ
ɉɪɢɞɜɢɠɜɚɧɟ
ɧɚɝɨɪɟ
ɉɪɢɞɜɢɠɜɚɧɟ
ɧɚɞɨɥɭ
ɉɪɢɞɜɢɠɜɚɧɟ
ɧɚɥɹɜɨ
ɉɪɢɞɜɢɠɜɚɧɟ
ɧɚɞɹɫɧɨ
ɉɨɬɜɴɪɠɞɟɧɢɟɧɚɦɚɪɤɢɪɚɧɚɬɚɨɩɰɢɹɢɥɢ
ɦɟɧɸ
ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ȼɥɢɡɚɧɟɜɪɟɠɢɦɧɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ
Ɏɭɧɤɰɢɨɧɚɥɟɧ
‡ Ⱦɨɫɬɴɩɞɨɮɭɧɤɰɢɢɜɪɟɠɢɦɧɚɫɧɢɦɚɧɟ
‡ ɂɡɬɪɢɜɚɧɟɧɚɮɚɣɥɨɜɟɜɪɟɠɢɦɧɚ
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ
Ɉɫɧɨɜɧɢɮɭɧɤɰɢɢ
86%ɢ$9ɩɨɪɬ
Ɇɨɝɚɬɞɚɛɴɞɚɬ
ɜɤɥɸɱɟɧɢ86%
ɤɚɛɟɥɢɥɢ$9ɤɚɛɟɥ
ɉɨɫɬɚɜɹɧɟɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚɢɤɚɪɬɚɬɚɫɩɚɦɟɬ
ɇɚɭɱɟɬɟɤɚɤɫɟɩɨɫɬɚɜɹɛɚɬɟɪɢɹɬɚɢɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚɬɚɤɚɪɬɚɫɩɚɦɟɬɜɴɜɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
ɂɡɜɚɠɞɚɧɟɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚɢɤɚɪɬɚɬɚɫɩɚɦɟɬ
Ʉɚɪɬɚɫɩɚɦɟɬ
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟɤɚɪɬɚɫɩɚɦɟɬ
ɬɚɤɚɱɟɤɥɟɦɢɬɟɜɡɥɚɬɢɫɬ
ɰɜɹɬɞɚɫɨɱɚɬɧɚɞɨɥɭ
ȼɤɚɪɚɣɬɟɛɚɬɟɪɢɹɬɚɬɚɤɚɱɟ
ɥɨɝɨɬɨɧɚ6DPVXQJɞɚɫɨɱɢ
ɧɚɞɨɥɭ
ɓɪɚɤɧɟɬɟɮɢɤɫɬɨɪɚ
ɧɚɞɨɥɭɡɚɞɚɨɫɜɨɛɨɞɢɬɟ
ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ
Ɏɢɤɫɚɬɨɪɧɚ
ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ
Ʉɚɪɬɚɫɩɚɦɟɬ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɥɟɤɨɤɚɪɬɚɬɚ
ɤɨɥɤɨɬɨɞɚɫɟɨɫɜɨɛɨɞɢ
ɫɥɟɞɤɨɟɬɨɹɢɡɞɴɪɩɚɣɬɟ
ɨɬɫɥɨɬɚ
Ȼɚɬɟɪɢɹ
‡ ȼɝɪɚɞɟɧɚɬɚɩɚɦɟɬɦɨɠɟɞɚɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɡɚɜɪɟɦɟɧɧɨ
ɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟɧɚɞɚɧɧɢɚɤɨɧɟɫɬɟɩɨɫɬɚɜɢɥɢɤɚɪɬɚɬɚɫɩɚɦɟɬ
‡ ɉɨɫɬɚɜɟɬɟɤɚɪɬɚɬɚɫɩɚɦɟɬɜɩɪɚɜɢɥɧɚɬɚɩɨɫɨɤɚ
ɇɟɩɪɚɜɢɥɧɨɬɨɩɨɫɬɚɜɹɧɟɧɚɤɚɪɬɚɬɚɫɩɚɦɟɬɦɨɠɟɞɚɞɨɜɟɞɟ
ɞɨɩɨɜɪɟɞɚɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɢɥɢɧɚɫɚɦɚɬɚɤɚɪɬɚ
Ȼɚɬɟɪɢɹ
Ɉɫɧɨɜɧɢɮɭɧɤɰɢɢ
Ɂɚɪɟɠɞɚɧɟɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚɢɜɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
Ɂɚɪɟɠɞɚɧɟɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚ
ȼɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
ɉɪɟɞɢɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɡɚɩɴɪɜɢɩɴɬɬɪɹɛɜɚ
ɞɚɡɚɪɟɞɢɬɟɛɚɬɟɪɢɹɬɚɉɪɢɤɚɱɟɬɟ86%ɤɚɛɟɥɚɜ$&
ɚɞɚɩɬɟɪɚɫɥɟɞɤɨɟɬɨɜɤɥɸɱɟɬɟɤɚɛɟɥɚɨɬɤɴɦɫɬɪɚɧɚɬɚɫ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚɜɴɜɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ>ɁȺɏɊȺɇȼȺɇȿ@ɡɚɞɚɜɤɥɸɱɢɬɟɢɥɢɢɡɤɥɸɱɢɬɟ
ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
‡ Ʉɨɝɚɬɨɜɤɥɸɱɢɬɟɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɡɚɩɴɪɜɢɩɴɬɳɟɫɟɩɨɤɚɠɟɟɤɪɚɧɴɬɡɚ
ɩɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɨɧɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟɫɬɪ
ȼɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɜɪɟɠɢɦɧɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ> @Ɏɨɬɨɚɩɚɪɚɬɴɬɫɟɜɤɥɸɱɜɚɢɜɟɞɧɚɝɚɞɚɜɚ
ɞɨɫɬɴɩɞɨɪɟɠɢɦɧɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ
ɋɜɟɬɥɢɧɟɧɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
‡ ɑɟɪɜɟɧɨɁɚɪɟɠɞɚɧɟ
‡ ɁɟɥɟɧɨɁɚɪɟɠɞɚɧɟɬɨɟ
ɡɚɜɴɪɲɟɧɨ
Ⱥɤɨɧɚɬɢɫɧɟɬɟɢɡɚɞɴɪɠɢɬɟɛɭɬɨɧɚ> @ɜɩɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟɧɚɨɤɨɥɨ
ɫɟɤɭɧɞɢɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɴɬɫɟɜɤɥɸɱɜɚɛɟɡɞɚɢɡɞɚɜɚɧɢɤɚɤɜɢɡɜɭɰɢ
Ɉɫɧɨɜɧɢɮɭɧɤɰɢɢ
ɂɡɜɴɪɲɜɚɧɟɧɚɧɚɱɚɥɧɢɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
Ʉɨɝɚɬɨɫɟɩɨɹɜɢɟɤɪɚɧɴɬɫɧɚɱɚɥɧɢɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɫɥɟɞɜɚɣɬɟɨɩɢɫɚɧɢɬɟɩɨɞɨɥɭɫɬɴɩɤɢɡɚɞɚɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɚɬɟɨɫɧɨɜɧɢɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
1
2
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ>ɁȺɏɊȺɇȼȺɇȿ@
‡ Ʉɨɝɚɬɨɜɤɥɸɱɢɬɟɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɡɚɩɴɪɜɢɩɴɬɳɟɫɟ
ɩɨɤɚɠɟɟɤɪɚɧɴɬɡɚɩɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɨɧɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ> @ɢɥɢ>
]ɡɚɞɚɢɡɛɟɪɟɬɟ/DQJXDJH
ɫɥɟɞɤɨɟɬɨɧɚɬɢɫɧɟɬɟ> @ɢɥɢ>
@
6
7
ɋɩɨɦɨɳɬɚɧɚɛɭɬɨɧɢɬɟ>
@ɢ> @ɢɡɛɟɪɟɬɟ
Ɂɚɞɚɜɚɧɟɧɚɞɚɬɚɱɚɫɫɥɟɞɤɨɟɬɨɧɚɬɢɫɧɟɬɟ
ɛɭɬɨɧɚ> @ɢɥɢ>
@
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ> @ɢɥɢ> @ɡɚɞɚɢɡɛɟɪɟɬɟɞɚɞɟɧ
ɟɥɟɦɟɧɬ
/DQJXDJH
Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ
ɑɚɫɨɜɢɩɨɹɫ
Ʌɨɧɞɨɧ
Ɂɚɞɚɜɚɧɟɧɚɞɚɬɚɱɚɫ/01/01
Ɍɢɩɞɚɬɚ \\\\PPGG
Language English
Time Zone 䚐ạ㛨
Date/Time SetFrançais
Date Type Deutsch
Español
Italiano
Back
3
4
5
ɇɚɡɚɞ
Set
ɂɡɛɟɪɟɬɟɟɡɢɤɫɩɨɦɨɳɬɚɧɚ>
@ɢɥɢ> @ɫɥɟɞ
ɤɨɟɬɨɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>
@
ɋɩɨɦɨɳɬɚɧɚɛɭɬɨɧɢɬɟ>
@ɢ> @ɢɡɛɟɪɟɬɟ
ɑɚɫɨɜɢɩɨɹɫɫɥɟɞɤɨɟɬɨɧɚɬɢɫɧɟɬɟ
@
> @ɢɥɢ>
ɂɡɛɟɪɟɬɟɱɚɫɨɜɢɩɨɹɫɫɩɨɦɨɳɬɚɧɚ> @ɢɥɢ> @
ɫɥɟɞɤɨɟɬɨɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>
@
‡ Ɂɚɞɚɡɚɞɚɞɟɬɟɥɹɬɧɨɱɚɫɨɜɨɜɪɟɦɟɢɡɛɟɪɟɬɟ>
]
8
9
ɇɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ
ɇɚɫɬɪɨɣɬɟɞɚɬɚɬɚɢɱɚɫɚɫɩɨɦɨɳɬɚɧɚɛɭɬɨɧɢɬɟ
>
@ɢ> @ɫɥɟɞɤɨɟɬɨɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>
@
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ>
@ɢɥɢ> @ɡɚɞɚɢɡɛɟɪɟɬɟɌɢɩɞɚɬɚ
ɫɥɟɞɤɨɟɬɨɧɚɬɢɫɧɟɬɟ> @ɢɥɢ>
@
/DQJXDJH
Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ
ɑɚɫɨɜɢɩɨɹɫ
Ʌɨɧɞɨɧ
Ɂɚɞɚɜɚɧɟɧɚɞɚɬɚɱɚɫ
ɂɡɤɥ
Ɍɢɩɞɚɬɚ
PP
ɞɞɦɦɝɝɝɝ
ɦɦɞɞɝɝɝɝ
ɑɚɫɨɜɢɩɨɹɫ
ɝɝɝɝɦɦɞɞ
ɇɚɡɚɞ
Ʌɨɧɞɨɧ
>*07@30
ɇɚɡɚɞ
'67
ɇɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ
ɚɬɢɫɧɟɬɟ>
@ɢɥɢ> @ɡɚɞɚɢɡɛɟɪɟɬɟɤɚɤɞɚɫɟ
10 ɇɩɨɤɚɡɜɚɞɚɬɚɬɚɫɥɟɞɤɨɟɬɨɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>
@
ɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ>
@ɡɚɞɚɩɪɟɦɢɧɟɬɟɜ
11 ɇɪɟɠɢɦɧɚɫɧɢɦɚɧɟ
Ɉɫɧɨɜɧɢɮɭɧɤɰɢɢ
Ɉɩɨɡɧɚɜɚɧɟɧɚɢɤɨɧɢɬɟ
ɂɤɨɧɢɬɟɳɟɫɟɩɪɨɦɟɧɹɬɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɨɬɢɡɛɪɚɧɢɹɪɟɠɢɦɢɥɢɡɚɞɚɞɟɧɢɬɟɨɩɰɢɢ
$
ɂɤɨɧɚ
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
Ɋɚɦɤɚɡɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ
ɮɨɤɭɫɢɪɚɧɟ
ɇɟɫɬɚɛɢɥɧɨɫɬɧɚ
ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
%
Ɇɚɳɚɛ
Ɍɟɤɭɳɢɞɚɬɚɢɱɚɫ
&
$ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ɂɤɨɧɚ
%ɂɤɨɧɢɜɞɹɫɧɚɬɚɱɚɫɬɧɚ
ɟɤɪɚɧɚ
ɂɤɨɧɚ
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
ɂɡɛɪɚɧɪɟɠɢɦɧɚɫɧɢɦɚɧɟ
Ɋɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɧɚ
ɫɧɢɦɤɚ
Ɋɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɧɚ
ɜɢɞɟɨɤɥɢɩ
Ɉɫɬɚɜɚɳɛɪɨɣɫɧɢɦɤɢ
Ʉɚɞɪɨɜɚɱɟɫɬɨɬɚ
Ɉɫɬɚɜɚɳɨɜɪɟɦɟɡɚɡɚɩɢɫ
Ʉɚɱɟɫɬɜɨɧɚɫɧɢɦɤɚ
ɇɟɟɩɨɫɬɚɜɟɧɚɤɚɪɬɚɫ
ɩɚɦɟɬ
Ɉɩɰɢɹɧɚɢɡɦɟɪɜɚɧɟ
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
ɉɨɫɬɚɜɟɧɚɟɤɚɪɬɚɫɩɚɦɟɬ
‡
‡
‡
ɉɴɥɟɧɡɚɪɹɞ
ɑɚɫɬɢɱɟɧɡɚɪɹɞ
ɱɟɪɜɟɧɨ
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟɡɚɪɟɠɞɚɧɟ
Ɉɩɰɢɹɧɚɫɜɟɬɤɚɜɢɰɚ
Ɉɩɰɢɹɧɚɬɚɣɦɟɪ
Ɉɩɰɢɹɡɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ
ɮɨɤɭɫɢɪɚɧɟ
Ɉɬɤɪɢɜɚɧɟɧɚɥɢɰɟ
Ƚɥɚɫɨɜɚɛɟɥɟɠɤɚ
Ɉɫɧɨɜɧɢɮɭɧɤɰɢɢ
&ɂɤɨɧɢɜɥɹɜɚɬɚɱɚɫɬɧɚɟɤɪɚɧɚ
ɂɤɨɧɚ
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
Ȼɥɟɧɞɚɢɫɤɨɪɨɫɬɧɚɡɚɬɜɨɪɚ
ɋɬɨɣɧɨɫɬɧɚɟɤɫɩɨɧɚɰɢɹɬɚ
Ȼɚɥɚɧɫɧɚɛɟɥɢɹɰɜɹɬ
Ɍɨɧɧɚɥɢɰɟɬɨ
Ɋɟɬɭɲɢɪɚɧɟɧɚɥɢɰɟɬɨ
,62ɫɤɨɪɨɫɬ
ɂɧɬɟɥɢɝɟɧɬɟɧɮɢɥɬɴɪ
Ɋɟɝɭɥɢɪɚɧɟɧɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ
ɤɨɧɬɪɚɫɬɨɫɬɪɨɬɚɧɚɫɢɬɟɧɨɫɬ
Ƚɥɚɫɴɬɡɚɝɥɭɲɟɧ
Ɍɢɩɫɟɪɢɣɧɨɫɧɢɦɚɧɟ
ɂɡɛɨɪɧɚɨɩɰɢɢ
Ɂɚɞɚɦɨɠɟɬɟɞɚɢɡɛɢɪɚɬɟɨɩɰɢɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ>
Ⱦɨɫɬɴɩɞɨɨɩɰɢɢɬɟɡɚɫɧɢɦɚɧɟɞɚɜɚɫɴɳɨɢɛɭɬɨɧɴɬ>
ɫɚɧɚɥɢɱɧɢ
1
2
ȼɪɟɠɢɦɧɚɫɧɢɦɚɧɟɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>
@ɫɥɟɞɤɨɟɬɨɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɧɚɜɢɝɚɰɢɨɧɧɢɬɟɛɭɬɨɧɢ>
@
@>
@
ȼɪɴɳɚɧɟɤɴɦɩɪɟɞɢɲɧɨɬɨɦɟɧɸ
Ɂɚɜɪɴɳɚɧɟɤɴɦɩɪɟɞɢɲɧɨɬɨɦɟɧɸɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>
‡ Ɂɚɩɪɟɞɜɢɠɜɚɧɟɧɚɥɹɜɨɢɥɢɧɚɞɹɫɧɨɧɚɬɢɫɧɟɬɟ
> @ɢɥɢ> @
‡ Ɂɚɩɪɟɞɜɢɠɜɚɧɟɧɚɝɨɪɟɢɥɢɧɚɞɨɥɭɧɚɬɢɫɧɟɬɟ
>
@ɢɥɢ> @
ɋɬɨɣɧɨɫɬɧɚɟɤɫɩɨɧɚɰɢɹɬɚ
3
@>
@ɧɨɧɹɤɨɢɨɩɰɢɢɧɹɦɚɞɚ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɛɭɬɨɧɢɬɟɡɚɧɚɜɢɝɚɰɢɹɡɚɞɚ
ɩɪɟɦɢɧɟɬɟɢɞɨɫɬɢɝɧɟɬɟɞɨɞɚɞɟɧɚɨɩɰɢɹɢɥɢɦɟɧɸ
ɇɚɡɚɞ
@>
ɉɪɟɦɟɫɬɜɚɧɟ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ>
@ɡɚɩɨɬɜɴɪɠɞɟɧɢɟɧɚɦɚɪɤɢɪɚɧɚɬɚ
ɨɩɰɢɹɢɥɢɦɟɧɸ
Ɉɫɧɨɜɧɢɮɭɧɤɰɢɢ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ>ɋɩɭɫɴɤ@ɡɚɞɚɫɟɜɴɪɧɟɬɟɜɪɟɠɢɦɧɚɫɧɢɦɚɧɟ
@
ɂɡɛɨɪɧɚɨɩɰɢɢ
ɉɪɢɦɟɪɂɡɛɨɪɧɚɨɩɰɢɹɬɚɡɚɛɚɥɚɧɫɧɚɛɟɥɢɹɰɜɹɬɜɪɟɠɢɦ3
1
2
ȼɪɟɠɢɦɧɚɫɧɢɦɚɧɟɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>
3
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ>
@ɢɥɢ> @ɡɚɞɚɨɬɢɞɟɬɟɞɨ
ɉɪɨɝɪɚɦɢɪɚɧɟɫɥɟɞɤɨɟɬɨɧɚɬɢɫɧɟɬɟ> @ɢɥɢ
>
@
@
ɋɩɨɦɨɳɬɚɧɚɛɭɬɨɧɢɬɟ>
@ɢ> @ɨɬɢɞɟɬɟɞɨ
@
Ɋɟɠɢɦɫɥɟɞɤɨɟɬɨɧɚɬɢɫɧɟɬɟ> @ɢɥɢ>
ɂɡɯɨɞ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ>
ɋɩɨɦɨɳɬɚɧɚɛɭɬɨɧɢɬɟ>
@ɢ> @ɩɪɟɦɢɧɟɬɟɞɨ
Ȼɚɥɚɧɫɧɚɛɟɥɢɹɰɜɹɬɫɥɟɞɤɨɟɬɨɧɚɬɢɫɧɟɬɟ> @
ɢɥɢ>
@
Ɋɚɡɦɟɪɧɚɫɧɢɦɤɚ
Ʉɚɱɟɫɬɜɨ
ɋɬɨɣɧɨɫɬɧɚɟɤɫɩɨɧɚɰɢɹɬɚ
,62
Ȼɚɥɚɧɫɧɚɛɟɥɢɹɰɜɹɬ
ɂɧɬɟɥɢɝɟɧɬɟɧɮɢɥɬɴɪ
ɂɧɬɟɥɢɝɟɧɬɟɧɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɧ
ɉɪɨɝɪɚɦɢɪɚɧɟ
',6
ɉɨɦɨɳɧɨɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɡɚɫɧɢɦɤɢ
ɋɰɟɧɚ
ȼɢɞɟɨɤɥɢɩ
4
5
6
Ɉɬɤɪɢɜɚɧɟɧɚɥɢɰɟ
ɂɡɯɨɞ
7
ɇɚɡɚɞ
@
Ⱦɧɟɜɧɚɫɜɟɬɥɢɧɚ
ɋɩɨɦɨɳɬɚɧɚɛɭɬɨɧɢɬɟ>
@ɢ> @ɨɬɢɞɟɬɟɞɨ
ɋɧɢɦɚɧɟɫɥɟɞɤɨɟɬɨɧɚɬɢɫɧɟɬɟ> @ɢɥɢ>
@
Ɋɟɠɢɦ
ɋɧɢɦɚɧɟ
Ɂɜɭɤ
Ⱦɢɫɩɥɟɣ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɂɡɯɨɞ
ɇɚɡɚɞ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ> @ɢɥɢ> @ɡɚɞɚɩɪɟɜɴɪɬɢɬɟɞɨ
ɨɩɰɢɹɬɚȻɚɥɚɧɫɧɚɛɟɥɢɹɰɜɹɬ
Ɋɚɡɦɟɪɧɚ
Ʉɚɱɟɫɬɜɨ
ɋɬɨɣɧɨɫɬ
ɇɚɡɚɞ
8
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ>
,62
Ȼɚɥɚɧɫɧɚɛ
ɂɧɬɟɥɢɝɟɧɬ
Ɉɬɤɪɢɜɚɧɟ
ɉɪɨɦɹɧɚ
Ɉɫɧɨɜɧɢɮɭɧɤɰɢɢ
ɉɪɟɦɟɫɬɜɚɧɟ
@
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚɞɢɫɩɥɟɹɢɡɜɭɤɚ
ɇɚɭɱɟɬɟɤɚɤɞɚɩɪɨɦɟɧɹɬɟɨɫɧɨɜɧɢɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɡɚɡɜɭɤɚɢɩɨɤɚɡɜɚɧɚɬɚɞɢɫɩɥɟɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ɉɪɨɦɹɧɚɧɚɩɨɤɚɡɜɚɧɚɬɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚɡɜɭɤɚ
ɂɡɛɟɪɟɬɟɤɚɤɜɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɞɚɫɟɩɨɤɚɡɜɚɜɪɟɠɢɦ
ɧɚɫɧɢɦɚɧɟɢɥɢɪɟɠɢɦɧɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟȼɫɹɤɚ
ɨɬɨɩɰɢɢɬɟɡɚɩɨɤɚɡɜɚɧɟɧɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɬɚɢɡɜɟɠɞɚ
ɪɚɡɥɢɱɧɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɜɪɟɠɢɦɧɚɫɧɢɦɚɧɟɢɥɢɪɟɠɢɦɧɚ
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ
Ɇɨɠɟɬɟɞɚɧɚɫɬɪɨɢɬɟɞɚɥɢɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɴɬɞɚɢɡɞɚɜɚ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɡɜɭɤɩɪɢɪɚɛɨɬɚɫɧɟɝɨ
ɋɜɫɹɤɨɧɚɬɢɫɤɚɧɟɧɚɛɭɬɨɧɚ>
ɩɨɤɚɡɜɚɧɚɬɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
1
ȼɪɟɠɢɦɧɚɫɧɢɦɚɧɟɢɥɢɜɪɟɠɢɦɧɚ
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>
@
2
ɂɡɛɟɪɟɬɟɁɜɭɤĺɁɜɭɤɨɜɫɢɝɧɚɥĺɟɞɧɚɨɬ
ɨɩɰɢɢɬɟ
@ɫɟɩɪɨɦɟɧɹ
Ɉɩɰɢɢ
ɂɡɤɥ
ɉɨɤɚɡɜɚɧɟɧɚɰɹɥɚɬɚ
ɮɨɬɨɝɪɚɮɫɤɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
1/2/3
Ɋɟɠɢɦɢ
ɂɡɛɨɪɧɚɩɨɤɚɡɜɚɧɚɬɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
‡ ɉɨɤɚɡɜɚɧɟɧɚɜɫɢɱɤɢɮɨɬɨɞɚɧɧɢ
‡ ɋɤɪɢɜɚɧɟɧɚɮɨɬɨɞɚɧɧɢɬɟɩɨɤɚɡɜɚɧɟ
Ɂɚɫɧɟɦɚɧɟ
ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɨɧɚɨɫɬɚɜɚɳɛɪɨɣɫɧɢɦɤɢ
ɢɥɢɧɚɥɢɱɧɨɜɪɟɦɟɡɚɡɚɩɢɫɢ
ɢɤɨɧɚɬɚɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚ
‡ ɉɨɤɚɡɜɚɧɟɧɚɜɫɢɱɤɢɞɚɧɧɢɡɚ
ɬɟɤɭɳɚɬɚɫɧɢɦɤɚ
‡ ɋɤɪɢɜɚɧɟɧɚɰɹɥɚɬɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɬɚɡɚ
ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ
ɬɟɤɭɳɢɹɮɚɣɥ
‡ ɉɨɤɚɡɜɚɧɟɧɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɬɚɡɚ
ɬɟɤɭɳɢɹɮɚɣɥɧɨɛɟɡɞɚɬɚɬɚɢ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɡɚɡɚɫɧɟɦɚɧɟ
Ɉɫɧɨɜɧɢɮɭɧɤɰɢɢ
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
Ɏɨɬɨɚɩɚɪɚɬɴɬɧɹɦɚɞɚɢɡɞɚɜɚɧɢɤɚɤɜɢ
ɡɜɭɰɢ
Ɏɨɬɨɚɩɚɪɚɬɴɬɢɡɞɚɜɚɟɞɢɧɨɬɬɪɢɬɟɧɚɥɢɱɧɢ
ɡɜɭɤɚɫɩɨɪɟɞɢɡɛɪɚɧɚɬɚɨɩɰɢɹ
Ɂɚɫɧɟɦɚɧɟɧɚɫɧɢɦɤɢ
ɇɚɭɱɟɬɟɤɚɤɛɴɪɡɨɢɥɟɫɧɨɞɚɩɪɚɜɢɬɟɫɧɢɦɤɢɜɂɧɬɟɥɢɝɟɧɬɟɧɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɧɪɟɠɢɦ
1
2
ȼɪɟɠɢɦɧɚɫɧɢɦɚɧɟɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>
3
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ>
@ɢɥɢ> @ɡɚɞɚɩɪɟɜɴɪɬɢɬɟ
ɞɨɂɧɬɟɥɢɝɟɧɬɟɧɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɧɫɥɟɞɤɨɟɬɨ
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>
@
ɋɩɨɦɨɳɬɚɧɚɛɭɬɨɧɢɬɟ>
@ɢ> @ɨɬɢɞɟɬɟɞɨ
Ɋɟɠɢɦɫɥɟɞɤɨɟɬɨɧɚɬɢɫɧɟɬɟ> @ɢɥɢ>
@
ɂɧɬɟɥɢɝɟɧɬɟɧɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɧ
ɉɪɨɝɪɚɦɢɪɚɧɟ
',6
ɉɨɦɨɳɧɨɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɡɚɫɧɢɦɤɢ
ɋɰɟɧɚ
ȼɢɞɟɨɤɥɢɩ
ɂɡɯɨɞ
4
5
@
ɇɚɡɚɞ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɧɚɩɨɥɨɜɢɧɚ>Ȼɭɬɨɧɧɚɡɚɬɜɨɪɚ@ɡɚɞɚ
ɮɨɤɭɫɢɪɚɬɟ
‡ Ɂɟɥɟɧɚɬɚɪɚɦɤɚɨɡɧɚɱɚɜɚɱɟɨɛɟɤɬɴɬɟɧɚɮɨɤɭɫ
‡ ɑɟɪɜɟɧɚɬɚɪɚɦɤɚɭɤɚɡɜɚɱɟɨɛɟɤɬɴɬɧɟɟɧɚɮɨɤɭɫ
6
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ>Ȼɭɬɨɧɧɚɡɚɬɜɨɪɚ@ɞɨɤɪɚɣɡɚɞɚ
ɧɚɩɪɚɜɢɬɟɫɧɢɦɤɚ
ȼɠɫɴɜɟɬɢɬɟɡɚɩɨɫɬɢɝɚɧɟɧɚɩɨɱɢɫɬɢɫɧɢɦɤɢɧɚɫɬɪ
Ʉɚɞɪɢɪɚɣɬɟɨɛɟɤɬɚ
Ɉɫɧɨɜɧɢɮɭɧɤɰɢɢ
Ɂɚɫɧɟɦɚɧɟɧɚɫɧɢɦɤɢ
Ɇɚɳɚɛɢɪɚɧɟ
Ɋɟɝɭɥɢɪɚɣɤɢɜɚɪɢɨɬɨɦɨɠɟɬɟɞɚɡɚɫɧɟɦɟɬɟɨɛɟɤɬɢ
ɨɬɛɥɢɡɨɌɨɡɢɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɪɚɡɩɨɥɚɝɚɫɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɡɚ
;ɨɩɬɢɱɧɨɦɚɳɚɛɢɪɚɧɟ;,QWHOOLɦɚɳɚɛɢɪɚɧɟɢ;
ɰɢɮɪɨɜɨɦɚɳɚɛɢɪɚɧɟ,QWHOOLɦɚɳɚɛɢɪɚɧɟɬɨɢɰɢɮɪɨɜɨɬɨ
ɦɚɳɚɛɢɪɚɧɟɧɟɦɨɠɟɞɚɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ>Ɇɚɳɚɛɢɪɚɧɟ@ɧɚɝɨɪɟɡɚɞɚɩɪɢɛɥɢɠɢɬɟ
ɨɛɟɤɬɚɇɚɬɢɫɧɟɬɟ>Ɇɚɳɚɛɢɪɚɧɟ@ɧɚɞɨɥɭɡɚɞɚɝɨ
ɨɬɞɚɥɟɱɢɬɟ
ɉɪɢɛɥɢɠɚɜɚɧɟ
ɐɢɮɪɨɜɨɦɚɳɚɛɢɪɚɧɟ
Ⱥɤɨɢɧɞɢɤɚɬɨɪɴɬɧɚɦɚɳɚɛɚɟɜɰɢɮɪɨɜɨɛɯɜɚɬ
ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɴɬɢɡɩɨɥɡɜɚɰɢɮɪɨɜɨɦɚɳɚɛɢɪɚɧɟɉɪɢ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɰɢɮɪɨɜɨɦɚɳɚɛɢɪɚɧɟɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨɧɚ
ɫɧɢɦɤɚɬɚɦɨɠɟɞɚɫɟɩɨɧɢɠɢɂɡɩɨɥɡɜɚɣɤɢɨɩɬɢɱɧɨɢ
ɰɢɮɪɨɜɨɦɚɳɚɛɢɪɚɧɟɦɨɠɟɞɚɫɟɩɨɫɬɢɝɧɟɞɨɤɪɚɬɧɨ
ɩɪɢɛɥɢɠɟɧɢɟ
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɧɚɦɚɳɚɛɚ
ɐɢɮɪɨɜɨɛɯɜɚɬ
Ɇɚɳɚɛ
Ɉɩɬɢɱɟɧɨɛɯɜɚɬ
Ɉɬɞɚɥɟɱɚɜɚɧɟ
ɇɚɥɢɱɧɢɬɟɦɚɳɚɛɢɡɚɜɢɞɟɨɤɥɢɩɨɜɟɫɟɪɚɡɥɢɱɚɜɚɬɨɬɬɟɡɢɡɚ
ɫɧɢɦɤɢɬɟ
Ɉɫɧɨɜɧɢɮɭɧɤɰɢɢ
‡ ɐɢɮɪɨɜɨɬɨɦɚɳɚɛɢɪɚɧɟɧɟɦɨɠɟɞɚɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɜɪɟɠɢɦɢɬɟ
ɡɚɧɹɤɨɢɫɰɟɧɢɢ ‡ ɉɪɢɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɰɢɮɪɨɜɨɦɚɳɚɛɢɪɚɧɟɡɚɩɢɫɴɬɧɚ
ɫɧɢɦɤɢɬɟɦɨɠɟɞɚɨɬɧɟɦɚɩɨɜɟɱɟɜɪɟɦɟ
Ɂɚɫɧɟɦɚɧɟɧɚɫɧɢɦɤɢ
,QWHOOLɦɚɳɚɛɢɪɚɧɟ
Ⱥɤɨɢɧɞɢɤɚɬɨɪɴɬɧɚɦɚɳɚɛɚɟɜ,QWHOOLɨɛɯɜɚɬ
ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɴɬɢɡɩɨɥɡɜɚ,QWHOOLɦɚɳɚɛɢɪɚɧɟ
Ɋɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚɬɚɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɧɚɫɧɢɦɤɢɬɟɜɚɪɢɪɚɫɩɨɪɟɞ
ɦɚɳɚɛɚɩɪɢɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚ,QWHOOLɦɚɳɚɛɢɪɚɧɟɋɩɨɦɨɳɬɚ
ɧɚɨɩɬɢɱɧɨɢ,QWHOOLɦɚɳɚɛɢɪɚɧɟɦɨɠɟɞɚɫɟɩɨɫɬɢɝɧɟ
ɤɪɚɬɧɨɩɪɢɛɥɢɠɟɧɢɟ
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ
Ɋɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɧɚ
ɧɚɦɚɳɚɛɚ
ɫɧɢɦɤɚɬɚɫɜɤɥɸɱɟɧɨ,QWHOOL
,QWHOOLɨɛɯɜɚɬ
ɦɚɳɚɛɢɪɚɧɟ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚ,QWHOOLɦɚɳɚɛɢɪɚɧɟ
1
2
ȼɪɟɠɢɦɧɚɫɧɢɦɚɧɟɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>
@
ɂɡɛɟɪɟɬɟɋɧɢɦɚɧɟĺɂɧɬɟɥɦɚɳɚɛĺɟɞɧɚɨɬ
ɨɩɰɢɢɬɟ
Ɉɩɰɢɢ
Ɉɩɬɢɱɧɨɦɚɳɚɛɢɪɚɧɟ
‡ ,QWHOOLɦɚɳɚɛɢɪɚɧɟɬɨɟɧɚɥɢɱɧɨɫɚɦɨɜɪɟɠɢɦɢɬɟ ɢ
ɡɚɧɹɤɨɢɫɰɟɧɢ
‡ ,QWHOOLɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɬɨɟɧɚɥɢɱɧɨɫɚɦɨɤɨɝɚɬɨɡɚɞɚɞɟɬɟ
ɫɴɨɬɧɨɲɟɧɢɟɧɚɪɟɡɨɥɸɰɢɹɬɚȺɤɨɡɚɞɚɞɟɬɟɞɪɭɝɚ
ɫɴɨɬɧɨɲɟɧɢɟɧɚɪɟɡɨɥɸɰɢɹɬɚɫɜɤɥɸɱɟɧɨ,QWHOOLɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ
,QWHOOLɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɬɨɳɟɫɟɢɡɤɥɸɱɢɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ
‡ ɉɪɢɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ,QWHOOLɦɚɳɚɛɢɪɚɧɟɡɚɝɭɛɚɬɚɧɚɤɚɱɟɫɬɜɨɧɚ
ɫɧɢɦɤɢɬɟɟɩɨɦɚɥɤɚɨɬɤɨɥɤɨɬɨɩɪɢɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɰɢɮɪɨɜɨ
ɦɚɳɚɛɢɪɚɧɟȼɴɩɪɟɤɢɬɨɜɚɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨɧɚɫɧɢɦɤɚɬɚɦɨɠɟɟ
ɩɨɧɢɫɤɨɨɬɤɨɥɤɨɬɨɩɪɢɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɨɩɬɢɱɧɨɦɚɳɚɛɢɪɚɧɟ
Ɉɫɧɨɜɧɢɮɭɧɤɰɢɢ
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
ɂɡɤɥȾɟɡɚɤɬɢɜɢɪɚɧɟɧɚ,QWHOOL
ɦɚɳɚɛɢɪɚɧɟɬɨ
ȼɤɥȺɤɬɢɜɢɪɚɧɟɧɚ,QWHOOLɦɚɳɚɛɢɪɚɧɟɬɨ
ɋɴɜɟɬɢɡɚɩɨɫɬɢɝɚɧɟɧɚɩɨɹɫɧɢɫɧɢɦɤɢ
ɉɪɚɜɢɥɧɚɩɨɡɢɰɢɹɡɚɞɴɪɠɚɧɟɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
Ɋɟɞɭɰɢɪɚɧɟɧɚɧɟɫɬɚɛɢɥɧɨɫɬɬɚɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
ɍɜɟɪɟɬɟɫɟɱɟ
ɧɢɳɨɧɟɫɟɹɜɹɜɚ
ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɟɡɚ
ɨɛɟɤɬɢɜɚ
‡ ɂɡɛɟɪɟɬɟɪɟɠɢɦ ɡɚɞɚɫɟɧɚɦɚɥɢ
ɧɟɫɬɚɛɢɥɧɨɫɬɬɚɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɩɨ
ɰɢɮɪɨɜɩɴɬɫɬɪ
Ʉɨɝɚɬɨɫɟɩɨɤɚɡɜɚ
ɇɚɬɢɫɤɚɧɟɧɚɩɨɥɨɜɢɧɚɧɚɫɩɭɫɴɤɚ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɧɚɩɨɥɨɜɢɧɚ>Ȼɭɬɨɧɧɚ
ɡɚɬɜɨɪɚ@ɢɪɟɝɭɥɢɪɚɣɬɟɮɨɤɭɫɚ
Ɏɨɬɨɚɩɚɪɚɬɴɬɧɚɫɬɪɨɣɜɚɮɨɤɭɫɚɢ
ɟɤɫɩɨɧɚɰɢɹɬɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ
Ɏɨɬɨɚɩɚɪɚɬɴɬɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ
ɡɚɞɚɜɚɫɬɨɣɧɨɫɬɬɚɧɚɛɥɟɧɞɚɬɚ
ɢɫɤɨɪɨɫɬɬɚɧɚɡɚɬɜɨɪɚ
Ɋɚɦɤɚɧɚɮɨɤɭɫɚ
‡ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ>Ȼɭɬɨɧɧɚɡɚɬɜɨɪɚ@
ɡɚɞɚɧɚɩɪɚɜɢɬɟɫɧɢɦɤɚɬɚɚɤɨ
ɮɨɤɭɫɧɚɬɚɪɚɦɤɚɟɡɟɥɟɧɚ
‡ ɉɪɟɤɨɦɩɨɡɢɪɚɣɬɟɤɚɞɴɪɚɢ
ɨɬɧɨɜɨɧɚɬɢɫɧɟɬɟɧɚɩɨɥɨɜɢɧɚ
>Ȼɭɬɨɧɧɚɡɚɬɜɨɪɚ@ɚɤɨ
ɪɚɦɤɚɬɚɟɱɟɪɜɟɧɚ
ɇɟɫɬɚɛɢɥɧɨɫɬɧɚ
ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
ɉɪɢɫɧɢɦɚɧɟɧɚɬɴɦɧɨɢɡɛɹɝɜɚɣɬɟɡɚɞɚɜɚɧɟɬɨɧɚ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚɧɚɫɜɟɬɤɚɜɢɰɚɬɚɧɚ
ȻɚɜɧɨɫɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɚɧɟɢɥɢɂɡɤɥȻɥɟɧɞɚɬɚɨɫɬɚɜɚ
ɨɬɜɨɪɟɧɚɩɨɞɴɥɝɨɢɦɨɠɟɞɚɫɟɨɤɚɠɟɩɨɬɪɭɞɧɨɞɚ
ɡɚɞɴɪɠɢɬɟɫɬɚɛɢɥɧɨɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
‡ ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɫɬɚɬɢɜɢɥɢɧɚɫɬɪɨɣɬɟɫɜɟɬɤɚɜɢɰɚɬɚɧɚɨɩɰɢɹ
ɑɭɜɫɬɜɢɬɟɥɧɨɫɬɫɬɪ
‡ ɇɚɫɬɪɨɣɬɟɨɩɰɢɢɬɟɧɚ,62ɫɤɨɪɨɫɬɬɚɫɬɪ
Ɉɫɧɨɜɧɢɮɭɧɤɰɢɢ
ɂɡɛɹɝɜɚɧɟɧɚɬɪɭɞɧɨɫɬɢɩɪɢɮɨɤɭɫɢɪɚɧɟ
Ɏɨɬɨɚɩɚɪɚɬɴɬɦɨɠɟɞɚɢɡɩɢɬɚɬɪɭɞɧɨɫɬɜɡɚɞɚɜɚɧɟɬɨɧɚɮɨɤɭɫ
ɤɨɝɚɬɨ
ɤɨɧɬɪɚɫɬɴɬɦɟɠɞɭɨɛɟɤɬɚɢɮɨɧɚɟɬɜɴɪɞɟɫɥɚɛ
‡ ɉɪɢɫɧɢɦɚɧɟɧɚɫɥɚɛɚɫɜɟɬɥɢɧɚ
ȼɤɥɸɱɟɬɟɫɜɟɬɤɚɜɢɰɚɬɚ
ɫɬɪ
ɧɚɩɪɢɦɟɪɤɨɝɚɬɨɨɛɟɤɬɴɬɧɨɫɢɞɪɟɯɢɫɰɜɹɬɛɥɢɡɴɤɞɨɬɨɡɢɧɚ
ɮɨɧɚ
ɢɡɬɨɱɧɢɤɴɬɧɚɫɜɟɬɥɢɧɚɡɚɞɨɛɟɤɬɚɟɩɪɟɤɚɥɟɧɨɹɪɴɤ
ɨɛɟɤɬɴɬɟɥɴɫɤɚɜ
ɨɛɟɤɬɴɬɢɦɚɯɨɪɢɡɨɧɬɚɥɧɢɲɚɪɤɢɧɚɩɪɢɦɟɪɳɨɪɢ
ɨɛɟɤɬɴɬɧɟɟɩɨɡɢɰɢɨɧɢɪɚɧɜɰɟɧɬɴɪɚɧɚɤɚɞɴɪɚ
‡ Ʉɨɝɚɬɨɨɛɟɤɬɢɬɟɫɟɞɜɢɠɚɬɛɴɪɡɨ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɮɭɧɤɰɢɹɬɚ
ɧɟɩɪɟɤɴɫɧɚɬɨɡɚɫɧɟɦɚɧɟɢɥɢ
ɡɚɫɧɟɦɚɧɟɜɞɜɢɠɟɧɢɟ
ɫɬɪ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɮɭɧɤɰɢɹɬɚɡɚɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚɮɨɤɭɫɚ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɧɚɩɨɥɨɜɢɧɚ>Ȼɭɬɨɧɧɚɡɚɬɜɨɪɚ@ɡɚɞɚ
ɮɨɤɭɫɢɪɚɬɟɄɨɝɚɬɨɨɛɟɤɬɴɬɟɧɚɮɨɤɭɫɦɨɠɟɬɟɞɚ
ɩɪɨɦɟɧɢɬɟɩɨɡɢɰɢɹɬɚɧɚɤɚɞɴɪɚɢɬɚɤɚɞɚɫɴɫɬɚɜɢɬɟ
ɧɨɜɚɤɨɦɩɨɡɢɰɢɹɄɨɝɚɬɨɫɬɟɝɨɬɨɜɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟ
>Ȼɭɬɨɧɧɚɡɚɬɜɨɪɚ@ɡɚɞɚɡɚɜɴɪɲɢɬɟɡɚɫɧɟɦɚɧɟɬɨɧɚ
ɫɧɢɦɤɚɬɚ
Ɉɫɧɨɜɧɢɮɭɧɤɰɢɢ
Ɋɚɡɲɢɪɟɧɢɮɭɧɤɰɢɢ
ɇɚɭɱɟɬɟɤɚɤɞɚɧɚɩɪɚɜɢɬɟɫɧɢɦɤɚɤɚɬɨɢɡɛɟɪɟɬɟɞɚɞɟɧɪɟɠɢɦɢɤɚɤ
ɞɚɡɚɩɢɲɟɬɟɜɢɞɟɨɤɥɢɩɢɥɢɝɥɚɫɨɜɚɛɟɥɟɠɤɚ
Ɋɟɠɢɦɢɧɚɫɧɢɦɚɧɟ ««««««««« ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɪɟɠɢɦɚ
ɂɧɬɟɥɢɝɟɧɬɟɧɚɜɬɨɦ «««««««««
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɪɟɠɢɦɚɉɨɦ
ɪɴɤɨɜɨɞɡɚɫɧɢɦɤɢ««««««««««
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɪɟɠɢɦɚɋɰɟɧɚ «««««
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɪɟɠɢɦɚȼɩɪɟɞɟɧɩɥɚɧ««
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɪɟɠɢɦɚ',6 ««««««
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɪɟɠɢɦɚɉɪɨɝɪɚɦɢɪɚɧɟ««
Ɂɚɩɢɫɧɚɜɢɞɟɨɤɥɢɩ «««««««««
Ɂɚɩɢɫɧɚɝɥɚɫɨɜɢɛɟɥɟɠɤɢ «««««« Ɂɚɩɢɫɧɚɝɥɚɫɨɜɚɛɟɥɟɠɤɚ«««««««
Ⱦɨɛɚɜɹɧɟɧɚɝɥɚɫɨɜɚ
ɛɟɥɟɠɤɚɤɴɦɫɧɢɦɤɚ «««««««««
Ɋɟɠɢɦɢɧɚɫɧɢɦɚɧɟ
ɉɪɚɜɟɬɟɫɧɢɦɤɢɢɥɢɡɚɩɢɫɜɚɣɬɟɜɢɞɟɨɤɥɢɩɨɜɟɤɚɬɨɢɡɛɢɪɚɬɟɧɚɣɞɨɛɪɢɹɪɟɠɢɦɡɚɤɨɧɤɪɟɬɧɢɬɟɭɫɥɨɜɢɹ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɪɟɠɢɦɚɂɧɬɟɥɢɝɟɧɬɟɧɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɧ
ɂɤɨɧɚ
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
ȼɬɨɡɢɪɟɠɢɦɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɴɬɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɢɡɛɢɪɚ
ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɧɚɛɚɡɚɬɚɧɚɨɬɱɟɬɟɧɢɹɬɢɩ
ɫɰɟɧɚɊɟɠɢɦɴɬɂɧɬɟɥɢɝɟɧɬɟɧɚɜɬɨɦɳɟɜɢɛɴɞɟɩɨɥɟɡɟɧ
ɚɤɨɧɟɫɬɟɡɚɩɨɡɧɚɬɢɫɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɡɚ
ɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟɫɰɟɧɢ
ɉɨɹɜɹɜɚɫɟɩɪɢɫɧɢɦɚɧɟɧɚɩɟɣɡɚɠɢ
1
2
ɉɨɹɜɹɜɚɫɟɩɪɢɫɧɢɦɚɧɟɧɚɩɟɣɡɚɠɢɜɤɨɧɬɪɚɠɭɪ
ȼɪɟɠɢɦɧɚɫɧɢɦɚɧɟɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>
@
ɂɡɛɟɪɟɬɟɊɟɠɢɦĺɂɧɬɟɥɢɝɟɧɬɟɧɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɧ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ>60$57@ɡɚɞɚɜɥɟɡɟɬɟɞɢɪɟɤɬɧɨɜɪɟɠɢɦ
3
ɉɨɹɜɹɜɚɫɟɩɪɢɫɧɢɦɚɧɟɫɹɪɤɢɛɟɥɢɮɨɧɨɜɟ
ɉɨɹɜɹɜɚɫɟɩɪɢɫɧɢɦɚɧɟɧɚɧɨɳɧɢɩɟɣɡɚɠɢ
ɇɚɥɢɱɟɧɟɫɚɦɨɤɨɝɚɬɨɫɜɟɬɤɚɜɢɰɚɬɚɟɢɡɤɥɸɱɟɧɚ
ɉɨɹɜɹɜɚɫɟɩɪɢɫɧɢɦɚɧɟɧɚɩɨɪɬɪɟɬɢɧɨɳɟɦ
ɉɨɹɜɹɜɚɫɟɩɪɢɫɧɢɦɚɧɟɧɚɩɨɪɬɪɟɬɢɜɤɨɧɬɪɚɠɭɪ
ɉɨɹɜɹɜɚɫɟɩɪɢɫɧɢɦɚɧɟɧɚɩɨɪɬɪɟɬɢ
ɉɨɹɜɹɜɚɫɟɩɪɢɫɧɢɦɚɧɟɧɚɨɛɟɤɬɢɜɛɥɢɡɴɤɩɥɚɧ
ɉɨɹɜɹɜɚɫɟɩɪɢɫɧɢɦɚɧɟɧɚɬɟɤɫɬɜɛɥɢɡɴɤɩɥɚɧ
ɉɨɹɜɹɜɚɫɟɩɪɢɫɧɢɦɚɧɟɧɚɡɚɥɟɡɢ
Ʉɚɞɪɢɪɚɣɬɟɨɛɟɤɬɚ
‡ Ɏɨɬɨɚɩɚɪɚɬɴɬɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɢɡɛɢɪɚɫɰɟɧɚɬɚ
ɋɴɨɬɜɟɬɧɚɬɚɢɤɨɧɚɡɚɪɟɠɢɦɧɚɫɰɟɧɚɳɟɫɟɩɨɹɜɢ
ɜɝɨɪɧɚɬɚɥɹɜɚɱɚɫɬɧɚɟɤɪɚɧɚɂɤɨɧɢɬɟɫɚɩɨɤɚɡɚɧɢ
ɩɨɞɨɥɭ
Ɋɚɡɲɢɪɟɧɢɮɭɧɤɰɢɢ
ɉɨɹɜɹɜɚɫɟɩɪɢɫɧɢɦɚɧɟɧɚɹɫɧɨɧɟɛɟ
ɉɨɹɜɹɜɚɫɟɩɪɢɫɧɢɦɚɧɟɧɚɡɚɥɟɫɟɧɢɡɨɧɢ
ɉɨɹɜɹɜɚɫɟɩɪɢɫɧɢɦɚɧɟɧɚɰɜɟɬɧɢɨɛɟɤɬɢɜɛɥɢɡɴɤ
ɩɥɚɧ
ɉɨɹɜɹɜɚɫɟɤɨɝɚɬɨɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɴɬɟɫɬɚɛɢɥɟɧɧɚɩɪ
ɟɦɨɧɬɢɪɚɧɫɬɚɬɢɜɢɨɛɟɤɬɴɬɫɬɨɢɜɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨɫɬ
ɡɚɨɩɪɟɞɟɥɟɧɨɜɪɟɦɟɌɚɡɢɮɭɧɤɰɢɹɟɧɚɥɢɱɧɚɫɚɦɨ
ɤɨɝɚɬɨɫɧɢɦɚɬɟɧɚɬɴɦɧɨ
ɉɨɹɜɹɜɚɫɟɩɪɢɫɧɢɦɚɧɟɧɚɚɤɬɢɜɧɨɞɜɢɠɟɳɢɫɟ
ɨɛɟɤɬɢ
ɉɨɹɜɹɜɚɫɟɤɨɝɚɬɨɫɧɢɦɚɬɟɮɨɣɟɪɜɟɪɤɢɌɚɡɢ
ɮɭɧɤɰɢɹɟɧɚɥɢɱɧɚɫɚɦɨɤɨɝɚɬɨɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ
ɬɪɢɧɨɠɧɢɤ
Ɋɟɠɢɦɢɧɚɫɧɢɦɚɧɟ
4
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɧɚɩɨɥɨɜɢɧɚ>Ȼɭɬɨɧɧɚɡɚɬɜɨɪɚ@ɡɚɞɚ
ɮɨɤɭɫɢɪɚɬɟ
5
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ>Ȼɭɬɨɧɧɚɡɚɬɜɨɪɚ@ɞɨɤɪɚɣɡɚɞɚ
ɧɚɩɪɚɜɢɬɟɫɧɢɦɤɚ
‡ Ⱥɤɨɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɴɬɧɟɦɨɠɟɞɚɨɩɪɟɞɟɥɢɩɨɞɯɨɞɹɳɪɟɠɢɦɡɚ
ɫɰɟɧɚɫɟɩɨɹɜɹɜɚɢɤɨɧɚɬɚ
ɢɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɬɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ
ɩɨɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚɧɟ
‡ Ⱦɨɪɢɢɞɚɢɦɚɨɬɤɪɢɬɨɥɢɰɟɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɴɬɦɨɠɟɞɚɧɟ
ɢɡɛɟɪɟɪɟɠɢɦɩɨɪɬɪɟɬɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɨɬɩɨɡɢɰɢɹɬɚɧɚɨɛɟɤɬɚ
ɢɥɢɨɫɜɟɬɥɟɧɢɟɬɨ
‡ Ɏɨɬɨɚɩɚɪɚɬɴɬɦɨɠɟɞɚɧɟɢɡɛɟɪɟɩɪɚɜɢɥɧɚɬɚɫɰɟɧɚɜ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɨɬɮɚɤɬɨɪɢɬɟɧɚɡɚɫɧɟɦɚɧɟɤɚɬɨɧɟɫɬɚɛɢɥɧɨɫɬ
ɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɨɫɜɟɬɥɟɧɢɟɢɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟɞɨɨɛɟɤɬɚ
‡ Ⱦɨɪɢɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɫɬɚɬɢɜɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɴɬɦɨɠɟɞɚɧɟɢɡɛɟɪɟ
ɪɟɠɢɦ ɚɤɨɨɛɟɤɬɴɬɫɟɞɜɢɠɢ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɪɟɠɢɦɚɉɨɦɪɴɤɨɜɨɞɡɚ
ɫɧɢɦɤɢ
Ɍɨɡɢɪɟɠɢɦɩɨɡɜɨɥɹɜɚɧɚɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɞɚɧɚɭɱɢ
ɩɪɚɜɢɥɧɢɹɧɚɱɢɧɡɚɡɚɫɧɟɦɚɧɟɧɚɫɧɢɦɤɢɚɫɴɳɨɬɚɤɚ
ɜɤɥɸɱɜɚɪɟɲɟɧɢɹɡɚɟɜɟɧɬɭɚɥɧɢɩɪɨɛɥɟɦɢɤɨɢɬɨɦɨɠɟɞɚ
ɜɴɡɧɢɤɧɚɬɈɫɜɟɧɬɨɜɚɪɟɠɢɦɴɬɩɨɡɜɨɥɹɜɚɧɚɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ
ɞɚɭɩɪɚɠɧɹɜɚɧɚɣɞɨɛɪɢɹɧɚɱɢɧɡɚɡɚɫɧɟɦɚɧɟɧɚɫɧɢɦɤɢ
1
2
ȼɪɟɠɢɦɧɚɫɧɢɦɚɧɟɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>
3
ɂɡɛɟɪɟɬɟɧɭɠɧɢɬɟɨɩɰɢɢ
@
ɂɡɛɟɪɟɬɟɊɟɠɢɦĺɉɨɦɨɳɧɨɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɡɚ
ɫɧɢɦɤɢ
ɉɨɦɨɳɧɨɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɡɚɫɧɢɦɤɢ
ɉɨɦɨɳɧɨɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɡɚɫɧɢɦɤɢ
Ɏɭɧɤɰɢɢɤɨɝɚɬɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨɟɢɡɜɴɧɮɨɤɭɫ
Ɏɭɧɤɰɢɢɡɚɧɚɦɚɥɪɚɡɬɴɪɫɜɚɧɟɬɨɧɚɮɨɬɨɚɩ
Ɏɭɧɤɰɢɢɡɚɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɩɪɢɫɥɚɛɚɨɫɜɟɬɟɧɨɫɬ
Ɏɭɧɤɰɢɢɩɪɢɪɟɝɭɥɢɪɚɧɟɧɚɹɪɤɨɫɬɬɚ
Ɏɭɧɤɰɢɢɩɪɢɪɟɝɭɥɢɪɚɧɟɧɚɰɜɟɬɨɜɟɬɟ
ɉɪɨɦɹɧɚ
Ɋɚɡɲɢɪɟɧɢɮɭɧɤɰɢɢ
Ɋɟɠɢɦɢɧɚɫɧɢɦɚɧɟ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɪɟɠɢɦɚɋɰɟɧɚ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɪɟɠɢɦɚȼɩɪɟɞɟɧɩɥɚɧ
Ɂɚɫɧɟɦɚɧɟɧɚɫɧɢɦɤɢɫɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨɡɚɞɚɞɟɧɢɨɩɰɢɢ
ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɡɚɤɨɧɤɪɟɬɧɚɫɰɟɧɚ
Ɂɚɫɧɟɦɚɧɟɧɚɫɧɢɦɤɚɧɚɱɨɜɟɤɫɨɩɰɢɢɩɨɞɛɪɚɧɢɬɚɤɚɱɟ
ɞɚɫɟɩɪɢɤɪɢɹɬɧɟɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɬɚɧɚɥɢɰɟɬɨ
1
2
1
2
3
ȼɪɟɠɢɦɧɚɫɧɢɦɚɧɟɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>
@
ɂɡɛɟɪɟɬɟɊɟɠɢɦĺɋɰɟɧɚĺɧɹɤɨɹɨɬɫɰɟɧɢɬɟ
ɂɧɬɟɥɢɝɟɧɬɟɧɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɧ
ȼɩɪɟɞɟɧɩɥɚɧ
ɉɪɨɝɪɚɦɢɪɚɧɟ
ɇɨɳ
',6
ɉɨɪɬɪɟɬ
ɉɨɦɨɳɧɨɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɡɚ
ɉɟɣɡɚɠ
ɋɰɟɧɚ
Ȼɥɢɡɴɤɩɥɚɧ
ȼɢɞɟɨɤɥɢɩ Ɂɚɥɟɡ
ɇɚɡɚɞ
4
ɇɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ
‡ Ɂɚɞɚɩɪɨɦɟɧɢɬɟɪɟɠɢɦɚɧɚɫɰɟɧɚɧɚɬɢɫɧɟɬɟ
>
@ɫɥɟɞɤɨɟɬɨɢɡɛɟɪɟɬɟɊɟɠɢɦĺɋɰɟɧɚĺ
ɧɹɤɨɹɨɬɫɰɟɧɢɬɟ
‡ Ɂɚɪɟɠɢɦɚȼɩɪɟɞɟɧɩɥɚɧɜɠ³ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɪɟɠɢɦɚ
ȼɩɪɟɞɟɧɩɥɚɧɧɚɫɬɪ
3
Ʉɚɞɪɢɪɚɣɬɟɨɛɟɤɬɚɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟɧɚɩɨɥɨɜɢɧɚ>Ȼɭɬɨɧ
ɧɚɡɚɬɜɨɪɚ@ɡɚɞɚɮɨɤɭɫɢɪɚɬɟ
4
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ>Ȼɭɬɨɧɧɚɡɚɬɜɨɪɚ@ɞɨɤɪɚɣɡɚɞɚ
ɧɚɩɪɚɜɢɬɟɫɧɢɦɤɚ
ȼɪɟɠɢɦɧɚɫɧɢɦɚɧɟɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>
@
ɂɡɛɟɪɟɬɟɊɟɠɢɦĺɋɰɟɧɚĺȼɩɪɟɞɟɧɩɥɚɧ
Ɂɚɩɨɫɜɟɬɴɥɬɨɧɧɚɤɨɠɚɬɚɫɚɦɨɧɚɥɢɰɟɬɨ
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>
@ɫɥɟɞɤɨɟɬɨɩɪɟɦɢɧɟɬɟɤɴɦ
ɫɬɴɩɤɚɁɚɫɤɪɢɜɚɧɟɧɚɧɟɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɬɚɧɚ
ɥɢɰɟɬɨɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>
@ɫɥɟɞɤɨɟɬɨɩɪɟɦɢɧɟɬɟ
ɤɴɦɫɬɴɩɤɚ
ɂɡɛɟɪɟɬɟɋɧɢɦɚɧɟĺɌɨɧɧɚɥɢɰɟɬɨĺɧɹɤɨɹɨɬ
ɨɩɰɢɢɬɟ
‡ ɂɡɛɟɪɟɬɟɩɨɜɢɫɨɤɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɡɚɞɚɢɡɝɥɟɠɞɚɬɨɧɴɬ
ɧɚɤɨɠɚɬɚɩɨɫɜɟɬɴɥ
Ɍɨɧɧɚɥɢɰɟɬɨ
ɇɚɡɚɞ
Ɋɚɡɲɢɪɟɧɢɮɭɧɤɰɢɢ
ɉɪɟɦɟɫɬɜɚɧɟ
Ɋɟɠɢɦɢɧɚɫɧɢɦɚɧɟ
5
ɂɡɛɟɪɟɬɟɋɧɢɦɚɧɟĺɊɟɬɭɲɢɪɚɧɟɧɚɥɢɰɟɬɨĺ
ɧɹɤɨɹɨɬɨɩɰɢɢɬɟ
‡ ɂɡɛɟɪɟɬɟɩɨɜɢɫɨɤɨɡɚɞɚɧɢɟɡɚɞɚɩɪɢɤɪɢɟɬɟɩɨɜɟɱɟ
ɧɟɞɨɫɬɚɬɴɰɢ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɪɟɠɢɦɚ',6
ɇɚɦɚɥɹɜɚɧɟɬɪɟɫɟɧɟɬɨɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɢɢɡɛɹɝɜɚɧɟɧɚ
ɪɚɡɦɚɡɜɚɧɟɜɫɧɢɦɤɢɬɟɱɪɟɡɮɭɧɤɰɢɢɬɟɧɚɰɢɮɪɨɜɢɹ
ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɬɨɪɧɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ
Ɋɟɬɭɲɢɪɚɧɟɧɚɥɢɰɟɬɨ
ɉɪɟɞɢɤɨɪɟɤɰɢɹ
ɇɚɡɚɞ
ɋɥɟɞɤɨɪɟɤɰɢɹ
ɉɪɟɦɟɫɬɜɚɧɟ
6
Ʉɚɞɪɢɪɚɣɬɟɨɛɟɤɬɚɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟɧɚɩɨɥɨɜɢɧɚ
>Ȼɭɬɨɧɧɚɡɚɬɜɨɪɚ@ɡɚɞɚɮɨɤɭɫɢɪɚɬɟ
7
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ>Ȼɭɬɨɧɧɚɡɚɬɜɨɪɚ@ɞɨɤɪɚɣɡɚɞɚ
ɧɚɩɪɚɜɢɬɟɫɧɢɦɤɚ
ɎɨɤɭɫɧɨɬɨɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟɳɟɛɴɞɟɧɚɫɬɪɨɟɧɨɧɚȺɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɦɚɤɪɨ
1
2
3
ȼɪɟɠɢɦɧɚɫɧɢɦɚɧɟɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>
4
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ>Ȼɭɬɨɧɧɚɡɚɬɜɨɪɚ@ɞɨɤɪɚɣɡɚɞɚ
ɧɚɩɪɚɜɢɬɟɫɧɢɦɤɚ
@
ɂɡɛɟɪɟɬɟɊɟɠɢɦĺ',6
Ʉɚɞɪɢɪɚɣɬɟɨɛɟɤɬɚɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟɧɚɩɨɥɨɜɢɧɚ
>Ȼɭɬɨɧɧɚɡɚɬɜɨɪɚ@ɡɚɞɚɮɨɤɭɫɢɪɚɬɟ
‡ ɐɢɮɪɨɜɨɬɨɦɚɳɚɛɢɪɚɧɟɟɞɟɡɚɤɬɢɜɢɪɚɧɨɜɬɨɡɢɪɟɠɢɦ
‡ Ⱥɤɨɨɛɟɤɬɴɬɤɨɣɬɨɫɧɢɦɚɬɟɫɟɞɜɢɠɢɛɴɪɡɨɫɧɢɦɤɚɬɚɦɨɠɟ
ɞɚɫɟɪɚɡɦɚɠɟ
‡ Ɏɭɧɤɰɢɹɬɚ',6ɦɨɠɟɞɚɧɟɪɚɛɨɬɢɧɚɦɟɫɬɚɤɴɞɟɬɨ
ɫɜɟɬɥɢɧɚɬɚɟɩɨɹɪɤɚɨɬɬɚɡɢɧɚɮɥɭɨɪɟɫɰɟɧɬɧɚɥɚɦɩɚ
Ɋɚɡɲɢɪɟɧɢɮɭɧɤɰɢɢ
Ɋɟɠɢɦɢɧɚɫɧɢɦɚɧɟ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɪɟɠɢɦɚɉɪɨɝɪɚɦɢɪɚɧɟ
Ɂɚɩɢɫɧɚɜɢɞɟɨɤɥɢɩ
ȼɪɟɠɢɦɉɪɨɝɪɚɦɢɪɚɧɟɦɨɠɟɬɟɞɚɡɚɞɚɜɚɬɟɪɚɡɥɢɱɧɢ
ɨɩɰɢɢɫɢɡɤɥɸɱɟɧɢɟɧɚɫɤɨɪɨɫɬɧɚɡɚɬɜɨɪɚɢɫɬɨɣɧɨɫɬɧɚ
ɛɥɟɧɞɚɤɨɢɬɨɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɴɬɡɚɞɚɜɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ
ɆɨɠɟɬɟɞɚɡɚɩɢɫɜɚɬɟɜɢɞɟɨɤɥɢɩɨɜɟɫɪɚɡɦɟɪɞɨȽȻɢɥɢ
ɱɚɫɚɜɫɟɤɢ
ȼɢɞɟɨɤɥɢɩɨɜɟɬɟɫɟɡɚɩɢɫɜɚɬɤɚɬɨ0-3(*ɮɚɣɥɨɜɟ
1
2
ȼɪɟɠɢɦɧɚɫɧɢɦɚɧɟɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>
@
‡ ɇɹɤɨɢɤɚɪɬɢɫɩɚɦɟɬɦɨɠɟɞɚɧɟɩɨɞɞɴɪɠɚɬɡɚɩɢɫɜɚɧɟɜɴɜ
ɜɢɫɨɤɚɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬȼɬɚɤɴɜɫɥɭɱɚɣɡɚɞɚɣɬɟ
ɩɨɧɢɫɤɚɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɫɬɪ
ɂɡɛɟɪɟɬɟɊɟɠɢɦĺɉɪɨɝɪɚɦɢɪɚɧɟ
ɂɧɬɟɥɢɝɟɧɬɟɧɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɧ
ɉɪɨɝɪɚɦɢɪɚɧɟ
',6
ɉɨɦɨɳɧɨɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɡɚɫɧɢɦɤɢ
ɋɰɟɧɚ
ȼɢɞɟɨɤɥɢɩ
ɂɡɯɨɞ
1
2
3
4
ɇɚɡɚɞ
3
ɇɚɫɬɪɨɣɬɟɨɩɰɢɢɬɟɤɨɢɬɨɠɟɥɚɟɬɟ
Ɂɚɫɩɢɫɴɤɫɨɩɰɢɢɬɟɜɠ³Ɉɩɰɢɢɡɚɡɚɫɧɟɦɚɧɟ´
4
Ʉɚɞɪɢɪɚɣɬɟɨɛɟɤɬɚɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟɧɚɩɨɥɨɜɢɧɚ
>Ȼɭɬɨɧɧɚɡɚɬɜɨɪɚ@ɡɚɞɚɮɨɤɭɫɢɪɚɬɟ
5
ȼɪɟɠɢɦɧɚɫɧɢɦɚɧɟɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>
@
ɂɡɛɟɪɟɬɟɊɟɠɢɦĺȼɢɞɟɨɤɥɢɩ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ>
@
ɂɡɛɟɪɟɬɟȼɢɞɟɨɤɥɢɩĺɋɤɨɪɨɫɬɧɚɤɚɞɪɢɬɟĺ
ɤɚɞɪɨɜɚɱɟɫɬɨɬɚɛɪɨɣɤɚɞɪɢɜɫɟɤɭɧɞɚ
‡ ɋɭɜɟɥɢɱɚɜɚɧɟɧɚɫɤɨɪɨɫɬɬɚɧɚɤɚɞɪɢɬɟɞɟɣɫɬɜɢɹɬɚ
ɢɡɝɥɟɠɞɚɬɩɨɟɫɬɟɫɬɜɟɧɨɧɨɪɚɡɦɟɪɴɬɧɚɮɚɣɥɚɫɴɳɨ
ɫɟɭɜɟɥɢɱɚɜɚ
‡ ɋɴɨɬɧɨɲɟɧɢɟɬɨɧɚɦɚɳɚɛɢɪɚɧɟɢɴɝɴɥɴɬɧɚɜɢɞɢɦɨɫɬɦɨɠɟ
ɞɚɧɚɦɚɥɟɹɬɩɪɢɫɧɢɦɚɧɟɧɚɜɢɞɟɨ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ>Ȼɭɬɨɧɧɚɡɚɬɜɨɪɚ@ɞɨɤɪɚɣɡɚɞɚ
ɧɚɩɪɚɜɢɬɟɫɧɢɦɤɚ
Ɋɚɡɲɢɪɟɧɢɮɭɧɤɰɢɢ
Ɋɟɠɢɦɢɧɚɫɧɢɦɚɧɟ
5
6
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ>
ɉɚɭɡɚɧɚɡɚɩɢɫɜɚɧɟɬɨ
@
ɂɡɛɟɪɟɬɟȼɢɞɟɨɤɥɢɩĺȽɥɚɫĺɧɹɤɨɹɨɬɨɩɰɢɢɬɟ
ɡɚɡɜɭɤ
Ɉɩɰɢɹ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
ȼɤɥȼɢɞɟɨɤɥɢɩɨɜɟɬɟɫɟɡɚɩɢɫɜɚɬɫɴɫɡɜɭɤ
Ɏɨɬɨɚɩɚɪɚɬɴɬɩɨɡɜɨɥɹɜɚɜɪɟɦɟɧɧɨɬɨɫɩɢɪɚɧɟɧɚɩɚɭɡɚɩɨ
ɜɪɟɦɟɧɚɡɚɩɢɫɧɚɜɢɞɟɨɤɥɢɩɑɪɟɡɬɚɡɢɮɭɧɤɰɢɹɦɨɠɟɬɟ
ɞɚɡɚɩɢɲɟɬɟɧɹɤɨɥɤɨɫɰɟɧɢɜɟɞɢɧɜɢɞɟɨɤɥɢɩ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ>
@ɡɚɞɚɫɩɪɟɬɟɡɚɩɢɫɜɚɧɟɬɨɧɚɩɚɭɡɚ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɝɨɨɬɧɨɜɨɡɚɞɚɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟ
ɂɡɤɥȼɢɞɟɨɤɥɢɩɨɜɟɬɟɫɟɡɚɩɢɫɜɚɬɛɟɡɡɜɭɤ
ɂɡɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚɦɚɳɚɛɢɪɚɧɡɜɭɤɎɨɬɨɚɩɚɪɚɬɴɬ
ɜɪɟɦɟɧɧɨɫɩɢɪɚɞɚɡɚɩɢɫɜɚɡɜɭɤɞɨɤɚɬɨɫɟ
ɩɪɨɦɟɧɹɦɚɳɚɛɴɬ
7
ɇɚɫɬɪɨɣɬɟɞɪɭɝɢɬɟɨɩɰɢɢɫɴɨɛɪɚɡɧɨ
ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɧɢɹɬɚɫɢ
Ɂɚɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟɨɩɰɢɢɜɠ³Ɉɩɰɢɢɡɚɫɧɢɦɚɧɟ´
8
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ>Ȼɭɬɨɧɧɚɡɚɬɜɨɪɚ@ɡɚɞɚɡɚɩɨɱɧɟɬɟ
ɡɚɩɢɫ
9
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɨɬɧɨɜɨ>Ȼɭɬɨɧɧɚɡɚɬɜɨɪɚ@ɡɚɞɚɫɩɪɟɬɟ
ɡɚɩɢɫɜɚɧɟɬɨ
Ɋɚɡɲɢɪɟɧɢɮɭɧɤɰɢɢ
ɋɩɢɪɚɧɟ
ɉɚɭɡɚ
Ɂɚɩɢɫɧɚɝɥɚɫɨɜɢɛɟɥɟɠɤɢ
ɇɚɭɱɟɬɟɤɚɤɞɚɡɚɩɢɫɜɚɬɟɝɥɚɫɨɜɢɛɟɥɟɠɤɢɤɨɢɬɨɦɨɠɟɬɟɞɚɩɪɨɫɥɭɲɚɬɟɩɨɜɫɹɤɨɜɪɟɦɟɆɨɠɟɬɟɞɚɞɨɛɚɜɢɬɟɝɥɚɫɨɜɚ
ɛɟɥɟɠɤɚɫɴɦɫɧɢɦɤɚɤɚɬɨɤɪɚɬɤɨɧɚɩɨɦɧɹɧɟɡɚɭɫɥɨɜɢɹɬɚɧɚɡɚɫɧɟɦɚɧɟ
ɇɚɣɞɨɛɪɨɤɚɱɟɫɬɜɨɧɚɡɜɭɤɚɳɟɩɨɥɭɱɢɬɟɚɤɨɡɚɩɢɫɜɚɬɟɧɚɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟ
ɫɦɢɧɱɚɨɬɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
Ɂɚɩɢɫɧɚɝɥɚɫɨɜɚɛɟɥɟɠɤɚ
1
2
3
ȼɪɟɠɢɦɧɚɫɧɢɦɚɧɟɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>
Ⱦɨɛɚɜɹɧɟɧɚɝɥɚɫɨɜɚɛɟɥɟɠɤɚɤɴɦ
ɫɧɢɦɤɚ
@
ɂɡɛɟɪɟɬɟɋɧɢɦɚɧɟĺȽɥɚɫĺɁɚɩɢɫɜɚɧɟ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ>Ȼɭɬɨɧɧɚɡɚɬɜɨɪɚ@ɡɚɞɚɡɚɩɨɱɧɟɬɟ
ɡɚɩɢɫɚ
‡ Ɇɨɠɟɬɟɞɚɡɚɩɢɫɜɚɬɟɝɥɚɫɨɜɢɛɟɥɟɠɤɢɫ
ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɫɬɞɨɱɚɫɚ
@ɡɚɫɩɢɪɚɧɟɧɚɩɚɭɡɚɢɥɢ
‡ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ>
ɜɴɡɨɛɧɨɜɹɜɚɧɟɧɚɡɚɩɢɫɜɚɧɟɬɨ
1
2
3
4
ȼɪɟɠɢɦɧɚɫɧɢɦɚɧɟɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>
@
ɂɡɛɟɪɟɬɟɋɧɢɦɚɧɟĺȽɥɚɫĺȻɟɥɟɠɤɚ
Ʉɚɞɪɢɪɚɣɬɟɨɛɟɤɬɚɢɫɧɢɦɚɣɬɟ
Ɂɚɩɢɲɟɬɟɤɪɚɬɤɚɝɥɚɫɨɜɚɛɟɥɟɠɤɚɦɚɤɫɢɦɭɦ
ɫɟɤɭɧɞɢ
‡ ȼɟɞɧɚɝɚɫɥɟɞɤɚɬɨɧɚɩɪɚɜɢɬɟɫɧɢɦɤɚɬɚɳɟɡɚɩɨɱɧɟ
ɡɚɩɢɫɜɚɧɟɬɨɧɚɝɥɚɫɨɜɚɛɟɥɟɠɤɚ
‡ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ>Ȼɭɬɨɧɧɚɡɚɬɜɨɪɚ@ɡɚɞɚɫɩɪɟɬɟ
ɡɚɩɢɫɜɚɧɟɬɨɧɚɝɥɚɫɨɜɚɛɟɥɟɠɤɚɩɪɟɞɢɢɡɬɢɱɚɧɟɧɚ
ɬɟɫɟɤɭɧɞɢ
ɋɩɢɪɚɧɟ
4
ɇɟɦɨɠɟɬɟɞɚɞɨɛɚɜɹɬɟɝɥɚɫɨɜɢɛɟɥɟɠɤɢɤɴɦɫɧɢɦɤɢɜɫɟɪɢɟɧ
ɪɟɠɢɦɧɚɫɧɢɦɚɧɟ
ɉɚɭɡɚ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ>Ȼɭɬɨɧɧɚɡɚɬɜɨɪɚ@ɡɚɞɚɫɩɪɟɬɟ
ɡɚɩɢɫɜɚɧɟɬɨ
‡ Ɂɚɞɚɡɚɩɢɲɟɬɟɧɨɜɚɝɥɚɫɨɜɚɛɟɥɟɠɤɚɧɚɬɢɫɧɟɬɟ
ɨɬɧɨɜɨ>Ȼɭɬɨɧɧɚɡɚɬɜɨɪɚ@
5
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ>
ɪɟɠɢɦɧɚɫɧɢɦɚɧɟ
@ɡɚɞɚɩɪɟɦɢɧɟɬɟɜ
Ɋɚɡɲɢɪɟɧɢɮɭɧɤɰɢɢ
Ɉɩɰɢɢɡɚɫɧɢɦɚɧɟ
ɇɚɭɱɟɬɟɩɨɜɟɱɟɡɚɨɩɰɢɢɬɟɤɨɢɬɨɦɨɠɟɬɟɞɚɧɚɫɬɪɨɢɬɟɜɪɟɠɢɦɧɚɫɧɢɦɚɧɟ
ɂɡɛɨɪɧɚɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚ
ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢɤɚɱɟɫɬɜɨ««««««« ɂɡɛɨɪɧɚɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ«««««
ɂɡɛɨɪɧɚɤɚɱɟɫɬɜɨɧɚɫɧɢɦɤɚ «««««
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɬɚɣɦɟɪɚ««««««« Ɂɚɫɧɟɦɚɧɟɧɚɬɴɦɧɨ «««««««« ɉɪɟɞɨɬɜɪɚɬɹɜɚɧɟɧɚɱɟɪɜɟɧɢɨɱɢ««««
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɫɜɟɬɤɚɜɢɰɚɬɚ««««««
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚ,62ɫɤɨɪɨɫɬ«««««««
ɉɪɨɦɹɧɚɧɚɮɨɤɭɫɚ
ɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ «««««««««« ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɦɚɤɪɨɪɟɠɢɦ««««««
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɚɜɬɨɮɨɤɭɫ ««««««««
Ɋɟɝɭɥɢɪɚɧɟɧɚɨɛɥɚɫɬɬɚɧɚɮɨɤɭɫɢɪɚɧɟ«
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɮɭɧɤɰɢɹɬɚ
ɪɚɡɩɨɡɧɚɜɚɧɟɧɚɥɢɰɟ ««««««« Ɉɬɱɢɬɚɧɟɧɚɥɢɰɚ ««««««««««
Ɂɚɫɧɟɦɚɧɟɧɚɚɜɬɨɩɨɪɬɪɟɬ ««««««
Ɂɚɫɧɟɦɚɧɟɧɚɭɫɦɢɜɤɚ ««««««««
Ɉɬɱɢɬɚɧɟɧɚɦɢɝɚɧɟ «««««««««
Ɋɟɝɭɥɢɪɚɧɟɧɚɹɪɤɨɫɬɬɚɢɰɜɟɬɚ «« Ɋɴɱɧɚɤɨɪɟɤɰɢɹɧɚɟɤɫɩɨɧɚɰɢɹɬɚ(9««
Ʉɨɦɩɟɧɫɚɰɢɹɡɚɮɨɧɨɜɨ
ɨɫɜɟɬɥɟɧɢɟ$&% ««««««««««
ɉɪɨɦɹɧɚɧɚɨɩɰɢɹɬɚɡɚɢɡɦɟɪɜɚɧɟ «««
ɂɡɛɨɪɧɚɫɜɟɬɥɢɧɟɧɢɡɬɨɱɧɢɤ
Ȼɚɥɚɧɫɧɚɛɟɥɢɹɰɜɹɬ««««««««
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɪɟɠɢɦɢɧɚɫɟɪɢɣɧɨ
ɫɧɢɦɚɧɟ «««««««««««««« ɉɨɞɨɛɪɹɜɚɧɟɧɚɫɧɢɦɤɢɬɟ ««««« ɉɪɢɥɚɝɚɧɟɧɚɮɢɥɬɴɪɧɢɟɮɟɤɬɢ ««««
Ʉɨɪɟɤɰɢɹɧɚɫɧɢɦɤɢɬɟ«««««««««
ɂɡɛɨɪɧɚɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢɤɚɱɟɫɬɜɨ
ɇɚɭɱɟɬɟɤɚɤɞɚɩɪɨɦɟɧɹɬɟɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚɬɚɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɡɚɫɧɢɦɚɧɟɢɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟɡɚɤɚɱɟɫɬɜɨ
ɂɡɛɨɪɧɚɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ ɉɪɢɡɚɩɢɫɧɚɜɢɞɟɨɤɥɢɩ
Ʉɨɥɤɨɬɨɟɩɨɜɢɫɨɤɚɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɧɚ
ɞɚɞɟɧɚɫɧɢɦɤɚɢɥɢɜɢɞɟɨɤɥɢɩɬɨɥɤɨɜɚɩɨɜɟɱɟɩɢɤɫɟɥɢ
ɫɟɫɴɞɴɪɠɚɬɜɧɟɹɢɦɨɠɟɞɚɫɟɨɬɩɟɱɚɬɚɧɚɩɨɝɨɥɹɦɚ
ɯɚɪɬɢɹɢɥɢɢɡɜɟɞɟɧɚɩɨɝɨɥɹɦɟɤɪɚɧɋɧɚɪɚɫɬɜɚɧɟɬɨ
ɧɚɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɪɚɡɦɟɪɴɬɧɚɮɚɣɥɚɫɴɳɨ
ɧɚɪɚɫɬɜɚ
1
2
ȼɪɟɠɢɦ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>
@
ɂɡɛɟɪɟɬɟȼɢɞɟɨɤɥɢɩĺɊɚɡɦɟɪɧɚɜɢɞɟɨɤɥɢɩĺ
ɧɹɤɨɹɨɬɨɩɰɢɢɬɟ
Ɉɩɰɢɹ
;Ɂɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɧɚɨɛɢɤɧɨɜɟɧ
ɚɧɚɥɨɝɨɜɬɟɥɟɜɢɡɨɪ
Ɂɚɫɧɢɦɤɚ
1
2
ȼɪɟɠɢɦɧɚɫɧɢɦɚɧɟɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>
@
ɂɡɛɟɪɟɬɟɋɧɢɦɚɧɟĺɊɚɡɦɟɪɧɚɫɧɢɦɤɚĺɧɹɤɨɹ
ɨɬɨɩɰɢɢɬɟ
Ɉɩɰɢɹ
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
;Ɂɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɧɚ+'79
;Ɂɚɩɭɛɥɢɤɭɜɚɧɟɜɭɟɛɫɬɪɚɧɢɰɚ
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
;ɉɟɱɚɬɧɚɯɚɪɬɢɹ$
;ɉɟɱɚɬɧɚɯɚɪɬɢɹ$ɜɲɢɪɨɤɚ
ɩɪɨɩɨɪɰɢɹ
;ɉɟɱɚɬɧɚɯɚɪɬɢɹ$
;ɉɟɱɚɬɧɚɯɚɪɬɢɹ$ɜɩɚɧɨɪɚɦɧɨ
ɫɴɨɬɧɨɲɟɧɢɟɢɥɢ
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɧɚ+'79
;ɉɟɱɚɬɧɚɯɚɪɬɢɹ$
;ɉɟɱɚɬɧɚɯɚɪɬɢɹ$
;ɉɟɱɚɬɧɚɯɚɪɬɢɹ$
;ɉɟɱɚɬɧɚɯɚɪɬɢɹ$ɜɩɚɧɨɪɚɦɧɨ
ɫɴɨɬɧɨɲɟɧɢɟɢɥɢ
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɧɚ+'79
;ɉɪɢɤɚɱɜɚɧɟɤɴɦɢɦɟɣɥ
ɂɡɛɨɪɧɚɤɚɱɟɫɬɜɨɧɚɫɧɢɦɤɚ Ɏɨɬɨɚɩɚɪɚɬɴɬɤɨɦɩɪɟɫɢɪɚɢɡɚɩɢɫɜɚɫɧɢɦɤɢɬɟɤɨɢɬɨ
ɩɪɚɜɢɬɟɜ-3(*ɮɨɪɦɚɬɋɧɢɦɤɢɬɟɫɩɨɜɢɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɨ
ɢɦɚɬɢɩɨɝɨɥɟɦɢɪɚɡɦɟɪɢ
1
2
ȼɪɟɠɢɦɧɚɫɧɢɦɚɧɟɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>
@
ɂɡɛɟɪɟɬɟɋɧɢɦɚɧɟĺɄɚɱɟɫɬɜɨĺɧɹɤɨɹɨɬ
ɨɩɰɢɢɬɟ
Ɉɩɰɢɹ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
Ɇɧɨɝɨɞɨɛɪɨ
Ⱦɨɛɪɨ
ɇɨɪɦɚɥɟɧ
Ɉɩɰɢɢɬɟɦɨɠɟɞɚɫɟɪɚɡɥɢɱɚɜɚɬɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɨɬɪɟɠɢɦɚɧɚ
ɫɧɢɦɚɧɟ
Ɉɩɰɢɢɡɚɫɧɢɦɚɧɟ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɬɚɣɦɟɪɚ
ɇɚɭɱɟɬɟɫɟɤɚɤɞɚɧɚɫɬɪɨɣɜɚɬɟɬɚɣɦɟɪɚɡɚɨɬɥɨɠɟɧɨɡɚɫɧɟɦɚɧɟ
1
ȼɪɟɠɢɦɧɚɫɧɢɦɚɧɟɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>
3
@
‡ ɉɨɦɨɳɧɚɬɚɥɚɦɩɚɡɚȺɎɢɧɞɢɤɚɬɨɪɴɬɧɚɬɚɣɦɟɪɚ
ɡɚɩɨɱɜɚɞɚɦɢɝɚɎɨɬɨɚɩɚɪɚɬɴɬɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɩɪɚɜɢ
ɫɧɢɦɤɚɫɥɟɞɢɡɬɢɱɚɧɟɧɚɭɤɚɡɚɧɨɬɨɜɪɟɦɟ
ɂɡɤɥ
2
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ>Ȼɭɬɨɧɧɚɡɚɬɜɨɪɚ@ɡɚɞɚɫɬɚɪɬɢɪɚɬɟ
ɬɚɣɦɟɪD
‡ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ> @ɡɚɞɚɨɬɤɚɠɟɬɟɬɚɣɦɟɪɚ
‡ ȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɨɬɢɡɛɪɚɧɚɬɚɨɩɰɢɹɡɚɨɬɤɪɢɜɚɧɟɧɚɥɢɰɟ
ɮɭɧɤɰɢɹɬɚɧɚɬɚɣɦɟɪɚɢɥɢɧɹɤɨɢɨɬɧɟɣɧɢɬɟɨɩɰɢɢɦɨɠɟɞɚ
ɧɟɫɚɧɚɥɢɱɧɢ
‡ Ɍɚɣɦɟɪɴɬɧɟɦɨɠɟɞɚɫɟɡɚɞɚɜɚɡɚɪɟɠɢɦɢɧɚɫɟɪɢɣɧɨ
ɫɧɢɦɚɧɟ
ɂɡɛɟɪɟɬɟɨɩɰɢɹ
Ɉɩɰɢɹ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
ɂɡɤɥɌɚɣɦɟɪɴɬɧɟɟɚɤɬɢɜɟɧ
ɫɟɤɁɚɫɧɟɦɚɫɟɫɧɢɦɤɚɫɥɟɞɫɟɤɭɧɞɢ
ɫɟɤɁɚɫɧɟɦɚɫɟɫɧɢɦɤɚɫɥɟɞɫɟɤɭɧɞɢ
ȾɜɨɣɧɚɁɚɫɧɟɦɚɫɟɟɞɧɚɫɧɢɦɤɚɫɥɟɞ
ɫɟɤɭɧɞɢɢɫɥɟɞɨɳɟɫɟɤɭɧɞɢɫɟɡɚɫɧɟɦɚɜɬɨɪɚ
ɌɚɣɦɟɪɡɚɞɜɢɠɟɧɢɟɁɚɫɧɟɦɚɫɟɫɧɢɦɤɚɤɨɝɚɬɨ
ɫɟɨɬɱɟɬɟɞɜɢɠɟɧɢɟɫɬɪ
Ɉɩɰɢɢɬɟɦɨɠɟɞɚɫɟɪɚɡɥɢɱɚɜɚɬɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɨɬɪɟɠɢɦɚɧɚ
ɫɧɢɦɚɧɟ
Ɉɩɰɢɢɡɚɫɧɢɦɚɧɟ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɬɚɣɦɟɪɚ
6
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɬɚɣɦɟɪɚɡɚɞɜɢɠɟɧɢɟ
1
2
3
4
ȼɪɟɠɢɦɧɚɫɧɢɦɚɧɟɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>
5
ɇɚɩɪɚɜɟɬɟɞɜɢɠɟɧɢɟɧɚɩɪɢɦɟɪɦɚɯɧɟɬɟɫɪɴɤɚɡɚ
ɞɚɚɤɬɢɜɢɪɚɬɟɬɚɣɦɟɪɚ
ɂɡɛɟɪɟɬɟ
@
Ɂɚɟɦɟɬɟɩɨɡɢɰɢɹɡɚɫɧɢɦɤɚɞɨɤɚɬɨɩɨɦɨɳɧɚɬɚ
ɥɚɦɩɚɡɚɚɜɬɨɮɨɤɭɫɚɢɧɞɢɤɚɬɨɪɴɬɧɚɬɚɣɦɟɪɚ
ɦɢɝɚ
‡ ɉɨɦɨɳɧɚɬɚɥɚɦɩɚɡɚȺɎɢɧɞɢɤɚɬɨɪɴɬɧɚɬɚɣɦɟɪɚɳɟ
ɫɩɪɟɞɚɦɢɝɚɬɨɱɧɨɩɪɟɞɢɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɴɬɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ
ɞɚɧɚɩɪɚɜɢɫɧɢɦɤɚ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ>Ȼɭɬɨɧɧɚɡɚɬɜɨɪɚ@
Ɂɚɫɬɚɧɟɬɟɧɚɦɮɭɬɚɨɬɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɜ
ɪɚɦɤɢɬɟɧɚɫɟɤɭɧɞɢɫɥɟɞɧɚɬɢɫɤɚɧɟɬɨɧɚ
>Ȼɭɬɨɧɧɚɡɚɬɜɨɪɚ@
‡ ɉɨɦɨɳɧɚɬɚɥɚɦɩɚɡɚȺɎɢɧɞɢɤɚɬɨɪɴɬɧɚɬɚɣɦɟɪɚɳɟ
ɡɚɩɨɱɧɟɞɚɦɢɝɚɛɴɪɡɨɤɨɝɚɬɨɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɴɬɭɥɨɜɢ
ɞɜɢɠɟɧɢɟɬɨ
Ɍɚɣɦɟɪɴɬɡɚɞɜɢɠɟɧɢɟɦɨɠɟɞɚɧɟɪɚɛɨɬɢɤɨɝɚɬɨ
‡ ɫɬɟɧɚɩɨɜɟɱɟɧɚɦɮɭɬɚɨɬɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
‡ ɞɜɢɠɟɧɢɹɬɚɫɚɫɩɪɟɤɚɥɟɧɨɦɚɥɤɚɚɦɩɥɢɬɭɞɚ
‡ ɧɹɦɚɞɨɫɬɚɬɴɱɧɨɫɜɟɬɥɢɧɚɢɥɢɮɨɧɨɜɚɫɜɟɬɥɢɧɚ
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɴɬɧɚ
ɨɬɱɢɬɚɧɟɧɚɬɚɣɦɟɪɚ
ɡɚɞɜɢɠɟɧɢɟ
Ɉɩɰɢɢɡɚɫɧɢɦɚɧɟ
Ɂɚɫɧɟɦɚɧɟɧɚɬɴɦɧɨ
ɇɚɭɱɟɬɟɤɚɤɞɚɫɧɢɦɚɬɟɧɨɳɟɦɢɥɢɩɪɢɥɨɲɢɫɜɟɬɥɢɧɧɢɭɫɥɨɜɢɹ
ɉɪɟɞɨɬɜɪɚɬɹɜɚɧɟɧɚɱɟɪɜɟɧɢɨɱɢ Ⱥɤɨɫɜɟɬɤɚɜɢɰɚɬɚɫɟɚɤɬɢɜɢɪɚɞɨɤɚɬɨɩɪɚɜɢɬɟɫɧɢɦɤɚ
ɧɚɱɨɜɟɤɧɚɬɴɦɧɨɜɴɡɦɨɠɧɨɟɜɨɱɢɬɟɦɭɞɚɫɟɩɨɹɜɢ
ɱɟɪɜɟɧɨɨɬɪɚɠɟɧɢɟɁɚɞɚɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɟɬɨɜɚɢɡɛɟɪɟɬɟ
ɨɩɰɢɹɑɟɪɜɟɧɢɨɱɢɢɥɢɄɨɪɢɝɢɪɚɧɟɧɚɟɮɟɤɬɚ
Äɱɟɪɜɟɧɢɨɱɢ³ȼɠɨɩɰɢɢɧɚɫɜɟɬɤɚɜɢɰɚɜɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ
ɧɚɫɜɟɬɤɚɜɢɰɚ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɫɜɟɬɤɚɜɢɰɚɬɚ ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɫɜɟɬɤɚɜɢɰɚɬɚɤɨɝɚɬɨɫɧɢɦɚɬɟɧɚɬɴɦɧɨɢɫɟ
ɧɭɠɞɚɟɬɟɨɬɩɨɜɟɱɟɫɜɟɬɥɢɧɚɡɚɫɧɢɦɚɧɟ
1
ȼɪɟɠɢɦɧɚɫɧɢɦɚɧɟɧɚɬɢɫɧɟɬɟ> @
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ
2
ɂɡɛɟɪɟɬɟɨɩɰɢɹ
Ɉɩɰɢɹ
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
ɂɡɤɥ
‡ ɋɜɟɬɤɚɜɢɰɚɬɚɧɟɫɟɚɤɬɢɜɢɪɚ
‡ Ɏɨɬɨɚɩɚɪɚɬɴɬɳɟɩɨɤɚɠɟɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟɡɚ
ɧɟɫɬɚɛɢɥɧɨɫɬ ɤɨɝɚɬɨɫɧɢɦɚɬɟɩɪɢɧɢɫɤɚ
ɨɫɜɟɬɟɧɨɫɬ
ȺɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɎɨɬɨɚɩɚɪɚɬɴɬɢɡɛɢɪɚɩɪɚɜɢɥɧɢɬɟ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɡɚɫɰɟɧɚɬɚɤɨɹɬɨɨɬɱɟɬɟɜɪɟɠɢɦɚ
Ɉɩɰɢɢɡɚɫɧɢɦɚɧɟ
Ɂɚɫɧɟɦɚɧɟɧɚɬɴɦɧɨ
Ɉɩɰɢɹ
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
ɄɨɪɢɝɢɪɚɧɟɧɚɟɮɟɤɬɚÄɱɟɪɜɟɧɢɨɱɢ³
‡ ɋɜɟɬɤɚɜɢɰɚɬɚɫɟɚɤɬɢɜɢɪɚɞɜɭɤɪɚɬɧɨɤɨɝɚɬɨ
ɨɛɟɤɬɴɬɢɥɢɮɨɧɴɬɫɚɬɴɦɧɢɈɛɟɤɬɴɬɬɪɹɛɜɚ
ɞɚɫɬɨɢɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨɞɨɤɚɬɨɫɜɟɬɤɚɜɢɰɚɬɚ
ɫɜɟɬɧɟɜɬɨɪɢɩɴɬ
‡ Ɏɨɬɨɚɩɚɪɚɬɴɬɤɨɪɢɝɢɪɚɱɟɪɜɟɧɢɬɟɨɱɢɱɪɟɡ
ɩɪɢɥɚɝɚɧɟɧɚɪɚɡɲɢɪɟɧɫɨɮɬɭɟɪɟɧɚɧɚɥɢɡ
Ȼɚɜɧɨɫɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɚɧɟ
‡ ɋɜɟɬɤɚɜɢɰɚɬɚɫɟɚɤɬɢɜɢɪɚɢɡɚɬɜɨɪɴɬɨɫɬɚɜɚ
ɨɬɜɨɪɟɧɩɨɞɴɥɝɨ
‡ ɂɡɛɟɪɟɬɟɬɨɜɚɤɨɝɚɬɨɠɟɥɚɟɬɟɞɚɡɚɫɧɟɦɟɬɟ
ɨɤɨɥɧɚɬɚɫɜɟɬɥɢɧɚɢɞɚɪɚɡɤɪɢɟɬɟɩɨɜɟɱɟ
ɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢɜɴɜɮɨɧɚ
‡ ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɫɬɚɬɢɜɡɚɞɚɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɟ
ɡɚɦɴɝɥɹɜɚɧɟɬɨɧɚɫɧɢɦɤɢɬɟ
ɑɭɜɫɬɜɢɬɟɥɧɨɫɬ
‡ ɋɜɟɬɤɚɜɢɰɚɬɚɜɢɧɚɝɢɫɟɚɤɬɢɜɢɪɚ
‡ Ɏɨɬɨɚɩɚɪɚɬɴɬɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɧɚɫɬɪɨɣɜɚ
ɢɧɬɟɧɡɢɬɟɬɚɧɚɫɜɟɬɥɢɧɚɬɚ
ɑɟɪɜɟɧɢɨɱɢ
‡ ɋɜɟɬɤɚɜɢɰɚɬɚɫɟɚɤɬɢɜɢɪɚɞɜɭɤɪɚɬɧɨɤɨɝɚɬɨ
ɨɛɟɤɬɴɬɢɥɢɮɨɧɴɬɫɚɬɴɦɧɢ
‡ Ɏɨɬɨɚɩɚɪɚɬɴɬɧɚɦɚɥɹɜɚɟɮɟɤɬɚɧɚɱɟɪɜɟɧɢ
ɨɱɢ
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɋɜɟɬɤɚɜɢɰɚɬɚɫɟɚɤɬɢɜɢɪɚ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɤɨɝɚɬɨɨɛɟɤɬɴɬɢɥɢɮɨɧɴɬɫɚ
ɬɴɦɧɢ
‡ Ɉɩɰɢɢɬɟɡɚɫɜɟɬɤɚɜɢɰɚɬɚɧɟɫɚɧɚɥɢɱɧɢɚɤɨɫɬɟɡɚɞɚɥɢ
ɨɩɰɢɢɡɚɫɟɪɢɣɧɨɫɧɢɦɚɧɟɢɥɢɫɬɟɢɡɛɪɚɥɢɨɩɰɢɹɬɚ
Ɉɬɤɪɢɜɚɧɟɧɚɦɢɝɚɧɟ
‡ ɍɜɟɪɟɬɟɫɟɱɟɨɛɟɤɬɢɬɟɫɟɧɚɦɢɪɚɬɧɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɬɨ
ɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟɨɬɫɜɟɬɤɚɜɢɰɚɬɚɫɬɪ
‡ Ⱥɤɨɫɜɟɬɥɢɧɚɬɚɨɬɫɜɟɬɤɚɜɢɰɚɬɚɫɟɨɬɪɚɡɢɢɥɢɢɦɚ
ɡɧɚɱɢɬɟɥɧɨɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɩɪɚɯɜɴɜɜɴɡɞɭɯɚɧɚɫɧɢɦɤɚɬɚɦɨɠɟ
ɞɚɫɟɩɨɹɜɹɬɦɚɥɤɢɩɟɬɴɧɰɚ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚ,62ɫɤɨɪɨɫɬ ,62ɫɤɨɪɨɫɬɬɚɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɜɚɫɪɟɞɫɬɜɨɬɨɡɚɢɡɦɟɪɜɚɧɟ
ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɧɨɫɬɬɚɧɚɮɢɥɦɚɤɴɦɫɜɟɬɥɢɧɚɬɚɫɴɝɥɚɫɧɨ
ɪɚɡɩɨɪɟɞɛɢɬɟɧɚɆɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɚɬɚɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹɩɨ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɚɰɢɹ,62Ʉɨɥɤɨɬɨɩɨɜɢɫɨɤɚ,62ɫɤɨɪɨɫɬ
ɢɡɛɟɪɟɬɟɬɨɥɤɨɜɚɩɨɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɟɧɤɴɦɫɜɟɬɥɢɧɚɬɚ
ɫɬɚɜɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɴɬɉɪɢɩɨɜɢɫɨɤɚ,62ɫɤɨɪɨɫɬɦɨɠɟɬɟ
ɞɚɩɨɥɭɱɢɬɟɩɨɞɨɛɪɢɫɧɢɦɤɢɛɟɡɞɚɫɟɧɚɥɚɝɚɞɚ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɫɜɟɬɤɚɜɢɰɚ
1
2
ȼɪɟɠɢɦɧɚɫɧɢɦɚɧɟɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>
@
ɂɡɛɟɪɟɬɟɋɧɢɦɚɧɟĺ,62ĺɧɹɤɨɹɨɬɨɩɰɢɢɬɟ
‡ ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɡɚɞɚɩɪɢɥɨɠɢɬɟɩɨɞɯɨɞɹɳɚɬɚ
,62ɫɤɨɪɨɫɬɜɴɡɨɫɧɨɜɚɧɚɹɪɤɨɫɬɬɚɧɚɨɛɟɤɬɚɢ
ɫɜɟɬɥɢɧɚɬɚ
Ɉɩɰɢɢɬɟɦɨɠɟɞɚɫɟɪɚɡɥɢɱɚɜɚɬɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɨɬɪɟɠɢɦɚɧɚ
ɫɧɢɦɚɧɟ
Ɇɟɠɞɭɞɜɟɳɪɚɤɜɚɧɢɹɧɚɫɜɟɬɤɚɜɢɰɚɬɚɢɦɚɢɧɬɟɪɜɚɥɋɬɨɣɬɟ
ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨɞɨɤɚɬɨɫɜɟɬɤɚɜɢɰɚɬɚɳɪɚɤɧɟɜɬɨɪɢɩɴɬ
Ɉɩɰɢɢɡɚɫɧɢɦɚɧɟ
‡ ɉɪɢɩɨɜɢɲɚɜɚɧɟɧɚ,62ɫɤɨɪɨɫɬɬɚɫɟɩɨɜɢɲɚɜɚɢ
ɡɴɪɧɟɧɨɫɬɬɚɧɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ
‡ Ʉɨɝɚɬɨɢɡɛɟɪɟɬɟɉɪɢɯɜɚɳɚɧɟɧɚɞɜɢɠɟɧɢɟɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɴɬ
ɡɚɞɚɜɚ,62ɫɤɨɪɨɫɬɬɚɧɚȺɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ
ɉɪɨɦɹɧɚɧɚɮɨɤɭɫɚɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
ɇɚɭɱɟɬɟɤɚɤɞɚɧɚɫɬɪɨɣɜɚɬɟɮɨɤɭɫɚɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɦɚɤɪɨɪɟɠɢɦ ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɚɜɬɨɮɨɤɭɫ ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɦɚɤɪɨɪɟɠɢɦɡɚɞɚɧɚɩɪɚɜɢɬɟɫɧɢɦɤɢɨɬ
ɛɥɢɡɨɧɚɨɛɟɤɬɢɤɚɬɨɰɜɟɬɹɢɥɢɧɚɫɟɤɨɦɢȼɠɨɩɰɢɢɬɟɧɚ
ɦɚɤɪɨɪɟɠɢɦɚɜ³ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɚɜɬɨɮɨɤɭɫ´
Ɂɚɞɚɧɚɩɪɚɜɢɬɟɹɫɧɚɫɧɢɦɤɚɢɡɛɟɪɟɬɟɩɨɞɯɨɞɹɳɢɹ
ɮɨɤɭɫɫɴɨɛɪɚɡɧɨɨɬɞɚɥɟɱɟɧɨɫɬɬɚɜɢɨɬɨɛɟɤɬɚ
1
ȼɪɟɠɢɦɧɚɫɧɢɦɚɧɟɧɚɬɢɫɧɟɬɟ> @
ɇɨɪɦɚɥɟɧȺɎ
2
ɂɡɛɟɪɟɬɟɨɩɰɢɹ
Ɉɩɰɢɹ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
ɇɨɪɦɚɥɟɧȺɎɎɨɤɭɫɢɪɚɧɟɜɴɪɯɭɨɛɟɤɬɢɧɚ
ɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟɩɨɜɟɱɟɨɬFɦɨɬɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɉɪɢ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɦɚɳɚɛɢɪɚɧɟ±ɩɨɜɟɱɟɨɬɦ
ɆɚɤɪɨɎɨɤɭɫɢɪɚɧɟɜɴɪɯɭɨɛɟɤɬɢɧɚɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟ
±Fɦɨɬɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
ȺɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɦɚɤɪɨɎɨɤɭɫɢɪɚɧɟɜɴɪɯɭɨɛɟɤɬɢ
ɧɚɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟɩɨɜɟɱɟɨɬFɦɉɪɢɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚ
ɦɚɳɚɛɢɪɚɧɟ±ɩɨɜɟɱɟɨɬɦ
‡ Ɂɚɞɚɢɡɛɟɝɧɟɬɟɩɨɹɜɚɬɚɧɚɡɚɦɴɝɥɟɧɢɫɧɢɦɤɢɨɩɢɬɚɣɬɟɞɚ
ɡɚɞɴɪɠɢɬɟɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɧɟɩɨɞɜɢɠɟɧ
‡ ɂɡɤɥɸɱɟɬɟɫɜɟɬɤɚɜɢɰɚɬɚɚɤɨɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟɬɨɞɨɨɛɟɤɬɚɟɩɨ
ɦɚɥɤɨɨɬɫɦ
Ɉɩɰɢɢɬɟɦɨɠɟɞɚɫɟɪɚɡɥɢɱɚɜɚɬɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɨɬɪɟɠɢɦɚɧɚ
ɫɧɢɦɚɧɟ
Ɉɩɰɢɢɡɚɫɧɢɦɚɧɟ
ɉɪɨɦɹɧɚɧɚɮɨɤɭɫɚɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
Ɋɟɝɭɥɢɪɚɧɟɧɚɨɛɥɚɫɬɬɚɧɚɮɨɤɭɫɢɪɚɧɟ Ɇɨɠɟɬɟɞɚɩɨɥɭɱɢɬɟɩɨɱɢɫɬɢɫɧɢɦɤɢɚɤɨɢɡɛɟɪɟɬɟ
ɩɨɞɯɨɞɹɳɚɨɛɥɚɫɬɧɚɮɨɤɭɫɢɪɚɧɟɨɬɱɢɬɚɣɤɢ
ɦɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɟɬɨɧɚɨɛɟɤɬɢɬɟɫɩɪɹɦɨɩɟɣɡɚɠɚ
1
2
ȼɪɟɠɢɦɧɚɫɧɢɦɚɧɟɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>
@
ɂɡɛɟɪɟɬɟɋɧɢɦɚɧɟĺɈɛɥɚɫɬɧɚɮɨɤɭɫɢɪɚɧɟĺ
ɧɹɤɨɹɨɬɨɩɰɢɢɬɟ
Ɉɩɰɢɹ
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
ȺɎɜɰɟɧɬɴɪɚɎɨɤɭɫɴɬɩɨɩɚɞɚɜɰɟɧɬɴɪɚɌɚɡɢ
ɨɩɰɢɹɟɩɨɞɯɨɞɹɳɚɤɨɝɚɬɨɨɛɟɤɬɢɬɟɫɟɧɚɦɢɪɚɬ
ɜɰɟɧɬɴɪɚ
ɆɧɨɠɟɫɬɜɨɬɨɱɤɢɧɚȺɎɎɨɤɭɫɢɪɚɧɟɜɴɪɯɭ
ɟɞɧɚɢɥɢɩɨɜɟɱɟɨɬɜɴɡɦɨɠɧɢɡɨɧɢ
Ɉɩɰɢɢɬɟɦɨɠɟɞɚɫɟɪɚɡɥɢɱɚɜɚɬɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɨɬɪɟɠɢɦɚɧɚ
ɫɧɢɦɚɧɟ
Ɉɩɰɢɢɡɚɫɧɢɦɚɧɟ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɮɭɧɤɰɢɹɬɚɪɚɡɩɨɡɧɚɜɚɧɟɧɚɥɢɰɟ
ȺɤɨɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɨɩɰɢɢɡɚɨɬɤɪɢɜɚɧɟɧɚɥɢɰɟɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɴɬɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɳɟɪɚɡɩɨɡɧɚɟɱɨɜɟɲɤɨɥɢɰɟɄɨɝɚɬɨɫɟ
ɮɨɤɭɫɢɪɚɬɟɜɴɪɯɭɱɨɜɟɲɤɨɥɢɰɟɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɴɬɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɧɚɫɬɪɨɣɜɚɟɤɫɩɨɧɚɰɢɹɬɚɇɚɩɪɚɜɟɬɟɫɧɢɦɤɚɛɴɪɡɨɢɥɟɫɧɨ
ɫɩɨɦɨɳɬɚɧɚɮɭɧɤɰɢɹɬɚɈɬɤɪɢɜɚɧɟɧɚɦɢɝɚɧɟɤɨɹɬɨɨɬɱɢɬɚɡɚɬɜɚɪɹɧɟɬɨɧɚɨɱɢɢɥɢɁɚɫɧɟɦɚɧɟɧɚɭɫɦɢɜɤɚɡɚɞɚ
ɡɚɫɧɟɦɟɬɟɭɫɦɢɯɜɚɳɨɫɟɥɢɰɟ
Ɉɬɱɢɬɚɧɟɧɚɥɢɰɚ
‡ ɉɪɢɧɹɤɨɢɪɟɠɢɦɢɧɚɫɰɟɧɢɨɬɱɢɬɚɧɟɬɨɧɚɥɢɰɟɧɟɟ
ɧɚɥɢɱɧɨ
‡ Ɉɬɤɪɢɜɚɧɟɬɨɧɚɥɢɰɟɦɨɠɟɞɚɧɟɛɴɞɟɭɫɩɟɲɧɨɤɨɝɚɬɨ
ɨɛɟɤɬɴɬɟɩɪɟɤɚɥɟɧɨɨɬɞɚɥɟɱɟɧɨɬɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɊɚɦɤɚɬɚ
ɡɚɮɨɤɭɫɢɪɚɧɟɳɟɫɬɚɧɟɨɪɚɧɠɟɜɚɡɚɁɚɫɧɟɦɚɧɟɧɚ
ɭɫɦɢɜɤɚɢɈɬɤɪɢɜɚɧɟɧɚɦɢɝɚɧɟ
ɟɩɪɟɤɚɥɟɧɨɫɜɟɬɥɨɢɥɢɩɪɟɤɚɥɟɧɨɬɴɦɧɨ
ɨɛɟɤɬɴɬɧɟɟɡɚɫɬɚɧɚɥɫɥɢɰɟɤɴɦɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
ɨɛɟɤɬɴɬɧɨɫɢɫɥɴɧɱɟɜɢɨɱɢɥɚɢɥɢɦɚɫɤɚ
ɨɛɟɤɬɴɬɟɜɤɨɧɬɪɚɠɭɪɢɥɢɫɜɟɬɥɢɧɧɢɬɟɭɫɥɨɜɢɹɫɚ
ɧɟɩɨɫɬɨɹɧɧɢ
ɥɢɰɟɜɨɬɨɢɡɪɚɠɟɧɢɟɧɚɨɛɟɤɬɚɫɟɩɪɨɦɟɧɹɡɧɚɱɢɬɟɥɧɨ
‡ Ɉɬɤɪɢɜɚɧɟɬɨɧɚɥɢɰɟɧɟɟɧɚɥɢɱɧɨɤɨɝɚɬɨɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚ
ɢɧɬɟɥɢɝɟɧɬɟɧɮɢɥɬɴɪɢɥɢɨɩɰɢɹɬɚɡɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ
‡ ȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɨɬɢɡɛɪɚɧɚɬɚɨɩɰɢɹɡɚɨɬɤɪɢɜɚɧɟɧɚɥɢɰɟ
ɮɭɧɤɰɢɹɬɚɧɚɬɚɣɦɟɪɚɢɥɢɧɹɤɨɢɨɬɧɟɣɧɢɬɟɨɩɰɢɢɦɨɠɟɞɚ
ɧɟɫɚɧɚɥɢɱɧɢ
‡ ȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɨɬɢɡɛɪɚɧɚɬɚɨɩɰɢɹɡɚɨɬɤɪɢɜɚɧɟɧɚɥɢɰɟ
ɧɹɤɨɢɨɩɰɢɢɡɚɫɟɪɢɣɧɨɫɧɢɦɚɧɟɧɟɫɚɧɚɥɢɱɧɢ
Ɏɨɬɨɚɩɚɪɚɬɴɬɦɨɠɟɞɚɪɚɡɩɨɡɧɚɜɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɞɨ
ɥɢɰɚɜɟɞɧɚɫɰɟɧɚ
1
2
ȼɪɟɠɢɦɧɚɫɧɢɦɚɧɟɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>
@
ɂɡɛɟɪɟɬɟɋɧɢɦɚɧɟĺɈɬɤɪɢɜɚɧɟɧɚɥɢɰɟĺ
ɇɨɪɦɚɥɟɧ
‡ ɇɚɣɛɥɢɡɤɨɬɨɥɢɰɟɫɟɩɨɹɜɹɜɚɜɛɹɥɚɮɨɤɭɫɧɚɪɚɦɤɚ
ɚɨɫɬɚɧɚɥɢɬɟɥɢɰɚɫɟɩɨɹɜɹɜɚɬɜɫɢɜɢɮɨɤɭɫɧɢɪɚɦɤɢ
‡ Ʉɨɥɤɨɬɨɩɨɛɥɢɡɨɫɟɧɚɦɢɪɚɬɟɞɨɨɛɟɤɬɢɬɟɬɨɥɤɨɜɚɩɨɛɴɪɡɨ
ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɴɬɳɟɪɚɡɩɨɡɧɚɟɥɢɰɚɬɚ
Ɉɩɰɢɢɡɚɫɧɢɦɚɧɟ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɮɭɧɤɰɢɹɬɚɪɚɡɩɨɡɧɚɜɚɧɟɧɚɥɢɰɟ
Ɂɚɫɧɟɦɚɧɟɧɚɚɜɬɨɩɨɪɬɪɟɬ
Ɂɚɫɧɟɦɚɧɟɧɚɭɫɦɢɜɤɚ
ɋɧɢɦɚɣɬɟɫɟɫɚɦɢɎɨɬɨɚɩɚɪɚɬɴɬɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɩɪɚɜɢ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɡɚɫɧɢɦɚɧɟɜɤɪɭɩɟɧɩɥɚɧɢɢɡɞɚɜɚɡɜɭɤɤɨɝɚɬɨ
ɟɜɝɨɬɨɜɧɨɫɬ
Ɏɨɬɨɚɩɚɪɚɬɴɬɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɨɫɜɨɛɨɠɞɚɜɚɡɚɬɜɨɪɚɤɨɝɚɬɨ
ɨɬɤɪɢɟɭɫɦɢɯɧɚɬɨɥɢɰɟ
1
2
Ɂɜɭɤɨɜɢɹɬɫɢɝɧɚɥɫɬɚɪɬɢɪɚɢɭɜɟɥɢɱɚɜɚ
ɱɟɫɬɨɬɚɬɚɫɢɫɜɥɢɡɚɧɟɬɨɧɚɥɢɰɟɬɨɧɚɮɨɤɭɫ
1
2
ȼɪɟɠɢɦɧɚɫɧɢɦɚɧɟɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>
3
Ʉɨɝɚɬɨɱɭɟɬɟɤɪɚɬɴɤɡɜɭɤɧɚɬɢɫɧɟɬɟ
>Ȼɭɬɨɧɧɚɡɚɬɜɨɪɚ@
ȼɪɟɠɢɦɧɚɫɧɢɦɚɧɟɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>
@
ɂɡɛɟɪɟɬɟɋɧɢɦɚɧɟĺɈɬɤɪɢɜɚɧɟɧɚɥɢɰɟĺ
Ɂɚɫɧɟɦɚɧɟɧɚɭɫɦɢɜɤɚ
‡ Ⱥɤɨɨɛɟɤɬɴɬɫɟɭɫɦɢɯɜɚɲɢɪɨɤɨɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɴɬɳɟɝɨ
ɡɚɫɟɱɟɩɨɥɟɫɧɨ
@
ɂɡɛɟɪɟɬɟɋɧɢɦɚɧɟĺɈɬɤɪɢɜɚɧɟɧɚɥɢɰɟĺ
Ⱥɜɬɨɩɨɪɬɪɟɬ
‡ Ɂɜɭɤɴɬɧɹɦɚɞɚɛɴɞɟɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɚɤɨɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚɋɢɥɚ
ɧɚɡɜɭɤɚɟɡɚɞɚɞɟɧɚɧɚɂɡɤɥɫɬɪ
Ɉɩɰɢɢɡɚɫɧɢɦɚɧɟ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɮɭɧɤɰɢɹɬɚɪɚɡɩɨɡɧɚɜɚɧɟɧɚɥɢɰɟ
Ɉɬɱɢɬɚɧɟɧɚɦɢɝɚɧɟ
Ⱥɤɨɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɴɬɡɚɫɟɱɟɡɚɬɜɨɪɟɧɢɨɱɢɳɟɧɚɩɪɚɜɢɞɜɟ
ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɢɫɧɢɦɤɢɟɞɧɚɫɥɟɞɞɪɭɝɚ
1
2
ȼɪɟɠɢɦɧɚɫɧɢɦɚɧɟɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>
@
ɂɡɛɟɪɟɬɟɋɧɢɦɚɧɟĺɈɬɤɪɢɜɚɧɟɧɚɥɢɰɟĺ
Ɉɬɤɪɢɜɚɧɟɧɚɦɢɝɚɧɟ
‡ Ⱦɪɴɠɬɟɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɧɟɩɨɞɜɢɠɟɧɞɨɤɚɬɨɧɚɟɤɪɚɧɚɫɟ
ɩɨɤɚɡɜɚɫɴɨɛɳɟɧɢɟɬɨ³ɋɧɟɦɚɧɟ´
‡ Ʉɨɝɚɬɨɨɬɱɢɬɚɧɟɬɨɧɚɦɢɝɚɧɟɟɧɟɭɫɩɟɲɧɨɫɟɩɨɤɚɡɜɚ
ɫɴɨɛɳɟɧɢɟɋɧɢɦɤɚɬɚɟɧɚɩɪɚɜɟɧɚɫɴɫɡɚɬɜɨɪɟɧɢɨɱɢ
ɇɚɩɪɚɜɟɬɟɧɨɜɚɫɧɢɦɤɚ
Ɉɩɰɢɢɡɚɫɧɢɦɚɧɟ
Ɋɟɝɭɥɢɪɚɧɟɧɚɹɪɤɨɫɬɬɚɢɰɜɟɬɚ
ɇɚɭɱɟɬɟɤɚɤɞɚɪɟɝɭɥɢɪɚɬɟɹɪɤɨɫɬɬɚɢɰɜɟɬɚɡɚɩɨɞɨɛɪɨɤɚɱɟɫɬɜɨɧɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ
Ɋɴɱɧɚɤɨɪɟɤɰɢɹɧɚɟɤɫɩɨɧɚɰɢɹɬɚ
(9 Ʉɨɦɩɟɧɫɚɰɢɹɡɚɮɨɧɨɜɨɨɫɜɟɬɥɟɧɢɟ$&% ȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɨɬɢɧɬɟɧɡɢɬɟɬɚɧɚɨɤɨɥɧɚɬɚɫɜɟɬɥɢɧɚ
ɫɧɢɦɤɢɬɟɦɨɠɟɞɚɫɬɚɧɚɬɩɪɟɤɚɥɟɧɨɹɪɤɢɢɥɢɩɪɟɤɚɥɟɧɨ
ɬɴɦɧɢȼɬɟɡɢɫɥɭɱɚɢɦɨɠɟɬɟɞɚɪɟɝɭɥɢɪɚɬɟɟɤɫɩɨɧɚɰɢɹɬɚ
ɢɬɚɤɚɞɚɩɨɞɨɛɪɢɬɟɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨɧɚɫɧɢɦɤɚɬɚ
ɉɨɬɴɦɧɨ
1
2
3
ɇɟɭɬɪɚɥɧɨ
ɉɨɹɪɤɨ
ȼɪɟɠɢɦɧɚɫɧɢɦɚɧɟɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>
Ⱥɤɨɢɡɬɨɱɧɢɤɴɬɧɚɫɜɟɬɥɢɧɚɫɟɧɚɦɢɪɚɡɚɞɨɛɟɤɬɚɢɥɢ
ɤɨɧɬɪɚɫɬɴɬɦɟɠɞɭɧɟɝɨɢɮɨɧɚɟɩɪɟɤɚɥɟɧɨɜɢɫɨɤ
ɜɴɡɦɨɠɧɨɟɨɛɟɤɬɴɬɞɚɢɡɥɟɡɟɬɴɦɟɧɧɚɫɧɢɦɤɚɬɚ
ȼɬɚɤɴɜɫɥɭɱɚɣɜɤɥɸɱɟɬɟɨɩɰɢɹɬɚɡɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ
ɛɚɥɚɧɫɢɪɚɧɟɧɚɤɨɧɬɪɚɫɬɚ$&%
Ȼɟɡ$&%
@
ɂɡɛɟɪɟɬɟɋɧɢɦɚɧɟĺɋɬɨɣɧɨɫɬɧɚɟɤɫɩɨɧɚɰɢɹɬɚ
ɂɡɛɟɪɟɬɟɫɬɨɣɧɨɫɬɡɚɤɨɪɟɤɰɢɹɧɚɟɤɫɩɨɧɚɰɢɹɬɚ
‡ ɋɥɟɞɤɚɬɨɤɨɪɢɝɢɪɚɬɟɟɤɫɩɨɧɚɰɢɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚɫɟɡɚɩɚɡɜɚ
ȼɴɡɦɨɠɧɨɟɩɨɤɴɫɧɨɞɚɫɟɧɚɥɨɠɢɞɚɩɪɨɦɟɧɢɬɟɫɬɨɣɧɨɫɬɬɚ
ɧɚɟɤɫɩɨɧɚɰɢɹɬɚɡɚɞɚɫɟɢɡɛɟɝɧɟɩɪɟɟɤɫɩɨɧɢɪɚɧɟɢɥɢ
ɧɟɞɨɟɤɫɩɨɧɢɪɚɧɟ
‡ Ⱥɤɨɧɟɦɨɠɟɬɟɞɚɫɟɫɩɪɟɬɟɧɚɤɨɧɤɪɟɬɧɚɫɬɨɣɧɨɫɬ
ɤɚɬɨɩɨɞɯɨɞɹɳɚɟɤɫɩɨɧɚɰɢɹɢɡɛɟɪɟɬɟ$(%Ʉɥɢɧɩɪɢ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɚɟɤɫɩɨɧɚɰɢɹɎɨɬɨɚɩɚɪɚɬɴɬɡɚɫɧɟɦɚɬɪɢ
ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɢɫɧɢɦɤɢɜɫɹɤɚɨɬɤɨɢɬɨɟɫɪɚɡɥɢɱɧɚ
ɟɤɫɩɨɧɚɰɢɹɧɨɪɦɚɥɧɚɫɧɟɞɨɫɬɚɬɴɱɧɚɟɤɫɩɨɧɚɰɢɹɢɫ
ɩɪɟɤɨɦɟɪɧɚɟɤɫɩɨɧɚɰɢɹɫɬɪ
1
2
ɋ$&%
ȼɪɟɠɢɦɧɚɫɧɢɦɚɧɟɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>
@
ɂɡɛɟɪɟɬɟɋɧɢɦɚɧɟĺ$&%ĺɧɹɤɨɹɨɬɨɩɰɢɢɬɟ
Ɉɩɰɢɹ
Ɉɩɰɢɢɡɚɫɧɢɦɚɧɟ
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
ɂɡɤɥ$&%ɟɢɡɤɥɸɱɟɧɚ
ȼɤɥ$&%ɟɜɤɥɸɱɟɧɚ
‡ Ɏɭɧɤɰɢɹɬɚ$&%ɧɟɟɧɚɥɢɱɧɚɤɨɝɚɬɨɡɚɞɚɞɟɬɟɨɩɰɢɢ
ɇɟɩɪɟɤɴɫɧɚɬɨɉɪɢɯɜɚɳɚɧɟɧɚɞɜɢɠɟɧɢɟɢɥɢ$(%
Ɋɟɝɭɥɢɪɚɧɟɧɚɹɪɤɨɫɬɬɚɢɰɜɟɬɚ
ɉɪɨɦɹɧɚɧɚɨɩɰɢɹɬɚɡɚɢɡɦɟɪɜɚɧɟ Ɋɟɠɢɦɴɬɧɚɢɡɦɟɪɜɚɧɟɫɟɨɬɧɚɫɹɡɚɧɚɱɢɧɚɩɨɤɨɣɬɨ
ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɴɬɢɡɦɟɪɜɚɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɬɨɫɜɟɬɥɢɧɚəɪɤɨɫɬɬɚ
ɢɨɫɜɟɬɟɧɨɫɬɬɚɧɚɫɧɢɦɤɢɬɟɡɚɜɢɫɹɬɨɬɢɡɛɪɚɧɢɹɦɟɬɨɞɧɚ
ɢɡɦɟɪɜɚɧɟ
1
2
ȼɪɟɠɢɦɧɚɫɧɢɦɚɧɟɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>
@
ɂɡɛɟɪɟɬɟɋɧɢɦɚɧɟĺɂɡɦɟɪɜɚɧɟĺɧɹɤɨɹɨɬ
ɨɩɰɢɢɬɟ
ɂɡɛɨɪɧɚɫɜɟɬɥɢɧɟɧɢɡɬɨɱɧɢɤ
Ȼɚɥɚɧɫɧɚɛɟɥɢɹɰɜɹɬ ɐɜɟɬɴɬɧɚɫɧɢɦɤɚɬɚɡɚɜɢɫɢɨɬɬɢɩɚɢɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨɧɚ
ɫɜɟɬɥɢɧɧɢɹɢɡɬɨɱɧɢɤɁɚɞɚɩɨɫɬɢɝɧɟɬɟɪɟɚɥɢɫɬɢɱɧɢ
ɰɜɟɬɨɜɟɢɡɛɟɪɟɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɚɡɚɛɚɥɚɧɫɚɧɚɛɹɥɨɬɨ
ɫɴɨɛɪɚɡɧɨɫɜɟɬɥɢɧɧɢɬɟɭɫɥɨɜɢɹɧɚɩɪɢɦɟɪȾɧɟɜɧɚ
ɫɜɟɬɥɢɧɚɈɛɥɚɱɧɨɢɥɢȼɨɥɮɪɚɦ
Ɉɩɰɢɹ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
Ɇɧɨɝɨɬɨɱɤɨɜɨ
‡ Ɏɨɬɨɚɩɚɪɚɬɴɬɪɚɡɞɟɥɹɩɟɣɡɚɠɚɧɚɧɹɤɨɥɤɨ
ɡɨɧɢɢɫɥɟɞɤɨɟɬɨɢɡɦɟɪɜɚɧɚɫɢɬɟɧɨɫɬɬɚɧɚ
ɫɜɟɬɥɢɧɚɬɚɜɴɜɜɫɹɤɚɨɬɬɹɯ
‡ Ɋɟɠɢɦɴɬɟɩɨɞɯɨɞɹɳɡɚɫɬɚɧɞɚɪɬɧɢɫɧɢɦɤɢ
Ɍɨɱɤɨɜɨ
‡ Ɏɨɬɨɚɩɚɪɚɬɴɬɜɢɢɡɦɟɪɜɚɫɚɦɨɧɚɫɢɬɟɧɨɫɬɬɚ
ɧɚɫɜɟɬɥɢɧɚɬɚɜɰɟɧɬɪɚɥɧɚɬɚɱɚɫɬɧɚɤɚɞɴɪɚ
‡ Ⱥɤɨɨɛɟɤɬɴɬɧɟɟɜɰɟɧɬɴɪɚɧɚɫɰɟɧɚɬɚ
ɫɧɢɦɤɚɬɚɳɟɛɴɞɟɫɧɟɩɪɚɜɢɥɧɚɟɤɫɩɨɧɚɰɢɹ
‡ Ɍɨɡɢɪɟɠɢɦɟɩɨɞɯɨɞɹɳɩɪɢɫɧɢɦɚɧɟɜ
ɤɨɧɬɪɚɠɭɪ
ɐɟɧɬɪɚɥɧɨ
‡ Ɏɨɬɨɚɩɚɪɚɬɴɬɢɡɱɢɫɥɹɜɚɩɨɡɢɰɢɢɬɟɜɴɜɜɫɢɱɤɢ
ɬɨɱɤɢɨɬɤɚɞɴɪɚɤɚɬɨɩɨɫɬɚɜɹɚɤɰɟɧɬɜɴɪɯɭ
ɰɟɧɬɴɪɚ
‡ Ɍɨɡɢɪɟɠɢɦɟɩɨɞɯɨɞɹɳɡɚɫɧɢɦɤɢɩɪɢɤɨɢɬɨ
ɨɛɟɤɬɴɬɫɟɧɚɦɢɪɚɜɰɟɧɬɴɪɚɧɚɤɚɞɴɪɚ
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɧɛɚɥɚɧɫ
ɧɚɛɟɥɢɹɰɜɹɬ
Ɉɛɥɚɱɧɨ
Ɉɩɰɢɢɡɚɫɧɢɦɚɧɟ
Ⱦɧɟɜɧɚɫɜɟɬɥɢɧɚ
ȼɨɥɮɪɚɦ
Ɋɟɝɭɥɢɪɚɧɟɧɚɹɪɤɨɫɬɬɚɢɰɜɟɬɚ
1
2
ȼɪɟɠɢɦɧɚɫɧɢɦɚɧɟɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>
Ɋɴɱɧɨɨɩɪɟɞɟɥɹɧɟɧɚɛɚɥɚɧɫɚɧɚɛɟɥɢɹɰɜɹɬ
@
ɂɡɛɟɪɟɬɟɋɧɢɦɚɧɟĺȻɚɥɚɧɫɧɚɛɟɥɢɹɰɜɹɬĺ
ɧɹɤɨɹɨɬɨɩɰɢɢɬɟ
ɂɤɨɧɚ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
ȺɜɬɨɦɚɬɢɱɟɧɛɚɥɚɧɫɧɚɛɟɥɢɹɰɜɹɬȻɚɥɚɧɫɴɬ
ɧɚɛɟɥɢɹɰɜɹɬɫɟɡɚɞɚɜɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɜɴɡɨɫɧɨɜɚ
ɧɚɭɫɥɨɜɢɹɬɚɧɚɨɫɜɟɬɟɧɨɫɬ
Ⱦɧɟɜɧɚɫɜɟɬɥɢɧɚɂɡɛɟɪɟɬɟɬɨɡɢɪɟɠɢɦɤɨɝɚɬɨ
ɩɪɚɜɢɬɟɜɴɧɲɧɢɫɧɢɦɤɢɜɫɥɴɧɱɟɜɨɜɪɟɦɟ
Ɉɛɥɚɱɧɨɂɡɛɟɪɟɬɟɬɨɡɢɪɟɠɢɦɤɨɝɚɬɨɩɪɚɜɢɬɟ
ɜɴɧɲɧɢɫɧɢɦɤɢɜɨɛɥɚɱɧɨɜɪɟɦɟɢɥɢɧɚɫɹɧɤɚ
Ɏɥɭɨɪɟɫɰɟɧɬɧɚ+ɂɡɛɟɪɟɬɟɬɨɡɢɪɟɠɢɦɩɪɢ
ɮɥɭɨɪɟɫɰɟɧɬɧɚɞɧɟɜɧɚɫɜɟɬɥɢɧɚɢɥɢɬɪɨɣɧɚ
ɮɥɭɨɪɟɫɰɟɧɬɧɚɥɚɦɩɚ
Ɏɥɭɨɪɟɫɰɟɧɬɧɚ/ɂɡɛɟɪɟɬɟɬɨɡɢɪɟɠɢɦɤɨɝɚɬɨ
ɫɧɢɦɚɬɟɜɭɫɥɨɜɢɹɧɚɛɹɥɚɮɥɭɨɪɟɫɰɟɧɬɧɚ
ɫɜɟɬɥɢɧɚ
ȼɨɥɮɪɚɦɂɡɛɟɪɟɬɟɬɚɡɢɨɩɰɢɹɤɨɝɚɬɨɩɪɚɜɢɬɟ
ɫɧɢɦɤɢɧɚɡɚɤɪɢɬɨɩɨɞɤɪɭɲɤɢɫɧɚɠɟɠɚɟɦɢɠɢɱɤɢ
ɢɥɢɯɚɥɨɝɟɧɧɢɥɚɦɩɢ
ɂɡɦɟɪɜɚɧɟɁɚɬɜɨɪɂɡɩɨɥɡɜɚɫɟɪɴɱɧɨɡɚɞɚɞɟɧɚ
ɫɬɨɣɧɨɫɬɡɚɛɚɥɚɧɫɧɚɛɹɥɨɬɨȼɠɨɩɢɫɚɧɢɟɬɨɧɚ
ɩɪɨɰɟɞɭɪɚɬɚɜɞɹɫɧɨ
1
2
ȼɪɟɠɢɦɧɚɫɧɢɦɚɧɟɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>
3
ɇɚɫɨɱɟɬɟɨɛɟɤɬɢɜɚɤɴɦɩɚɪɱɟɛɹɥɥɢɫɬɯɚɪɬɢɹ
4
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ>Ȼɭɬɨɧɧɚɡɚɬɜɨɪɚ@
@
ɂɡɛɟɪɟɬɟɋɧɢɦɚɧɟĺȻɚɥɚɧɫɧɚɛɟɥɢɹɰɜɹɬĺ
ɂɡɦɟɪɜɚɧɟɁɚɬɜɨɪ
Ɉɩɰɢɢɡɚɫɧɢɦɚɧɟ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɪɟɠɢɦɢɧɚɫɟɪɢɣɧɨɫɧɢɦɚɧɟ
Ɇɨɠɟɞɚɫɟɨɤɚɠɟɬɪɭɞɧɨɞɚɡɚɫɧɟɦɟɬɟɛɴɪɡɨɞɜɢɠɟɳɢɫɟɨɛɟɤɬɢɢɥɢɞɚɭɥɨɜɢɬɟɟɫɬɟɫɬɜɟɧɢɬɟɥɢɰɟɜɢɢɡɪɚɠɟɧɢɹɢɠɟɫɬɨɜɟɧɚ
ɨɛɟɤɬɢɬɟȼɬɟɡɢɫɥɭɱɚɢɢɡɛɟɪɟɬɟɟɞɢɧɨɬɪɟɠɢɦɢɬɟɡɚɫɟɪɢɣɧɨɫɧɢɦɚɧɟɡɚɞɚɡɚɫɧɟɦɟɬɟɛɴɪɡɨɦɧɨɠɟɫɬɜɨɫɧɢɦɤɢ
1
2
ȼɪɟɠɢɦɧɚɫɧɢɦɚɧɟɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>
@
ɂɡɛɟɪɟɬɟɋɧɢɦɚɧɟĺɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨĺɧɹɤɨɹɨɬ
ɨɩɰɢɢɬɟ
Ɉɩɰɢɹ
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
ȿɞɧɨɤɪɚɬɧɨɁɚɫɧɟɦɚɧɟɧɚɟɞɢɧɢɱɧɚɫɧɢɦɤɚ
ɇɟɩɪɟɤɴɫɧɚɬɨ
‡ Ɏɨɬɨɚɩɚɪɚɬɴɬɧɟɫɩɢɪɚɞɚɩɪɚɜɢɫɧɢɦɤɢ
ɞɨɤɚɬɨɧɟɨɬɩɭɫɧɟɬɟ>Ȼɭɬɨɧɧɚɡɚɬɜɨɪɚ@
‡ Ɇɚɤɫɢɦɚɥɧɢɹɬɛɪɨɣɫɧɢɦɤɢɡɚɜɢɫɢɨɬ
ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚɧɚɤɚɪɬɚɬɚɫɩɚɦɟɬ
ɉɪɢɯɜɚɳɚɧɟɧɚɞɜɢɠɟɧɢɟ
‡ Ɏɨɬɨɚɩɚɪɚɬɴɬɩɪɚɜɢɫɧɢɦɤɢɜɴɜ9*$
ɤɚɱɟɫɬɜɨɞɨɤɚɬɨɧɟɨɬɩɭɫɧɟɬɟ>Ȼɭɬɨɧɧɚ
ɡɚɬɜɨɪɚ@ɫɧɢɦɤɢɜɫɟɤɭɧɞɚɦɚɤɫ
ɫɧɢɦɤɢ
$(%
‡ ɋɧɟɦɚɬɫɟɫɧɢɦɤɢɫɪɚɡɥɢɱɧɚɟɤɫɩɨɧɚɰɢɹ
ɧɨɪɦɚɥɧɚɫɧɟɞɨɫɬɚɬɴɱɧɚɟɤɫɩɨɧɚɰɢɹɢɫ
ɩɪɟɤɨɦɟɪɧɚɟɤɫɩɨɧɚɰɢɹ
‡ ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɫɬɚɬɢɜɡɚɞɚɢɡɛɟɝɧɟɬɟ
ɡɚɦɴɝɥɟɧɢɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
Ɉɩɰɢɢɬɟɦɨɠɟɞɚɫɟɪɚɡɥɢɱɚɜɚɬɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɨɬɪɟɠɢɦɚɧɚ
ɫɧɢɦɚɧɟ
Ɉɩɰɢɢɡɚɫɧɢɦɚɧɟ
‡ ɋɜɟɬɤɚɜɢɰɚɬɚɬɚɣɦɟɪɴɬɢɮɭɧɤɰɢɹɬɚ$&%ɦɨɠɟɞɚɫɟ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɫɚɦɨɤɨɝɚɬɨɟɢɡɛɪɚɧɚɨɩɰɢɹɬɚȿɞɧɨɤɪɚɬɧɨ
‡ Ʉɨɝɚɬɨɢɡɛɟɪɟɬɟɉɪɢɯɜɚɳɚɧɟɧɚɞɜɢɠɟɧɢɟ
ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚɬɚɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɫɟɡɚɞɚɜɚɧɚ9*$,62
ɫɤɨɪɨɫɬɬɚ±ɧɚȺɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ
‡ ȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɨɬɢɡɛɪɚɧɚɬɚɨɩɰɢɹɡɚɨɬɤɪɢɜɚɧɟɧɚɥɢɰɟ
ɧɹɤɨɢɨɩɰɢɢɡɚɫɟɪɢɣɧɨɫɧɢɦɚɧɟɧɟɫɚɧɚɥɢɱɧɢ
ɉɨɞɨɛɪɹɜɚɧɟɧɚɫɧɢɦɤɢɬɟ
ɇɚɭɱɟɬɟɤɚɤɞɚɩɨɞɨɛɪɢɬɟɫɧɢɦɤɢɬɟɫɢɤɚɬɨɩɪɢɥɚɝɚɬɟɟɮɟɤɬɢɧɚɢɧɬɟɥɢɝɟɧɬɟɧɮɢɥɬɴɪɢɥɢɱɪɟɡɧɚɧɚɫɹɧɟɧɚɧɹɤɨɢɤɨɪɟɤɰɢɢ
ɉɪɢɥɚɝɚɧɟɧɚɮɢɥɬɴɪɧɢɟɮɟɤɬɢ Ɋɴɱɧɨɡɚɞɚɜɚɧɟɧɚ5*%ɬɨɧɚɥɧɨɫɬ
ɉɪɢɥɚɝɚɣɬɟɪɚɡɥɢɱɧɢɮɢɥɬɴɪɧɢɟɮɟɤɬɢɤɴɦɜɚɲɢɬɟ
ɫɧɢɦɤɢɡɚɞɚɫɴɡɞɚɞɟɬɟɭɧɢɤɚɥɧɢɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
1
2
ȼɪɟɠɢɦɧɚɫɧɢɦɚɧɟɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>
3
ɂɡɛɟɪɟɬɟɰɜɹɬ5ɑɟɪɜɟɧɨ*Ɂɟɥɟɧɨ%ɋɢɧɶɨ
əɫɟɧ
1
2
Ɋɟɬɪɨ
ȼɪɟɠɢɦɧɚɫɧɢɦɚɧɟɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>
@
ɂɡɛɟɪɟɬɟɋɧɢɦɚɧɟĺɂɧɬɟɥɢɝɟɧɬɟɧɮɢɥɬɴɪĺ
5*%ɩɨɢɡɛɨɪ
ɋɬɭɞɟɧɨ
@
ɂɡɛɟɪɟɬɟɋɧɢɦɚɧɟĺɂɧɬɟɥɢɝɟɧɬɟɧɮɢɥɬɴɪĺ
ɧɹɤɨɹɨɬɨɩɰɢɢɬɟ
‡ ɂɡɛɟɪɟɬɟ5*%ɩɨɢɡɛɨɪɡɚɞɚɨɩɪɟɞɟɥɢɬɟɪɴɱɧɨ5*%
ɬɨɧɚɥɧɨɫɬɬɚ
ɇɚɡɚɞ
4
ɉɪɟɦɟɫɬɜɚɧɟ
Ɋɟɝɭɥɢɪɚɣɬɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɬɨɧɚɢɡɛɪɚɧɢɹɰɜɹɬ
ɩɨɦɚɥɤɨɢɥɢɩɨɜɟɱɟ
‡ Ⱥɤɨɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɬɚɡɢɮɭɧɤɰɢɹɦɨɠɟɬɟɞɚɡɚɞɚɞɟɬɟɮɭɧɤɰɢɢ
ɨɬɤɪɢɜɚɧɟɧɚɥɢɰɟɢɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɨɩɰɢɹɬɚɡɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ
Ɉɩɰɢɢɡɚɫɧɢɦɚɧɟ
ɉɨɞɨɛɪɹɜɚɧɟɧɚɫɧɢɦɤɢɬɟ
Ʉɨɪɟɤɰɢɹɧɚɫɧɢɦɤɢɬɟ Ɋɟɝɭɥɢɪɚɣɬɟɤɨɧɬɪɚɫɬɚɨɫɬɪɨɬɚɬɚɢɧɚɫɢɬɟɧɨɫɬɬɚɧɚ
ɫɧɢɦɤɢɬɟ
1
2
ȼɪɟɠɢɦɧɚɫɧɢɦɚɧɟɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>
3
ɂɡɛɟɪɟɬɟɨɩɰɢɹɡɚɪɟɝɭɥɢɪɚɧɟ
4
ɂɡɛɟɪɟɬɟɫɬɨɣɧɨɫɬɡɚɤɨɪɟɤɰɢɹɧɚɢɡɛɪɚɧɢɹ
ɟɥɟɦɟɧɬ
Ɉɩɰɢɹ
ɇɚɫɢɬɟɧɨɫɬ
@
ɂɡɛɟɪɟɬɟɋɧɢɦɚɧɟĺ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
ɉɨɧɢɠɚɜɚɧɟɰɜɟɬɧɨɫɬɬɚɢɹɪɤɨɫɬɬɚ
ɉɨɜɢɲɚɜɚɧɟɰɜɟɬɧɨɫɬɬɚɢɹɪɤɨɫɬɬɚ
Ɉɩɰɢɹ
Ɉɫɬɪɨɬɚ
ɉɨɧɢɠɚɜɚɧɟɧɚɧɚɫɢɬɟɧɨɫɬɬɚ
ɉɨɜɢɲɚɜɚɧɟɧɚɧɚɫɢɬɟɧɨɫɬɬɚ
‡ ɂɡɛɟɪɟɬɟ0ɚɤɨɧɟɠɟɥɚɟɬɟɞɚɩɪɢɥɚɝɚɬɟɧɢɤɚɤɜɢɟɮɟɤɬɢ
ɩɨɞɯɨɞɹɳɨɡɚɨɬɩɟɱɚɬɜɚɧɟ
‡ Ʉɨɝɚɬɨɡɚɞɚɞɟɬɟɧɹɤɨɹɨɬɨɩɰɢɢɬɟɡɚɧɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟɧɚ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨɢɧɬɟɥɢɝɟɧɬɧɢɹɬɮɢɥɬɴɪɟɧɟɚɤɬɢɜɟɧ
‡ Ʉɨɧɬɪɚɫɬ
‡ Ɉɫɬɪɨɬɚ
‡ ɇɚɫɢɬɟɧɨɫɬ
Ɉɩɰɢɹ
Ʉɨɧɬɪɚɫɬ
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
Ɉɦɟɤɨɬɹɜɚɧɟɧɚɪɴɛɨɜɟɬɟɧɚɫɧɢɦɤɢɬɟ
ɉɨɞɯɨɞɹɳɨɡɚɪɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟɧɚɫɧɢɦɤɢ
ɧɚɤɨɦɩɸɬɴɪ
ɂɡɨɫɬɪɹɧɟɧɚɪɴɛɨɜɟɬɟɡɚɩɨɜɢɲɚɜɚɧɟ
ɹɫɧɨɬɚɬɚɧɚɫɧɢɦɤɢɬɟɇɨɬɚɤɚɦɨɠɟɞɚ
ɫɟɩɨɜɢɲɢɢɡɴɪɧɟɧɨɫɬɬɚɧɚɫɧɢɦɤɢɬɟ
Ɉɩɰɢɢɡɚɫɧɢɦɚɧɟ
ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɊɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ
ɇɚɭɱɟɬɟɤɚɤɞɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɬɟɫɧɢɦɤɢɜɢɞɟɨɤɥɢɩɨɜɟɢɥɢɝɥɚɫɨɜɢɛɟɥɟɠɤɢɢɤɚɤɞɚ
ɪɟɞɚɤɬɢɪɚɬɟɫɧɢɦɤɢɢɜɢɞɟɨɤɥɢɩɨɜɟɋɴɳɨɬɚɤɚɳɟɧɚɭɱɢɬɟɤɚɤɞɚɫɜɴɪɡɜɚɬɟɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɫ
ɮɨɬɨɩɪɢɧɬɟɪɢɥɢɬɟɥɟɜɢɡɨɪ
ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ««««««««« ɋɬɚɪɬɢɪɚɧɟɧɚɪɟɠɢɦɧɚ
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ««««««««««
ɉɪɟɝɥɟɞɧɚɫɧɢɦɤɢ ««««««««««
ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɧɚɜɢɞɟɨɤɥɢɩ ««««
ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɧɚɝɥɚɫɨɜɢɛɟɥɟɠɤɢ «
Ɋɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟɧɚɫɧɢɦɤɚ««««««« ɉɪɟɨɪɚɡɦɟɪɹɜɚɧɟɧɚɫɧɢɦɤɢ««««««
Ɂɚɜɴɪɬɚɧɟɧɚɫɧɢɦɤɚ «««««««««
ɉɪɢɥɚɝɚɧɟɧɚɢɧɬɟɥɢɝɟɧɬɟɧɟɮɟɤɬɢ«««
Ʉɨɪɢɝɢɪɚɧɟɧɚɩɪɨɛɥɟɦɢ
ɫɟɤɫɩɨɧɚɰɢɹɬɚ««««««««««««
ɋɴɡɞɚɜɚɧɟɧɚɡɚɹɜɤɚɡɚɩɟɱɚɬ'32)««
ɉɪɟɝɥɟɞɧɚɮɚɣɥɨɜɟɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪ « ɉɪɟɯɜɴɪɥɹɧɟɧɚɮɚɣɥɨɜɟ
ɧɚɤɨɦɩɸɬɴɪɫ:LQGRZV «««««« ɉɪɟɯɜɴɪɥɹɧɟɧɚɮɚɣɥɨɜɟ
ɱɪɟɡ,QWHOOLVWXGLR «««««««««««
ɉɪɟɯɜɴɪɥɹɧɟɧɚɮɚɣɥɨɜɟɱɪɟɡɫɜɴɪɡɜɚɧɟ
ɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɤɚɬɨɫɦɟɧɹɟɦɞɢɫɤ«««
Ɋɚɡɤɚɱɜɚɧɟɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
ɡɚ:LQGRZV;3 «««««««««««
ɉɪɟɯɜɴɪɥɹɧɟɧɚɮɚɣɥɨɜɟɧɚ0DF
ɤɨɦɩɸɬɴɪ ««««««««««««« ɉɟɱɚɬɧɚɫɧɢɦɤɢɫ3LFW%ULGJHɮɨɬɨ
ɩɪɢɧɬɟɪ «««««««««««««« ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ
ɇɚɭɱɟɬɟɤɚɤɫɟɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɬɫɧɢɦɤɢɜɢɞɟɨɤɥɢɩɨɜɟɢɥɢɝɥɚɫɨɜɢɫɴɨɛɳɟɧɢɹɢɤɚɤɫɟɭɩɪɚɜɥɹɜɚɬɮɚɣɥɨɜɟ
ɋɬɚɪɬɢɪɚɧɟɧɚɪɟɠɢɦɧɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ
Ⱦɢɫɩɥɟɹɬɜɪɟɠɢɦɧɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ
ɉɪɟɝɥɟɠɞɚɣɬɟɫɧɢɦɤɢɢɥɢɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɣɬɟ
ɜɢɞɟɨɤɥɢɩɨɜɟɢɝɥɚɫɨɜɢɛɟɥɟɠɤɢɡɚɩɢɫɚɧɢɜɴɜ
ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
1
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ>
2
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ> @ɢɥɢ>
ɮɚɣɥɨɜɟɬɟ
@
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
‡ ɉɨɹɜɹɜɚɬɫɟɩɨɫɥɟɞɧɨɡɚɫɧɟɬɢɬɟɢɥɢɡɚɩɢɫɚɧɢ
ɮɚɣɥɨɜɟ
‡ Ⱥɤɨɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɟɢɡɤɥɸɱɟɧɚɳɟɫɟɜɤɥɸɱɢ
@ɡɚɩɪɟɦɢɧɚɜɚɧɟɩɪɟɡ
‡ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɢɡɚɞɪɴɠɬɟɡɚɞɚɩɪɟɜɴɪɬɚɬɟɩɪɟɡɮɚɣɥɨɜɟɬɟ
ɛɴɪɡɨ
ɂɤɨɧɚ
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
ɋɧɢɦɤɚɫɝɥɚɫɨɜɚɛɟɥɟɠɤɚ
ȼɢɞɟɨɮɚɣɥ
‡ Ⱥɤɨɢɫɤɚɬɟɞɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɬɟɜɢɞɟɨɤɥɢɩɨɜɟɢɝɥɚɫɨɜɢ
ɛɟɥɟɠɤɢɫɴɯɪɚɧɟɧɢɜɴɜɜɝɪɚɞɟɧɚɬɚɩɚɦɟɬɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
ɢɡɤɥɸɱɟɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨɢɢɡɜɚɞɟɬɟɤɚɪɬɚɬɚɫɩɚɦɟɬɫɥɟɞ
ɤɨɟɬɨɜɤɥɸɱɟɬɟɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɜɪɟɠɢɦɧɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ
‡ Ɏɨɬɨɚɩɚɪɚɬɴɬɧɹɦɚɞɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɩɪɚɜɢɥɧɨɮɚɣɥɨɜɟ
ɤɨɢɬɨɫɚɬɜɴɪɞɟɝɨɥɟɦɢɢɥɢɫɚɡɚɫɧɟɬɢɫɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɢɧɚ
ɞɪɭɝɢɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɢ
ɉɨɞɚɞɟɧɚɟɡɚɹɜɤɚɡɚɩɟɱɚɬ'32)
Ɂɚɳɢɬɟɧɮɚɣɥ
ɂɦɟɧɚɩɚɩɤɚ±ɂɦɟɧɚɮɚɣɥ
‡ Ⱥɤɨɠɟɥɚɟɬɟɞɚɩɪɟɝɥɟɞɚɬɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɬɚɡɚɮɚɣɥɚ
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ>
@
ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɊɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ
ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ
ɉɪɟɝɥɟɞɧɚɮɚɣɥɨɜɟɬɟɩɨɤɚɬɟɝɨɪɢɹɜɂɧɬɟɥɢɝɟɧɬɟɧɚɥɛɭɦ
ɉɪɟɝɥɟɞɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɧɚɮɚɣɥɨɜɟɩɨɤɚɬɟɝɨɪɢɢɤɚɬɨ
ɞɚɬɚɬɢɩɧɚɮɚɣɥɢɥɢɫɟɞɦɢɰɚ
1
ȼɪɟɠɢɦɧɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɧɚɬɢɫɧɟɬɟ
>Ɇɚɳɚɛɢɪɚɧɟ@ɧɚɞɨɥɭ
2
3
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ>
4
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ>
ɢɡɝɥɟɞ
ɂɡɛɟɪɟɬɟɤɚɬɟɝɨɪɢɹ
Ɍɢɩ
Ⱦɚɬɚ
ɐɜɹɬ
ɋɟɞɦɢɰɚ
ɇɚɡɚɞ
ɇɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ
Ɉɩɰɢɹ
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
Ɍɢɩ
ɉɪɟɝɥɟɞɧɚɮɚɣɥɨɜɟɩɨɬɢɩɚɧɚɮɚɣɥ
ɉɪɟɝɥɟɞɧɚɮɚɣɥɨɜɟɩɨɞɚɬɚɬɚɧɚ
ɡɚɩɢɫɜɚɧɟɬɨɢɦ
ɉɪɟɝɥɟɞɧɚɮɚɣɥɨɜɟɬɟɩɨɞɨɦɢɧɢɪɚɳɰɜɹɬ
ɜɫɧɢɦɤɚɬɚ
ɉɪɟɝɥɟɞɧɚɮɚɣɥɨɜɟɩɨɞɟɧɨɬɫɟɞɦɢɰɚɬɚɜ
ɤɨɣɬɨɫɚɛɢɥɢɡɚɩɢɫɚɧɢ
Ⱦɚɬɚ
ɐɜɹɬ
ɋɟɞɦɢɰɚ
@ɡɚɩɪɟɦɢɧɚɜɚɧɟɩɪɟɡ
‡ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɢɡɚɞɪɴɠɬɟɡɚɞɚɩɪɟɜɴɪɬɚɬɟɩɪɟɡ
ɮɚɣɥɨɜɟɬɟɛɴɪɡɨ
5
@
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ> @ɢɥɢ>
ɮɚɣɥɨɜɟɬɟ
Ɇɨɠɟɞɚɟɧɭɠɧɨɢɡɜɟɫɬɧɨɜɪɟɦɟɡɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɞɚɨɬɜɨɪɢ
ɂɧɬɟɥɢɝɟɧɬɟɧɚɥɛɭɦɢɥɢɞɚɩɪɨɦɟɧɢɤɚɬɟɝɨɪɢɹɢɪɟɨɪɝɚɧɢɡɢ
ɪɚɮɚɣɥɨɜɟ
ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɊɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ
@ɡɚɞɚɫɟɜɴɪɧɟɬɟɤɴɦɧɨɪɦɚɥɟɧ
ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ
ɉɪɟɝɥɟɞɧɚɮɚɣɥɨɜɟɤɚɬɨɦɢɧɢɚɬɸɪɢ
Ɂɚɳɢɬɚɧɚɮɚɣɥɨɜɟ
ɋɤɚɧɢɪɚɧɟɧɚɦɢɧɢɚɬɸɪɢɧɚɮɚɣɥɨɜɟ
Ɂɚɳɢɬɟɬɟɮɚɣɥɨɜɟɬɟɫɢɨɬɧɟɜɨɥɧɨɢɡɬɪɢɜɚɧɟ
ȼɪɟɠɢɦɧɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɧɚɬɢɫɧɟɬɟ
>Ɇɚɳɚɛɢɪɚɧɟ@ɧɚɞɨɥɭɡɚɞɚɛɴɞɚɬɢɡɜɟɞɟɧɢ
ɢɥɢɦɢɧɢɚɬɸɪɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>Ɇɚɳɚɛɢɪɚɧɟ@
ɧɚɝɨɪɟɡɚɞɚɫɟɜɴɪɧɟɬɟɤɴɦɩɪɟɞɢɲɧɢɹ
ɪɟɠɢɦ
1
2
3
ȼɪɟɠɢɦɧɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>
4
Ɂɚɞɚɡɚɳɢɬɢɬɟɟɞɢɧɢɱɟɧɮɚɣɥɢɡɛɟɪɟɬɟ
ɜɴɩɪɨɫɧɢɹɫɥɟɞɤɨɟɬɨɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>
@
@
ɂɡɛɟɪɟɬɟɈɩɰɢɢɧɚɮɚɣɥĺɁɚɳɢɬɚĺɂɡɛɨɪ
Ɂɚɞɚɡɚɳɢɬɢɬɟɜɫɢɱɤɢɮɚɣɥɨɜɟɢɡɛɟɪɟɬɟȼɫɢɱɤɢ
ĺɁɚɤɥɸɱɜɚɧɟ
‡ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɨɬɧɨɜɨ>
@ɡɚɞɚɨɬɤɚɠɟɬɟɫɜɨɹɢɡɛɨɪ
Ɏɢɥɬɴɪ
Ɂɚ
ɇɚɩɪɚɜɟɬɟɞɨɥɧɨɬɨ
ɉɪɟɦɢɧɚɜɚɧɟɩɪɟɡ
ɮɚɣɥɨɜɟɬɟ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ>
ɂɡɬɪɢɜɚɧɟɧɚ
ɮɚɣɥɨɜɟ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ>
Ⱦɚ
@>
@>
@ɢɥɢ>
@
@ɫɥɟɞɤɨɟɬɨɢɡɛɟɪɟɬɟ
ɇɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ
ɂɡɛɨɪ
5
ɉɨɜɬɨɪɟɬɟɫɬɴɩɤɚɡɚɞɚɜɤɥɸɱɢɬɟɡɚɳɢɬɚɬɚɧɚ
ɞɪɭɝɢɮɚɣɥɨɜɟɩɨɨɬɞɟɥɧɨ
6
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ>
ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɊɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ
@
ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ
ɂɡɬɪɢɜɚɧɟɧɚɮɚɣɥɨɜɟ
ɂɡɬɪɢɜɚɧɟɧɚɟɞɢɧɮɚɣɥɢɥɢɜɫɢɱɤɢɧɚɜɟɞɧɴɠɇɟ
ɦɨɠɟɬɟɞɚɢɡɬɪɢɜɚɬɟɡɚɳɢɬɟɧɢɮɚɣɥɨɜɟ
Ɂɚɞɚɢɡɬɪɢɟɬɟɨɬɞɟɥɟɧɮɚɣɥ
1
ȼɪɟɠɢɦɧɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɢɡɛɟɪɟɬɟɞɚɞɟɧ
ɮɚɣɥɫɥɟɞɤɨɟɬɨɧɚɬɢɫɧɟɬɟ> @
2
ɂɡɛɟɪɟɬɟȾɚɡɚɞɚɢɡɬɪɢɟɬɟɮɚɣɥɚ
Ɂɚɞɚɢɡɬɪɢɟɬɟɦɧɨɠɟɫɬɜɨɮɚɣɥɨɜɟ
1
2
3
ȼɪɟɠɢɦɧɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>
ɂɡɛɟɪɟɬɟɮɚɣɥɨɜɟɬɟɤɨɢɬɨɠɟɥɚɟɬɟɞɚɢɡɬɪɢɟɬɟ
ɫɥɟɞɤɨɟɬɨɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>
@
‡ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɨɬɧɨɜɨ>
4
5
@
ɂɡɛɟɪɟɬɟɂɡɬɪɢɜɚɧɟɧɚɧɹɤɨɥɤɨɮɚɣɥɚ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ>
@ɡɚɞɚɨɬɤɚɠɟɬɟɫɜɨɹɢɡɛɨɪ
@
ɂɡɛɟɪɟɬɟȾɚ
Ɂɚɞɚɢɡɬɪɢɟɬɟɜɫɢɱɤɢɮɚɣɥɨɜɟ
1
2
ȼɪɟɠɢɦɧɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>
@
ɂɡɛɟɪɟɬɟɈɩɰɢɢɧɚɮɚɣɥĺɂɡɬɪɢɜɚɧɟĺȼɫɢɱɤɢ
ĺȾɚ
ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɊɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ
ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ
ɉɪɟɝɥɟɞɧɚɫɧɢɦɤɢ
ɋɬɚɪɬɢɪɚɧɟɧɚɫɥɚɣɞɲɨɭ
ɍɜɟɥɢɱɟɬɟɱɚɫɬɨɬɫɧɢɦɤɚɬɚɢɥɢɩɪɟɝɥɟɞɚɣɬɟɫɧɢɦɤɢɬɟɜ
ɪɟɠɢɦɫɥɚɣɞɲɨɭ
Ɇɨɠɟɬɟɞɚɩɪɢɥɨɠɢɬɟɟɮɟɤɬɢɢɞɚɞɨɛɚɜɢɬɟɚɭɞɢɨɤɴɦ
ɫɥɚɣɞɲɨɭɬɨ
ɍɝɨɥɟɦɹɜɚɧɟɧɚɫɧɢɦɤɚ
1
2
3
ȼɪɟɠɢɦɧɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɧɚɬɢɫɧɟɬɟ
>Ɇɚɳɚɛɢɪɚɧɟ@ɧɚɝɨɪɟɡɚɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>Ɇɚɳɚɛɢɪɚɧɟ@ɧɚɞɨɥɭɡɚ
ɧɚɦɚɥɟɧɢɟ
ɍɜɟɥɢɱɟɧɚɬɚɡɨɧɚɢɦɚɳɚɛɴɬɫɚɭɤɚɡɚɧɢɜɝɨɪɧɚɬɚɱɚɫɬ
ɧɚɟɤɪɚɧɚɆɚɤɫɢɦɚɥɧɢɹɬɦɚɳɚɛɦɨɠɟɞɚɟɪɚɡɥɢɱɟɧɜ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɨɬɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚɬɚɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ
ɂɡɪɹɡɜɚɧɟ
Ɂɚ
ɇɚɩɪɚɜɟɬɟɞɨɥɧɨɬɨ
ɉɪɟɦɟɫɬɜɚɧɟɧɚ
ɭɜɟɥɢɱɟɧɚɬɚɱɚɫɬ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ>
ɂɡɪɹɡɜɚɧɟɧɚ
ɭɜɟɥɢɱɟɧɚɫɧɢɦɤɚ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ>
@ɂɡɪɹɡɚɧɚɬɚɫɧɢɦɤɚ
ɫɟɡɚɩɢɫɜɚɤɚɬɨɧɨɜɮɚɣɥ
@>
@>
@ɢɥɢ>
@
ȼɪɟɠɢɦɧɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>
@
ɂɡɛɟɪɟɬɟɆɭɥɬɢɫɥɚɣɞɲɨɭ
ɂɡɛɨɪɟɮɟɤɬɡɚɫɥɚɣɞɲɨɭɬɨ
‡ ɉɪɟɦɢɧɟɬɟɤɴɦɫɬɴɩɤɚɡɚɞɚɡɚɩɨɱɧɟɬɟɫɥɚɣɞɲɨɭ
ɛɟɡɟɮɟɤɬɢ
Ɉɩɰɢɹ
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
Ɂɚɢɡɛɨɪɧɚɫɧɢɦɤɢɬɟɤɨɢɬɨɠɟɥɚɟɬɟɞɚ
ɪɚɡɝɥɟɞɚɬɟɤɚɬɨɫɥɚɣɞɲɨɭ
‡ ȼɫɢɱɤɢɉɪɟɝɥɟɞɧɚɜɫɢɱɤɢɫɧɢɦɤɢɜ
ɫɥɚɣɞɲɨɭ
ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
‡ Ⱦɚɬɚɉɪɟɝɥɟɞɧɚɫɧɢɦɤɢɡɚɫɧɟɬɢɧɚ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚɞɚɬɚɜɫɥɚɣɞɲɨɭ
‡ ɂɡɛɨɪɉɪɟɝɥɟɞɧɚɢɡɛɪɚɧɢɫɧɢɦɤɢɜ
ɫɥɚɣɞɲɨɭ
‡ Ɂɚɢɡɛɨɪɧɚɟɮɟɤɬɧɚɩɪɟɯɨɞɚ
ȿɮɟɤɬ
‡ ɂɡɛɟɪɟɬɟɂɡɤɥɡɚɫɥɚɣɞɲɨɭɛɟɡɟɮɟɤɬɢ
‡ Ɂɚɡɚɞɚɜɚɧɟɧɚɢɧɬɟɪɜɚɥɦɟɠɞɭ
ɫɧɢɦɤɢɬɟ
ɂɧɬɟɪɜɚɥ
‡ Ɍɚɡɢɨɩɰɢɹɫɬɚɜɚɧɚɥɢɱɧɚɤɨɝɚɬɨ
ɢɡɛɟɪɟɬɟɂɡɤɥɡɚɨɩɰɢɹɬɚȿɮɟɤɬȼɠ
ɩɨɞɨɥɭ
Ɇɭɡɢɤɚ
ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɊɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ
ɂɡɛɟɪɟɬɟɦɭɡɢɤɚɡɚɮɨɧ
ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ
4
5
Ɂɚɞɚɣɬɟɟɮɟɤɬɧɚɫɥɚɣɞɲɨɭ
ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɧɚɜɢɞɟɨɤɥɢɩ
ɂɡɛɟɪɟɬɟɋɬɚɪɬĺȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ
Ɇɨɠɟɬɟɞɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɞɟɬɟɜɢɞɟɨɤɥɢɩɢɥɢɞɚɭɥɨɜɢɬɟ
ɤɚɞɴɪɨɬɜɢɞɟɨɤɥɢɩɚ
‡ Ɂɚɰɢɤɥɢɱɧɨɫɥɚɣɞɲɨɭɢɡɛɟɪɟɬɟɉɨɜɬɨɪɧɨ
‡ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ>
@ɡɚɫɩɢɪɚɧɟɧɚɩɚɭɡɚɢɥɢ
ɜɴɡɨɛɧɨɜɹɜɚɧɟɧɚɫɥɚɣɞɲɨɭɬɨ
1
ȼɪɟɠɢɦɧɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɢɡɛɟɪɟɬɟɞɚɞɟɧ
ɜɢɞɟɨɤɥɢɩɫɥɟɞɤɨɟɬɨɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>
@
Ɂɚɞɚɫɩɪɟɬɟɫɥɚɣɞɲɨɭɬɨɢɞɚɩɪɟɦɢɧɟɬɟɜɪɟɠɢɦɧɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠ
@ɫɥɟɞɤɨɟɬɨ> @ɢɥɢ> @
ɞɚɧɟɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>
ȼɪɟɦɟɧɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ
ɉɚɭɡɚ
2
Ɂɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɧɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨɫɢɫɥɭɠɟɬɟɫ
ɛɭɬɨɧɢɬɟɩɨɞɨɥɭ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ
Ɂɚ
[
ɋɤɚɧɢɪɚɧɟɧɚɡɚɞ
]
[
[
]
]
ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɊɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ
ɉɚɭɡɚɢɥɢɜɴɡɨɛɧɨɜɹɜɚɧɟɧɚ
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ
ɋɤɚɧɢɪɚɧɟɧɚɩɪɟɞ
ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ
Ɂɚɫɧɟɦɚɧɟɧɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɩɨɜɪɟɦɟɧɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ
Ⱦɨɛɚɜɹɧɟɧɚɝɥɚɫɨɜɚɛɟɥɟɠɤɚɤɴɦɫɧɢɦɤɚ
1
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ>
@ɜɬɨɱɤɚɬɚɤɴɞɟɬɨɠɟɥɚɟɬɟɞɚ
ɡɚɩɢɲɟɬɟɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
1
2
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ>
ȼɪɟɠɢɦɧɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɢɡɛɟɪɟɬɟɞɚɞɟɧɚ
ɫɧɢɦɤɚɫɥɟɞɤɨɟɬɨɧɚɬɢɫɧɟɬɟ
>
@
2
ɂɡɛɟɪɟɬɟɈɩɰɢɢɧɚɮɚɣɥĺȽɥɚɫɨɜɚɛɟɥɟɠɤɚĺ
ȼɤɥ
3
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ>Ȼɭɬɨɧɧɚɡɚɬɜɨɪɚ@ɡɚɞɚɡɚɩɢɲɟɬɟ
ɤɪɚɬɤɚɝɥɚɫɨɜɚɛɟɥɟɠɤɚɦɚɤɫɢɦɭɦɫɟɤɭɧɞɢ
@
Ɂɚɫɧɟɬɨɬɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɟɫɴɫɫɴɳɚɬɚɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ
ɤɚɬɨɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢɹɜɢɞɟɨɮɚɣɥɢɫɟɡɚɩɢɫɜɚɤɚɬɨɧɨɜɮɚɣɥ
ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɧɚɝɥɚɫɨɜɢɛɟɥɟɠɤɢ
ɇɟɦɨɠɟɞɚɫɟɞɨɛɚɜɹɬɝɥɚɫɨɜɢɛɟɥɟɠɤɢɤɴɦɡɚɳɢɬɟɧɢɮɚɣɥɨɜɟ
ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɧɚɝɥɚɫɨɜɚɛɟɥɟɠɤɚ
1
ȼɪɟɠɢɦɧɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɢɡɛɟɪɟɬɟɞɚɞɟɧɚ
ɝɥɚɫɨɜɚɛɟɥɟɠɤɚɫɥɟɞɤɨɟɬɨɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>
@
2
Ɂɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɧɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨɫɢɫɥɭɠɟɬɟɫ
ɛɭɬɨɧɢɬɟɩɨɞɨɥɭ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ
Ɂɚ
[
ɋɤɚɧɢɪɚɧɟɧɚɡɚɞ
]
[
]
‡ Ɂɚɞɚɫɩɪɟɬɟɡɚɩɢɫɜɚɧɟɬɨɧɚɝɥɚɫɨɜɚɛɟɥɟɠɤɚ
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>Ȼɭɬɨɧɧɚɡɚɬɜɨɪɚ@
ɉɚɭɡɚɢɥɢɜɴɡɨɛɧɨɜɹɜɚɧɟɧɚ
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ
[
]
ɋɤɚɧɢɪɚɧɟɧɚɩɪɟɞ
[
]
ɋɩɢɪɚɧɟɧɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ
ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɧɚɝɥɚɫɨɜɚɛɟɥɟɠɤɚɤɴɦɫɧɢɦɤɚ
ȼɪɟɠɢɦɧɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɢɡɛɟɪɟɬɟɫɧɢɦɤɚɫ
ɝɥɚɫɨɜɚɛɟɥɟɠɤɚɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>
@
‡ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ>
@ɡɚɫɩɢɪɚɧɟɧɚɩɚɭɡɚɢɥɢɜɴɡɨɛɧɨɜɹɜɚɧɟ
ɧɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ
ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɊɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ
Ɋɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟɧɚɫɧɢɦɤɚ
Ɋɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟɧɚɫɧɢɦɤɢɬɟɧɚɩɪɢɦɟɪɩɪɟɨɪɚɡɦɟɪɹɜɚɧɟɡɚɜɴɪɬɚɧɟɨɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟɧɚɟɮɟɤɬɚɱɟɪɜɟɧɢɨɱɢɧɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟɧɚ
ɹɪɤɨɫɬɬɚɤɨɧɬɪɚɫɬɚɢɥɢɧɚɫɢɬɟɧɨɫɬɬɚ
Ɏɨɬɨɚɩɚɪɚɬɴɬɳɟɡɚɩɚɡɢɪɟɞɚɤɬɢɪɚɧɢɬɟɫɧɢɦɤɢɤɚɬɨɧɨɜɢɮɚɣɥɨɜɟ
ɉɪɟɨɪɚɡɦɟɪɹɜɚɧɟɧɚɫɧɢɦɤɢ
Ɂɚɜɴɪɬɚɧɟɧɚɫɧɢɦɤɚ
1
ȼɪɟɠɢɦɧɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɢɡɛɟɪɟɬɟɞɚɞɟɧɚ
ɫɧɢɦɤɚɫɥɟɞɤɨɟɬɨɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>
@
1
ȼɪɟɠɢɦɧɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɢɡɛɟɪɟɬɟɞɚɞɟɧɚ
ɫɧɢɦɤɚɫɥɟɞɤɨɟɬɨɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>
@
2
ɂɡɛɟɪɟɬɟɊɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟĺɉɪɟɨɪɚɡɦɟɪɹɜɚɧɟĺ
ɧɹɤɨɹɨɬɨɩɰɢɢɬɟ
‡ ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɡɚɞɚɡɚɩɢɲɟɬɟɫɧɢɦɤɚɬɚɤɚɬɨ
2
ɂɡɛɟɪɟɬɟɊɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟĺɁɚɜɴɪɬɚɧɟĺɧɹɤɨɹɨɬ
ɨɩɰɢɢɬɟ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɩɪɢɫɬɚɪɬɢɪɚɧɟɫɬɪ
ɇɚɞɹɫɧɨɫƒ
1984 X 1488
ɇɚɡɚɞ
ɇɚɡɚɞ
ɉɪɟɦɟɫɬɜɚɧɟ
ɇɚɥɢɱɧɢɬɟɨɩɰɢɢɫɟɪɚɡɥɢɱɚɜɚɬɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɨɬɪɚɡɦɟɪɚɧɚɢɡɛɪɚɧɚɬɚɫɧɢɦɤɚ
ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɊɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ
60
ɉɪɟɦɟɫɬɜɚɧɟ
Ɋɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟɧɚɫɧɢɦɤɚ
ɉɪɢɥɚɝɚɧɟɧɚɢɧɬɟɥɢɝɟɧɬɟɧɟɮɟɤɬɢ
ɉɪɢɥɚɝɚɣɬɟɪɚɡɥɢɱɧɢɮɢɥɬɴɪɧɢɟɮɟɤɬɢɤɴɦɜɚɲɢɬɟ
ɫɧɢɦɤɢɡɚɞɚɫɴɡɞɚɞɟɬɟɭɧɢɤɚɥɧɢɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
Ɇɢɧɢɚɬɸɪɚ
ɟɞɚɤɬɢɪɚɧɚɬɚɫɧɢɦɤɚɫɟɡɚɩɢɫɜɚɤɚɬɨɧɨɜɮɚɣɥ
Ɋ
ɧɨɦɨɠɟɞɚɛɴɞɟɩɪɟɨɪɚɡɦɟɪɟɧɚɫɩɨɧɢɫɤɚ
ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ
ɇɚɡɚɞ
ɉɪɟɦɟɫɬɜɚɧɟ
Ɉɩɪɟɞɟɥɹɧɟɧɚɫɨɛɫɬɜɟɧ5*%ɬɨɧ
Ɇɢɧɢɚɬɸɪɚ
ɉɨɪɬɪɟɬɟɧɟɮɟɤɬ
1
ȼɪɟɠɢɦɧɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɢɡɛɟɪɟɬɟɞɚɞɟɧɚ
ɫɧɢɦɤɚɫɥɟɞɤɨɟɬɨɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>
@
2
ɂɡɛɟɪɟɬɟɊɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟĺɂɧɬɟɥɢɝɟɧɬɟɧɮɢɥɬɴɪ
ĺ5*%ɩɨɢɡɛɨɪ
3
ɂɡɛɟɪɟɬɟɰɜɹɬ5ɑɟɪɜɟɧɨ*Ɂɟɥɟɧɨ%ɋɢɧɶɨ
4
Ɋɟɝɭɥɢɪɚɣɬɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɬɨɧɚɢɡɛɪɚɧɢɹɰɜɹɬ
ɩɨɦɚɥɤɨɢɥɢɩɨɜɟɱɟ
Ɋɢɛɟɲɤɨɨɤɨ
1
ȼɪɟɠɢɦɧɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɢɡɛɟɪɟɬɟɞɚɞɟɧɚ
ɫɧɢɦɤɚɫɥɟɞɤɨɟɬɨɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>
@
2
ɂɡɛɟɪɟɬɟɊɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟĺɂɧɬɟɥɢɝɟɧɬɟɧɮɢɥɬɴɪ
ĺɧɹɤɨɹɨɬɨɩɰɢɢɬɟ
3
ɂɡɛɟɪɟɬɟ5*%ɩɨɢɡɛɨɪɡɚɞɚɨɩɪɟɞɟɥɢɬɟɪɴɱɧɨ
5*%ɬɨɧɚɥɧɨɫɬɬɚ
ɇɚɡɚɞ
ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɊɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ
ɉɪɟɦɟɫɬɜɚɧɟ
Ɋɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟɧɚɫɧɢɦɤɚ
Ʉɨɪɢɝɢɪɚɧɟɧɚɩɪɨɛɥɟɦɢɫɟɤɫɩɨɧɚɰɢɹɬɚ
3
Ɋɟɝɭɥɢɪɚɣɬɟɨɩɰɢɹɬɚɡɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɛɚɥɚɧɫɢɪɚɧɟɧɚ
ɤɨɧɬɪɚɫɬɚ$&%ɹɪɤɨɫɬɬɚɤɨɧɬɪɚɫɬɚɢɥɢɧɚɫɢɬɟɧɨɫɬɬɚ
ɨɬɫɬɪɚɧɟɬɟɟɮɟɤɬɚɱɟɪɜɟɧɢɨɱɢɢɥɢɫɤɪɢɣɬɟ
ɧɟɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɬɚɩɨɥɢɰɟɬɨɢɥɢɞɨɛɚɜɟɬɟɟɮɟɤɬɧɚ
ɡɴɪɧɟɧɨɫɬɤɴɦɫɧɢɦɤɚɬɚ
Ɋɟɝɭɥɢɪɚɧɟɧɚɹɪɤɨɫɬɤɨɧɬɪɚɫɬɧɚɫɢɬɟɧɨɫɬ
1
ȼɪɟɠɢɦɧɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɢɡɛɟɪɟɬɟɞɚɞɟɧɚ
ɫɧɢɦɤɚɫɥɟɞɤɨɟɬɨɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>
@
ɇɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟɧɚ$&%ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɧɛɚɥɚɧɫɧɚɤɨɧɬɪɚɫɬɚ
2
ɂɡɛɟɪɟɬɟɊɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟĺɇɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ
3
ɂɡɛɟɪɟɬɟɨɩɰɢɹɡɚɪɟɝɭɥɢɪɚɧɟ
1
ȼɪɟɠɢɦɧɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɢɡɛɟɪɟɬɟɞɚɞɟɧɚ
ɫɧɢɦɤɚɫɥɟɞɤɨɟɬɨɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>
@
2
ɂɡɛɟɪɟɬɟɊɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟĺɇɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨĺ$&%
4
Ɉɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟɧɚɟɮɟɤɬɚɱɟɪɜɟɧɢɨɱɢ
1
ȼɪɟɠɢɦɧɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɢɡɛɟɪɟɬɟɞɚɞɟɧɚ
@
ɫɧɢɦɤɚɫɥɟɞɤɨɟɬɨɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>
2
ɂɡɛɟɪɟɬɟɊɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟĺɇɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨĺɄɨɪɢɝɢɪɚɧɟɧɚɟɮɟɤɬɚ
Äɱɟɪɜɟɧɢɨɱɢ³
ɋɤɪɢɜɚɧɟɧɚɧɟɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɩɨɥɢɰɟɬɨ
1
ȼɪɟɠɢɦɧɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɢɡɛɟɪɟɬɟɞɚɞɟɧɚ
ɫɧɢɦɤɚɫɥɟɞɤɨɟɬɨɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>
@
2
ɂɡɛɟɪɟɬɟɊɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟĺɇɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨĺɊɟɬɭɲɢɪɚɧɟɧɚɥɢɰɟɬɨ
ɂɡɛɟɪɟɬɟɧɢɜɨ
‡ ɋɭɜɟɥɢɱɚɜɚɧɟɧɚɫɬɨɣɧɨɫɬɬɚɥɢɰɟɬɨɫɬɚɜɚɩɨɱɢɫɬɨ
‡
‡
‡
əɪɤɨɫɬ
Ʉɨɧɬɪɚɫɬ
ɇɚɫɢɬɟɧɨɫɬ
ɂɡɛɟɪɟɬɟɫɬɨɣɧɨɫɬɡɚɤɨɪɟɤɰɢɹɧɚɢɡɛɪɚɧɢɹ
ɟɥɟɦɟɧɬ
ɩɨɦɚɥɤɨɢɥɢɩɨɜɟɱɟ
Ⱦɨɛɚɜɹɧɟɧɚɟɮɟɤɬɧɚɡɴɪɧɟɧɨɫɬɤɴɦɫɧɢɦɤɚ
1
ȼɪɟɠɢɦɧɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɢɡɛɟɪɟɬɟɞɚɞɟɧɚ
ɫɧɢɦɤɚɫɥɟɞɤɨɟɬɨɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>
@
2
ɂɡɛɟɪɟɬɟɊɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟĺɇɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨĺȿɮɟɤɬɧɚɡɴɪɧɟɧɨɫɬ
ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɊɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ
Ɋɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟɧɚɫɧɢɦɤɚ
ɋɴɡɞɚɜɚɧɟɧɚɡɚɹɜɤɚɡɚɩɟɱɚɬ'32)
ɂɡɛɟɪɟɬɟɫɧɢɦɤɢɬɟɤɨɢɬɨɞɚɛɴɞɚɬɨɬɩɟɱɚɬɚɧɢɢ
ɧɚɫɬɪɨɣɬɟɨɩɰɢɢɤɚɬɨɛɪɨɣɤɨɩɢɹɢɥɢɪɚɡɦɟɪɧɚɯɚɪɬɢɹ
‡ Ɇɨɠɟɬɟɞɚɨɬɧɟɫɟɬɟɤɚɪɬɚɬɚɫɩɚɦɟɬɜɩɟɱɚɬɧɢɰɚɤɨɹɬɨ
ɩɨɞɞɴɪɠɚ'32)'LJLWDO3ULQW2UGHU)RUPDWɢɥɢɞɢɪɟɤɬɧɨɞɚ
ɨɬɩɟɱɚɬɚɬɟɫɧɢɦɤɢɬɟɫɢɭɞɨɦɚɧɚɩɪɢɧɬɟɪɤɨɣɬɨɩɨɞɞɴɪɠɚ
'32)
‡ ɒɢɪɨɤɢɬɟɫɧɢɦɤɢɦɨɠɟɞɚɫɟɨɬɩɟɱɚɬɚɬɨɪɹɡɚɧɢɨɬɥɹɜɨɢ
ɨɬɞɹɫɧɨɬɚɤɚɱɟɜɡɟɦɚɣɬɟɩɪɟɞɜɢɞɪɚɡɦɟɪɢɬɟɧɚȼɚɲɢɬɟ
ɫɧɢɦɤɢ
‡ '32)ɧɟɦɨɠɟɞɚɫɟɧɚɫɬɪɨɣɜɚɡɚɫɧɢɦɤɢɡɚɩɢɫɚɧɢɜɴɜ
ɜɴɬɪɟɲɧɚɬɚɩɚɦɟɬ
1
2
ȼɪɟɠɢɦɧɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>
ɂɡɛɨɪ
ȼɫɢɱɤɢ
Ɂɚɧɭɥ
6
ɂɡɛɟɪɟɬɟɈɩɰɢɢɧɚɮɚɣɥĺ'32)ĺɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨ
ĺɧɹɤɨɹɨɬɨɩɰɢɢɬɟ
Ɉɩɰɢɹ
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
ɂɡɛɨɪ
Ɉɬɩɟɱɚɬɜɚɢɡɛɪɚɧɢɬɟɫɧɢɦɤɢ
Ɉɬɩɟɱɚɬɜɚɜɫɢɱɤɢɫɧɢɦɤɢ
ȼɪɴɳɚɧɟɧɚɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟɞɨɮɚɛɪɢɱɧɢɬɟɢɦ
ɇɭɥɢɪɚɧɟ
ɫɬɨɣɧɨɫɬɢ
Ⱥɤɨɢɡɛɟɪɟɬɟɨɩɰɢɹɬɚɂɡɛɨɪɢɡɛɟɪɟɬɟɞɚɞɟɧɚ
ɫɧɢɦɤɚɫɥɟɞɤɨɟɬɨɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>Ɇɚɳɚɛɢɪɚɧɟ@ɧɚɝɨɪɟ
ɢɥɢɧɚɞɨɥɭɡɚɞɚɡɚɞɚɞɟɬɟɛɪɨɣɤɨɩɢɹɉɨɜɬɨɪɟɬɟ
ɡɚɫɧɢɦɤɢɬɟɤɨɢɬɨɠɟɥɚɟɬɟɞɚɨɬɩɟɱɚɬɚɬɟɢ
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ> @
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ>
@
ɂɡɛɟɪɟɬɟɈɩɰɢɢɧɚɮɚɣɥĺ'32)ĺɊɚɡɦɟɪĺ
ɧɹɤɨɹɨɬɨɩɰɢɢɬɟ
Ɉɩɰɢɹ
@
ȼɫɢɱɤɢ
3
4
5
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
Ɉɩɪɟɞɟɥɹɧɟɪɚɡɦɟɪɚɡɚɩɟɱɚɬɡɚɢɡɛɪɚɧɚɬɚ
ɫɧɢɦɤɚ
Ɉɩɪɟɞɟɥɹɧɟɪɚɡɦɟɪɚɡɚɩɟɱɚɬɡɚɜɫɢɱɤɢ
ɫɧɢɦɤɢ
ȼɪɴɳɚɧɟɧɚɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟɞɨɮɚɛɪɢɱɧɢɬɟɢɦ
ɫɬɨɣɧɨɫɬɢ
Ⱥɤɨɢɡɛɟɪɟɬɟɨɩɰɢɹɬɚɂɡɛɨɪɢɡɛɟɪɟɬɟɞɚɞɟɧɚ
ɫɧɢɦɤɚɫɥɟɞɤɨɟɬɨɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>Ɇɚɳɚɛɢɪɚɧɟ@
ɧɚɝɨɪɟɢɥɢɧɚɞɨɥɭɡɚɞɚɡɚɞɚɞɟɬɟɪɚɡɦɟɪɚɡɚ
ɩɟɱɚɬɉɨɜɬɨɪɟɬɟɡɚɫɧɢɦɤɢɬɟɤɨɢɬɨɠɟɥɚɟɬɟɞɚ
ɨɬɩɟɱɚɬɚɬɟɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟ> @
‡ Ⱥɤɨɢɡɛɟɪɟɬɟȼɫɢɱɤɢɢɡɛɟɪɟɬɟɪɚɡɦɟɪɚɡɚɩɟɱɚɬɫ
ɩɨɦɨɳɬɚɧɚ>
@ɢɥɢ> @ɫɥɟɞɤɨɟɬɨɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>
@
Ɉɬɩɟɱɚɬɜɚɧɟɧɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɬɚɤɚɬɨɦɢɧɢɚɬɸɪɢ
1
2
ȼɪɟɠɢɦɧɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>
@
ɂɡɛɟɪɟɬɟɈɩɰɢɢɧɚɮɚɣɥĺ'32)ĺɂɧɞɟɤɫĺ
Ⱦɚ
Ⱥɤɨɨɩɪɟɞɟɥɢɬɟɪɚɡɦɟɪɚɡɚɩɟɱɚɬɦɨɠɟɬɟɞɚɨɬɩɟɱɚɬɜɚɬɟɫɧɢɦɤɢɬɟ
ɫɚɦɨɫɩɪɢɧɬɟɪɢɫɴɜɦɟɫɬɢɦɢɫ'32)
‡ Ⱥɤɨɢɡɛɟɪɟɬɟȼɫɢɱɤɢɢɡɛɟɪɟɬɟɛɪɨɣɤɨɩɢɹɫɩɨɦɨɳɬɚ
ɧɚ>
@ɢɥɢ> @ɫɥɟɞɤɨɟɬɨɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>
@
ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɊɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ
ɉɪɟɝɥɟɞɧɚɮɚɣɥɨɜɟɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪ
Ɋɚɡɝɥɟɞɚɣɬɟɫɧɢɦɤɢɢɥɢɜɢɞɟɨɤɥɢɩɨɜɟɤɚɬɨɫɜɴɪɠɟɬɟɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɫɬɟɥɟɜɢɡɨɪɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ$9ɤɚɛɟɥɚ
1
ȼɪɟɠɢɦɧɚɫɧɢɦɚɧɟɢɥɢɜɪɟɠɢɦɧɚ
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>
@
8
2
3
ɂɡɛɟɪɟɬɟɇɚɫɬɪɨɣɤɢĺɂɡɯɨɞɟɧɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥ
4
5
ɂɡɤɥɸɱɟɬɟɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɢɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ɂɡɛɟɪɟɬɟɢɡɯɨɞɟɧɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɤɨɣɬɨɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚ
ɧɚɜɚɲɚɬɚɞɴɪɠɚɜɚɢɥɢɪɟɝɢɨɧ
ɉɪɟɝɥɟɞɚɣɬɟɫɧɢɦɤɢɢɥɢɩɭɫɧɟɬɟɜɢɞɟɨɤɥɢɩɨɜɟ
ɤɚɬɨɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɛɭɬɨɧɢɬɟɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
‡ ɉɪɢɧɹɤɨɢɬɟɥɟɜɢɡɨɪɢɦɨɠɟɞɚɫɟɩɨɹɜɢɰɢɮɪɨɜɲɭɦɢɥɢ
ɱɚɫɬɨɬɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨɞɚɧɟɛɴɞɟɩɨɤɚɡɚɧɨ
‡ ȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɨɬɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɬɚ
ɦɨɠɟɞɚɧɟɫɟɩɨɹɜɹɬɜɰɟɧɬɴɪɚ
‡ Ɇɨɠɟɬɟɞɚɩɪɚɜɢɬɟɫɧɢɦɤɢɢɥɢɜɢɞɟɨɤɥɢɩɨɜɟɞɨɤɚɬɨ
ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɴɬɟɜɤɥɸɱɟɧɜɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ɋɜɴɪɠɟɬɟɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɫɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɱɪɟɡ$9
ɤɚɛɟɥɚ
ȼɢɞɟɨɤɥɢɩ
Ⱥɭɞɢɨ
6
ȼɤɥɸɱɟɬɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɢɢɡɛɟɪɟɬɟɪɟɠɢɦɡɚɢɡɯɨɞɟɧ
ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɨɬɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɧɚ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
7
ȼɤɥɸɱɟɬɟɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>
@
ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɊɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ
ɉɪɟɯɜɴɪɥɹɧɟɧɚɮɚɣɥɨɜɟɧɚɤɨɦɩɸɬɴɪɫ:LQGRZV
ɉɪɟɯɜɴɪɥɹɧɟɧɚɮɚɣɥɨɜɟɨɬɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɤɴɦɤɨɦɩɸɬɴɪɫ:LQGRZV
ɂɡɢɫɤɜɚɧɢɹɡɚ,QWHOOLVWXGLR
ȿɥɟɦɟɧɬ
ɉɪɨɰɟɫɨɪ
RAM
ɂɡɢɫɤɜɚɧɢɹ
,QWHO3HQWLXP*+]ɢɥɢɩɨɜɟɱɟ
$0'$WKORQŒ);*+]ɢɥɢɩɨɜɟɱɟ
ɆɢɧɢɦɭɦɆȻ5$0
ɩɪɟɩɨɪɴɱɜɚɬɫɟȽȻɢɥɢɩɨɜɟɱɟ
Ɉɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚ
:LQGRZV;3639LVWD
ɫɢɫɬɟɦɚ
Ɍɜɴɪɞɞɢɫɤ
ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ
Ⱦɪɭɝɢ
ɆȻɢɥɢɩɨɜɟɱɟɩɪɟɩɨɪɴɱɜɚɫɟȽȻɢɥɢ
ɩɨɜɟɱɟ
‡ &'520ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
‡ Q9,',$*HIRUFH*7ɢɥɢɩɨɜɢɫɨɤɚ
ɜɟɪɫɢɹ$7,;ɫɟɪɢɢɢɥɢɩɨɜɢɫɨɤɚ
ɜɟɪɫɢɹ
‡ [ɩɢɤɫɟɥɚɛɢɬɨɜɰɜɟɬɟɧ
ɦɨɧɢɬɨɪɩɪɟɩɨɪɴɱɜɚɫɟɯ
ɩɢɤɫɟɥɚɛɢɬɨɜɰɜɟɬɟɧɦɨɧɢɬɨɪ
‡ 86%ɩɨɪɬ0LFURVRIW'LUHFW;ɢɥɢɩɨɤɴɫɧɚ
ɜɟɪɫɢɹ
‡ ,QWHOOLVWXGLRɦɨɠɟɞɚɧɟɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚɩɪɚɜɢɥɧɨɧɚɧɹɤɨɢ
ɤɨɦɩɸɬɪɢɞɨɪɢɢɤɨɦɩɸɬɴɪɴɬɞɚɨɬɝɨɜɚɪɹɧɚɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹɬɚ
‡ Ⱥɤɨɤɨɦɩɸɬɴɪɴɬɜɢɧɟɨɬɝɨɜɚɪɹɧɚɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹɬɚ
ɜɢɞɟɨɤɥɢɩɨɜɟɬɟɦɨɠɟɞɚɧɟɫɟɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɬɩɪɚɜɢɥɧɨ
ɢɥɢɦɨɠɟɪɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟɬɨɧɚɜɢɞɟɨɤɥɢɩɨɜɟɞɚɨɬɧɟɦɚɩɨ
ɞɴɥɝɨɜɪɟɦɟ
‡ ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɣɬɟ'LUHFW;Fɢɥɢɩɨɧɨɜɚɜɟɪɫɢɹɩɪɟɞɢɞɚ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɩɪɨɝɪɚɦɚɬɚ
‡ Ɍɪɹɛɜɚɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ:LQGRZV;39LVWDɢɥɢ0DF26
ɢɥɢɩɨɧɨɜɢɜɟɪɫɢɢɡɚɞɚɫɜɴɪɠɟɬɟɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɤɚɬɨ
ɫɦɟɧɹɟɦɞɢɫɤ
Ⱥɤɨɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɤɨɦɩɸɬɴɪɤɨɣɬɨɫɬɟɚɫɟɦɛɥɢɪɚɥɢɫɚɦɢɢɥɢɤɨɦ
ɩɸɬɴɪɫɧɟɩɨɞɞɴɪɠɚɧɚɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚɫɢɫɬɟɦɚɝɚɪɚɧɰɢɹɬɚɜɢɦɨɠɟ
ɞɚɛɴɞɟɚɧɭɥɢɪɚɧɚ
ɉɪɨɝɪɚɦɢɬɟɦɨɠɟɞɚɧɟɪɚɛɨɬɹɬɞɨɛɪɟɧɚɛɢɬɨɜɢɬɟɢɡɞɚɧɢɹɧɚ
:LQGRZV;39,VWDɢ:LQGRZV
ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɊɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ
65
ɉɪɟɯɜɴɪɥɹɧɟɧɚɮɚɣɥɨɜɟɧɚɤɨɦɩɸɬɴɪɫ:LQGRZV
Инсталиране на Intelli-studio
1
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟɢɧɫɬɚɥɚɰɢɨɧɧɢɹɞɢɫɤɜɫɴɜɦɟɫɬɢɦɨ
ɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɨɜɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
2
ɋɥɟɞɤɚɬɨɫɟɩɨɹɜɢɟɤɪɚɧɴɬɡɚɢɧɫɬɚɥɚɰɢɹ
ɳɪɚɤɧɟɬɟɜɴɪɯɭ6DPVXQJ'LJLWDO&DPHUD,QVWDOOHU
ɡɚɞɚɡɚɩɨɱɧɟɬɟɢɧɫɬɚɥɚɰɢɹɬɚ
3
ɂɡɛɟɪɟɬɟɩɪɨɝɪɚɦɢɬɟɤɨɢɬɨɠɟɥɚɟɬɟɞɚ
ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɬɟɢɫɥɟɞɜɚɣɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟɧɚɟɤɪɚɧɚ
4
ɓɪɚɤɧɟɬɟ([LWɡɚɞɚɡɚɜɴɪɲɢɬɟɢɧɫɬɚɥɚɰɢɹɬɚɢ
ɪɟɫɬɚɪɬɢɪɚɣɬɟɤɨɦɩɸɬɴɪɚ
ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɊɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ
ɉɪɟɯɜɴɪɥɹɧɟɧɚɮɚɣɥɨɜɟɧɚɤɨɦɩɸɬɴɪɫ:LQGRZV
ɉɪɟɯɜɴɪɥɹɧɟɧɚɮɚɣɥɨɜɟɱɪɟɡ,QWHOOLVWXGLR
3
Ɇɨɠɟɬɟɥɟɫɧɨɞɚɩɪɟɯɜɴɪɥɹɬɟɮɚɣɥɨɜɟɨɬɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
ɤɴɦɤɨɦɩɸɬɴɪɫɩɨɦɨɳɬɚɧɚ,QWHOOLVWXGLR
ɋɜɴɪɠɟɬɟɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɤɴɦɤɨɦɩɸɬɴɪɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ
86%ɤɚɛɟɥ
‡ Ʉɨɦɩɸɬɴɪɴɬɪɚɡɩɨɡɧɚɜɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
Ⱥɤɨɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɴɬɧɟɦɨɠɟɞɚɫɟɫɜɴɪɠɟɳɟɫɟɩɨɹɜɢɢɡɫɤɚ
ɱɚɳɩɪɨɡɨɪɟɰɂɡɛɟɪɟɬɟɄɨɦɩɸɬɴɪ
Ȼɚɬɟɪɢɹɬɚɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɫɟɡɚɪɟɠɞɚɞɨɤɚɬɨɬɨɣɟɫɜɴɪɡɚɧ
ɤɴɦɤɨɦɩɸɬɴɪɚɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ86%ɤɚɛɟɥ
1
ȼɤɥɸɱɟɬɟɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
4
ɂɡɛɟɪɟɬɟɩɚɩɤɚɧɚɤɨɦɩɸɬɴɪɚɫɢɜɤɨɹɬɨɞɚ
ɡɚɩɢɲɟɬɟɧɨɜɢɬɟɮɚɣɥɨɜɟ
‡ Ⱥɤɨɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɴɬɧɟɫɴɞɴɪɠɚɧɨɜɢɮɚɣɥɨɜɟ
ɢɡɫɤɚɱɚɳɢɹɬɩɪɨɡɨɪɟɰɡɚɡɚɩɢɫɧɚɧɨɜɢɮɚɣɥɨɜɟɧɹɦɚ
ɞɚɫɟɩɨɹɜɢ
5
ɂɡɛɟɪɟɬɟȾɚ
‡ ɇɨɜɢɬɟɮɚɣɥɨɜɟɫɟɩɪɟɯɜɴɪɥɹɬɧɚɤɨɦɩɸɬɴɪɚ
Ɍɪɹɛɜɚɞɚɩɴɯɧɟɬɟɤɚɛɟɥɚɜɴɜɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɨɬɤɴɦɧɚɤɪɚɣ
ɧɢɤɚɫɴɫɫɜɟɬɥɢɧɧɢɹɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ŸȺɤɨɤɚɛɟɥɴɬɟɨɛɴɪɧɚɬ
ɮɚɣɥɨɜɟɬɟɦɨɠɟɞɚɫɟɩɨɜɪɟɞɹɬɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɬɧɟɧɨɫɢ
ɨɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬɡɚɟɜɟɧɬɭɚɥɧɚɡɚɝɭɛɚɧɚɞɚɧɧɢ
2
ɋɬɚɪɬɢɪɚɣɬɟ,QWHOOLVWXGLR
ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɊɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ
ɉɪɟɯɜɴɪɥɹɧɟɧɚɮɚɣɥɨɜɟɧɚɤɨɦɩɸɬɴɪɫ:LQGRZV
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚ,QWHOOLVWXGLR
,QWHOOLVWXGLRɩɨɡɜɨɥɹɜɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨɢɪɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟɬɨɧɚɮɚɣɥɨɜɟɋɴɳɨɬɚɤɚɦɨɠɟɬɟɢɞɚɤɚɱɜɚɬɟɮɚɣɥɨɜɟɜɭɟɛ
ɫɚɣɬɨɜɟɤɚɬɨɧɚɩɪɢɦɟɪ)OLFNUɢɥɢ<RX7XEHɁɚɩɨɜɟɱɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɢɡɛɟɪɟɬɟ+HOSĺ+HOSɜɫɚɦɚɬɚɩɪɨɝɪɚɦɚ
‡ ɇɟɦɨɠɟɬɟɞɚɪɟɞɚɤɬɢɪɚɬɟɞɢɪɟɤɬɧɨɮɚɣɥɨɜɟɤɚɤɬɨɫɚɜɴɜɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɉɪɟɯɜɴɪɥɟɬɟɮɚɣɥɨɜɟɬɟɧɚɤɨɦɩɸɬɴɪɚɡɚɞɚɦɨɠɟɞɚɝɢ
ɪɟɞɚɤɬɢɪɚɬɟ
‡ ɇɟɦɨɠɟɬɟɞɚɤɨɩɢɪɚɬɟɮɚɣɥɨɜɟɨɬɤɨɦɩɸɬɴɪɚɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
‡ ,QWHOOLVWXGLRɩɨɞɞɴɪɠɚɫɥɟɞɧɢɬɟɮɨɪɦɚɬɢ
ȼɢɞɟɨɤɥɢɩɨɜɟ03ȼɢɞɟɨ+Ⱥɭɞɢɨ$$&:09:09$9,0-3(*
ɋɧɢɦɤɢ-3**,)%0331*7,))
ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɊɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ
ɉɪɟɯɜɴɪɥɹɧɟɧɚɮɚɣɥɨɜɟɧɚɤɨɦɩɸɬɴɪɫ:LQGRZV
ɂɤɨɧɚ
ɉɪɟɯɜɴɪɥɹɧɟɧɚɮɚɣɥɨɜɟɱɪɟɡɫɜɴɪɡɜɚɧɟ
ɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɤɚɬɨɫɦɟɧɹɟɦɞɢɫɤ
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
Ɉɬɜɚɪɹɧɟɧɚɦɟɧɸɬɚ
ɉɨɤɚɡɜɚɧɟɧɚɮɚɣɥɨɜɟɜɢɡɛɪɚɧɚɬɚɩɚɩɤɚ
ɉɪɟɦɢɧɚɜɚɧɟɤɴɦɪɟɠɢɦɧɚɪɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟɧɚɫɧɢɦɤɢ
ɉɪɟɦɢɧɚɜɚɧɟɤɴɦɪɟɠɢɦɧɚɪɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟɧɚ
ɜɢɞɟɨɤɥɢɩɨɜɟ
ɉɪɟɦɢɧɚɜɚɧɟɤɴɦɪɟɠɢɦɧɚɫɩɨɞɟɥɹɧɟɆɨɠɟɬɟ
ɞɚɢɡɩɪɚɳɚɬɟɮɚɣɥɨɜɟɩɨɢɦɟɣɥɢɥɢɞɚɤɚɱɜɚɬɟ
ɮɚɣɥɨɜɟɧɚɭɟɛɫɚɣɬɨɜɟɤɚɬɨ)OLFNUɢɥɢ<RX7XEH
ɍɝɨɥɟɦɹɜɚɧɟɢɥɢɧɚɦɚɥɹɜɚɧɟɧɚɦɢɧɢɚɬɸɪɢɬɟɜ
ɫɩɢɫɴɤɚ
ɂɡɛɨɪɧɚɬɢɩɮɚɣɥ
Ɋɚɡɝɥɟɠɞɚɧɟɧɚɮɚɣɥɨɜɟɨɬɢɡɛɪɚɧɚɩɚɩɤɚɨɬ
ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ
ɉɨɤɚɡɜɚɧɟɢɥɢɫɤɪɢɜɚɧɟɧɚɮɚɣɥɨɜɟɧɚɫɜɴɪɡɚɧɢɹ
ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬ
Ɋɚɡɝɥɟɠɞɚɧɟɧɚɮɚɣɥɨɜɟɨɬɢɡɛɪɚɧɚɩɚɩɤɚɨɬ
ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
ɉɪɟɝɥɟɞɧɚɮɚɣɥɨɜɟɤɚɬɨɦɢɧɢɚɬɸɪɢɢɥɢɜɴɪɯɭ
ɤɚɪɬɚ
ɉɪɟɝɥɟɞɧɚɩɚɩɤɢɜɫɜɴɪɡɚɧɨɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɉɪɟɝɥɟɞɧɚɩɚɩɤɢɧɚɤɨɦɩɸɬɴɪɚ
ɉɪɟɦɢɧɚɜɚɧɟɤɴɦɩɪɟɞɢɲɧɚɢɥɢɫɥɟɞɜɚɳɚɩɚɩɤɚ
Ɉɬɩɟɱɚɬɜɚɧɟɧɚɮɚɣɥɨɜɟɩɪɟɝɥɟɞɧɚɮɚɣɥɨɜɟɤɚɬɨ
ɤɚɪɬɚɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟɧɚɮɚɣɥɨɜɟɜɆɨɹɬɚɩɚɩɤɚɢɥɢ
ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚɧɟɧɚɥɢɰɚ
Ɇɨɠɟɬɟɞɚɫɜɴɪɠɟɬɟɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɤɴɦɤɨɦɩɸɬɴɪɤɚɬɨ
ɫɦɟɧɹɟɦɞɢɫɤ
1
ɋɜɴɪɠɟɬɟɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɤɴɦɤɨɦɩɸɬɴɪɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ
86%ɤɚɛɟɥ
Ɍɪɹɛɜɚɞɚɩɴɯɧɟɬɟɤɚɛɟɥɚɨɬɤɴɦɧɚɤɪɚɣɧɢɤɚɫɴɫɫɜɟɬɥɢɧɧɢɹ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪŸɜɴɜ
ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚȺɤɨɤɚɛɟɥɴɬɟɨɛɴɪɧɚɬɮɚɣɥɨɜɟɬɟɦɨɠɟɞɚɫɟ
ɩɨɜɪɟɞɹɬɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɬ
ɧɟɧɨɫɢɨɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬɡɚɟɜɟɧɬɭɚɥɧɚɡɚɝɭɛɚɧɚɞɚɧɧɢ
ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɊɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ
ɉɪɟɯɜɴɪɥɹɧɟɧɚɮɚɣɥɨɜɟɧɚɤɨɦɩɸɬɴɪɫ:LQGRZV
2
ȼɤɥɸɱɟɬɟɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
‡ Ʉɨɦɩɸɬɴɪɴɬɪɚɡɩɨɡɧɚɜɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
Ⱥɤɨɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɴɬɧɟɦɨɠɟɞɚɫɟɫɜɴɪɠɟɳɟɫɟɩɨɹɜɢɢɡɫɤɚ
ɱɚɳɩɪɨɡɨɪɟɰɂɡɛɟɪɟɬɟɄɨɦɩɸɬɴɪ
3
ɇɚɤɨɦɩɸɬɴɪɚɢɡɛɟɪɟɬɟɆɨɹɬɤɨɦɩɸɬɴɪĺ
ɋɦɟɧɹɟɦɞɢɫɤĺ'&,0ĺ3+272
4
ɂɡɛɟɪɟɬɟɠɟɥɚɧɢɬɟɮɚɣɥɨɜɟɢɝɢɩɥɴɡɧɟɬɟɢɥɢ
ɡɚɩɢɲɟɬɟɧɚɤɨɦɩɸɬɴɪɚ
Ɋɚɡɤɚɱɜɚɧɟɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɡɚ:LQGRZV;3
ɇɚɱɢɧɴɬɡɚɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚ86%ɤɚɛɟɥɚɩɨɞ:LQGRZV
9LVWDɟɩɨɞɨɛɟɧ
1
Ⱥɤɨɢɧɞɢɤɚɬɨɪɴɬɧɚɫɴɫɬɨɹɧɢɟɬɨɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
ɦɢɝɚɢɡɱɚɤɚɣɬɟɞɨɤɚɬɨɫɩɪɟ
2
ɓɪɚɤɧɟɬɟɜɴɪɯɭ ɜɥɟɧɬɚɬɚɫɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢɜɧɚɣ
ɞɨɥɧɢɹɞɟɫɟɧɤɪɚɣɧɚɟɤɪɚɧɚɧɚɤɨɦɩɸɬɴɪɚ
3
4
ɓɪɚɤɧɟɬɟɜɴɪɯɭɢɡɥɹɡɥɨɬɨɫɴɨɛɳɟɧɢɟ
ɂɡɜɚɞɟɬɟ86%ɤɚɛɟɥɚ
ɂɦɚɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɴɬɞɚɧɟɦɨɠɟɞɚɫɟɨɬɫɬɪɚɧɢɛɟɡɨɩɚɫ
ɧɨɤɨɝɚɬɨ,QWHOOLVWXGLRɪɚɛɨɬɢ
Ɂɚɬɜɨɪɟɬɟɩɪɨɝɪɚɦɚɬɚɩɪɟɞɢɞɚɢɡɤɥɸɱɢɬɟɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɊɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ
ɉɪɟɯɜɴɪɥɹɧɟɧɚɮɚɣɥɨɜɟɧɚ0DFɤɨɦɩɸɬɴɪ
Ʉɨɝɚɬɨɫɜɴɪɠɟɬɟɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɤɴɦɤɨɦɩɸɬɴɪ0DFLQWRVKɫɢɫɬɟɦɚɬɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɳɟɝɨɪɚɡɩɨɡɧɚɟ
Ɇɨɠɟɬɟɞɚɩɪɟɯɜɴɪɥɢɬɟɮɚɣɥɨɜɟɞɢɪɟɤɬɧɨɨɬɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɧɚɤɨɦɩɸɬɴɪɚɛɟɡɞɚɬɪɹɛɜɚɞɚɢɧɫɬɚɥɢɪɚɬɟɩɪɨɝɪɚɦɢ
ɉɨɞɞɴɪɠɚɫɟ0DF26ɜɟɪɫɢɹɢɥɢɩɨɜɢɫɨɤɚ
1
ɋɜɴɪɠɟɬɟɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɤɴɦɤɨɦɩɸɬɴɪ0DFLQWRVK
ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ86%ɤɚɛɟɥ
2
Ɍɪɹɛɜɚɞɚɩɴɯɧɟɬɟɤɚɛɟɥɚɜɴɜɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɨɬɤɴɦɧɚɤɪɚɣɧɢɤɚ
ɫɴɫɫɜɟɬɥɢɧɧɢɹɢɧɞɢɤɚɬɨɪŸȺɤɨɤɚɛɟɥɴɬɟɨɛɴɪɧɚɬɮɚɣɥɨ
ɜɟɬɟɦɨɠɟɞɚɫɟɩɨɜɪɟɞɹɬɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɬɧɟɧɨɫɢɨɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬ
ɡɚɟɜɟɧɬɭɚɥɧɚɡɚɝɭɛɚɧɚɞɚɧɧɢ
ȼɤɥɸɱɟɬɟɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
‡ Ʉɨɦɩɸɬɴɪɴɬɪɚɡɩɨɡɧɚɜɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
ɩɪɢɤɨɟɬɨɫɟɢɡɜɟɠɞɚɢɤɨɧɚɬɚɧɚɫɦɟɧɹɟɦɢɹɞɢɫɤ
Ⱥɤɨɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɴɬɧɟɦɨɠɟɞɚɫɟɫɜɴɪɠɟɳɟɫɟɩɨɹɜɢɢɡɫɤɚ
ɱɚɳɩɪɨɡɨɪɟɰɂɡɛɟɪɟɬɟɄɨɦɩɸɬɴɪ
3
ɓɪɚɤɧɟɬɟɞɜɭɤɪɚɬɧɨɜɴɪɯɭɢɤɨɧɚɬɚɧɚɫɦɟɧɹɟɦɢɹ
ɞɢɫɤ
4
ɉɪɟɯɜɴɪɥɟɬɟɫɧɢɦɤɢɬɟɢɥɢɜɢɞɟɨɤɥɢɩɨɜɟɬɟɧɚ
ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ
ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɊɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ
ɉɟɱɚɬɧɚɫɧɢɦɤɢɫ3LFW%ULGJHɮɨɬɨɩɪɢɧɬɟɪ
Ɉɬɩɟɱɚɬɚɣɬɟɫɧɢɦɤɢɧɚɩɪɢɧɬɟɪɤɨɣɬɨɩɨɞɞɴɪɠɚ3LFW%ULGJHɤɚɬɨɫɜɴɪɠɟɬɟɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɞɢɪɟɤɬɧɨɫɩɪɢɧɬɟɪɚ
1
2
3
4
ȼɪɟɠɢɦɧɚɫɧɢɦɚɧɟɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>
Ʉɨɧɮɢɝɭɪɢɪɚɧɟɧɚɧɚɫɬɪɨɣɤɢɡɚɩɟɱɚɬ
@
ɂɡɛɟɪɟɬɟɇɚɫɬɪɨɣɤɢĺ86%
ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ȿɞɧɚɫɧɢɦɤɚ
ɂɡɛɟɪɟɬɟɉɪɢɧɬɟɪ
Ɋɚɡɦɟɪ
ɉɪɢɜɤɥɸɱɟɧɩɪɢɧɬɟɪɜɤɥɸɱɟɬɟɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɤɴɦ
ɩɪɢɧɬɟɪɚɱɪɟɡ86%ɤɚɛɟɥɚ
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ
Ɉɮɨɪɦɥɟɧɢɟ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ
Ɍɢɩ
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ
Ʉɚɱɟɫɬɜɨ
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ
ɂɡɯɨɞ
Ɉɩɰɢɹ
ɉɟɱɚɬ
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɁɚɢɡɛɨɪɞɚɥɢɞɚɫɟɨɬɩɟɱɚɬɚɫɚɦɨ
ɬɟɤɭɳɚɬɚɫɧɢɦɤɚɢɥɢɜɫɢɱɤɢ
ɊɚɡɦɟɪɁɚɭɤɚɡɜɚɧɟɧɚɪɚɡɦɟɪɚɡɚɩɟɱɚɬ
5
ȼɤɥɸɱɟɬɟɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
6
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ> @ɢɥɢ>
ɫɧɢɦɤɚ
ɈɮɨɪɦɥɟɧɢɟɁɚɫɴɡɞɚɜɚɧɟɧɚɢɧɞɟɤɫɩɪɢɧɬ
ɌɢɩɁɚɢɡɛɨɪɧɚɬɢɩɚɧɚɯɚɪɬɢɹɬɚ
‡ ɉɪɢɧɬɟɪɴɬɪɚɡɩɨɡɧɚɜɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
ɄɚɱɟɫɬɜɨɁɚɨɩɪɟɞɟɥɹɧɟɧɚɤɚɱɟɫɬɜɨɧɚɩɟɱɚɬ
@ɡɚɞɚɢɡɛɟɪɟɬɟɞɚɞɟɧɚ
ȾɚɬɚɁɚɭɤɚɡɜɚɧɟɞɚɥɢɞɚɫɟɩɟɱɚɬɚɞɚɬɚɬɚ
ɂɦɟɧɚɮɚɣɥɁɚɭɤɚɡɜɚɧɟɞɚɥɢɞɚɫɟɨɬɩɟɱɚɬɚ
ɢɦɟɬɨɧɚɮɚɣɥɚ
‡ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ>
@ɡɚɞɚɡɚɞɚɞɟɬɟɨɩɰɢɢɬɟɡɚɩɟɱɚɬ
ȼɠ³Ʉɨɧɮɢɝɭɪɢɪɚɧɟɧɚɨɩɰɢɢɬɟɡɚɩɟɱɚɬ´
7
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ>
@ɡɚɞɚɩɟɱɚɬɚɬɟ
‡ Ɉɬɩɟɱɚɬɜɚɧɟɬɨɡɚɩɨɱɜɚɇɚɬɢɫɧɟɬɟ>
ɩɟɱɚɬɚɧɟɬɨ
ɇɭɥɢɪɚɧɟɇɭɥɢɪɚɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟɡɚɩɟɱɚɬ
@ɡɚɞɚɨɬɤɚɠɟɬɟ
ɇɹɤɨɢɩɪɢɧɬɟɪɢɧɟɩɨɞɞɴɪɠɚɬɧɹɤɨɢɨɬɨɩɰɢɢɬɟ
ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɊɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ
72
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ
Ɋɚɡɝɥɟɞɚɣɬɟɧɚɥɢɱɧɢɬɟɨɩɰɢɢɡɚɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɚɧɟɧɚ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟɧɚɜɚɲɢɹɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬ
Ɇɟɧɸɡɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚ
ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ«««««««««««« Ⱦɨɫɬɴɩɞɨɦɟɧɸɬɨɡɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ««««
Ɂɜɭɤ ««««««««««««««««
Ⱦɢɫɩɥɟɣ ««««««««««««««
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ««««««««««««««
Ɇɟɧɸɡɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
ɇɚɭɱɟɬɟɡɚɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟɨɩɰɢɢɡɚɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɚɧɟɧɚɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟɧɚɜɚɲɢɹɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬ
3
Ⱦɨɫɬɴɩɞɨɦɟɧɸɬɨɡɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
1
ȼɪɟɠɢɦɧɚɫɧɢɦɚɧɟɢɥɢɜɪɟɠɢɦɧɚ
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>
@
2
ɂɡɛɟɪɟɬɟɦɟɧɸ
Ɋɟɠɢɦ
ɋɧɢɦɚɧɟ
Ɂɜɭɤ
Ⱦɢɫɩɥɟɣ
ɋɢɥɚɧɚɡɜɭɤɚ
Ɂɜɭɤɩɪɢɫɬɚɪɬɢɪɚɧɟ
Ɂɜɭɤɧɚɡɚɬɜɨɪɚ
Ɂɜɭɤɨɜɫɢɝɧɚɥ
ɁɜɭɤɩɪɢȺɎ
ɋɢɥɚɧɚɡɜɭɤɚ
Ɂɜɭɤɩɪɢɫɬɚɪɬ
Ɂɜɭɤɧɚɡɚɬɜɨɪɚ
Ɂɜɭɤɨɜɫɢɝɧɚɥ
ɁɜɭɤɩɪɢȺɎ
ɇɚɡɚɞ
4
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɂɡɯɨɞ
Ɇɟɧɸ
ɂɡɛɟɪɟɬɟɨɩɰɢɹɢɡɚɩɢɲɟɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟɫɢ
ɉɪɨɦɹɧɚ
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
ɁɜɭɤɁɚɡɚɞɚɜɚɧɟɧɚɪɚɡɥɢɱɧɢɡɜɭɰɢɧɚ
ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɢɫɢɥɚɧɚɡɜɭɤɚ
ɫɬɪ
ȾɢɫɩɥɟɣɁɚɩɟɪɫɨɧɚɥɢɡɢɪɚɧɟɧɚɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ
ɧɚɞɢɫɩɥɟɹɤɚɬɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɩɪɢɫɬɚɪɬɢɪɚɧɟɢ
ɹɪɤɨɫɬɫɬɪ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɁɚɩɪɨɦɹɧɚɧɚɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟɧɚ
ɫɢɫɬɟɦɚɬɚɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɤɚɬɨɮɨɪɦɚɬɢɪɚɧɟ
ɧɚɩɚɦɟɬɢɦɟɧɚɮɚɣɥɩɨɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚɧɟɢ86%
ɪɟɠɢɦɫɬɪ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ>
ɟɤɪɚɧ
ɂɡɤɥ
ɇɢɫɤɚ
ɋɪɟɞɧɚ
ȼɢɫɨɤɚ
ɇɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ
@ɡɚɞɚɫɟɜɴɪɧɟɬɟɜɩɪɟɞɢɲɧɢɹ
Ɇɟɧɸɡɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
Ɂɜɭɤ
Ⱦɢɫɩɥɟɣ
ɉɨɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚɧɟ
ȿɥɟɦɟɧɬ
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
ɋɢɥɚɧɚɡɜɭɤɚ
Ɂɚɧɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟɧɚɫɢɥɚɬɚɧɚɡɜɭɤɚɧɚɧɹɤɨɹ
ɨɬɞɨɥɧɢɬɟɨɩɰɢɢ
(ɂɡɤɥɇɢɫɤɚɋɪɟɞɧɚȼɢɫɨɤɚ
Ɂɜɭɤɩɪɢ
ɫɬɚɪɬɢɪɚɧɟ
Ɂɚɢɡɛɨɪɧɚɡɜɭɤɤɨɣɬɨɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɴɬ
ɢɡɞɚɜɚɩɪɢɜɤɥɸɱɜɚɧɟɂɡɤɥ123
Ɂɜɭɤɧɚ
ɡɚɬɜɨɪɚ
Ɂɚɢɡɛɨɪɧɚɡɜɭɤɤɨɣɬɨɞɚɫɟɱɭɜɚɩɪɢ
ɧɚɬɢɫɤɚɧɟɧɚɫɩɭɫɴɤɚɂɡɤɥ1*23
Ɂɜɭɤɨɜɫɢɝɧɚɥ
ɁɜɭɤɩɪɢȺɎ
Ɂɚɢɡɛɨɪɧɚɡɜɭɤɤɨɣɬɨɞɚɫɟɱɭɜɚɩɪɢ
ɧɚɬɢɫɤɚɧɟɧɚɛɭɬɨɧɢɢɥɢɫɦɹɧɚɧɚ
ɪɟɠɢɦɢɬɟɂɡɤɥ1*23
Ɂɚɢɡɛɨɪɧɚɡɜɭɤɤɨɣɬɨɞɚɫɟɱɭɜɚɩɪɢ
ɧɚɬɢɫɤɚɧɟɧɚɩɨɥɨɜɢɧɚɧɚɫɩɭɫɴɤɚɂɡɤɥ
ȼɤɥ
ɉɨɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚɧɟ
ȿɥɟɦɟɧɬ
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
Ɉɩɢɫɚɧɢɟɧɚ ɉɨɤɚɡɜɚɤɪɚɬɤɨɨɩɢɫɚɧɢɟɧɚɨɩɰɢɹɢɥɢɦɟɧɸ
(ɂɡɤɥȼɤɥ
ɮɭɧɤɰɢɢɬɟ
Ɂɚɡɚɞɚɜɚɧɟɧɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɤɨɟɬɨɞɚɫɟ
ɩɨɤɚɡɜɚɩɪɢɜɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
‡ ɂɡɤɥȾɚɧɟɫɟɩɨɤɚɡɜɚɧɢɤɚɤɜɨ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɩɪɢɫɬɚɪɬɢɪɚɧɟ
‡ ȿɦɛɥɟɦɚȾɚɫɟɩɨɤɚɡɜɚɮɚɛɪɢɱɧɨ
ɡɚɞɚɞɟɧɨɬɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɡɚɩɢɫɚɧɨɜɴɜ
ɜɴɬɪɟɲɧɚɬɚɩɚɦɟɬ
ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ‡ ɉɨɬɪɟɛɢɬɟɥɫɤɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟȾɚ
ɫɟɩɨɤɚɡɜɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɩɨɢɡɛɨɪɧɚ
ɩɪɢ
ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɫɬɪ
ɫɬɚɪɬɢɪɚɧɟ
‡ ɋɚɦɨɟɞɧɨɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɫɤɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɫɟ
ɩɚɡɢɜɩɚɦɟɬɬɚ
‡ Ⱥɤɨɢɡɛɟɪɟɬɟɧɨɜɚɫɧɢɦɤɚɤɚɬɨ
ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɫɤɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɢɥɢɜɴɪɧɟɬɟ
ɜɚɲɢɹɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɜɩɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɨ
ɫɴɫɬɨɹɧɢɟɬɟɤɭɳɨɬɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɳɟɫɟ
ɢɡɬɪɢɟ
Ɂɚɪɟɝɭɥɢɪɚɧɟɧɚɹɪɤɨɫɬɬɚɧɚɟɤɪɚɧɚ
(ȺɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɌɴɦɧɨɇɨɪɦɚɥɧɨɋɜɟɬɥɨ
əɪɤɨɫɬɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɹ
Ȼɴɪɡ
ɩɪɟɝɥɟɞ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ
Ɉɩɰɢɹɬɚɇɨɪɦɚɥɧɨɟɮɢɤɫɢɪɚɧɚɜ
ɪɟɠɢɦɚɧɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɞɨɪɢɚɤɨ
ɫɬɟɢɡɛɪɚɥɢȺɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ
Ɂɚɡɚɞɚɜɚɧɟɤɨɥɤɨɜɪɟɦɟɞɚɫɟɩɨɤɚɡɜɚ
ɡɚɩɪɟɝɥɟɞɡɚɫɧɟɬɨɬɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɩɪɟɞɢ
ɜɪɴɳɚɧɟɤɴɦɪɟɠɢɦɧɚɫɧɢɦɚɧɟ
(ɂɡɤɥɫɟɤɫɟɤɫɟɤ
Ɇɟɧɸɡɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
ɉɨɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚɧɟ
ȿɥɟɦɟɧɬ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
ɉɨɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚɧɟ
Ⱥɤɨɧɟɢɡɜɴɪɲɜɚɬɟɧɢɤɚɤɜɢɞɟɣɫɬɜɢɹɜ
ɩɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟɧɚɫɟɤɭɧɞɢɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɴɬ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɜɟɧɟɪɝɨɫɩɟɫɬɹɜɚɳ
ɪɟɠɢɦɞɨɤɨɫɧɟɬɟɤɨɣɬɨɢɞɚɟɛɭɬɨɧɡɚɞɚ
ɂɤɨɧɨɦɢɹɧɚ ɞɟɡɚɤɬɢɜɢɪɚɬɟɟɧɟɪɝɨɫɩɟɫɬɹɜɚɳɢɹɪɟɠɢɦ
ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ (ɂɡɤɥȼɤɥ
ȿɥɟɦɟɧɬ
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
Ɂɚɮɨɪɦɚɬɢɪɚɧɟɧɚɤɚɪɬɚɬɚɫɩɚɦɟɬɉɪɢ
ɮɨɪɦɚɬɢɪɚɧɟɫɟɢɡɬɪɢɜɚɬɜɫɢɱɤɢɮɚɣɥɨɜɟ
ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨɡɚɳɢɬɟɧɢɬɟɬɚɤɢɜɚȾɚɇɟ
Ⱥɤɨɪɟɠɢɦɴɬɂɤɨɧɨɦɢɹɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɟɞɟɡɚɤ
ɬɢɜɢɪɚɧɤɨɝɚɬɨɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɴɬɧɟɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɡɚ
ɩɨɜɟɱɟɨɬɫɟɤɭɧɞɢɞɢɫɩɥɟɹɬɳɟɢɡɛɥɟɞɧɟɟɡɚ
ɞɚɫɟɩɟɫɬɢɠɢɜɨɬɚɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚ
Ɏɨɪɦɚɬɢɪɚɧɟ
ɇɭɥɢɪɚɧɟ
/DQJXDJH
ȼɴɡɦɨɠɧɨɟɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɴɬɞɚɧɟɦɨɠɟɞɚɪɚɡɱɟ
ɬɟɩɪɚɜɢɥɧɨɤɚɪɬɢɫɩɚɦɟɬɤɨɢɬɨɫɚɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢ
ɜɴɜɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɢɨɬɞɪɭɝɢɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɢɢɥɢɜ
ɱɟɬɟɰɧɚɤɚɪɬɢɤɚɤɬɨɢɬɚɤɢɜɚɮɨɪɦɚɬɢɪɚɧɢɧɚ
ɤɨɦɩɸɬɴɪɎɨɪɦɚɬɢɪɚɣɬɟɤɚɪɬɚɬɚɩɪɟɞɢɞɚɹ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ
Ɂɚɜɪɴɳɚɧɟɧɚɦɟɧɸɬɚɢɨɩɰɢɢɡɚɡɚɫɧɟɦɚɧɟ
ɤɴɦɮɚɛɪɢɱɧɢɧɚɫɬɪɨɣɤɢɇɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟɧɚ
ɞɚɬɚɢɱɚɫɤɚɤɬɨɢɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟɡɚɟɡɢɤɢ
ɜɢɞɟɨɢɡɯɨɞɧɟɫɟɧɭɥɢɪɚɬ
(Ⱦɚɇɟ
Ɂɚɢɡɛɨɪɧɚɟɡɢɤɧɚɤɨɣɬɨɞɚɫɟɩɨɤɚɡɜɚ
ɬɟɤɫɬɴɬɧɚɞɢɫɩɥɟɹ
ɑɚɫɨɜɢɩɨɹɫ
Ɂɚɢɡɛɨɪɧɚɪɟɝɢɨɧɢɡɚɞɚɜɚɧɟɧɚɥɹɬɧɨɱɚɫɨɜɨ
ɜɪɟɦɟ'67
Ɂɚɞɚɜɚɧɟɧɚ
ɞɚɬɚɱɚɫ
Ɂɚɧɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟɧɚɞɚɬɚɬɚɢɱɚɫɚ
Ɍɢɩɞɚɬɚ
Ɂɚɢɡɛɨɪɧɚɮɨɪɦɚɬɧɚɞɚɬɚɬɚ
(ɂɡɤɥȾȾɆɆȽȽȽȽɆɆȾȾȽȽȽȽȽȽȽȽɆɆ
ȾȾ*
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ
Ɇɟɧɸɡɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
ɉɨɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚɧɟ
ȿɥɟɦɟɧɬ
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
Ɂɚɭɤɚɡɜɚɧɟɤɚɤɞɚɫɟɢɦɟɧɭɜɚɬɮɚɣɥɨɜɟɬɟ
‡ ɇɭɥɢɪɚɧɟɉɪɢɩɨɫɬɚɜɹɧɟɧɚɧɨɜɚɤɚɪɬɚ
ɫɩɚɦɟɬɮɨɪɦɚɬɢɪɚɧɟɢɥɢɢɡɬɪɢɜɚɧɟɧɚ
ɜɫɢɱɤɢɮɚɣɥɨɜɟɧɨɦɟɪɢɪɚɧɟɬɨɧɚɮɚɣɥɨɜɟ
ɳɟɡɚɩɨɱɜɚɨɬ
‡ ɋɟɪɢɹɉɪɢɩɨɫɬɚɜɹɧɟɧɚɧɨɜɚɤɚɪɬɚ
ɫɩɚɦɟɬɮɨɪɦɚɬɢɪɚɧɟɢɥɢɢɡɬɪɢɜɚɧɟ
ɧɚɜɫɢɱɤɢɮɚɣɥɨɜɟɧɨɦɟɪɢɪɚɧɟɬɨɧɚ
ɮɚɣɥɨɜɟɬɟɳɟɩɪɨɞɴɥɠɚɜɚɨɬɩɨɫɥɟɞɧɢɹ
ɩɨɪɟɞɟɧɧɨɦɟɪ
ɇɨɦɟɪɧɚ
ɮɚɣɥ
ɉɨɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚɧɟ
ȿɥɟɦɟɧɬ
‡ ɉɨɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚɧɟɢɦɟɬɨɧɚɩɴɪɜɚɬɚɩɚɩɤɚɟ
3+272ɚɧɚɩɴɪɜɢɹɮɚɣɥ±6$0B
‡ ɇɨɦɟɪɚɰɢɹɬɚɧɚɮɚɣɥɨɜɟɬɟɧɚɪɚɫɬɜɚɫ
ɟɞɧɚɟɞɢɧɢɰɚɨɬ6$0Bɞɨ6$0B
‡ ɇɨɦɟɪɚɰɢɹɬɚɧɚɩɚɩɤɢɬɟɧɚɪɚɫɬɜɚɫɟɞɧɚ
ɟɞɢɧɢɰɚɨɬ3+272ɞɨ3+272
‡ Ɇɚɤɫɢɦɚɥɧɢɹɬɛɪɨɣɮɚɣɥɨɜɟɤɨɢɬɨɦɨɠɟ
ɞɚɫɟɫɴɯɪɚɧɹɜɚɬɜɟɞɧɚɩɚɩɤɚɟ
‡ Ɏɨɬɨɚɩɚɪɚɬɴɬɨɩɪɟɞɟɥɹɢɦɟɧɚɬɚɧɚ
ɮɚɣɥɨɜɟɬɟɜɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫɰɢɮɪɨɜɢɹ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɡɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɧɚɮɚɣɥɨɜɚɬɚ
ɫɢɫɬɟɦɚɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ'&)Ⱥɤɨ
ɩɪɨɦɟɧɢɬɟɢɦɟɧɚɬɚɧɚɮɚɣɥɨɜɟɬɟɟ
ɜɴɡɦɨɠɧɨɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɴɬɞɚɧɟɦɨɠɟɞɚɝɢ
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɞɟ
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
‡ Ɂɚɢɡɛɨɪɞɚɥɢɞɚɬɚɬɚɢɱɚɫɴɬɧɚɡɚɫɧɟɦɚɧɟ
ɞɚɫɟɜɢɠɞɚɬɧɚɫɧɢɦɤɢɬɟɩɪɢɩɟɱɚɬ
(ɂɡɤɥȾɚɬɚȾɚɬɚɢɱɚɫ
Ɉɬɩɟɱɚɬɜɚɧɟ
‡ Ⱦɚɬɚɬɚɢɱɚɫɴɬɳɟɫɟɩɨɤɚɡɜɚɬɜɞɨɥɧɢɹ
ɞɟɫɟɧɴɝɴɥɧɚɫɧɢɦɤɚɬɚ
‡ ȼɴɡɦɨɠɧɨɟɧɹɤɨɢɦɨɞɟɥɢɩɪɢɧɬɟɪɢɞɚɧɟ
ɦɨɠɟɞɚɨɬɩɟɱɚɬɚɬɞɚɬɚɬɚɢɱɚɫɚ
‡ Ɂɚɧɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɴɬɞɚɫɟ
ɢɡɤɥɸɱɜɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɤɨɝɚɬɨɧɟɝɨ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɂɡɤɥɦɢɧɦɢɧ5ɦɢɧ
ɦɢɧ
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ
ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɡɚȺɎ
ɂɡɯɨɞɟɧ
ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ
‡ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟɧɹɦɚɞɚɫɟɩɪɨɦɟɧɹɬɫɥɟɞ
ɫɦɹɧɚɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚ
‡ Ɏɨɬɨɚɩɚɪɚɬɴɬɧɹɦɚɞɚɫɟɢɡɤɥɸɱɢ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɤɨɝɚɬɨ
ɟɫɜɴɪɡɚɧɫɤɨɦɩɸɬɴɪɢɥɢɩɪɢɧɬɟɪ
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɬɟɫɥɚɣɞɲɨɭɢɥɢ
ɜɢɞɟɨɤɥɢɩɨɜɟ
ɡɚɩɢɫɜɚɬɟɝɥɚɫɨɜɚɛɟɥɟɠɤɚ
‡ Ɂɚɜɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚɥɴɱɚɡɚɮɨɤɭɫɢɪɚɧɟɧɚ
ɬɴɦɧɨɂɡɤɥȼɤɥ
Ɂɚɡɚɞɚɜɚɧɟɧɚɢɡɯɨɞɟɧɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥ
ɫɴɨɛɪɚɡɧɨɪɟɝɢɨɧɚɜɤɨɣɬɨɫɟɧɚɦɢɪɚɬɟ
‡ 176&ɋȺɓɄɚɧɚɞɚəɩɨɧɢɹɄɨɪɟɹ
ɌɚɣɜɚɧɆɟɤɫɢɤɨ
‡ 3$/ɩɨɞɞɴɪɠɚɫɚɦɨ%'*+,Ⱥɜɫɬɪɚɥɢɹ
ȺɜɫɬɪɢɹȻɟɥɝɢɹɄɢɬɚɣȾɚɧɢɹɎɢɧɥɚɧɞɢɹ
ȽɟɪɦɚɧɢɹȺɧɝɥɢɹɂɬɚɥɢɹɄɭɜɟɣɬ
ɆɚɥɚɣɡɢɹɇɨɜɚɁɟɥɚɧɞɢɹɋɢɧɝɚɩɭɪ
ɂɫɩɚɧɢɹɒɜɟɰɢɹɒɜɟɣɰɚɪɢɹɌɚɣɥɚɧɞ
ɇɨɪɜɟɝɢɹ
Ɇɟɧɸɡɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
ɉɨɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚɧɟ
ȿɥɟɦɟɧɬ
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
86%
Ɂɚɢɡɛɨɪɧɚɪɟɠɢɦɩɪɢɫɜɴɪɡɜɚɧɟɧɚ
ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɤɴɦɤɨɦɩɸɬɴɪɢɥɢɩɪɢɧɬɟɪ
ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ86%ɤɚɛɟɥ
‡ ȺɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɎɨɬɨɚɩɚɪɚɬɴɬɳɟɢɡɛɢɪɚ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ86%ɪɟɠɢɦɚ
‡ Ʉɨɦɩɸɬɴɪɉɪɢɫɜɴɪɡɜɚɧɟɫɤɨɦɩɸɬɴɪɫ
ɰɟɥɬɪɚɧɫɮɟɪɧɚɮɚɣɥɨɜɟ
‡ ɉɪɢɧɬɟɪɉɪɢɫɜɴɪɡɜɚɧɟɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɫ
ɩɪɢɧɬɟɪɫɰɟɥɨɬɩɟɱɚɬɜɚɧɟɧɚɮɚɣɥɨɜɟ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ
Ɋɚɡɝɥɟɞɚɣɬɟɫɴɨɛɳɟɧɢɹɬɚɡɚɝɪɟɲɤɚɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢɬɟɢ
ɫɴɜɟɬɢɬɟɡɚɩɨɞɞɪɴɠɤɚ
ɋɴɨɛɳɟɧɢɹɡɚɝɪɟɲɤɚ ««««««« ɉɨɞɞɪɴɠɤɚɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ «««« ɉɨɱɢɫɬɜɚɧɟɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ««««««
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɢɥɢɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟɧɚ
ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ ««««««««««««
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚɤɚɪɬɢɬɟɫɩɚɦɟɬ ««««
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚ«««««««
ɉɪɟɞɢɞɚɫɟɫɜɴɪɠɟɬɟɫɴɫ
ɫɟɪɜɢɡɧɢɹɰɟɧɬɴɪ ««««««««« ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ««« Ɋɟɱɧɢɤ««««««««««««««« ɂɧɞɟɤɫ«««««««««««««« ɋɴɨɛɳɟɧɢɹɡɚɝɪɟɲɤɚ
Ɉɩɢɬɚɣɬɟɪɟɲɟɧɢɹɬɚɩɨɞɨɥɭɚɤɨɫɟɩɨɹɜɹɬɫɴɨɛɳɟɧɢɹɡɚɝɪɟɲɤɢ
ɋɴɨɛɳɟɧɢɟɡɚ
ɝɪɟɲɤɚ
ȼɴɡɦɨɠɧɢɪɟɲɟɧɢɹ
‡ ɂɡɤɥɸɱɟɬɟɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɢɝɨɜɤɥɸɱɟɬɟ
ɨɬɧɨɜɨ
Ƚɪɟɲɤɚɫɤɚɪɬɚɬɚ ‡ ɂɡɜɚɞɟɬɟɤɚɪɬɚɬɚɫɩɚɦɟɬɢɹɩɨɫɬɚɜɟɬɟ
ɨɬɧɨɜɨ
‡ Ɏɨɪɦɚɬɢɪɚɣɬɟɤɚɪɬɚɬɚɫɩɚɦɟɬɫɬɪ
Ɉɬɤɥɸɱɟɬɟɤɚɪɬɚɬɚɫɩɚɦɟɬ
Ʉɚɪɬɚɬɚɟ
ɡɚɤɥɸɱɟɧɚ
ɉɨɫɬɚɜɟɧɚɬɚɤɚɪɬɚɫɩɚɦɟɬɧɟɟ
ɫɴɜɦɟɫɬɢɦɚɫɜɚɲɢɹɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬ
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟɩɨɞɯɨɞɹɳɚɤɚɪɬɚ
ɂɦɟɧɚɬɚɧɚɮɚɣɥɨɜɟɬɟɧɟɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚɬɧɚ
'&)ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɉɪɟɯɜɴɪɥɟɬɟɮɚɣɥɨɜɟɬɟ
'&))XOO(UURU
ɨɬɤɚɪɬɚɬɚɫɩɚɦɟɬɧɚɤɨɦɩɸɬɴɪɚɢɫɥɟɞ
ɬɨɜɚɮɨɪɦɚɬɢɪɚɣɬɟɤɚɪɬɚɬɚɫɬɪ
ɂɡɬɪɢɣɬɟɩɨɜɪɟɞɟɧɢɹɮɚɣɥɢɥɢɫɟ
Ƚɪɟɲɤɚɜɴɜ
ɫɜɴɪɠɟɬɟɫɴɫɫɟɪɜɢɡɧɢɹɰɟɧɬɴɪɧɚ
ɮɚɣɥɚ
6DPVXQJ
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟɡɚɪɟɞɟɧɚɛɚɬɟɪɢɹɢɥɢɹ
ɋɥɚɛɚɛɚɬɟɪɢɹ
ɩɪɟɡɚɪɟɞɟɬɟ
ɂɡɬɪɢɣɬɟɧɟɧɭɠɧɢɬɟɮɚɣɥɨɜɟɢɥɢ
ɉɚɦɟɬɬɚɟɩɴɥɧɚ
ɩɨɫɬɚɜɟɬɟɧɨɜɚɤɚɪɬɚɫɩɚɦɟɬ
ɇɚɩɪɚɜɟɬɟɫɧɢɦɤɢɢɥɢɩɨɫɬɚɜɟɬɟɤɚɪɬɚɫ
ɇɹɦɚɫɧɢɦɤɚ
ɩɚɦɟɬɜɤɨɹɬɨɢɦɚɫɧɢɦɤɢ
Ʉɚɪɬɚɬɚɧɟɫɟ
ɩɨɞɞɴɪɠɚ
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ
ɉɨɞɞɪɴɠɤɚɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
ɉɨɱɢɫɬɜɚɧɟɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
Ʉɨɪɩɭɫɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
Ɂɚɛɴɪɲɟɬɟɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨɫɦɟɤɚɫɭɯɚɤɴɪɩɚ
Ɉɛɟɤɬɢɜɢɞɢɫɩɥɟɣɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɜɟɧɬɢɥɚɬɨɪɧɚɱɟɬɤɚɡɚɞɚɨɬɫɬɪɚɧɢɬɟɩɪɚɯɚ
ɫɥɟɞɤɨɟɬɨɢɡɛɴɪɲɟɬɟɨɛɟɤɬɢɜɚɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨɫɦɟɤɚ
ɤɴɪɩɚȺɤɨɨɫɬɚɧɟɩɪɚɯɢɡɫɢɩɟɬɟɬɟɱɧɨɫɬɡɚɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ
ɧɚɨɛɟɤɬɢɜɢɜɴɪɯɭɥɢɫɬɩɨɱɢɫɬɜɚɳɚɯɚɪɬɢɹɢɡɚɛɴɪɲɟɬɟ
ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨɨɛɟɤɬɢɜɚ
‡ ɇɢɤɨɝɚɧɟɩɨɱɢɫɬɜɚɣɬɟɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɫɛɟɧɡɨɥɪɚɡɪɟɞɢɬɟɥɢ
ɢɥɢɚɥɤɨɯɨɥɌɟɡɢɪɚɡɬɜɨɪɢɦɨɝɚɬɞɚɩɨɜɪɟɞɹɬɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
ɢɥɢɞɚɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɬɧɟɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬ
‡ ɇɟɭɩɪɚɠɧɹɜɚɣɬɟɧɚɬɢɫɤɜɴɪɯɭɤɚɩɚɤɚɧɚɨɛɟɤɬɢɜɚɧɢɬɨɝɨ
ɩɨɱɢɫɬɜɚɣɬɟɫɜɟɧɬɢɥɚɬɨɪɧɚɱɟɬɤɚ
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ
ɉɨɞɞɪɴɠɤɚɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɢɥɢɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟɧɚ
ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɩɥɚɠɚɢɥɢɩɨɤɪɚɣɛɪɟɝɚ
ɇɟɩɨɞɯɨɞɹɳɢɦɟɫɬɚɡɚɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɢɥɢɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
‡ ɂɡɛɹɝɜɚɣɬɟɢɡɥɚɝɚɧɟɬɨɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɧɚɦɧɨɝɨɧɢɫɤɢ
ɢɥɢɦɧɨɝɨɜɢɫɨɤɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ
‡ ɂɡɛɹɝɜɚɣɬɟɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɧɚɦɟɫɬɚɫ
ɢɡɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨɜɢɫɨɤɚɜɥɚɠɧɨɫɬɢɥɢɤɴɞɟɬɨɜɥɚɠɧɨɫɬɬɚ
ɫɟɩɪɨɦɟɧɹɫɝɨɥɹɦɚɚɦɩɥɢɬɭɞɚ
‡ ɂɡɛɹɝɜɚɣɬɟɢɡɥɚɝɚɧɟɬɨɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɧɚɩɪɹɤɚ
ɫɥɴɧɱɟɜɚɫɜɟɬɥɢɧɚɢɥɢɫɴɯɪɚɧɹɜɚɧɟɬɨɦɭɧɚɝɨɪɟɳɢ
ɦɟɫɬɚɫɴɫɫɥɚɛɚɜɟɧɬɢɥɚɰɢɹɤɚɬɨɧɚɩɪɢɦɟɪɜ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɩɪɟɡɥɹɬɨɬɨ
‡ Ɂɚɳɢɬɚɜɚɣɬɟɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɢɞɢɫɩɥɟɹɨɬɭɞɚɪɢɝɪɭɛɨ
ɛɨɪɚɜɟɧɟɢɩɪɟɤɨɦɟɪɧɢɜɢɛɪɚɰɢɢɡɚɞɚɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɟ
ɫɟɪɢɨɡɧɢɩɨɜɪɟɞɢ
‡ ɂɡɛɹɝɜɚɣɬɟɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨɢɥɢɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟɬɨɧɚ
ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɧɚɩɪɚɲɧɢɦɪɴɫɧɢɜɥɚɠɧɢɢɥɢ
ɧɟɩɪɨɜɟɬɪɢɜɢɦɟɫɬɚɡɚɞɚɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɟɩɨɜɪɟɞɚɬɚɜ
ɩɨɞɜɢɠɧɢɬɟɱɚɫɬɢɢɜɴɬɪɟɲɧɢɬɟɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ
‡ ɇɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɛɥɢɡɨɞɨɝɨɪɢɜɚ
ɝɨɪɢɜɧɢɦɚɬɟɪɢɚɥɢɢɥɢɜɴɡɩɥɚɦɟɧɢɦɢɯɢɦɢɤɚɥɢɇɟ
ɫɴɯɪɚɧɹɜɚɣɬɟɢɧɟɜɧɚɫɹɣɬɟɡɚɩɚɥɢɦɢɬɟɱɧɨɫɬɢɝɚɡɨɜɟ
ɢɥɢɟɤɫɩɥɨɡɢɜɧɢɦɚɬɟɪɢɚɥɢɬɚɦɤɴɞɟɬɨɞɴɪɠɢɬɟ
ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɢɥɢɚɤɫɟɫɨɚɪɢɬɟɦɭ
‡ ɇɟɫɴɯɪɚɧɹɜɚɣɬɟɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɜɛɥɢɡɨɫɬɞɨɧɚɮɬɚɥɢɧ
‡ ɉɪɟɞɩɚɡɜɚɣɬɟɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɨɬɩɹɫɴɤɢɥɢɩɪɚɯɤɨɝɚɬɨɝɨ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɧɚɩɥɚɠɚɢɥɢɧɚɞɪɭɝɢɩɨɞɨɛɧɢɦɟɫɬɚ
‡ Ɍɨɡɢɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɧɟɟɜɨɞɨɭɫɬɨɣɱɢɜɇɟɞɨɤɨɫɜɚɣɬɟ
ɛɚɬɟɪɢɹɬɚɚɞɚɩɬɟɪɚɢɥɢɤɚɪɬɚɬɚɫɩɚɦɟɬɫɦɨɤɪɢɪɴɰɟ
Ȼɨɪɚɜɟɧɟɬɨɫɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɫɦɨɤɪɢɪɴɰɟɦɨɠɟɞɚɝɨ
ɩɨɜɪɟɞɢ
ɋɴɯɪɚɧɟɧɢɟɡɚɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɟɧɩɟɪɢɨɞɨɬɜɪɟɦɟ
‡ ɉɨɫɬɚɜɟɬɟɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɜɩɥɴɬɧɨɡɚɬɜɚɪɹɳɫɟ
ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɫɚɛɫɨɪɛɢɪɚɳɦɚɬɟɪɢɚɥɤɚɬɨɫɢɥɢɤɚɬɟɧɝɟɥ
ɤɨɝɚɬɨɝɨɫɴɯɪɚɧɹɜɚɬɟɡɚɞɴɥɴɝɩɟɪɢɨɞɨɬɜɪɟɦɟ
‡ ɂɡɜɚɞɟɬɟɛɚɬɟɪɢɢɬɟɨɬɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɚɤɨɧɹɦɚɞɚ
ɝɨɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɞɴɥɝɨɜɪɟɦɟɋɬɟɱɟɧɢɟɧɚɜɪɟɦɟɬɨ
ɩɨɫɬɚɜɟɧɢɬɟɛɚɬɟɪɢɢɦɨɠɟɞɚɩɪɨɬɟɤɚɬɢɥɢɤɨɪɨɡɢɪɚɬɢ
ɞɚɩɪɢɱɢɧɹɬɫɟɪɢɨɡɧɨɭɜɪɟɠɞɚɧɟɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
‡ ɋɬɟɱɟɧɢɟɧɚɜɪɟɦɟɬɨɧɟɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢɬɟɛɚɬɟɪɢɢɫɟ
ɪɚɡɪɟɠɞɚɬɢɩɪɟɞɢɩɨɜɬɨɪɧɚɭɩɨɬɪɟɛɚɬɪɹɛɜɚɞɚɛɴɞɚɬ
ɩɪɟɡɚɪɟɞɟɧɢ
Ȼɴɞɟɬɟɨɫɨɛɟɧɨɜɧɢɦɚɬɟɥɧɢɩɪɢɪɚɛɨɬɚɫɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɧɚɜɥɚɠɧɢ
Ʉɨɝɚɬɨɩɪɟɧɚɫɹɬɟɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɨɬɫɬɭɞɟɧɨɧɚɬɨɩɥɨ
ɦɹɫɬɨɦɨɠɟɞɚɫɟɮɨɪɦɢɪɚɤɨɧɞɟɧɡɩɨɨɛɟɤɬɢɜɚɢɥɢ
ɜɴɬɪɟɲɧɢɬɟɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚȼɬɚɤɢɜɚ
ɫɥɭɱɚɢɢɡɤɥɸɱɟɬɟɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɢɢɡɱɚɤɚɣɬɟɩɨɧɟɱɚɫ
Ⱥɤɨɤɨɧɞɟɧɡɴɬɫɟɮɨɪɦɢɪɚɧɚɤɚɪɬɚɬɚɫɩɚɦɟɬɢɡɜɚɞɟɬɟ
ɤɚɪɬɚɬɚɫɩɚɦɟɬɨɬɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɢɢɡɱɚɤɚɣɬɟɞɨɤɚɬɨ
ɜɥɚɝɚɬɚɫɟɢɡɩɚɪɢɩɪɟɞɢɞɚɜɤɚɪɚɬɟɤɚɪɬɚɬɚɨɬɧɨɜɨ
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ
ɉɨɞɞɪɴɠɤɚɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
Ⱦɪɭɝɢɩɪɟɞɩɚɡɧɢɦɟɪɤɢ
‡ ɇɟɥɸɥɟɣɬɟɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɡɚɤɚɢɲɤɚɬɚɌɨɜɚɦɨɠɟ
ɞɚɞɨɜɟɞɟɞɨɮɢɡɢɱɟɫɤɨɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟɢɥɢɩɨɜɪɟɞɚɧɚ
ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
‡ ɇɟɛɨɹɞɢɫɜɚɣɬɟɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɬɴɣɤɚɬɨɛɨɹɬɚɦɨɠɟɞɚ
ɡɚɞɪɴɫɬɢɩɨɞɜɢɠɧɢɬɟɱɚɫɬɢɢɞɚɩɨɩɪɟɱɢɧɚɩɪɚɜɢɥɧɨɬɨ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚɧɟ
‡ ɂɡɤɥɸɱɜɚɣɬɟɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɤɨɝɚɬɨɧɟɝɨɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ
‡ Ɍɨɡɢɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɫɴɞɴɪɠɚɮɢɧɢɱɚɫɬɢɂɡɛɹɝɜɚɣɬɟ
ɭɞɪɹɧɟɬɨɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
‡ Ɂɚɳɢɬɟɬɟɞɢɫɩɥɟɹɨɬɜɴɧɲɧɚɫɢɥɚɤɚɬɨɞɴɪɠɢɬɟ
ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɜɤɚɥɴɮɚɤɨɝɚɬɨɧɟɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɁɚɳɢɬɟɬɟ
ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɨɬɧɚɞɪɚɫɤɜɚɧɟɤɚɬɨɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɟ
ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɭɫɩɹɫɴɤɨɫɬɪɢɩɪɟɞɦɟɬɢɢɥɢɦɨɧɟɬɢ
‡ ɇɟɢɡɥɚɝɚɣɬɟɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɧɚɩɪɹɤɚɫɥɴɧɱɟɜɚɫɜɟɬɥɢɧɚ
ɬɴɣɤɚɬɨɬɨɜɚɦɨɠɟɞɚɩɪɢɱɢɧɢɨɛɟɡɰɜɟɬɹɜɚɧɟɧɚ
ɫɟɧɡɨɪɚɡɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨɢɥɢɞɚɝɨɩɨɜɪɟɞɢ
‡ ɉɪɟɞɩɚɡɜɚɣɬɟɨɛɟɤɬɢɜɚɨɬɩɪɴɫɬɨɜɢɨɬɩɟɱɚɬɴɰɢɢ
ɧɚɞɪɚɫɤɜɚɧɟɉɨɱɢɫɬɜɚɣɬɟɝɨɫɦɟɤɚɢɱɢɫɬɚɤɴɪɩɚɡɚ
ɨɛɟɤɬɢɜɢɛɟɡɱɭɠɞɢɱɚɫɬɢɰɢɩɨɧɟɹ
‡ Ɏɨɬɨɚɩɚɪɚɬɴɬɦɨɠɟɞɚɫɟɢɡɤɥɸɱɢɚɤɨɛɴɞɟɭɞɚɪɟɧ
ɨɬɜɴɧɌɨɜɚɟɫɰɟɥɩɪɟɞɩɚɡɜɚɧɟɧɚɤɚɪɬɚɬɚɫɩɚɦɟɬ
ȼɤɥɸɱɟɬɟɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɡɚɞɚɝɨɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɨɬɧɨɜɨ
‡ Ʉɨɝɚɬɨɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɬɨɣɦɨɠɟɞɚɡɚɝɪɟɟ
Ɍɨɜɚɟɧɨɪɦɚɥɧɨɢɧɟɛɢɬɪɹɛɜɚɥɨɞɚɫɟɨɬɪɚɡɢɧɚ
ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɨɧɧɢɹɠɢɜɨɬɢɥɢɪɚɛɨɬɚɬɚɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
‡ Ʉɨɝɚɬɨɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɩɪɢɧɢɫɤɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ
ɟɜɴɡɦɨɠɧɨɜɤɥɸɱɜɚɧɟɬɨɦɭɞɚɨɬɧɟɦɟɩɨɜɟɱɟ
ɜɪɟɦɟɰɜɟɬɨɜɟɬɟɜɪɟɦɟɧɧɨɞɚɫɟɩɪɨɦɟɧɹɬɢɥɢɞɚ
ɫɟɩɨɹɜɹɬɨɫɬɚɬɴɱɧɢɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɌɟɡɢɫɴɫɬɨɹɧɢɹ
ɧɟɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɜɚɬɩɨɜɪɟɞɚɢɳɟɫɟɤɨɪɢɝɢɪɚɬɨɬɫɚɦɨ
ɫɟɛɟɫɢɩɪɢɜɪɴɳɚɧɟɬɨɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɤɴɦɧɨɪɦɚɥɧɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
‡ Ȼɨɹɬɚɢɥɢɦɟɬɚɥɴɬɩɨɜɴɧɲɧɚɬɚɱɚɫɬɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
ɦɨɝɚɬɞɚɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɬɚɥɟɪɝɢɢɫɴɪɛɟɠɢɩɨɤɨɠɚɬɚ
ɢɥɢɩɨɞɭɜɚɧɟɩɪɢɯɨɪɚɫɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɧɚɤɨɠɚȺɤɨ
ɩɨɱɭɜɫɬɜɚɬɟɧɹɤɨɢɨɬɬɟɡɢɫɢɦɩɬɨɦɢɧɟɡɚɛɚɜɧɨɫɩɪɟɬɟ
ɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɢɫɟɤɨɧɫɭɥɬɢɪɚɣɬɟɫɥɟɤɚɪ
‡ ɇɟɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟɜɴɧɲɧɢɩɪɟɞɦɟɬɢɜɧɢɬɨɟɞɧɨɨɬ
ɨɬɞɟɥɟɧɢɹɬɚɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɫɥɨɬɨɜɟɬɟɢɥɢɬɨɱɤɢɬɟ
ɦɭɡɚɞɨɫɬɴɩȼɴɡɦɨɠɧɨɟɩɨɜɪɟɞɢɬɟɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟɧɚ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɧɨɛɨɪɚɜɟɧɟɞɚɧɟɫɟɩɨɤɪɢɜɚɬɨɬɝɚɪɚɧɰɢɹɬɚ
‡ ɇɟɩɨɡɜɨɥɹɜɚɣɬɟɧɚɧɟɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɚɧɢɬɟɯɧɢɰɢ
ɞɚɩɨɩɪɚɜɹɬɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɢɧɟɨɩɢɬɜɚɣɬɟɞɚɝɨ
ɩɨɩɪɚɜɹɬɟɫɚɦɢɉɨɜɪɟɞɢɬɟɜɴɡɧɢɤɧɚɥɢɫɥɟɞɫɬɜɢɟ
ɧɚɧɟɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɚɧɢɩɨɩɪɚɜɤɢɧɟɫɟɩɨɤɪɢɜɚɬɨɬ
ɝɚɪɚɧɰɢɹɬɚ
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ
ɉɨɞɞɪɴɠɤɚɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚɤɚɪɬɢɬɟɫɩɚɦɟɬ
Ʉɚɩɚɰɢɬɟɬɧɚɤɚɪɬɚɬɚɫɩɚɦɟɬ
ɉɨɞɞɴɪɠɚɧɢɤɚɪɬɢɫɩɚɦɟɬ
Ɍɨɡɢɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɩɨɞɞɴɪɠɚ6'6HFXUH'LJLWDOɢ6'+&
6HFXUH'LJLWDO+LJK&DSDFLW\ɤɚɪɬɢɫɩɚɦɟɬ
Ʉɚɩɚɰɢɬɟɬɴɬɧɚɩɚɦɟɬɬɚɦɨɠɟɞɚɫɟɪɚɡɥɢɱɚɜɚɜɪɚɡɥɢɱɧɢ
ɫɰɟɧɢɢɥɢɭɫɥɨɜɢɹɧɚɫɧɢɦɚɧɟɉɨɫɨɱɟɧɢɬɟɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢɫɚ
ɛɚɡɢɪɚɧɢɧɚ6'ɤɚɪɬɚɨɬȽȻ
Ɋɚɡɦɟɪ
Ʉɥɟɦɚ
ɉɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɡɚ
ɡɚɳɢɬɚɧɚɡɚɩɢɫɚ
ɋ
ɧ
ɢ
ɦ
ɤ
ɢ
ȿɬɢɤɟɬɨɬɩɪɟɞ
Ɇɨɠɟɬɟɞɚɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɮɚɣɥɨɜɟɬɟɨɬɢɡɬɪɢɜɚɧɟɱɪɟɡ
ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɹɡɚɡɚɳɢɬɚɧɚɡɚɩɢɫɚɧɚ6'ɢɥɢ6'+&
ɤɚɪɬɚɬɚɉɥɴɡɧɟɬɟɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɹɧɚɞɨɥɭɡɚɞɚɝɨ
ɡɚɤɥɸɱɢɬɟɢɥɢɧɚɝɨɪɟɡɚɞɚɝɨɨɬɤɥɸɱɢɬɟɄɨɝɚɬɨ
ɫɧɢɦɚɬɟɤɚɪɬɚɬɚɬɪɹɛɜɚɞɚɟɨɬɤɥɸɱɟɧɚ
*
ȼ
ɢ
ɞ
ɤ
ɥ
Ɇɧɨɝɨ
Ⱦɨɛɪɨ ɇɨɪɦɚɥɧɨ ɤɚɞɴɪɚ ɤɚɞɴɪɚ ɤɚɞɴɪɚ
ɞɨɛɪɨ
ɫɟɤ
ɫɟɤ
ɫɟɤ
ɉɪɢɛɥ
¶¶¶
ɉɪɢɛɥ
¶¶¶
ɉɪɢɛɥ
¶¶¶
ɉɪɢɛɥ
¶¶¶
ɉɪɢɛɥ ɉɪɢɛɥ
ȼɪɟɦɟɬɨɡɚɡɚɩɢɫɦɨɠɟɞɚɟɪɚɡɥɢɱɧɨɚɤɨɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ
ɦɚɳɚɛɢɪɚɧɟ
Ɂɚɩɢɫɚɧɢɫɚɧɹɤɨɥɤɨɜɢɞɟɨɤɥɢɩɚɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɨɡɚɞɚɫɟ
ɨɩɪɟɞɟɥɢɨɛɳɨɬɨɜɪɟɦɟɡɚɡɚɩɢɫ
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ
ɉɨɞɞɪɴɠɤɚɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
ɉɪɟɞɩɚɡɧɢɦɟɪɤɢɩɪɢɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɤɚɪɬɢɫɩɚɦɟɬ
‡ ɉɨɫɬɚɜɟɬɟɤɚɪɬɚɬɚɫɩɚɦɟɬɜɩɪɚɜɢɥɧɚɬɚɩɨɫɨɤɚ
ɇɟɩɪɚɜɢɥɧɨɬɨɩɨɫɬɚɜɹɧɟɧɚɤɚɪɬɚɬɚɫɩɚɦɟɬɦɨɠɟɞɚ
ɞɨɜɟɞɟɞɨɩɨɜɪɟɞɚɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɢɥɢɧɚɫɚɦɚɬɚ
ɤɚɪɬɚ
‡ ɇɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɤɚɪɬɢɫɩɚɦɟɬɤɨɢɬɨɫɚɮɨɪɦɚɬɢɪɚɧɢ
ɫɩɨɦɨɳɬɚɧɚɞɪɭɝɢɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɢɢɥɢɧɚɤɨɦɩɸɬɴɪ
ɉɪɟɮɨɪɦɚɬɢɪɚɣɬɟɤɚɪɬɚɬɚɫɩɚɦɟɬɜɴɜɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
‡ Ʉɨɝɚɬɨɩɨɫɬɚɜɹɬɟɢɥɢɢɡɜɚɠɞɚɬɟɤɚɪɬɚɬɚɫɩɚɦɟɬ
ɢɡɤɥɸɱɜɚɣɬɟɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
‡ Ⱦɨɤɚɬɨɫɜɟɬɥɢɧɧɢɹɬɢɧɞɢɤɚɬɨɪɦɢɝɚɧɟɢɡɜɚɠɞɚɣɬɟ
ɤɚɪɬɚɬɚɫɩɚɦɟɬɢɧɟɢɡɤɥɸɱɜɚɣɬɟɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɬɴɣ
ɤɚɬɨɬɨɜɚɦɨɠɟɞɚɩɨɜɪɟɞɢɫɴɞɴɪɠɚɳɢɬɟɫɟɧɚɧɟɹ
ɞɚɧɧɢ
‡ ɋɥɟɞɤɚɬɨɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɨɧɧɢɹɬɠɢɜɨɬɧɚɤɚɪɬɚɬɚɫɩɚɦɟɬ
ɢɡɬɟɱɟɧɹɦɚɞɚɦɨɠɟɬɟɞɚɫɴɯɪɚɧɹɜɚɬɟɩɨɜɟɱɟɫɧɢɦɤɢ
ɜɧɟɹɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɧɨɜɚɤɚɪɬɚɫɩɚɦɟɬ
‡ ɇɟɨɝɴɜɚɣɬɟɧɟɢɡɩɭɫɤɚɣɬɟɢɧɟɩɨɞɥɚɝɚɣɬɟɤɚɪɬɢɬɟɫ
ɩɚɦɟɬɧɚɫɢɥɧɢɭɞɚɪɢɢɥɢɧɚɬɢɫɤ
‡ ɂɡɛɹɝɜɚɣɬɟɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨɢɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟɬɨɧɚɤɚɪɬɢɬɟɫ
ɩɚɦɟɬɜɛɥɢɡɨɫɬɞɨɫɢɥɧɢɟɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɢɩɨɥɟɬɚ
‡ ɂɡɛɹɝɜɚɣɬɟɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨɢɥɢɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟɬɨɧɚɤɚɪɬɢɬɟ
ɫɩɚɦɟɬɧɚɦɟɫɬɚɫɜɢɫɨɤɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɜɢɫɨɤɚ
ɜɥɚɠɧɨɫɬɢɥɢɤɨɪɨɡɢɜɧɢɜɟɳɟɫɬɜɚ
‡ ɇɟɩɨɡɜɨɥɹɜɚɣɬɟɤɚɪɬɢɬɟɫɩɚɦɟɬɞɚɜɥɢɡɚɬɜɤɨɧɬɚɤɬ
ɫɬɟɱɧɨɫɬɢɩɪɚɯɢɥɢɞɪɭɝɢɜɟɳɟɫɬɜɚȺɤɨɤɚɪɬɚɬɚɟ
ɡɚɦɴɪɫɟɧɚɩɪɟɞɢɞɚɹɩɨɫɬɚɜɢɬɟɜɴɜɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɹ
ɡɚɛɴɪɲɟɬɟɫɦɟɤɚɤɴɪɩɚ
‡ ɇɟɩɨɡɜɨɥɹɜɚɣɬɟɤɨɧɬɚɤɬɧɚɤɚɪɬɢɬɟɫɩɚɦɟɬɢɥɢ
ɫɥɨɬɚɡɚɤɚɪɬɚɫɩɚɦɟɬɫɬɟɱɧɨɫɬɢɦɪɴɫɨɬɢɹɢɥɢɞɪɭɝɢ
ɜɟɳɟɫɬɜɚɌɨɜɚɦɨɠɟɞɚɞɨɜɟɞɟɞɨɧɟɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬɧɚ
ɤɚɪɬɢɬɟɫɩɚɦɟɬɢɥɢɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
‡ ɉɪɟɧɚɫɹɣɬɟɤɚɪɬɢɬɟɫɩɚɦɟɬɜɡɚɳɢɬɧɚɨɩɚɤɨɜɤɚɡɚɞɚ
ɝɢɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɨɬɫɬɚɬɢɱɧɨɬɨɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɨ
‡ ɉɪɟɯɜɴɪɥɟɬɟɜɚɠɧɢɬɟɞɚɧɧɢɧɚɞɪɭɝɧɨɫɢɬɟɥɧɚɩɪɢɦɟɪ
ɬɜɴɪɞɞɢɫɤ&'ɢɥɢ'9'
‡ Ʉɨɝɚɬɨɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɞɴɥɝɨɜɪɟɦɟɤɚɪɬɚɬɚ
ɫɩɚɦɟɬɦɨɠɟɞɚɡɚɝɪɟɟɌɨɜɚɟɧɨɪɦɚɥɧɨɢɧɟɭɤɚɡɜɚ
ɧɟɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬ
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ
ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɬɧɟɧɨɫɢɨɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬɡɚɟɜɟɧɬɭɚɥɧɚɡɚɝɭɛɚɧɚ
ɞɚɧɧɢ
ɉɨɞɞɪɴɠɤɚɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚ
ɉɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɫɬɧɚɠɢɜɨɬɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚ
Ɂɚɩɨɜɬɨɪɧɚɭɩɨɬɪɟɛɚɫɟɭɜɟɪɟɬɟɱɟɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ
ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɢɛɚɬɟɪɢɢɇɚɥɢɱɧɢɬɟɛɚɬɟɪɢɢɡɚɬɨɡɢ
ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɫɚɨɩɢɫɚɧɢɩɨɞɨɥɭ
ɋɪɟɞɧɚɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɫɬɧɚ Ɍɟɫɬɨɜɢɭɫɥɨɜɢɹ
ɡɚɫɧɟɦɚɧɟ
ɤɨɝɚɬɨɛɚɬɟɪɢɹɬɚɟɧɚɩɴɥɧɨ
Ȼɪɨɣɫɧɢɦɤɢ
ɡɚɪɟɞɟɧɚ
ɀɢɜɨɬɴɬɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚɟ
ɢɡɦɟɪɟɧɜɫɥɟɞɧɢɬɟɬɟɫɬɨɜɢ
ɭɫɥɨɜɢɹɜɪɟɠɢɦ ɩɪɢ
ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ
0ɢɤɚɱɟɫɬɜɨɡɚɞɚɞɟɧɨɧɚ
Ⱦɨɛɪɨ
Ɉɩɰɢɹɬɚɡɚɫɜɟɬɤɚɜɢɰɚ
ɟɡɚɞɚɞɟɧɚɧɚ
ɑɭɜɫɬɜɢɬɟɥɧɨɫɬɡɚɫɧɟɬɚ
ɟɟɞɢɧɢɱɧɚɫɧɢɦɤɚ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɨɟɩɪɢɛɥɢɠɟɧɢɟ
ɢɥɢɨɬɞɚɥɟɱɟɧɢɟ
ɋɧɢɦɤɢ
Ɉɩɰɢɹɬɚɡɚɫɜɟɬɤɚɜɢɰɚɟ
ɡɚɞɚɞɟɧɚɧɚɂɡɤɥɡɚɫɧɟɬɚ
ɟɟɞɢɧɢɱɧɚɫɧɢɦɤɚ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɨɟɩɪɢɛɥɢɠɟɧɢɟ
ɢɥɢɨɬɞɚɥɟɱɟɧɢɟ
ɋɬɴɩɤɢɢɫɚ
ɢɡɩɴɥɧɹɜɚɧɢɡɚɫɟɤɭɧɞɢ
ɢɩɨɜɬɨɪɟɧɢɜɪɚɦɤɢɬɟ
ɧɚɦɢɧɭɬɢɋɥɟɞɬɨɜɚ
ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɴɬɟɢɡɤɥɸɱɟɧ
ɡɚɦɢɧɭɬɚ
ɉɨɜɬɨɪɟɧɢɫɚɫɬɴɩɤɢ±
Ɂɚɩɢɫɚɧɢɫɚɜɢɞɟɨɤɥɢɩɨɜɟ
ɉɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɧɨ ɫɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ
ȼɢɞɟɨɤɥɢɩɨɜɟ
ɯɩɪɢɫɤɨɪɨɫɬ
ɦɢɧɭɬɢ
ɤɚɞɴɪɚɫɟɤ
Ɉɤ
ɦɢɧ
Ɉɤ
ɫɧɢɦɤɢ
ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚ
ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹ
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
Ɇɨɞɟɥ
%3$
Ɍɢɩ
Ʌɢɬɢɟɜɨɣɨɧɧɚɛɚɬɟɪɢɹ
Ʉɚɩɚɰɢɬɟɬ
P$Kɦɢɧɢɦɭɦ
P$K
ɇɚɩɪɟɠɟɧɢɟ
9
ɉɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɧɨ
ȼɪɟɦɟɧɚɡɚɪɟɠɞɚɧɟ
ɤɨɝɚɬɨɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɴɬɟɢɡɤɥɸɱɟɧ ɦɢɧɭɬɢ
Ɂɚɪɟɠɞɚɧɟɬɨɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚɱɪɟɡɫɜɴɪɡɜɚɧɟɤɴɦɤɨɦɩɸɬɴɪɦɨɠɟɞɚ
ɨɬɧɟɦɟɩɨɞɴɥɝɨɜɪɟɦɟ
‡ Ƚɨɪɧɢɬɟɰɢɮɪɢɫɟɨɫɧɨɜɚɜɚɬɧɚɫɬɚɧɞɚɪɬɢɬɟɧɚ6DPVXQJ
Ⱦɟɣɫɬɜɢɬɟɥɧɢɬɟɪɟɡɭɥɬɚɬɢɦɨɠɟɞɚɫɚɪɚɡɥɢɱɧɢɜ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɨɬɪɟɚɥɧɚɬɚɭɩɨɬɪɟɛɚ
‡ Ɂɚɞɚɫɟɨɩɪɟɞɟɥɢɨɛɳɨɬɨɜɪɟɦɟɧɚɡɚɩɢɫɫɚɧɚɩɪɚɜɟɧɢ
ɧɹɤɨɥɤɨɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɢɜɢɞɟɨɤɥɢɩɚ
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ
ɉɨɞɞɪɴɠɤɚɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
ɋɴɨɛɳɟɧɢɟɡɚɢɡɱɟɪɩɚɧɚɛɚɬɟɪɢɹ
ɉɪɟɞɩɚɡɧɢɦɟɪɤɢɩɪɢɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨɧɚɛɚɬɟɪɢɢ
Ʉɨɝɚɬɨɡɚɪɹɞɴɬɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚɟɧɚɩɴɥɧɨɢɡɱɟɪɩɚɧɢɤɨɧɚɬɚ
ɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚɳɟɫɬɚɧɟɱɟɪɜɟɧɚɢɳɟɫɟɩɨɹɜɢɫɴɨɛɳɟɧɢɟ
ɋɥɚɛɚɛɚɬɟɪɢɹ
Ɂɚɳɢɬɚɜɚɣɬɟɛɚɬɟɪɢɢɬɟɡɚɪɹɞɧɢɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɢ
ɤɚɪɬɢɬɟɫɩɚɦɟɬɨɬɩɨɜɪɟɞɚ
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɢɨɬɧɨɫɧɨɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚ
‡ ɂɡɛɹɝɜɚɣɬɟɢɡɥɚɝɚɧɟɧɚɛɚɬɟɪɢɢɬɟɢɥɢɤɚɪɬɢɬɟɫ
ɩɚɦɟɬɧɚɦɧɨɝɨɜɢɫɨɤɢɢɥɢɦɧɨɝɨɧɢɫɤɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ
ɩɨɞƒ&ƒ)ɢɥɢɧɚɞƒ&ƒ)ɉɪɟɤɨɦɟɪɧɢɬɟ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢɦɨɝɚɬɞɚɧɚɦɚɥɹɬɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚɧɚ
ɡɚɪɟɠɞɚɧɟɧɚɛɚɬɟɪɢɢɬɟɢɞɚɞɨɜɟɞɚɬɞɨɧɟɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬ
ɧɚɤɚɪɬɢɬɟɫɩɚɦɟɬ
‡ Ʉɨɝɚɬɨɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨ
ɨɛɥɚɫɬɬɚɨɤɨɥɨɨɬɞɟɥɟɧɢɟɬɨɡɚɛɚɬɟɪɢɢɦɨɠɟɞɚɡɚɝɪɟɟ
Ɍɨɜɚɧɟɜɥɢɹɟɧɚɧɨɪɦɚɥɧɚɬɚɪɚɛɨɬɚɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
‡ ɇɟɞɴɪɩɚɣɬɟɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɤɚɛɟɥɡɚɞɚɢɡɜɚɞɢɬɟ
ɳɟɩɫɟɥɚɨɬɤɨɧɬɚɤɬɚɬɴɣɤɚɬɨɬɨɜɚɦɨɠɟɞɚɩɪɢɱɢɧɢ
ɩɨɠɚɪɢɥɢɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɭɞɚɪ
‡ ɉɪɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢɩɨɞž&ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɴɬɢ
ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɫɬɬɚɧɚɠɢɜɨɬɚɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚɦɨɠɟɞɚ
ɧɚɦɚɥɟɹɬ
‡ Ʉɚɩɚɰɢɬɟɬɴɬɧɚɛɚɬɟɪɢɢɬɟɦɨɠɟɞɚɧɚɦɚɥɟɟɩɪɢɧɢɫɤɢ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢɧɨɳɟɫɟɜɴɪɧɟɤɴɦɧɨɪɦɚɥɧɨɫɴɫɬɨɹɧɢɟ
ɩɪɢɧɨɪɦɚɥɧɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ
ɉɪɟɞɩɚɡɜɚɣɬɟɛɚɬɟɪɢɢɬɟɨɬɞɨɩɢɪɫɦɟɬɚɥɧɢɩɪɟɞɦɟɬɢ
ɡɚɳɨɬɨɦɨɠɟɞɚɫɟɫɴɡɞɚɞɟɤɨɧɬɚɤɬɦɟɠɞɭɢ±ɤɥɟɦɢɬɟ
ɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚɤɨɟɬɨɞɚɞɨɜɟɞɟɞɨɜɪɟɦɟɧɧɨɢɥɢɬɪɚɣɧɨ
ɭɜɪɟɠɞɚɧɟɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚɢɞɚɩɪɢɱɢɧɢɩɨɠɚɪɢɥɢɬɨɤɨɜ
ɭɞɚɪ
Ȼɟɥɟɠɤɢɨɬɧɨɫɧɨɡɚɪɟɠɞɚɧɟɬɨɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚ
‡ Ⱥɤɨɫɜɟɬɥɢɧɧɢɹɬɢɧɞɢɤɚɬɨɪɧɟɫɜɟɬɢɩɪɨɜɟɪɟɬɟɞɚɥɢ
ɛɚɬɟɪɢɹɬɚɟɩɨɫɬɚɜɟɧɚɩɪɚɜɢɥɧɨ
‡ Ⱥɤɨɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɴɬɟɜɤɥɸɱɟɧɩɨɜɪɟɦɟɧɚɡɚɪɟɠɞɚɧɟ
ɛɚɬɟɪɢɹɬɚɦɨɠɟɞɚɧɟɫɟɡɚɪɟɞɢɧɚɩɴɥɧɨɂɡɤɥɸɱɟɬɟ
ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɩɪɟɞɢɞɚɡɚɪɟɞɢɬɟɛɚɬɟɪɢɹɬɚ
‡ ɇɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɞɨɤɚɬɨɡɚɪɟɠɞɚɬɟ
ɛɚɬɟɪɢɹɬɚɌɨɜɚɦɨɠɟɞɚɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɩɨɠɚɪɢɥɢɬɨɤɨɜ
ɭɞɚɪ
‡ ɇɟɞɴɪɩɚɣɬɟɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɤɚɛɟɥɡɚɞɚɢɡɜɚɞɢɬɟ
ɳɟɩɫɟɥɚɨɬɤɨɧɬɚɤɬɚɬɴɣɤɚɬɨɬɨɜɚɦɨɠɟɞɚɩɪɢɱɢɧɢ
ɩɨɠɚɪɢɥɢɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɭɞɚɪ
‡ ɂɡɱɚɤɚɣɬɟɩɨɧɟɦɢɧɭɬɢɫɥɟɞɡɚɪɟɠɞɚɧɟɧɚ
ɛɚɬɟɪɢɹɬɚɩɪɟɞɢɞɚɜɤɥɸɱɢɬɟɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
‡ Ⱥɤɨɫɜɴɪɠɟɬɟɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɤɴɦɜɴɧɲɟɧɢɡɬɨɱɧɢɤ
ɧɚɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɞɨɤɚɬɨɛɚɬɟɪɢɹɬɚɟɢɡɱɟɪɩɚɧɚ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨɧɚɮɭɧɤɰɢɢɫɝɨɥɹɦɚɤɨɧɫɭɦɚɰɢɹɧɚ
ɟɧɟɪɝɢɹɳɟɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟɬɨɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
Ɂɚɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɧɨɪɦɚɥɧɨɩɪɟɡɚɪɟɞɟɬɟ
ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ
ɉɨɞɞɪɴɠɤɚɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
‡ Ⱥɤɨɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɫɜɟɬɤɚɜɢɰɚɬɚɢɥɢɡɚɩɢɫɜɚɬɟ
ɜɢɞɟɨɤɥɢɩɨɜɟɛɚɬɟɪɢɹɬɚɳɟɫɟɢɡɪɚɡɯɨɞɢɩɨɛɴɪɡɨ
Ɂɚɪɟɠɞɚɣɬɟɛɚɬɟɪɢɹɬɚɞɨɤɚɬɨɫɜɟɬɥɢɧɧɢɹɬɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɫɜɟɬɧɟɜɡɟɥɟɧɨ
‡ Ⱥɤɨɫɜɟɬɥɢɧɧɢɹɬɢɧɞɢɤɚɬɨɪɦɢɝɚɜɨɪɚɧɠɟɜɨɢɥɢɧɟ
ɫɜɟɬɢɫɜɴɪɠɟɬɟɤɚɛɟɥɚɨɬɧɨɜɨɢɥɢɢɡɜɚɞɟɬɟɛɚɬɟɪɢɹɬɚ
ɢɹɩɨɫɬɚɜɟɬɟɨɬɧɨɜɨ
‡ Ⱥɤɨɡɚɪɟɠɞɚɬɟɛɚɬɟɪɢɹɬɚɤɨɝɚɬɨɤɚɛɟɥɴɬɟɩɪɟɝɪɹɥɢɥɢ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɬɚɟɬɜɴɪɞɟɜɢɫɨɤɚɢɧɞɢɤɚɬɨɪɴɬɦɨɠɟɞɚ
ɫɜɟɬɧɟɜɨɪɚɧɠɟɜɨɁɚɪɟɠɞɚɧɟɬɨɳɟɡɚɩɨɱɧɟɤɨɝɚɬɨ
ɛɚɬɟɪɢɹɬɚɫɟɨɯɥɚɞɢ
‡ ɉɪɟɤɨɦɟɪɧɨɬɨɡɚɪɟɠɞɚɧɟɧɚɛɚɬɟɪɢɢɬɟɦɨɠɟɞɚɫɤɴɫɢ
ɬɟɯɧɢɹɠɢɜɨɬɂɡɜɚɞɟɬɟɤɚɛɟɥɚɨɬɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɫɥɟɞ
ɩɪɢɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚɡɚɪɟɠɞɚɧɟɬɨ
‡ ɇɟɩɪɟɝɴɜɚɣɬɟɢɧɟɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟɬɟɠɤɢɩɪɟɞɦɟɬɢɜɴɪɯɭ
$&ɤɚɛɟɥɚȼɩɪɨɬɢɜɟɧɫɥɭɱɚɣɦɨɠɟɞɚɩɨɜɪɟɞɢɬɟ
ɤɚɛɟɥɚ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɢɢɡɯɜɴɪɥɹɣɬɟɛɚɬɟɪɢɢɬɟɢɡɚɪɹɞɧɢɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɨɬɝɨɜɨɪɧɨ
‡ ɇɢɤɨɝɚɧɟɢɡɯɜɴɪɥɹɣɬɟɛɚɬɟɪɢɢɜɨɝɴɧɉɪɢɢɡɯɜɴɪɥɹɧɟ
ɧɚɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢɬɟɛɚɬɟɪɢɢɫɩɚɡɜɚɣɬɟɜɫɢɱɤɢɦɟɫɬɧɢ
ɪɚɡɩɨɪɟɞɛɢ
‡ ɇɢɤɨɝɚɧɟɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟɛɚɬɟɪɢɢɢɥɢɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɢɜɴɪɯɭ
ɢɥɢɜɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɧɢɭɪɟɞɢɤɚɬɨɦɢɤɪɨɜɴɥɧɨɜɢɮɭɪɧɢ
ɝɨɬɜɚɪɫɤɢɩɟɱɤɢɢɥɢɪɚɞɢɚɬɨɪɢȻɚɬɟɪɢɢɬɟɦɨɠɟɞɚ
ɟɤɫɩɥɨɞɢɪɚɬɤɨɝɚɬɨɫɟɧɚɝɪɟɹɬɩɪɟɤɨɦɟɪɧɨ
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɢɨɬɧɨɫɧɨɡɚɪɟɠɞɚɧɟɱɪɟɡɫɜɴɪɡɜɚɧɟɤɴɦɤɨɦɩɸɬɴɪ
‡ ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɫɚɦɨɜɤɥɸɱɟɧɢɹɜɤɨɦɩɥɟɤɬɚ86%ɤɚɛɟɥ
‡ Ȼɚɬɟɪɢɹɬɚɦɨɠɟɞɚɧɟɫɟɡɚɪɟɞɢɤɨɝɚɬɨ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ86%ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪ
ɞɪɭɝɢ86%ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɫɚɫɜɴɪɡɚɧɢɤɴɦɤɨɦɩɸɬɴɪɚ
ɫɜɴɪɠɟɬɟɤɚɛɟɥɚɤɴɦɩɨɪɬɚɜɩɪɟɞɧɚɬɚɱɚɫɬɧɚɤɨɦɩɸɬɴɪɚ
86%ɩɨɪɬɴɬɧɚɤɨɦɩɸɬɴɪɚɧɟɩɨɞɞɴɪɠɚɫɬɚɧɞɚɪɬɚɡɚɢɡɯ
ɟɥɟɤɬɪɨɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ9P$
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ
ɉɨɞɞɪɴɠɤɚɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
ɇɟɜɧɢɦɚɬɟɥɧɚɬɚɢɥɢɧɟɩɪɚɜɢɥɧɚɭɩɨɬɪɟɛɚɧɚ
ɛɚɬɟɪɢɹɬɚɦɨɠɟɞɚɞɨɜɟɞɟɞɨɬɪɚɜɦɚɢɥɢɫɦɴɪɬ
ɋɨɝɥɟɞɧɚɜɚɲɚɬɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
ɛɚɬɟɪɢɹɬɚɫɴɝɥɚɫɧɨɬɟɡɢɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚ
‡ Ⱥɤɨɫɛɚɬɟɪɢɹɬɚɧɟɫɟɛɨɪɚɜɢɩɪɚɜɢɥɧɨɬɹɦɨɠɟ
ɞɚɫɟɡɚɩɚɥɢɢɥɢɟɤɫɩɥɨɞɢɪɚȺɤɨɡɚɛɟɥɟɠɢɬɟ
ɧɹɤɚɤɜɢɞɟɮɨɪɦɚɰɢɢɩɭɤɧɚɬɢɧɢɢɥɢɞɪɭɝɢ
ɚɧɨɦɚɥɢɢɜɛɚɬɟɪɢɹɬɚɧɟɡɚɛɚɜɧɨɫɩɪɟɬɟɞɚɹ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɢɫɟɫɜɴɪɠɟɬɟɫɴɫɫɟɪɜɢɡɟɧɰɟɧɬɴɪ
‡ ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɫɚɦɨɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢɩɪɟɩɨɪɴɱɚɧɢɨɬ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɡɚɪɹɞɧɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɡɚɛɚɬɟɪɢɢ
ɢɚɞɚɩɬɟɪɢɢɡɚɪɟɠɞɚɣɬɟɛɚɬɟɪɢɹɬɚɫɚɦɨ
ɩɨɦɟɬɨɞɢɬɟɨɩɢɫɚɧɢɜɬɨɜɚɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɡɚ
ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ
‡ ɇɟɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟɛɚɬɟɪɢɹɬɚɜɛɥɢɡɨɫɬɞɨ
ɨɬɨɩɥɢɬɟɥɧɢɭɪɟɞɢɢɧɟɹɢɡɥɚɝɚɣɬɟɧɚ
ɢɡɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨɬɨɩɥɚɫɪɟɞɚɤɚɬɨɜɴɬɪɟɲɧɨɫɬɬɚɧɚ
ɡɚɬɜɨɪɟɧɚɜɬɨɦɨɛɢɥɩɪɟɡɥɹɬɨɬɨ
‡ ɇɟɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟɛɚɬɟɪɢɹɬɚɜɦɢɤɪɨɜɴɥɧɨɜɚɩɟɱɤɚ
‡ ɂɡɛɹɝɜɚɣɬɟɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟɬɨɢɥɢɭɩɨɬɪɟɛɚɬɚɧɚ
ɝɨɪɟɳɢɜɥɚɠɧɢɦɟɫɬɚɤɚɬɨɫɩɚɰɟɧɬɪɨɜɟɢɥɢɞɭɲ
ɤɚɛɢɧɢ
‡ ɇɟɨɫɬɚɜɹɣɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨɜɴɪɯɭɡɚɩɚɥɢɦɢ
ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɢɤɚɬɨɥɟɝɥɚɤɢɥɢɦɢɢɥɢɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ
ɨɞɟɹɥɚɡɚɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɢɩɟɪɢɨɞɢɨɬɜɪɟɦɟ
‡ Ʉɨɝɚɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨɟɜɤɥɸɱɟɧɨɧɟɝɨ
ɨɫɬɚɜɹɣɬɟɜɬɜɴɪɞɟɨɝɪɚɧɢɱɟɧɨɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨɡɚ
ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɟɧɩɟɪɢɨɞɨɬɜɪɟɦɟ
‡ ɇɟɩɨɡɜɨɥɹɜɚɣɬɟɤɥɟɦɢɬɟɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚɞɚɜɥɢɡɚɬ
ɜɤɨɧɬɚɤɬɫɦɟɬɚɥɧɢɩɪɟɞɦɟɬɢɤɚɬɨɤɨɥɢɟɬɚ
ɦɨɧɟɬɢɤɥɸɱɨɜɟɢɥɢɱɚɫɨɜɧɢɰɢ
‡ ɉɪɢɫɦɹɧɚɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɫɚɦɨ
ɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢɩɪɟɩɨɪɴɱɚɧɢɨɬɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
ɥɢɬɢɟɜɨɣɨɧɧɢɛɚɬɟɪɢɢ
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ
‡ ɇɟɪɚɡɝɥɨɛɹɜɚɣɬɟɢɥɢɩɪɨɛɢɜɚɣɬɟɛɚɬɟɪɢɹɬɚɫ
ɨɫɬɴɪɩɪɟɞɦɟɬ
‡ ɂɡɛɹɝɜɚɣɬɟɢɡɥɚɝɚɧɟɬɨɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚɧɚɜɢɫɨɤɨ
ɧɚɥɹɝɚɧɟɢɥɢɪɚɡɪɭɲɢɬɟɥɧɢɫɢɥɢ
‡ ɂɡɛɹɝɜɚɣɬɟɢɡɥɚɝɚɧɟɬɨɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚɧɚɫɟɪɢɨɡɧɢ
ɭɞɚɪɢɤɚɬɨɧɚɩɪɢɦɟɪɩɚɞɚɧɟɨɬɜɢɫɨɤɨ
‡ ɇɟɢɡɥɚɝɚɣɬɟɛɚɬɟɪɢɹɬɚɧɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɬƒ&
ƒ)ɢɥɢɩɨɜɢɫɨɤɚ
‡ ɇɟɩɨɡɜɨɥɹɜɚɣɬɟɛɚɬɟɪɢɹɬɚɞɚɜɥɢɡɚɜɤɨɧɬɚɤɬɫ
ɜɥɚɝɚɢɥɢɬɟɱɧɨɫɬɢ
‡ Ȼɚɬɟɪɢɹɬɚɧɟɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɢɡɥɚɝɚɧɚɞɢɪɟɤɬɧɚ
ɫɥɴɧɱɟɜɚɫɜɟɬɥɢɧɚɨɝɴɧɢɥɢɞɪɭɝɢɢɡɬɨɱɧɢɰɢɧɚ
ɩɪɟɤɨɦɟɪɧɚɝɨɪɟɳɢɧɚ
ɍɤɚɡɚɧɢɹɡɚɢɡɯɜɴɪɥɹɧɟ
‡ ɂɡɯɜɴɪɥɹɣɬɟɛɚɬɟɪɢɹɬɚɨɬɝɨɜɨɪɧɨ
‡ ɇɟɢɡɯɜɴɪɥɹɣɬɟɛɚɬɟɪɢɹɬɚɜɨɝɴɧ
‡ ȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɨɬɫɬɪɚɧɚɬɚɢɥɢɪɟɝɢɨɧɚ
ɧɚɪɟɞɛɢɬɟɡɚɢɡɯɜɴɪɥɹɧɟɦɨɠɟɞɚɫɟɪɚɡɥɢɱɚɜɚɬ
ɂɡɯɜɴɪɥɹɣɬɟɛɚɬɟɪɢɹɬɚɜɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫɦɟɫɬɧɢɬɟ
ɢɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɧɚɪɟɞɛɢ
ɇɚɫɨɤɢɡɚɡɚɪɟɠɞɚɧɟɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚ
Ɂɚɪɟɠɞɚɣɬɟɛɚɬɟɪɢɹɬɚɫɚɦɨɩɨɦɟɬɨɞɚɨɩɢɫɚɧ
ɜɧɚɫɬɨɹɳɨɬɨɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɡɚɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹȺɤɨ
ɛɚɬɟɪɢɹɬɚɧɟɫɟɡɚɪɟɠɞɚɩɪɚɜɢɥɧɨɬɹɦɨɠɟɞɚɫɟ
ɡɚɩɚɥɢɢɥɢɟɤɫɩɥɨɞɢɪɚ
ɉɪɟɞɢɞɚɫɟɫɜɴɪɠɟɬɟɫɴɫɫɟɪɜɢɡɧɢɹɰɟɧɬɴɪ
Ⱥɤɨ ɫɪɟɳɚɬɟ ɬɪɭɞɧɨɫɬɢ ɫ ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ ɨɩɢɬɚɣɬɟ ɞɚ ɩɪɢɥɨɠɢɬɟ ɨɩɢɫɚɧɢɬɟ ɩɨɞɨɥɭ ɩɪɨɰɟɞɭɪɢ ɢ ɚɤɨ ɬɟ ɧɟ ɞɨɜɟɞɚɬ ɞɨ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɟɧ
ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɫɟ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɫɴɫ ɫɟɪɜɢɡɟɧ ɰɟɧɬɴɪ Ⱥɤɨ ɫɬɟ ɨɩɢɬɚɥɢ ɞɚ ɩɪɢɥɨɠɢɬɟ ɨɩɢɫɚɧɨɬɨ ɪɟɲɟɧɢɟ ɡɚ ɨɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɢ
ɩɪɨɞɴɥɠɚɜɚɬɟ ɞɚ ɢɡɩɢɬɜɚɬɟ ɡɚɬɪɭɞɧɟɧɢɟ ɫ ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ ɫɟ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɫ ɦɟɫɬɧɢɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥ ɢɥɢ ɫɟɪɜɢɡɟɧ ɰɟɧɬɴɪ
ɉɪɨɛɥɟɦ
Ɏɨɬɨɚɩɚɪɚɬɴɬɧɟ
ɦɨɠɟɞɚɫɟɜɤɥɸɱɢ
Ɏɨɬɨɚɩɚɪɚɬɴɬɫɟ
ɢɡɤɥɸɱɜɚɜɧɟɡɚɩɧɨ
Ȼɚɬɟɪɢɹɬɚɧɚ
ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɫɟ
ɢɡɪɚɡɯɨɞɜɚɦɧɨɝɨ
ɛɴɪɡɨ
ȼɴɡɦɨɠɧɢɪɟɲɟɧɢɹ
ɉɪɨɛɥɟɦ
‡ ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɟ ɩɨɫɬɚɜɟɧɚ
ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ
‡ ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɟ
ɩɨɫɬɚɜɟɧɚ
ɩɪɚɜɢɥɧɨ
‡ Ɂɚɪɟɞɟɬɟ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ
‡ Ɂɚɪɟɞɟɬɟ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ
‡ ȼɴɡɦɨɠɧɨ ɟ ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɴɬ ɞɚ
ɪɚɛɨɬɢ ɜ ɟɧɟɪɝɨɫɩɟɫɬɹɜɚɳ ɪɟɠɢɦ
ɫɬɪ ‡ ȼɴɡɦɨɠɧɨ ɟ ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɴɬ ɞɚ
ɫɟ ɢɡɤɥɸɱɢ ɡɚ ɞɚ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢ
ɩɨɜɪɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɤɚɪɬɚɬɚ ɫ ɩɚɦɟɬ
ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɧɚ ɭɞɚɪ ȼɤɥɸɱɟɬɟ
ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ ɨɬɧɨɜɨ
‡ ȼɴɡɦɨɠɧɨ ɟ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɞɚ ɫɟ
ɢɡɪɚɡɯɨɞɜɚ ɩɨɛɴɪɡɨ ɩɪɢ ɧɢɫɤɢ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɩɨɞ 0ƒɋ Ɂɚɝɪɟɣɬɟ
ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɤɚɬɨ ɹ ɩɨɫɬɚɜɢɬɟ ɜ
ɞɠɨɛɚ ɫɢ
‡ Ⱥɤɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɫɜɟɬɤɚɜɢɰɚɬɚ ɢɥɢ
ɡɚɩɢɫɜɚɬɟ ɜɢɞɟɨɤɥɢɩɨɜɟ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ
ɳɟ ɫɟ ɢɡɪɚɡɯɨɞɢ ɩɨɛɴɪɡɨ Ⱥɤɨ ɟ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɹ ɩɪɟɡɚɪɟɞɟɬɟ
‡ Ȼɚɬɟɪɢɢɬɟ ɫɚ ɤɨɧɫɭɦɚɬɢɜɢ ɢ ɬɪɹɛɜɚ
ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɫɦɟɧɟɧɢ ɫɥɟɞ ɜɪɟɦɟ Ⱥɤɨ
ɠɢɜɨɬɴɬ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɢɡɬɢɱɚ ɛɴɪɡɨ
ɤɭɩɟɬɟ ɧɨɜɚ ɛɚɬɟɪɢɹ
‡ ȼ ɤɚɪɬɚɬɚ ɫ ɩɚɦɟɬ ɧɹɦɚ ɫɜɨɛɨɞɧɨ
ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɂɡɬɪɢɣɬɟ ɧɟɧɭɠɧɢɬɟ
ɮɚɣɥɨɜɟ ɢɥɢ ɩɨɫɬɚɜɟɬɟ ɧɨɜɚ ɤɚɪɬɚ
‡ Ɏɨɪɦɚɬɢɪɚɣɬɟ ɤɚɪɬɚɬɚ ɫ ɩɚɦɟɬ
ɫɬɪ ‡ Ʉɚɪɬɚɬɚ ɫ ɩɚɦɟɬ ɟ ɞɟɮɟɤɬɧɚ
ɇɟɦɨɠɟɞɚɫɟ
ȼɡɟɦɟɬɟ ɧɨɜɚ ɤɚɪɬɚ ɫ ɩɚɦɟɬ
ɡɚɫɧɟɦɚɬɫɧɢɦɤɢ
‡ ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ ɱɟ ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɴɬ ɟ
ɜɤɥɸɱɟɧ
‡ Ɂɚɪɟɞɟɬɟ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ
‡ ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɟ
ɩɨɫɬɚɜɟɧɚ ɩɪɚɜɢɥɧɨ
Ɏɨɬɨɚɩɚɪɚɬɴɬ
ɂɡɜɚɞɟɬɟ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɢ ɹ ɩɨɫɬɚɜɟɬɟ
ɨɬɧɨɜɨ
ɡɚɦɪɴɡɜɚ
‡ ȼɴɡɦɨɠɧɨ ɟ ɨɩɰɢɹɬɚ ɡɚ ɫɜɟɬɤɚɜɢɰɚ
ɞɚ ɟ ɡɚɞɚɞɟɧɚ ɧɚ ɂɡɤɥ ɫɬɪ 9
ɋɜɟɬɤɚɜɢɰɚɬɚɧɟ
‡ ɋɜɟɬɤɚɜɢɰɚɬɚ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ
ɪɚɛɨɬɢ
ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɜ ɪɟɠɢɦɢɬɟ
ɢɥɢ ɜ
ɧɹɤɨɢ
ɪɟɠɢɦɢ
ɋɜɟɬɤɚɜɢɰɚɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɚɤɬɢɜɢɪɚ
ɋɜɟɬɤɚɜɢɰɚɬɚɫɟ
ɩɨɪɚɞɢ ɧɚɬɪɭɩɚɧɨ ɫɬɚɬɢɱɧɨ
ɚɤɬɢɜɢɪɚɧɟɨɱɚɤɜɚɧɨ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɨ
Ɍɨɜɚ ɧɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɜɚ ɧɟɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬ
ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ ɞɚɬɚɬɚ ɢ ɱɚɫɚ ɨɬ ɦɟɧɸɬɨ ɡɚ
Ⱦɚɬɚɬɚɢɱɚɫɴɬɫɚ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɧɢ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ɫɬɪ ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ
90
ȼɴɡɦɨɠɧɢɪɟɲɟɧɢɹ
ɉɪɟɞɢɞɚɫɟɫɜɴɪɠɟɬɟɫɴɫɫɟɪɜɢɡɧɢɹɰɟɧɬɴɪ
ɉɪɨɛɥɟɦ
ȼɴɡɦɨɠɧɢɪɟɲɟɧɢɹ
ɉɪɨɛɥɟɦ
ɂɡɜɚɞɟɬɟɛɚɬɟɪɢɹɬɚɢɹɩɨɫɬɚɜɟɬɟ
ɨɬɧɨɜɨ
Ⱥɤɨɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɩɪɢ
ɧɢɫɤɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢɬɨɜɚɦɨɠɟ
ɞɚɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɧɟɩɪɚɜɢɥɧɨɬɨ
ȿɤɪɚɧɴɬɧɚ
ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɪɚɛɨɬɢ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚɧɟɧɚɟɤɪɚɧɚɦɭɢɥɢ
ɡɚɝɭɛɚɧɚɰɜɟɬɨɜɟ
ɥɨɲɨ
Ɂɚɩɨɞɨɛɪɨɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚɧɟɧɚ
ɟɤɪɚɧɚɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɩɪɢ
ɧɨɪɦɚɥɧɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ
ȼɴɡɧɢɤɧɚɥɚɟɝɪɟɲɤɚ Ʉɚɪɬɚɬɚɫɩɚɦɟɬɧɟɟɧɭɥɢɪɚɧɚ
Ɏɨɪɦɚɬɢɪɚɣɬɟɹɫɬɪ
ɜɤɚɪɬɚɬɚɫɩɚɦɟɬ
Ⱥɤɨɩɪɨɦɟɧɢɬɟɢɦɟɬɨɧɚɞɚɞɟɧɮɚɣɥ
ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɴɬɧɹɦɚɞɚɦɨɠɟɞɚ
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɞɟɜɴɩɪɨɫɧɢɹɁɚɛɟɥɟɠɤɚ
ɇɟɦɨɠɟɞɚɫɟ
ɂɦɟɧɚɬɚɧɚɮɚɣɥɨɜɟɬɟɬɪɹɛɜɚ
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɬ
ɞɚɨɬɝɨɜɚɪɹɬɧɚ'&)ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ
ɮɚɣɥɨɜɟ
Ⱥɤɨɫɪɟɳɧɟɬɟɬɨɡɢɩɪɨɛɥɟɦ
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɞɟɬɟɜɴɩɪɨɫɧɢɬɟɮɚɣɥɨɜɟ
ɧɚɤɨɦɩɸɬɴɪ
‡ ɉɪɨɜɟɪɟɬɟɞɚɥɢɡɚɞɚɞɟɧɚɬɚ
ɨɩɰɢɹɬɚɡɚɮɨɤɭɫɢɪɚɧɟɟ
ɩɨɞɯɨɞɹɳɚɡɚɫɧɢɦɚɧɟɜɛɥɢɡɴɤ
ɩɥɚɧɫɬɪ
ɋɧɢɦɤɚɬɚɟ
‡ ɍɜɟɪɟɬɟɫɟɱɟɨɛɟɤɬɢɜɴɬɧɚ
ɡɚɦɴɝɥɟɧɚ
ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɟɱɢɫɬȺɤɨɧɟɟ
ɩɨɱɢɫɬɟɬɟɝɨɫɬɪ
‡ ɍɜɟɪɟɬɟɫɟɱɟɨɛɟɤɬɴɬɩɨɩɚɞɚɜ
ɨɛɯɜɚɬɚɧɚɫɜɟɬɤɚɜɢɰɚɬɚɫɬɪ
ɇɟɩɪɚɜɢɥɧɨɡɚɞɚɞɟɧɢɹɬɛɚɥɚɧɫ
ɐɜɟɬɨɜɟɬɟɧɚ
ɧɚɛɹɥɨɬɨɦɨɠɟɞɚɞɨɜɟɞɟɞɨ
ɫɧɢɦɤɚɬɚɧɟ
ɧɟɪɟɚɥɢɫɬɢɱɧɢɰɜɟɬɨɜɟɂɡɛɟɪɟɬɟ
ɩɨɞɯɨɞɹɳɚɬɚɨɩɰɢɹɡɚɛɚɥɚɧɫɚ
ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚɬɧɚ
ɧɚɛɹɥɨɬɨɫɴɨɛɪɚɡɧɨɫɜɟɬɥɢɧɧɢɹ
ɪɟɚɥɧɚɬɚɫɰɟɧɚ
ɢɡɬɨɱɧɢɤɫɬɪ
Ⱦɢɫɩɥɟɹɬɢɥɢ
ɛɭɬɨɧɢɬɟɧɟɪɚɛɨɬɹɬ
ɋɧɢɦɤɚɬɚɟ
ɩɪɟɤɚɥɟɧɨɹɪɤɚ
ɋɧɢɦɤɚɬɚɟ
ɩɪɟɤɚɥɟɧɨɬɴɦɧɚ
ɋɧɢɦɤɢɬɟɧɟ
ɫɟɩɨɤɚɡɜɚɬɧɚ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
Ʉɨɦɩɸɬɴɪɴɬ
ɧɟɪɚɡɩɨɡɧɚɜɚ
ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
ȼɪɴɡɤɚɬɚɦɟɠɞɭ
ɤɨɦɩɸɬɴɪɚɢ
ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɫɟ
ɩɪɟɤɴɫɜɚɩɨɜɪɟɦɟ
ɧɚɩɪɟɧɨɫɧɚ
ɮɚɣɥɨɜɟ
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ
ȼɴɡɦɨɠɧɢɪɟɲɟɧɢɹ
‡ ɂɡɤɥɸɱɟɬɟɫɜɟɬɤɚɜɢɰɚɬɚɫɬɪ
‡ ɋɧɢɦɤɚɬɚɟɩɪɟɟɤɫɩɨɧɢɪɚɧɚ
Ʉɨɪɢɝɢɪɚɣɬɟɫɬɨɣɧɨɫɬɬɚɧɚ
ɟɤɫɩɨɧɚɰɢɹɬɚɫɬɪ
ɋɧɢɦɤɚɬɚɟɧɟɞɨɟɤɫɩɨɧɢɪɚɧɚ
‡ ȼɤɥɸɱɟɬɟɫɜɟɬɤɚɜɢɰɚɬɚɫɬɪ
‡ Ʉɨɪɢɝɢɪɚɣɬɟ,62ɫɤɨɪɨɫɬɬɚɫɬɪ
‡ Ʉɨɪɢɝɢɪɚɣɬɟɫɬɨɣɧɨɫɬɬɚɧɚ
ɟɤɫɩɨɧɚɰɢɹɬɚɫɬɪ
‡ ɉɪɨɜɟɪɟɬɟɞɚɥɢɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɴɬɟ
ɫɜɴɪɡɚɧɩɪɚɜɢɥɧɨɤɴɦɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ɱɪɟɡ$9ɤɚɛɟɥɚ
‡ ɉɪɨɜɟɪɟɬɟɞɚɥɢɤɚɪɬɚɬɚɫɩɚɦɟɬ
ɫɴɞɴɪɠɚɫɧɢɦɤɢ
‡ ɉɪɨɜɟɪɟɬɟɞɚɥɢ86%ɤɚɛɟɥɴɬɟ
ɫɜɴɪɡɚɧɩɪɚɜɢɥɧɨ
‡ ɍɜɟɪɟɬɟɫɟɱɟɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɴɬɟ
ɜɤɥɸɱɟɧ
‡ ɉɪɨɜɟɪɟɬɟɞɚɥɢɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ
ɩɨɞɞɴɪɠɚɧɚɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚɫɢɫɬɟɦɚ
ɫɬɪ
ɉɪɟɯɜɴɪɥɹɧɟɬɨɧɚɮɚɣɥɨɜɟɟ
ɜɴɡɦɨɠɧɨɞɚɫɟɩɪɟɤɴɫɧɟɩɨɪɚɞɢ
ɫɬɚɬɢɱɧɨɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɨɂɡɜɚɞɟɬɟ
86%ɤɚɛɟɥɚɢɝɨɩɴɯɧɟɬɟɨɬɧɨɜɨ
ɉɪɟɞɢɞɚɫɟɫɜɴɪɠɟɬɟɫɴɫɫɟɪɜɢɡɧɢɹɰɟɧɬɴɪ
ɉɪɨɛɥɟɦ
ȼɴɡɦɨɠɧɢɪɟɲɟɧɢɹ
‡ ɇɹɤɨɢɩɥɟɣɴɪɢɟɜɴɡɦɨɠɧɨ
ɞɚɧɟɦɨɝɚɬɞɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɞɚɬ
ɜɢɞɟɨɤɥɢɩɨɜɟɬɟɡɚɫɧɟɬɢɫ
ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɁɚɞɚɫɟɝɚɪɚɧɬɢɪɚ
Ʉɨɦɩɸɬɴɪɴɬɧɟɦɨɠɟ
ɱɟɜɢɞɟɨɤɥɢɩɨɜɟɬɟɳɟɦɨɠɟɞɚ
ɞɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚ
ɫɟɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɬɧɚɤɨɦɩɸɬɴɪɚ
ɜɢɞɟɨɤɥɢɩɨɜɟɬɟ
ɜɢɢɧɫɬɚɥɢɪɚɣɬɟɢɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɡɚ
ɰɟɥɬɚ,QWHOOLVWXGLRɫɬɪ
‡ ɉɪɨɜɟɪɟɬɟɞɚɥɢ86%ɤɚɛɟɥɴɬɟ
ɫɜɴɪɡɚɧɩɪɚɜɢɥɧɨ
‡ Ɂɚɬɜɨɪɟɬɟ,QWHOOLVWXGLRɢ
ɪɟɫɬɚɪɬɢɪɚɣɬɟɩɪɨɝɪɚɦɚɬɚ
‡ ,QWHOOLVWXGLRɧɟɦɨɠɟɞɚɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚ
ɧɚɤɨɦɩɸɬɪɢ0DFLQWRVK
,QWHOOLVWXGLRɧɟ
‡ ȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɨɬɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢɬɟɢ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚ
ɫɪɟɞɚɬɚɧɚɤɨɦɩɸɬɴɪɚɟɜɴɡɦɨɠɧɨ
ɩɪɚɜɢɥɧɨ
ɩɪɨɝɪɚɦɚɬɚɞɚɧɟɫɟɫɬɚɪɬɢɪɚ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ
ȼɬɨɡɢɫɥɭɱɚɣɳɪɚɤɧɟɬɟɜɴɪɯɭ6WDUW
ĺȼɫɢɱɤɢɩɪɨɝɪɚɦɢĺ6DPVXQJĺ
,QWHOOLVWXGLRĺ,QWHOOLVWXGLR
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ
ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
ɋɟɧɡɨɪɡɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
ɋɤɨɪɨɫɬɧɚɡɚɬɜɨɪɚ
Ɍɢɩ
‡ ȼɢɧɬɟɥɢɝɟɧɬɟɧɚɜɬɨɦɪɟɠɢɦ±ɫɟɤ
‡ ɉɪɢɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚɧɟ±ɫɟɤ
‡ ȼɧɨɳɟɧɪɟɠɢɦ±ɫɟɤ
ȿɮɟɤɬɢɜɧɢ
ɩɢɤɫɟɥɢ
Ɉɛɳɛɪɨɣɧɚ
ɩɢɤɫɟɥɢɬɟ
ɩɪɢɛɥɦɦ&&'
ɉɪɢɛɥɦɟɝɚɩɢɤɫɟɥɚ
ȿɤɫɩɨɧɚɰɢɹ
ɉɪɢɛɥɦɟɝɚɩɢɤɫɟɥɚ
Ɉɛɟɤɬɢɜ
Ɏɨɤɭɫɧɚ
ɞɴɥɠɢɧɚ
Ɉɛɟɤɬɢɜ6DPVXQJI aɦɦ
ɟɤɜɢɜɚɥɟɧɬɩɪɢɦɦɨɜɮɢɥɦ±ɦɦ
)1R
):a)7
ɐɢɮɪɨɜɨ
ɦɚɳɚɛɢɪɚɧɟ
‡ Ɋɟɠɢɦɧɚɫɧɢɦɤɢɯaɯ
‡ Ɋɟɠɢɦɧɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ;a;ɜ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɨɬɪɚɡɦɟɪɚɧɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ
7)7/&'
Ɏɭɧɤɰɢɢ
ɫɦ.
Ɉɛɯɜɚɬ
ɆɧɨɝɨɬɨɱɤɨɜɨɌɨɱɤɨɜɨɐɟɧɬɪɚɥɧɨ
Ʉɨɦɩɟɧɫɚɰɢɹ
“(9(9ɫɬɴɩɤɢ
,62ɟɤɜɢɜɚɥɟɧɬ
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ
ɋɜɟɬɤɚɜɢɰɚ
Ɉɛɯɜɚɬ
Ɏɨɤɭɫɢɪɚɧɟ
Ɍɢɩ
ɉɪɨɝɪɚɦɚȺȿ
ɂɡɦɟɪɜɚɧɟ
Ɋɟɠɢɦ
Ⱦɢɫɩɥɟɣ
Ɍɢɩ
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
77/ɚɜɬɨɮɨɤɭɫɆɧɨɠɟɫɬɜɨɬɨɱɤɢɧɚȺɎȺɎɜ
ɰɟɧɬɴɪɚȺɎɫɨɬɤɪɢɜɚɧɟɧɚɥɢɰɟ
ȼɪɟɦɟɡɚ
ɩɪɟɡɚɪɟɠɞɚɧɟ
ɂɡɤɥȺɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɑɟɪɜɟɧɢɨɱɢ
ɑɭɜɫɬɜɢɬɟɥɧɨɫɬȻɚɜɧɨɫɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɚɧɟ
ɄɨɪɢɝɢɪɚɧɟɧɚɟɮɟɤɬɚÄɱɟɪɜɟɧɢɨɱɢ³
‡ ɒɂɊɈɄɈɔȽɦɦɚɜɬɨɦ,62
‡ ɌȿɅȿɦɦɚɜɬɨɦ,62
ɉɪɢɛɥɫɟɤɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɨɬɫɴɫɬɨɹɧɢɟɬɨɧɚ
ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ
ɇɚɦɚɥɹɜɚɧɟɧɚɧɟɫɬɚɛɢɥɧɨɫɬɬɚ
ɐɢɮɪɨɜɫɬɚɛɢɥɢɡɚɬɨɪɧɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ',6
ɒɢɪɨɤɨɴɝ:
ɌɟɥɟɌ
ɇɨɪɦɚɥɟɧ
ɫɦ±
ɛɟɡɤɪɚɣɧɨɫɬ
Fɦ±
ɛɟɡɤɪɚɣɧɨɫɬ
Ɇɚɤɪɨ
ɫɦ±ɫɦ
ɫɦ±ɫɦ
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ
ɦɚɤɪɨ
ɫɦ±
ɛɟɡɤɪɚɣɧɨɫɬ
Fɦ±
ɛɟɡɤɪɚɣɧɨɫɬ
ȿɮɟɤɬ
Ɋɟɠɢɦɧɚ
ɫɧɢɦɚɧɟ
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ
‡ ɂɧɬɟɥɢɝɟɧɬɟɧɮɢɥɬɴɪɇɨɪɦɚɥɟɧɊɢɛɟɲɤɨ
ɨɤɨəɫɟɧɊɟɬɪɨɋɬɭɞɟɧɨɄɥɚɫɢɱɟɫɤɢ
ɇɟɝɚɬɢɜ5*%ɩɨɢɡɛɨɪ
‡ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨɈɫɬɪɨɬɚ
Ʉɨɧɬɪɚɫɬɇɚɫɢɬɟɧɨɫɬ
ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
Ȼɚɥɚɧɫɧɚɛɟɥɢɹɰɜɹɬ
ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ
ȺɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨȾɧɟɜɧɚɫɜɟɬɥɢɧɚɈɛɥɚɱɧɨɎɥɭɨɪɟɫɰɟɧɬɧɚ+
Ɏɥɭɨɪɟɫɰɟɧɬɧɚ/ȼɨɥɮɪɚɦɉɨɢɡɛɨɪ
Ɍɢɩ
ȼɝɪɚɠɞɚɧɟɧɚɞɚɬɚɬɚ
Ɋɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ
ȾɚɬɚɢɱɚɫȾɚɬɚɂɡɤɥ
Ɂɚɫɧɟɦɚɧɟ
ɋɧɢɦɤɢ
ȼɢɞɟɨɤɥɢɩɨɜɟ
‡ Ɋɟɠɢɦɂɧɬɟɥɢɝɟɧɬɟɧɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɧɉɨɪɬɪɟɬ
ɇɨɳɟɧɩɨɪɬɪɟɬɉɨɪɬɪɟɬɧɚɤɨɧɬɪɚɠɭɪ
ɎɨɧɨɜɨɨɫɜɟɬɥɟɧɢɟɉɟɣɡɚɠȻɹɥɨȿɤɲɴɧ
ɋɬɚɬɢɜɇɨɳɆɚɤɪɨɆɚɤɪɨɬɟɤɫɬɋɢɧɶɨ
6N\ɇɟɛɟɩɪɢɡɚɥɟɡɆɚɤɪɨɰɜɹɬȿɫɬɟɫɬɜɟɧɨ
ɡɟɥɟɧɨɎɨɣɟɪɜɟɪɤɢɉɪɨɝɪɚɦɢɪɚɧɟ',6
ɉɨɦɨɳɧɨɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɡɚɫɧɢɦɤɢɋɰɟɧɚȼ
ɩɪɟɞɟɧɩɥɚɧɇɨɳɉɨɪɬɪɟɬɉɟɣɡɚɠȻɥɢɡɴɤ
ɩɥɚɧɁɚɥɟɡȾɨɥɭɎɨɧɨɜɨɨɫɜɟɬɥɟɧɢɟɉɥɚɠ
ɢɫɧɹɝ
‡ ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨȿɞɧɨɤɪɚɬɧɨɇɟɩɪɟɤɴɫɧɚɬɨ
ɉɪɢɯɜɚɳɚɧɟɧɚɞɜɢɠɟɧɢɟ$(%
‡ ɌɚɣɦɟɪɫɟɤɫɟɤȾɜɨɣɧɚɌɚɣɦɟɪɡɚ
ɞɜɢɠɟɧɢɟ
‡ Ɏɨɪɦɚɬ0-3(*Ɇɚɤɫɜɪɟɦɟɡɚɡɚɩɢɫ
ɱɚɫɚ
‡ Ɋɚɡɦɟɪ[ɤɚɞɫɟɤɤɚɞɫɟɤ
[ɤɚɞɫɟɤɤɚɞɫɟɤ
[ɤɚɞɫɟɤɤɚɞɫɟɤ
‡ ɋɤɨɪɨɫɬɧɚɤɚɞɪɢɬɟɤɚɞɫɟɤɤɚɞɫɟɤ
ɤɚɞɫɟɤ
‡ Ƚɥɚɫɂɡɤɥȼɤɥɂɡɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚ
ȿɮɟɤɬ
ȿɞɢɧɢɱɧɚɫɧɢɦɤɚɆɢɧɢɚɬɸɪɢɆɭɥɬɢɫɥɚɣɞɲɨɭ
ȼɢɞɟɨɤɥɢɩ
ɋɥɚɣɞɲɨɭɋɥɚɣɞɲɨɭɫɟɮɟɤɬɢɢɦɭɡɢɤɚ
ɉɪɟɨɪɚɡɦɟɪɹɜɚɧɟɁɚɜɴɪɬɚɧɟɂɧɬɟɥɢɝɟɧɬɟɧ
ɮɢɥɬɴɪɇɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ
‡ ɂɧɬɟɥɢɝɟɧɬɟɧɮɢɥɬɴɪɇɨɪɦɚɥɟɧ
ɆɢɧɢɚɬɸɪɚɉɨɪɬɪɟɬɟɧɟɮɟɤɬɊɢɛɟɲɤɨɨɤɨ
əɫɟɧɊɟɬɪɨɋɬɭɞɟɧɨɄɥɚɫɢɱɟɫɤɢɇɟɝɚɬɢɜ
5*%ɩɨɢɡɛɨɪ
‡ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ$&%
ɄɨɪɢɝɢɪɚɧɟɧɚɟɮɟɤɬɚÄɱɟɪɜɟɧɢɨɱɢ³
ɊɟɬɭɲɢɪɚɧɟɧɚɥɢɰɟɬɨəɪɤɨɫɬɄɨɧɬɪɚɫɬ
ɇɚɫɢɬɟɧɨɫɬȿɮɟɤɬɧɚɡɴɪɧɟɧɨɫɬ
Ɂɚɩɢɫɧɚɝɥɚɫ
‡ Ɂɚɩɢɫɜɚɧɟɧɚɝɥɚɫɦɚɤɫɱɚɫɚ
‡ Ƚɥɚɫɨɜɚɛɟɥɟɠɤɚɤɴɦɫɧɢɦɤɚɦɚɤɫɢɦɭɦɫɟɤ
ɋɴɯɪɚɧɟɧɢɟ
‡ ȼɴɬɪɟɲɧɚɩɚɦɟɬɉɪɢɛɥɆȻ
‡ ȼɴɧɲɧɚɩɚɦɟɬɩɨɢɡɛɨɪ6'ɤɚɪɬɚɞɨȽȻ
ɇɨɫɢɬɟɥ
ɝɚɪɚɧɬɢɪɚɧɨɛɟɦ
6'+&ɤɚɪɬɚɞɨȽȻɝɚɪɚɧɬɢɪɚɧɨɛɟɦ
Ʉɚɩɚɰɢɬɟɬɴɬɧɚɜɴɬɪɟɲɧɚɬɚɩɚɦɟɬɦɨɠɟɞɚ
ɛɴɞɟɩɪɨɦɟɧɹɧɛɟɡɩɪɟɞɢɡɜɟɫɬɢɟ
‡ ɋɧɢɦɤɚ-3(*'&)(;,)'32)
Ɏɚɣɥɨɜɢ
ɮɨɪɦɚɬɢ
ɦɚɳɚɛɢɪɚɧɡɜɭɤ
‡ Ɋɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟɧɚɜɢɞɟɨɤɥɢɩɨɜɟɜɝɪɚɞɟɧɨ
ɉɚɭɡɚɩɪɢɡɚɩɢɫɉɪɢɯɜɚɳɚɧɟɧɚɤɚɞɴɪ
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ
3LFW%ULGJH
‡ ȼɢɞɟɨɤɥɢɩ$9,0-3(*
‡ $ɭɞɢɨ:$9
ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
Ɂɚ6'ɫɪɚɡɦɟɪȽȻ
Ɇɧɨɝɨ
ɞɨɛɪɨ
Ɋɚɡɦɟɪɧɚ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ
ɂɡɬɨɱɧɢɤɧɚɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ
Ⱦɨɛɪɨ ɇɨɪɦɚɥɧɨ
Ⱥɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɚ
Ʌɢɬɢɟɜɨɣɨɧɧɚɛɚɬɟɪɢɹ%3$P$K
ɛɚɬɟɪɢɹ
ɆɢɧɢɦɭɦP$K
ȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɨɬɞɴɪɠɚɜɚɬɚɢɡɬɨɱɧɢɤɴɬɧɚɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɦɨɠɟɞɚɟ
ɪɚɡɥɢɱɟɧ
;
;
;
îîɦɦɛɟɡɞɚɫɟɨɬɱɢɬɚɬɢɡɞɚɬɢɧɢɬɟ
;
Ɍɟɝɥɨ
;
Jɛɟɡɛɚɬɟɪɢɹɬɚɢɤɚɪɬɚɬɚɫɩɚɦɟɬ
;
Ɋɚɛɨɬɧɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
;
±Û&
;
Ɋɚɛɨɬɧɚɜɥɚɠɧɨɫɬ
;
ɟɡɢɫɬɨɣɧɨɫɬɢɫɟɢɡɦɟɪɜɚɬɩɨɫɬɚɧɞɚɪɬɧɢɬɟ
Ɍ
ɩɪɢɧɰɢɩɢɧɚ6DPVXQJɢɦɨɝɚɬɞɚɫɟɪɚɡɥɢɱɚɜɚɬ
ɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɨɬɭɫɥɨɜɢɹɬɚɧɚɡɚɫɧɟɦɚɧɟɢ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
Ɋɚɡɦɟɪɢɒ[ȼ[Ⱦ
ɋɨɮɬɭɟɪ
,QWHOOLVWXGLR
ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢɬɟɩɨɞɥɟɠɚɬɧɚɩɪɨɦɹɧɚɛɟɡɩɪɟɞɢɡɜɟɫɬɢɟ
ɂɧɬɟɪɮɟɣɫ
ɐɢɮɪɨɜɢɡɯɨɞɟɧ
86%
ɤɨɧɟɤɬɨɪ
ɆɢɤɪɨɮɨɧɆɨɧɨ
Ⱥɭɞɢɨɮɚɣɥɨɜɟ
ȼɝɪɚɞɟɧɜɢɫɨɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɆɨɧɨ
ȼɢɞɟɨɢɡɯɨɞ
176&3$/ɩɨɢɡɛɨɪɧɚɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ
ɉɪɚɜɨɬɨɤɨɜɨ
ɜɯɨɞɹɳɨ
ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ
9
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ
Ɋɟɱɧɢɤ
$&%Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɛɚɥɚɧɫɢɪɚɧɟɧɚɤɨɧɬɪɚɫɬɚ
Ɍɚɡɢɮɭɧɤɰɢɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɩɨɞɨɛɪɹɜɚɤɨɧɬɪɚɫɬɚɧɚɜɚɲɢɬɟ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɤɨɝɚɬɨɨɛɟɤɬɴɬɟɡɚɞɧɨɨɫɜɟɬɟɧɢɥɢɢɦɚɝɨɥɹɦ
ɤɨɧɬɪɚɫɬɦɟɠɞɭɨɛɟɤɬɚɢɮɨɧɚ
Ʉɨɦɩɨɡɢɰɢɹ
$(%Ʉɥɢɧɩɪɢɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɚɟɤɫɩɨɧɚɰɢɹ
'&)ɉɪɨɟɤɬɧɚɧɨɪɦɚɡɚɮɚɣɥɨɜɚɬɚɫɢɫɬɟɦɚɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
Ɍɚɡɢɮɭɧɤɰɢɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɭɥɚɜɹɧɹɤɨɥɤɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɩɪɢɪɚɡɥɢɱɧɢɟɤɫɩɨɧɚɰɢɢɡɚɞɚɜɢɩɨɦɨɝɧɟɧɚɡɚɫɧɟɦɟɬɟ
ɩɪɚɜɢɥɧɨɟɤɫɩɨɧɢɪɚɧɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹɤɨɹɬɨɨɩɪɟɞɟɥɹɮɚɣɥɨɜɢɹɮɨɪɦɚɬɢ
ɮɚɣɥɨɜɚɬɚɫɢɫɬɟɦɚɡɚɰɢɮɪɨɜɢɬɟɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɢɫɴɡɞɚɞɟɧɢ
ɨɬ-DSDQ(OHFWURQLFVDQG,QIRUPDWLRQ7HFKQRORJ\,QGXVWULHV
$VVRFLDWLRQ-(,7$
$ɎȺɜɬɨɮɨɤɭɫ
ɋɢɫɬɟɦɚɤɨɹɬɨɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɮɨɤɭɫɢɪɚɨɛɟɤɬɢɜɚɧɚ
ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɜɴɪɯɭɨɛɟɤɬɚȼɚɲɢɹɬɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɢɡɩɨɥɡɜɚ
ɤɨɧɬɪɚɫɬɚɡɚɞɚɮɨɤɭɫɢɪɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ
Ⱦɴɥɛɨɱɢɧɚɧɚɩɨɥɟɬɨ
Ȼɥɟɧɞɚ
Ȼɥɟɧɞɚɬɚɤɨɧɬɪɨɥɢɪɚɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɬɨɫɜɟɬɥɢɧɚɤɨɟɬɨɞɨɫɬɢɝɚ
ɫɟɧɡɨɪɚɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
ɇɟɫɬɚɛɢɥɧɨɫɬɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɡɚɦɚɡɜɚɧɟ
Ʉɨɦɩɨɡɢɰɢɹɬɚɜɴɜɮɨɬɨɝɪɚɮɢɹɬɚɨɡɧɚɱɚɜɚɩɨɞɪɟɞɛɚɬɚɧɚ
ɨɛɟɤɬɢɬɟɜɫɧɢɦɤɚɬɚɈɛɢɤɧɨɜɟɧɨɩɪɚɜɢɥɨɬɨɧɚɬɪɟɬɢɬɟɜɨɞɢ
ɞɨɞɨɛɪɚɤɨɦɩɨɡɢɰɢɹ
Ⱥɤɨɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɴɬɫɟɞɜɢɠɢɞɨɤɚɬɨɡɚɬɜɨɪɚɟɨɬɜɨɪɟɧɰɹɥɨɬɨ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦɨɠɟɞɚɢɡɝɥɟɠɞɚɡɚɦɚɡɚɧɨɌɨɜɚɫɟɫɥɭɱɜɚ
ɩɨɱɟɫɬɨɤɨɝɚɬɨɫɤɨɪɨɫɬɬɚɧɚɡɚɬɜɨɪɚɟɦɚɥɤɚɉɪɟɞɨɬɜɪɚɬɟɬɟ
ɧɟɫɬɚɛɢɥɧɨɫɬɬɚɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɤɚɬɨɩɨɜɢɲɢɬɟ
ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɧɨɫɬɬɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɫɜɟɬɤɚɜɢɰɚɬɚɢɥɢɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ
ɩɨɝɨɥɹɦɚɫɤɨɪɨɫɬɧɚɡɚɬɜɨɪɚɆɨɠɟɬɟɢɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ
ɫɬɚɬɢɜɮɭɧɤɰɢɢɬɟɡɚɰɢɮɪɨɜɨɢɥɢɨɩɬɢɱɧɨɫɬɚɛɢɥɢɡɢɪɚɧɟɧɚ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨɡɚɞɚɫɬɚɛɢɥɢɡɢɪɚɬɟɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
Ɋɚɡɫɬɨɹɧɢɟɬɨɦɟɠɞɭɧɚɣɛɥɢɡɤɚɬɚɢɧɚɣɞɚɥɟɱɧɚɬɚ
ɬɨɱɤɚɤɨɢɬɨɦɨɝɚɬɞɚɛɴɞɚɬɩɪɢɟɦɥɢɜɨɮɨɤɭɫɢɪɚɧɟɜ
ɟɞɧɚɮɨɬɨɝɪɚɮɢɹȾɴɥɛɨɱɢɧɚɬɚɧɚɩɨɥɟɬɨɟɪɚɡɥɢɱɧɚ
ɡɚɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟɛɥɟɧɞɢɧɚɨɛɟɤɬɢɜɚɢɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟɬɨɧɚ
ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɨɬɨɛɟɤɬɚɂɡɛɨɪɴɬɧɚɩɨɦɚɥɤɚɛɥɟɧɞɚ
ɧɚɩɪɢɦɟɪɳɟɭɜɟɥɢɱɢɞɴɥɛɨɱɢɧɚɬɚɧɚɩɨɥɟɬɨɢɳɟɡɚɦɴɝɥɢ
ɮɨɧɚɧɚɟɞɧɚɤɨɦɩɨɡɢɰɢɹ
ɐɢɮɪɨɜɨɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ
Ɏɭɧɤɰɢɹɤɨɹɬɨɢɡɤɭɫɬɜɟɧɨɭɜɟɥɢɱɚɜɚɫɬɟɩɟɧɬɚɧɚ
ɦɚɳɚɛɢɪɚɧɟɧɚɥɢɱɧɚɫɨɛɟɤɬɢɜɫɦɚɳɚɛɢɪɚɧɟɨɩɬɢɱɧɨ
ɦɚɳɚɛɢɪɚɧɟɄɨɝɚɬɨɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɰɢɮɪɨɜɨɬɨɦɚɳɚɛɢɪɚɧɟ
ɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨɧɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨɫɟɜɥɨɲɚɜɚɩɪɢɡɚɫɢɥɜɚɧɟɧɚ
ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɬɨ
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ
Ɋɟɱɧɢɤ
'32)Ɉɬɩɟɱɚɬɜɚɧɟɧɚɫɧɢɦɤɚɜɠɟɥɚɧɢɹɮɨɪɦɚɬ
Ɏɨɪɦɚɬɡɚɡɚɩɢɫɜɚɧɟɧɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚɩɟɱɚɬɤɚɬɨɢɡɛɪɚɧɢ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɢɛɪɨɣɤɨɩɢɹɧɚɤɚɪɬɚɫɩɚɦɟɬ'32)
ɫɴɜɦɟɫɬɢɦɢɬɟɩɪɢɧɬɟɪɢɩɨɧɹɤɨɝɚɧɚɥɢɱɧɢɜɴɜɮɨɬɨɚɬɟɥɢɟɬɚ
ɦɨɝɚɬɞɚɩɪɨɱɟɬɚɬɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɬɚɨɬɤɚɪɬɚɬɚɡɚɩɨɭɞɨɛɟɧ
ɩɟɱɚɬ
(9ɋɬɨɣɧɨɫɬɧɚɟɤɫɩɨɧɚɰɢɹɬɚ
ȼɫɢɱɤɢɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢɨɬɫɤɨɪɨɫɬɬɚɧɚɡɚɬɜɨɪɚɧɚɤɚɦɟɪɚɬɚɢ
ɛɥɟɧɞɚɬɚɧɚɨɛɟɤɬɢɜɚɤɨɢɬɨɜɨɞɹɬɞɨɟɞɧɚɤɜɚɟɤɫɩɨɧɚɰɢɹ
ɋɜɟɬɤɚɜɢɰɚ
ɋɤɨɪɨɫɬɧɚɫɜɟɬɥɢɧɚɤɨɹɬɨɩɨɦɚɝɚɡɚɫɴɡɞɚɜɚɧɟɬɨɧɚ
ɞɨɫɬɚɬɴɱɧɚɟɤɫɩɨɧɚɰɢɹɜɭɫɥɨɜɢɹɧɚɧɢɫɤɚɨɫɜɟɬɟɧɨɫɬ
Ɏɨɤɭɫɧɨɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟ
Ɋɚɡɫɬɨɹɧɢɟɬɨɨɬɫɪɟɞɚɬɚɧɚɨɛɟɤɬɢɜɚɞɨɮɨɤɭɫɧɚɬɚɦɭɬɨɱɤɚ
ɜɦɢɥɢɦɟɬɪɢɉɨɞɴɥɝɨɬɨɮɨɤɭɫɧɨɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟɜɨɞɢɞɨ
ɩɨɬɟɫɧɢɡɪɢɬɟɥɧɢɴɝɥɢɩɪɢɤɨɟɬɨɨɛɟɤɬɴɬɫɟɭɜɟɥɢɱɚɜɚɉɨ
ɤɴɫɨɬɨɮɨɤɭɫɧɨɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟɜɨɞɢɞɨɩɨɲɢɪɨɤɢɡɪɢɬɟɥɧɢɴɝɥɢ
ɏɢɫɬɨɝɪɚɦɚ
Ʉɨɦɩɟɧɫɚɰɢɹɧɚɫɬɨɣɧɨɫɬɬɚɧɚɟɤɫɩɨɧɚɰɢɹ
Ɍɚɡɢɮɭɧɤɰɢɹɜɢɩɨɡɜɨɥɹɜɚɛɴɪɡɨɞɚɪɟɝɭɥɢɪɚɬɟɫɬɨɣɧɨɫɬɬɚ
ɧɚɟɤɫɩɨɧɚɰɢɹɬɚɢɡɦɟɪɟɧɚɨɬɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɜɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢ
ɞɟɥɟɧɢɹɡɚɞɚɩɨɞɨɛɪɢɬɟɟɤɫɩɨɧɚɰɢɹɬɚɧɚɜɚɲɢɬɟɫɧɢɦɤɢ
Ɂɚɞɚɣɬɟɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɹɬɚɧɚɫɬɨɣɧɨɫɬɬɚɧɚɟɤɫɩɨɧɚɰɢɹɤɚɬɨ
(9ɡɚɞɚɪɟɝɭɥɢɪɚɬɟɫɬɨɣɧɨɫɬɬɚɫɟɞɧɚɫɬɴɩɤɚɩɨɬɴɦɧɚɢ
(9ɫɟɞɧɚɫɬɴɩɤɚɩɨɫɜɟɬɥɚ
([LI([FKDQJHDEOH,PDJH)LOH)RUPDW
ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹɤɨɹɬɨɨɩɪɟɞɟɥɹɮɨɪɦɚɬɚɧɚɮɚɣɥɚɫ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɡɚɰɢɮɪɨɜɢɬɟɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɢɫɴɡɞɚɞɟɧɢɨɬ-DSDQ
(OHFWURQLF,QGXVWULHV'HYHORSPHQW$VVRFLDWLRQ-(,'$
ȿɤɫɩɨɧɚɰɢɹ
Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨɬɨɫɜɟɬɥɢɧɚɤɨɟɬɨɞɨɫɬɢɝɚɫɟɧɡɨɪɚɧɚ
ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚȿɤɫɩɨɧɚɰɢɹɬɚɫɟɤɨɧɬɪɨɥɢɪɚɨɬɤɨɦɛɢɧɚɰɢɹ
ɨɬɫɤɨɪɨɫɬɬɚɧɚɡɚɬɜɨɪɚɫɬɨɣɧɨɫɬɬɚɧɚɛɥɟɧɞɚɬɚɢ,62
ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɧɨɫɬɬɚ
Ƚɪɚɮɢɱɧɨɩɪɟɞɫɬɚɜɹɧɟɧɚɹɪɤɨɫɬɬɚɧɚɞɚɞɟɧɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
ɏɨɪɢɡɨɧɬɚɥɧɚɬɚɨɫɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɜɚɹɪɤɨɫɬɬɚɚɜɟɪɬɢɤɚɥɧɚɬɚ
ɨɫɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɜɚɛɪɨɹɧɚɩɢɤɫɟɥɢɬɟȼɢɫɨɤɢɬɟɬɨɱɤɢɜɥɹɜɨ
ɬɜɴɪɞɟɬɴɦɧɨɢɞɹɫɧɨɬɜɴɪɞɟɹɪɤɨɧɚɯɢɫɬɨɝɪɚɦɚɬɚɭɤɚɡɜɚɬ
ɫɧɢɦɤɚɤɨɹɬɨɟɧɟɩɪɚɜɢɥɧɨɟɤɫɩɨɧɢɪɚɧɚ
ɋɟɧɡɨɪɡɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
Ɏɢɡɢɱɟɫɤɚɬɚɱɚɫɬɧɚɰɢɮɪɨɜɢɹɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɤɨɹɬɨ
ɫɴɞɴɪɠɚɫɜɟɬɥɨɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɟɧɟɥɟɦɟɧɬɡɚɜɫɟɤɢɩɢɤɫɟɥɜ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨȼɫɟɤɢɫɜɟɬɥɨɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɟɧɟɥɟɦɟɧɬɡɚɩɢɫɜɚ
ɹɪɤɨɫɬɬɚɧɚɫɜɟɬɥɢɧɚɬɚɤɨɹɬɨɝɨɞɨɤɨɫɜɚɩɨɜɪɟɦɟɧɚ
ɟɤɫɩɨɧɚɰɢɹɇɚɣɱɟɫɬɨɫɪɟɳɚɧɢɬɟɜɢɞɨɜɟɫɟɧɡɨɪɢɫɚ&&'
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨɫɴɫɡɚɪɹɞɧɚɜɪɴɡɤɚDQG&026Ʉɨɦɩɥɢɦɟɧɬɚɪɟɧ
ɦɟɬɚɥɨɨɤɫɢɞɟɧɩɨɥɭɩɪɨɜɨɞɧɢɤ
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ
Ɋɟɱɧɢɤ
,62ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɧɨɫɬ
ɑɭɜɫɬɜɢɬɟɥɧɨɫɬɬɚɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚɤɴɦɫɜɟɬɥɢɧɚɧɚɛɚɡɚ
ɧɚɟɤɜɢɜɚɥɟɧɬɚɧɚɫɤɨɪɨɫɬɬɚɧɚɮɢɥɦɚɜɴɜɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɢɬɟ
ɫɮɢɥɦɉɪɢɩɨɜɢɫɨɤɚ,62ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɧɨɫɬɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɴɬ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɩɨɝɨɥɹɦɚɫɤɨɪɨɫɬɧɚɡɚɬɜɨɪɚɤɨɟɬɨɦɨɠɟɞɚɧɚɦɚɥɢ
ɡɚɦɴɝɥɹɜɚɧɟɬɨɩɪɢɱɢɧɟɧɨɨɬɧɟɫɬɚɛɢɥɧɨɫɬɬɚɧɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
ɩɪɢɫɥɚɛɚɫɜɟɬɥɢɧɚȼɴɩɪɟɤɢɬɨɜɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɬɚɫɜɢɫɨɤɚ
ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɧɨɫɬɫɚɩɨɩɨɞɚɬɥɢɜɢɧɚɢɡɤɪɢɜɹɜɚɧɟ
ɂɡɦɟɪɜɚɧɟ
ɂɡɦɟɪɜɚɧɟɬɨɫɟɨɬɧɚɫɹɡɚɧɚɱɢɧɚɩɨɤɨɣɬɨɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɴɬ
ɢɡɦɟɪɜɚɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɬɨɫɜɟɬɥɢɧɚɡɚɞɚɡɚɞɚɞɟɟɤɫɩɨɧɚɰɢɹɬɚ
0-3(*0RWLRQ-3(*
ȼɢɞɟɨɮɨɪɦɚɬɤɨɣɬɨɟɤɨɦɩɪɟɫɢɪɚɧɤɚɬɨ-3(*ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
ɂɡɤɪɢɜɹɜɚɧɟ
Ɇɟɬɨɞɫɴɫɡɚɝɭɛɢɡɚɤɨɦɩɪɟɫɢɪɚɧɟɧɚɰɢɮɪɨɜɢɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
-3(*ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɬɚɫɟɤɨɦɩɪɟɫɢɪɚɬɡɚɞɚɫɟɧɚɦɚɥɢɨɛɳɢɹ
ɢɦɪɚɡɦɟɪɫɦɢɧɢɦɚɥɧɨɜɥɨɲɚɜɚɧɟɧɚɪɟɡɨɥɸɰɢɹɬɚ
ɇɟɩɪɚɜɢɥɧɨɜɴɡɩɪɢɟɬɢɩɢɤɫɟɥɢɜɰɢɮɪɨɜɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
ɤɨɢɬɨɦɨɠɟɞɚɢɡɝɥɟɠɞɚɬɤɚɬɨɪɚɡɦɟɫɬɟɧɢɹɪɤɢɩɢɤɫɟɥɢ
ɂɡɤɪɢɜɹɜɚɧɟɬɨɨɛɢɤɧɨɜɟɧɨɫɟɩɨɥɭɱɚɜɚɤɨɝɚɬɨɫɧɢɦɤɢɬɟ
ɫɟɡɚɫɧɟɦɚɬɫɜɢɫɨɤɚɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɧɨɫɬɢɥɢɤɨɝɚɬɨ
ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɧɨɫɬɬɚɫɟɡɚɞɚɜɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɧɚɬɴɦɧɨɦɹɫɬɨ
/&'Ⱦɢɫɩɥɟɣɧɚɬɟɱɧɢɤɪɢɫɬɚɥɢ
Ɉɩɬɢɱɧɨɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ
-3(*-RLQW3KRWRJUDSKLF([SHUWV*URXS
ȼɢɡɭɚɥɟɧɞɢɫɩɥɟɣɤɨɣɬɨɱɟɫɬɨɫɟɭɩɨɬɪɟɛɹɜɚɜ
ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɫɤɚɬɚɟɥɟɤɬɪɨɧɢɤɚɌɨɡɢɞɢɫɩɥɟɣɢɦɚɧɭɠɞɚɨɬ
ɨɬɞɟɥɧɚɡɚɞɧɚɩɨɞɫɜɟɬɤɚɤɚɬɨ&&)/ɢɥɢ/('ɡɚɞɚɢɡɜɟɞɟ
ɰɜɟɬɨɜɟ
Ɇɚɤɪɨ
Ɍɚɡɢɮɭɧɤɰɢɹɜɢɩɨɡɜɨɥɹɜɚɞɚɡɚɫɧɟɦɚɬɟɫɧɢɦɤɢɜɛɥɢɡɴɤ
ɩɥɚɧɧɚɦɧɨɝɨɦɚɥɤɢɨɛɟɤɬɢɄɨɝɚɬɨɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɦɚɤɪɨ
ɮɭɧɤɰɢɹɬɚɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɴɬɦɨɠɟɞɚɩɨɞɞɴɪɠɚɨɫɬɴɪɮɨɤɭɫ
ɜɴɪɯɭɦɚɥɤɢɨɛɟɤɬɢɩɪɢɪɚɡɦɟɪɛɥɢɡɴɤɞɨɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɧɢɹ
Ɍɨɜɚɟɨɛɳɨɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɤɨɟɬɨɦɨɠɟɞɚɭɜɟɥɢɱɢ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɬɚɫɨɛɟɤɬɢɜɢɧɟɜɥɨɲɚɜɚɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨɧɚ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɬɚ
Ʉɚɱɟɫɬɜɨ
ɂɡɪɚɡɧɚɫɬɟɩɟɧɬɚɧɚɤɨɦɩɪɟɫɢɹɢɡɩɨɥɡɜɚɧɚɜɰɢɮɪɨɜɨ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɬɚɫɩɨɜɢɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɨɢɦɚɬ
ɩɨɧɢɫɤɚɫɬɟɩɟɧɧɚɤɨɦɩɪɟɫɢɹɤɨɹɬɨɨɛɢɤɧɨɜɟɧɨɜɨɞɢɞɨɩɨ
ɝɨɥɹɦɪɚɡɦɟɪɧɚɮɚɣɥɚ
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ
Ɋɟɱɧɢɤ
Ɋɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ
Ȼɪɨɹɬɩɢɤɫɟɥɢɜɟɞɧɨɰɢɮɪɨɜɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɬɚ
ɜɜɢɫɨɤɚɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɫɴɞɴɪɠɚɬɩɨɜɟɱɟ
ɩɢɤɫɟɥɢɢɨɛɢɤɧɨɜɟɧɨɩɨɤɚɡɜɚɬɩɨɜɟɱɟɞɟɬɚɣɥɢɨɬɤɨɥɤɨɬɨ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɬɚɫɦɚɥɤɚɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ
ɋɤɨɪɨɫɬɧɚɡɚɬɜɨɪɚ
ɋɤɨɪɨɫɬɬɚɧɚɡɚɬɜɨɪɚɨɡɧɚɱɚɜɚɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɬɨɜɪɟɦɟɤɨɟɬɨ
ɨɬɧɟɦɚɨɬɜɚɪɹɧɟɬɨɢɡɚɬɜɚɪɹɧɟɬɨɧɚɡɚɬɜɨɪɚɢɟɜɚɠɟɧ
ɮɚɤɬɨɪɜɹɪɤɨɫɬɬɚɧɚɟɞɧɚɫɧɢɦɤɚɬɴɣɤɚɬɨɤɨɧɬɪɨɥɢɪɚ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɬɨɫɜɟɬɥɢɧɚɤɨɟɬɨɩɪɟɦɢɧɚɜɚɩɪɟɡɛɥɟɧɞɚɬɚ
ɩɪɟɞɢɞɚɞɨɫɬɢɝɧɟɫɟɧɡɨɪɚɧɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟȻɴɪɡɚɬɚɫɤɨɪɨɫɬ
ɧɚɡɚɬɜɨɪɚɩɨɡɜɨɥɹɜɚɩɨɦɚɥɤɨɜɪɟɦɟɡɚɧɚɜɥɢɡɚɧɟɧɚ
ɫɜɟɬɥɢɧɚɬɚɢɫɧɢɦɤɚɬɚɫɬɚɜɚɩɨ ɬɴɦɧɚɢɩɨɥɟɫɧɨÄɡɚɦɪɚɡɹɜɚ³
ɨɛɟɤɬɢɬɟɜɞɜɢɠɟɧɢɟ
ɉɨɪɬɪɟɬɟɧɟɮɟɤɬ
ɇɚɦɚɥɹɜɚɧɟɧɚɹɪɤɨɫɬɬɚɢɧɚɫɢɬɟɧɨɫɬɬɚɧɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨɜ
ɩɟɪɢɮɟɪɢɹɬɚɜɴɧɲɧɢɬɟɪɴɛɨɜɟɜɫɪɚɜɧɟɧɢɟɫɰɟɧɬɴɪɚɧɚ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨɉɨɪɬɪɟɬɧɢɹɬɟɮɟɤɬɦɨɠɟɞɚɢɡɬɴɤɧɟɨɛɟɤɬɢɜ
ɰɟɧɬɴɪɚɧɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ
Ȼɚɥɚɧɫɧɚɛɹɥɨɬɨɰɜɟɬɨɜɢɛɚɥɚɧɫ
Ɋɟɝɭɥɢɪɚɧɟɧɚɢɧɬɟɧɡɢɬɟɬɚɧɚɰɜɟɬɨɜɟɬɟɨɛɢɤɧɨɜɟɧɨ
ɩɴɪɜɢɱɧɢɬɟɰɜɟɬɨɜɟɱɟɪɜɟɧɨɡɟɥɟɧɨɢɫɢɧɶɨɜ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨɐɟɥɬɚɧɚɪɟɝɭɥɢɪɚɧɟɧɚɛɚɥɚɧɫɚɧɚɛɹɥɨɬɨ
ɢɥɢɰɜɟɬɨɜɢɹɛɚɥɚɧɫɟɩɪɚɜɢɥɧɚɬɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚɰɜɟɬɨɜɟɬɟɜ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ
ɉɪɚɜɢɥɧɨɢɡɯɜɴɪɥɹɧɟɧɚɛɚɬɟɪɢɢɬɟɧɚɬɨɡɢ
ɩɪɨɞɭɤɬ
ɉɪɚɜɢɥɧɨɢɡɯɜɴɪɥɹɧɟɧɚɬɨɡɢɩɪɨɞɭɤɬ
Ɉɬɩɚɞɴɰɢɨɬɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɢɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨ
ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟ
ɉɪɢɥɨɠɢɦɨɜȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɹɫɴɸɡɢɞɪɭɝɢɫɬɪɚɧɢɨɬ
ȿɜɪɨɩɚɫɴɫɫɢɫɬɟɦɢɡɚɪɚɡɞɟɥɧɨɫɴɛɢɪɚɧɟɧɚɨɬɩɚɞɴɰɢ
Ɍɚɡɢɦɚɪɤɢɪɨɜɤɚɧɚɩɪɨɞɭɤɬɚɚɤɫɟɫɨɚɪɢɬɟɢɥɢɩɟɱɚɬɧɢɬɟ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɢɭɤɚɡɜɚɱɟɩɪɨɞɭɤɬɴɬɢɧɟɝɨɜɢɬɟɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢ
ɚɤɫɟɫɨɚɪɢɧɚɩɪɡɚɪɹɞɧɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɫɥɭɲɚɥɤɢ86%ɧɟ
ɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɢɡɯɜɴɪɥɹɬɫɞɪɭɝɢɛɢɬɨɜɢɨɬɩɚɞɴɰɢɜɤɪɚɹɧɚ
ɬɟɯɧɢɹɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɨɧɟɧɠɢɜɨɬɁɚɞɚɫɟɧɚɦɚɥɹɬɜɪɟɞɢɬɟ
ɜɴɪɯɭɨɤɨɥɧɚɬɚɫɪɟɞɚɢɱɨɜɟɲɤɨɬɨɡɞɪɚɜɟɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟɧɚ
ɛɟɡɨɬɝɨɜɨɪɧɨɢɡɯɜɴɪɥɹɧɟɧɚɨɬɩɚɞɴɰɢɨɬɞɟɥɟɬɟɬɟɡɢɟɥɟɦɟɧɬɢ
ɨɬɨɫɬɚɧɚɥɢɬɟɜɢɞɨɜɟɨɬɩɚɞɴɰɢɢɝɢɩɪɟɞɚɣɬɟɡɚɪɟɰɢɤɥɢɪɚɧɟ
ɤɚɬɨɩɨɬɨɡɢɧɚɱɢɧɩɨɞɤɪɟɩɢɬɟɦɧɨɝɨɤɪɚɬɧɚɬɚɭɩɨɬɪɟɛɚɧɚ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɧɢɬɟɪɟɫɭɪɫɢɁɚɩɨɜɟɱɟɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢɤɴɞɟɢɤɚɤ
ɦɨɠɟɞɚɫɟɩɪɟɞɚɞɟɬɨɡɢɩɪɨɞɭɤɬɫɰɟɥɛɟɡɨɩɚɫɧɨɡɚɨɤɨɥɧɚɬɚ
ɫɪɟɞɚɪɟɰɢɤɥɢɪɚɧɟɞɨɦɚɲɧɢɬɟɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢɫɥɟɞɜɚɞɚɫɟ
ɫɜɴɪɠɚɬɢɥɢɫɬɴɪɝɨɜɟɰɚɧɚɞɪɟɛɧɨɨɬɤɨɝɨɬɨɫɚɡɚɤɭɩɢɥɢ
ɩɪɨɞɭɤɬɚɢɥɢɫɦɟɫɬɧɢɬɟɜɥɚɫɬɢɄɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɢɬɟɤɥɢɟɧɬɢ
ɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɫɜɴɪɠɚɬɫɴɫɫɜɨɹɞɨɫɬɚɜɱɢɤɢɞɚɩɪɨɜɟɪɹɬɤɚɤɜɢ
ɫɚɭɫɥɨɜɢɹɬɚɩɨɞɨɝɨɜɨɪɚɡɚɩɨɤɭɩɤɚɌɨɡɢɩɪɨɞɭɤɬɢɧɟɝɨɜɢɬɟ
ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɚɤɫɟɫɨɚɪɢɧɟɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɢɡɯɜɴɪɥɹɬɡɚɟɞɧɨɫ
ɩɪɨɦɢɲɥɟɧɢɨɬɩɚɞɴɰɢ
ɉɪɢɥɨɠɢɦɨɜȿɋɢɞɪɭɝɢɫɬɪɚɧɢɜȿɜɪɨɩɚɢɡɩɨɥɡɜɚɳɢ
ɫɢɫɬɟɦɚɡɚɪɚɡɞɟɥɧɨɜɪɴɳɚɧɟɧɚɛɚɬɟɪɢɢ
Ɍɨɡɢɡɧɚɤɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨɢɥɢɨɩɚɤɨɜɤɚɬɚ
ɨɡɧɚɱɚɜɚɱɟɛɚɬɟɪɢɢɬɟɨɬɬɨɡɢɩɪɨɞɭɤɬɧɟɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟ
ɢɡɯɜɴɪɥɹɬɡɚɟɞɧɨɫɞɪɭɝɢɬɟɞɨɦɚɤɢɧɫɤɢɨɬɩɚɞɴɰɢɫɥɟɞ
ɤɪɚɹɧɚɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɨɧɧɢɹɢɦɠɢɜɨɬɄɴɞɟɬɨɫɚɦɚɪɤɢɪɚɧɢ
ɯɢɦɢɱɧɢɬɟɫɢɦɜɨɥɢ+J&Gɢɥɢ3Eɭɤɚɡɜɚɬɱɟɛɚɬɟɪɢɹɬɚ
ɫɴɞɴɪɠɚɠɢɜɚɤɤɚɞɦɢɣɢɥɢɨɥɨɜɨɤɚɬɨɬɨɜɚɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟ
ɧɚɞɜɢɲɚɜɚɪɟɮɟɪɟɧɬɧɢɬɟɫɬɨɣɧɨɫɬɢɜȿɄȾɢɪɟɤɬɢɜɚ
Ⱥɤɨɛɚɬɟɪɢɢɬɟɧɟɛɴɞɚɬɢɡɯɜɴɪɥɟɧɢɩɪɚɜɢɥɧɨɬɟɡɢɜɟɳɟɫɬɜɚ
ɦɨɝɚɬɞɚɭɜɪɟɞɹɬɱɨɜɟɲɤɨɬɨɡɞɪɚɜɟɢɥɢɨɤɨɥɧɚɬɚɫɪɟɞɚ
Ɂɚɞɚɫɟɩɟɫɬɹɬɟɫɬɟɫɬɜɟɧɢɬɟɪɟɫɭɪɫɢɢɡɚɞɚɩɨɞɤɪɟɩɢɬɟ
ɦɧɨɝɨɤɪɚɬɧɚɬɚɭɩɨɬɪɟɛɚɧɚɦɚɬɟɪɢɚɥɢɬɟɪɚɡɞɟɥɹɣɬɟ
ɛɚɬɟɪɢɢɬɟɨɬɞɪɭɝɢɬɟɜɢɞɨɜɟɨɬɩɚɞɴɰɢɢɝɢɩɪɟɞɚɜɚɣɬɟɡɚ
ɪɟɰɢɤɥɢɪɚɧɟɱɪɟɡɦɟɫɬɧɢɬɟɛɟɡɩɥɚɬɧɢɫɢɫɬɟɦɢɡɚɜɪɴɳɚɧɟɧɚ
ɛɚɬɟɪɢɢ
3ODQHW)LUVWɢɡɪɚɡɹɜɚɨɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬɬɚɧɚ
6DPVXQJ(OHFWURQLFVɤɴɦɭɫɬɨɣɱɢɜɨɬɨ
ɪɚɡɜɢɬɢɟɢɫɨɰɢɚɥɧɚɨɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬɱɪɟɡɛɢɡɧɟɫ
ɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɧɚɫɨɱɟɧɢɤɴɦɨɩɚɡɜɚɧɟɧɚ
ɨɤɨɥɧɚɬɚɫɪɟɞɚ
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ
ɂɧɞɟɤɫ
Ɂɚɩɢɫ
$
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɛɚɥɚɧɫɢɪɚɧɟ
ɧɚɤɨɧɬɪɚɫɬɚ$&%
Ƚ
Ⱥɜɬɨɩɨɪɬɪɟɬ
Ƚɥɚɫɨɜɚɛɟɥɟɠɤɚ
ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ
Ɂɚɩɢɫ
Ȼ
Ȼɚɥɚɧɫɧɚɛɟɥɢɹɰɜɹɬ
Ȼɚɬɟɪɢɹ
Ɂɚɪɟɠɞɚɧɟ
ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ
Ȼɭɬɨɧɡɚ
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ
Ȼɭɬɨɧɡɚɦɚɳɚɛɢɪɚɧɟ
Ȼɭɬɨɧɡɚɧɚɜɢɝɚɰɢɹ
ȻɭɬɨɧɆȿɇɘ
Ȼɴɪɡɩɪɟɝɥɟɞ
ȼ
ȼɢɞɞɢɫɩɥɟɣ
ȼɢɞɟɨɤɥɢɩ
ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ
Ɂɚɹɜɤɚɡɚɩɟɱɚɬ
Ʉɚɱɟɫɬɜɨɧɚɫɧɢɦɤɚ
ɂ
Ɇ
ɂɡɦɟɪɜɚɧɟ
Ɇɚɤɪɨ
Ɇɧɨɝɨɬɨɱɤɨɜɨ
Ɍɨɱɤɨɜɨ
ɐɟɧɬɪɚɥɧɨ
ȿ
ȿɤɫɩɨɧɚɰɢɹ
ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɩɪɢ
ɫɬɚɪɬɢɪɚɧɟ
Ɂ
ɂɡɬɪɢɜɚɧɟɧɚɮɚɣɥɨɜɟ
ɂɡɯɨɞɟɧɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥ
Ɂɚɜɴɪɬɚɧɟ
ɂɤɨɧɢ
Ɂɚɝɥɭɲɚɜɚɧɟ
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɡɚȺɎ
ȼɢɞɟɨɤɥɢɩ
Ɏɨɬɨɚɩɚɪɚɬ
Ʉɚɩɚɰɢɬɟɬ
ɁɜɭɤɩɪɢȺɎ
Ɂɚɞɚɜɚɧɟɧɚɞɚɬɚɢɱɚɫ
ɂɧɬɟɥɢɝɟɧɬɟɧɚɜɬɨɦ
ɪɟɠɢɦ
Ɂɚɩɢɫ
ɂɧɬɟɥɢɝɟɧɬɟɧɚɥɛɭɦ
Ɇɚɳɚɛɢɪɚɧɟ
ɇ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ
$&%
ɟɮɟɤɬɧɚɡɴɪɧɟɧɨɫɬ
ɤɨɧɬɪɚɫɬ
ɤɨɪɟɤɰɢɹɧɚɱɟɪɜɟɧɢ
ɨɱɢ
ɧɚɫɢɬɟɧɨɫɬ
ɪɟɬɭɲɢɪɚɧɟɧɚɥɢɰɟ
ɹɪɤɨɫɬ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ
ȼɢɞɟɨɤɥɢɩ
Ƚɥɚɫɨɜɚɛɟɥɟɠɤɚ
Ʉ
Ɂɚɫɧɟɦɚɧɟɧɚɭɫɦɢɜɤɚ
Ʉɚɞɪɨɜɚɱɟɫɬɨɬɚ
Ɂɚɳɢɬɚɧɚɮɚɣɥɨɜɟ
Ʉɚɪɬɚɫɩɚɦɟɬ
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ
Ⱦɢɫɩɥɟɣ
Ⱦɨɫɬɴɩ
Ɂɜɭɤ
Ɏɨɬɨɚɩɚɪɚɬ
ɂɧɞɟɤɫ
ɇɚɬɢɫɤɚɧɟɧɚɩɨɥɨɜɢɧɚ
ɉɨɞɞɪɴɠɤɚ
ɇɟɫɬɚɛɢɥɧɨɫɬɧɚ
ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ
ɉɨɱɢɫɬɜɚɧɟ
ɇɟɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɚ
ɥɢɰɟɬɨ
ɇɭɥɢɪɚɧɟ
Ɉ
Ɉɛɥɚɫɬɧɚɮɨɤɭɫɢɪɚɧɟ
ȺɎɜɰɟɧɬɴɪɚ
ɆɧɨɠɟɫɬɜɨɬɨɱɤɢɧɚȺɎ
Ɉɩɢɫɚɧɢɟɧɚɮɭɧɤɰɢɢ
Ɉɬɤɪɢɜɚɧɟɧɚɥɢɰɟ
Ⱥɜɬɨɩɨɪɬɪɟɬ
Ɂɚɫɧɟɦɚɧɟɧɚɭɫɦɢɜɤɚ
ɇɨɪɦɚɥɟɧ
Ɉɬɤɪɢɜɚɧɟɧɚɦɢɝɚɧɟ
Ɉɬɤɪɢɜɚɧɟɧɚɦɢɝɚɧɟ
Ɉɬɩɟɱɚɬɜɚɧɟ
ɉ
Ʉɨɧɬɪɚɫɬ
ɜɪɟɠɢɦɧɚ
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ
ɜɪɟɠɢɦɧɚɫɧɢɦɚɧɟ
Ⱦɢɫɩɥɟɣ
Ʉɨɪɩɭɫ
Ɉɛɟɤɬɢɜ
ɇɚɫɢɬɟɧɨɫɬ
ɜɪɟɠɢɦɧɚ
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ
ɜɪɟɠɢɦɧɚɫɧɢɦɚɧɟ
ɉɪɟɝɥɟɞɧɚɮɚɣɥɨɜɟ
ɤɚɬɨɦɢɧɢɚɬɸɪɢ
ɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪ
ɩɨɤɚɬɟɝɨɪɢɹ
ɋɥɚɣɞɲɨɭ
Ɉɫɬɪɨɬɚ
əɪɤɨɫɬ
Ɋɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ
ɉɪɟɨɪɚɡɦɟɪɹɜɚɧɟ
ɉɪɟɯɜɴɪɥɹɧɟɧɚɮɚɣɥɨɜɟ
ɩɨɞ0DF
ɩɨɞ:LQGRZV
Ɋɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ
ȼɢɞɟɨɤɥɢɩ
ɋɧɢɦɤɚ
ɋɜɟɬɤɚɜɢɰɚ
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ
Ȼɚɜɧɨɫɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɚɧɟ
ɂɡɤɥ
Ʉɨɪɢɝɢɪɚɧɟɧɚɟɮɟɤɬɚ
ɱɟɪɜɟɧɢɨɱɢ
ɑɟɪɜɟɧɢɨɱɢ
ɑɭɜɫɬɜɢɬɟɥɧɨɫɬ
Ɋɟɠɢɦȼɢɞɟɨɤɥɢɩ
ɋɜɟɬɥɢɧɟɧɢɡɬɨɱɧɢɤ
Ȼɚɥɚɧɫɧɚɛɟɥɢɹɰɜɹɬ
Ɋɟɠɢɦȼɩɪɟɞɟɧɩɥɚɧ
ɋɟɪɜɢɡɟɧɰɟɧɬɴɪ
Ɋɟɠɢɦɧɚ
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ
ɋɟɪɢɣɧɨɫɧɢɦɚɧɟ
Ɋɟɠɢɦɧɚɫɧɢɦɚɧɟ
Ɋ
ɋ
',6
ȼɢɞɟɨɤɥɢɩ
ɂɧɬɟɥɢɝɟɧɬɟɧɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɧ
ɪɟɠɢɦ
ɉɪɨɝɪɚɦɢɪɚɧɟ
ɋɰɟɧɚ
Ɋɚɡɤɚɱɜɚɧɟɧɚ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ
Ɋɟɠɢɦɉɪɨɝɪɚɦɢɪɚɧɟ
Ɋɟɝɭɥɢɪɚɧɟ
Ɋɟɠɢɦɋɰɟɧɚ
ɉɟɱɚɬɧɚɫɧɢɦɤɢ
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ
Ʉɥɢɧɩɪɢɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɚ
ɟɤɫɩɨɧɚɰɢɹ$(%
ɇɟɩɪɟɤɴɫɧɚɬɨ
ɉɪɢɯɜɚɳɚɧɟɧɚɞɜɢɠɟɧɢɟ
ɋɢɥɚɧɚɡɜɭɤɚ
ɋɥɚɣɞɲɨɭ
ɋɴɨɛɳɟɧɢɹɡɚɝɪɟɲɤɚ
ɂɧɞɟɤɫ
Ɍ
ɐ
Ɍɚɣɦɟɪ
ɐɢɮɪɨɜɨɦɚɳɚɛɢɪɚɧɟ
Ɍɚɣɦɟɪɡɚɞɜɢɠɟɧɢɟ
ɐɢɮɪɨɜɫɬɚɛɢɥɢɡɚɬɨɪɧɚ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ
Ɍɢɩɞɚɬɚ
ɍ
ɍɝɨɥɟɦɹɜɚɧɟ
ɍɥɚɜɹɧɟɧɚɤɚɞɴɪɨɬ
ɜɢɞɟɨɤɥɢɩ
ɑɟɪɜɟɧɢɨɱɢ
ɜɪɟɠɢɦɧɚ
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ
ɜɪɟɠɢɦɧɚɫɧɢɦɚɧɟ
ə
əɪɤɨɫɬɧɚɞɢɫɩɥɟɹ
Ɏ
əɪɤɨɫɬɧɚɥɢɰɟɬɨ
Ɏɨɤɭɫɧɨɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟ
Ɇɚɤɪɨ
ɇɨɪɦɚɥɟɧȺɎ
Ɏɨɪɦɚɬɢɪɚɧɟ
Ɏɨɬɨɫɬɢɥɨɜɟ
ɜɪɟɠɢɦɧɚ
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ
ɜɪɟɠɢɦɧɚɫɧɢɦɚɧɟ
Ɏɭɧɤɰɢɨɧɚɥɟɧɛɭɬɨɧ
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ
Прочетете гаранционните условия на закупения от вас продукт
или посетете уеб сайта ни http://www.samsung.com/, за да научите
повече за следпродажбеното ни обслужване или да отправите
запитване.