Download Mvestax

Mvestax
CD MIXING CONSOLE
取 扱 説 明 書
〒 154-0023
東京 都 世 田 谷 区若 林
1‐
18‐ 6
電言
舌03‐ 3412‐ 7011
Web:wwW.Vestax.com
フ ア ツ クス
03‐
3412‐ 7013
ごあ い さつ
この 度 はVESTAX CDX-16 CD MⅨ ING CONSOLEを お 買 い 上げ頂 き
ま して誠 に あ りが と う ござい ます 。 本機 の性能 を最大 限 に発揮 させ る とと
もに、末永 くご愛用頂 くために も、 ご使用前 に この取扱説明書 を よ くお読
み頂 きます よ うお願 い致 します。
．
岬証
保主
意 徴 意 能 ン ン ン例 方 ら て様
り
接演
が 奏滝初な
ョ
瑚ョ
シ
特
哺
れ
シ
ク
安本ご各
目 次
…
¨
―
1
4
- 4
5
…
6
10
11
11
12
安 全 上 の ご注 意
△△
品
を
に
安
全
正し
お
い
く
い
使
た
だ
き
、
あ
な
た
ゃ
の々
へ
他
の
危
や
害
損
言
喜
灌
葉
県
悔
豆
寺
電
L景うに、 い ろい ろな絵 表示 を してぃ ます ので 「安 人
の
全上
ご
注意 」
の 内容をよ
くご理 解下 さいます ょ ぅぉ願 い致 します。
・
警
告
員黎頻
注
意
ふ統 雄
から抜 ι
ナ
i:llililま :1:「
3T踏
ど
つたは ｀
方をすると、人が牡 または重傷を負う雌 性が
雌 される
神 扱いをすると、人鵬 害を負 う囃 性が
髄
野録お勇楚三
)つ
が想定される内容を示 しています。
・
[[l
i言 i「
分
解
禁
ま
iFを
▲
県
曇栞
f
止
[彙
i「
]鮮
される内容、おょ
電 源指 を挟 まれ な
いよう注意抜け
鷲縣購聾
警 告
△
斃ヂ康
9駅
霧轟柩鶏甚ゴ
L溜当]冷 慾麻堤謬為筋号認ウ
●
て下 さい。煙が 出な くな るのを確認 して販売店 に修理を ご依頼 くだ さい。
謳留
循
昌
21魔 穐こ
塀
告
霜
こ
罐諺灘 継
橿
倉
ガ :奈 鋪階畠
尖
合
望鶴mi幣2房肝纂錦hitts
輔 ぽ拠
ζ
ttL雛 弊辮
●
2百
lLi源 プラグを コン
セントか ら抜け
1詰
`筵
風 呂場 では使用 しないで くだ さい 。火災・ 感電 の 原 因 とな ります。
●
水槽 での使 用
禁 11
注 意
△
,プ ラ グを コンセ ン トか ら抜 いて行 な って くださ
電源ブラグを コン
セントか ら抜け
い。
ー
ピ
ーカ
等
ー
オ
歌ス
ディ
機
ォ
港
誉
驚
部 や 鯰 躇ξ
燿
拿
負
喋響ご
●
―… ―
｀ ｀ ′｀ ― ｀ 0͡ ●
ノ ヽ ]ヌ Lυ、
に従
^… ―
に つて接続
明 t‐
り、
、前
説明
を切
ツJり
電源
屯 物 (て
_.._^工 ‐
■1 "■ 0ハ
店ロ レ‐ス´レベ承hギ す
'。
しや ナど の 原 因 と な る こ と が あ り ま す 。
定以外 の コー ドを使用 したリコー ドを延長 したりすると発熱
・
大 きな音 がでて聴 力傷害 な どの原 F■ lと
電源 を 入れ る際 には音量 を最小 に して くだ さい。突然
4ツ
●
_
なる ことがあ ります。
・ 鶏確零魃 醍勁軸言
[i3
[1111掘 量
i雌 :魏奮
に ご相談 して ください o
ご
注意ください。耳を刺激す
使用になぅ主煮鮮ヽ童学作￨ヅ Iビ
ホンをご
● ヘッド
奪
夕
:主2に
,ス ことが あ ります。
える
を
い影響
与
けて聞 くと、
―聴力 に悪
訴た と
るよ うな大 きな音量 で長時間続
●
●
●
■ レぶ 承 ′
ヽ芋 す
^
に置 かないでください。火災・感電の原因となる
調理台や加湿器のそばなど湯煙 が 当たるような場所
ことがあ ります。
倒れ たりしてけが
かないでください。落 ちたり、
ぐらついた台 の上や傾いた所な ど不安定な場所に置
● ● ● ●
の原因 となる ことがあ ります。
い コー ドの 被 ふ くが溶 けて、火災・ 感電 の原因
電源 コー ドを熱器具 に近付 けな いで くだ さ 。
とな る ことがあ ります。
所 に放置 し
試
扉≦
[]示
ど暑著
露顧
絶
套急叩ぞ 亮 :「 P肇 責 2墓 訳野⑮ 屋 彗 ダず麦 兵
さい。火災・ 感電 の原因 とな ることが
=P場 あ ります。
湿気 や ほ こ りの多 い場所 に置 かな いで くだ
ります。
ことがあ
いで くだ さい。感電 の原 因 とな る
濡れ た 手で電源 プラ グを抜 き差 ししな
ドが傷つき、火災・
｀ド 在JP誓 ,董 ヽ｀
電源プラグを抜くときι
き、軍F7
r≦
だす
)ヽ ぉFlて
い
さ
。
だ
い
て
く
つて抜
ぶあF妥
憲嵯あ晨菌1陰 などこ
必ずテラケを持
=。
3
本機 の特長
● 2台 の高性能 CDプ レイヤー と各 コ ン トロー ルを 1つ にまとめ、使 い 易 い トップ ロー デ ィングタイプに したD」
用CDプ レイヤー システムです。
● ピ ッチ ヨ ン トロールフェダーの機能を ロ ックすることができ ます。 フェダー を変化させてもピッチは変化 し
な くなるので、CDの 標準速度で」
E確 に 再任iし たい場合に使用 します。
● PHON0 2系 統、 L:NE2系 統を備 えた超小型 ミキサーを 内蔵 してい ますので 、 レコー ドプイヤ ー を接続す
れば本機で演奏 しているCDと ミックスが できます。
● 耐震 メモ リーの搭載によ り、プ レイヤー 本体に伝達する外的振動やス ピー カー か らの 青∫
Tに よる音飛びを最
小限に押 さえることが できます。 また、サスペ ンションシステムのCDメ カニ ズムヘ搭載によ り、重低
音域の
振動による音飛びをさらに押 さえることを llf能 に しました。
● CDの 再生速度を 可変できます。 これによ り、 曲のテンポを調整 し、2枚 のCDの テンポを
合わせる こ とが 日
∫
能
です。 また、 ビ ッチの 可変幅は 、 ピ ッチ レンジ 切替えスイ ッチを押す ことで±8%ま
たは±16%に 設定する
こ とができます。
● スキ ャン、サーチ 、 ビ ッチベ ン ドの3つ の機能を素早 くIE確 に操作できるよ
うに、ジ ョイステ ィックタイ プ
コ ン トローラー を採用 しています。
ノ
イスター トポィ ン トのメモ リーができます。
2枚 のアナ ロ グレコー ドを レコー ドプ レイ ヤー で ミック
￨ズ
議ξ
然
祇/名彬爾断蹟斎だ菖
辮
ご使 用上 の注意
電 源 につ い て
● 雑音を発Jlす る装置 (モ ー ター、調 光 器 な ど
)や 消 費電 力 の 大 きな 機器 とは 、 異な る コ ンセ ン
トを 使用 して
ドさい。
● 接続する際は、誤動作、スピーヵ―などの破損を
防ぐため、必ず全ての機器の電源を切ってから行ってください
。
設 置 につ い て
:iil]言 jlifril;〔
:llililli,ililili]i奨
」ζ
t」 :「 ti『 :孟 li
お手入れ につ い て
1')レ 香二つ暴憲F灘 督喜と二募
]甘;キ
il[[￨lill
修理 につ い て
・
・
ぢ事 管ダ :ぷ 督 茅ξど
ヽ 改造 され た 場 合、 以 後 の ′
性能 につ い て
il[::ヾ ][:lil:bll灯 2『
保 証 で きな くな ります 。 また修理 をお
断
鷺
露
甦鷲 尋
晏
暑
臀
ξ
む
∫
晰 ゞ
[驚 II:』
その他 の 注意 につ い て
ま
:￨[:『]i::[:::illl:彗 :]ぅ !:;[:[lilξ
:〔 [誉[[廿 :::￨:二
、
。
ょ
コンパ クトディスクについて
七色に輝 く美 しい面が表面で、レーベル面が裏面です。従来のレコー ドプレイヤー と異な り、 コンパ ク トディ
スクプレイヤーはレーザー光線のスタイラスでデ ィスクの下側からディスクに触れることなく情報を読みとり
ます。従って、従来のレコー ドのように使 っているうちに性能が劣化するような ことは全くありません。
■デ ィスクの表面にキズを付 けないよ うに大切 に扱 って ください。
■ディスクを大切にするため次の よ うな場所 に置 くことは避 けて ください。
● 直射 日光を受けたり、暖房器具などの発熱体に近い場所
● 湿気やホ コ リの多い場所
● 窓ぎわで雨などがかかるおそれのある場所
■デ ィスクの表 面 はいつ もきれいに
コンパ ク トディスクの表面には最大約60億 個の情報が入っています。デイスクの表面を拭 くときは必ず コン
パ ク トディスク専用のクリーナーを使用 して図のように拭 いて くださ。
● 円 lmtl方 向 に は ふ か な い で くだ さい
● 放射状方向にふいて ください
ので使用しないでください。
※従来のアナログディスク用のクリーナーを使用すると、コンパクトデイスク表面に悪影響をあたえます
■デ ィスクはデイスク用のケースに入れて正 しく保管 しま しよう。
多
:[i][:[][[][[[[il:][ii[
各 部 の 名称 と機能
相■Ｉ申＝■＋鳳○
CD section
M:XER section
① P!TCHコ ン トロール フェー ダー
CDの 再生速度を可変できます。 これにより、曲
のテンポを調整 し2枚 のCDの テ ンポを合 わせ る
ことが可能です。 また、 ピッチの可変幅は、 ピ
ッチ レンジ切替 えスイ ッチ (⑬ )を 押す ことで±
8%ま たは±16%に 設定することができます。
CDセ ク シ ョ ン
⑭ ⑭
①
② PI丁 CH
lh′ 項
甜醤
ヽ」
黒
デ
翼
む
Z善 :ξ 肩
漫鄭ざど辞篭
躙 鯰 幣さ
普
⑫①
④
占獣
ンジケー ター
°M° FFス イ ッチ ③ が ON鉗 態
③ Pl丁 CH LOCK ON/OFFス イ ッチ
ヽ
こ の 不 ィ ィチ が ON(② )PI丁 CH LOCKイ ン ジ ケ ー
①
② ③
⑬
寒酬
LOCKイ
孔h」 りYL場〃 ヽ も黙蓮籠ぬ
通
⑤ ⑥
す。
=壁
⑦ ③ ⑨⑩
④ STiCKコ ン トローラー
このスティックコントローラーι
詔種類の機能をもっています。
ツチベ ン ド機能
[1]ピ
g夢
上
戻峯
走巴
理曽
♭
√
だ
ご
妻
事
Fこ あ
轟
着
￡
度
番
慈う
あ
こ
≠タ
ダ
憲
交
f上 奏
￨:審 ぉ
習:ご 2累
〔
1ま ま
f雰
i
`'オ
(―
ス
テ高る→
→FRONT
SIDE)
￨ガ
(1者
)上
:li〔
[]ffi]営 211:
ス
テ ガ
る→
(単
`蕎
1(■t免7切裂λ
ttLt写 22讐 繁rIIボ 辞■ギ
′;駐sL発をこ
垂
、
辣
(FRONT s:DE)
ステ イックを左 に倒す。
(《 )
13〕
ξ
]
Fι
::
[21ス キャン機能
2顎蹴
( +FRONT SIDE)
ポーズモニ ター機能
→
逆方向に再生 します。
s
(FRONtt S:DE)
ルイ 滋
靖
義
れ→嚇け 嗅
ふ
1当等
賢
券
風
当
堤
特
具
聾
こ
葎
麟ア)蹂縄蹂 ぶこ
鍛
日ま
た
は
右(目 >)側 へ
倒し
ま
す
ー
。1フ レ
`rす
(く
)側
レー ムサーチ機能
ポ ー ズモ ニ ター状態 の 時 に ステ ィックを左右 に動 かす こ とに よ り、 1∼ 75フ レー ム単位 で 頭 出 しを したいキ ュー ポイ
ン トをサ ー チす る ことが 出来 ます。
[41フ
ステ ィックを左 に倒 す。
→
逆方向にサ ー チ します。
ステ ィックを右 に倒す。
→
″
贋方 向 にサーチ します 。
(〕 H>)
(く ￨()
■ ポー ズモ ニ ター状態 の 時 にステ ィ ックを右側 に倒 しきる と、通 常 の 再生 ス ピー ドとな ります。
■ CDは 1秒 間 を 75フ レー ム に 分割 して記録 され てい ます。
⑤
PREVЮ USキ ー (HK)
再/t中 の曲頭に戻すときに使用 します。続けて押すと前曲の曲頭に戻 ります。
⑥
る
と
起こ
誡
使
用し
躙話甥な
⑦
PLAY/PAUSEキ ー
押す とデ ィスクを再生 しはじめ、もう一度押す と再生を一時停止 しポーズ状態にな ります。
③]珂男篠
⊇E鷺 lζ鮎
乙「
W鰍
ま
す
LEDが 点
ー
こ
の
。
で
滅し
ポ
ズ
態
ま
た
状
、
。
γ轟
撃葉
穿
仕
隼
事
踏 祢騨 肥 露 薄 冤孫
を
編 甚騨
が継続 します。手をはなす とキューポイン トに戻 り、ポー ズ状態にな ります。
奏が始まり、押 している間演奏
■ キ ュー リター ンフ アンク シ ヨンを行 うとき は、以 下 の 手 1頂 で操作 します。
11lNEXT/PREV10USキ ーで使用したいフレーズのある曲を選びます。
閣酬鍔
:冠
/割 暗受軋て
臥
岩刻
爛こ
トズ
嚇制し
ン
し
て
、
仙かフ
助 沈略鰍CF唇達猫 郵トこします。 に‐し
ポヒ
の
キ
と
き
、
ま
現こ
E‐ 押し
後∞
サた
ン
を
ポ
イ
ト
離
夕
同
ヽ
ヱ
二
らずれていた場合は、上記の作業を繰り返して下さしヽ
嘱薪探ぶ
I艦 ま
写
FttI沐 膠誰
多
了
否
糸
孝
7ス
￨力
)呈
こ
な
ま
り
丸
熊
日躍α駆鐸柴緞;鵬Kポ.ガ 犬
ます。
■ キュー リターンフアンクシヨンにより設定されたメモ リーは、次のいずれかを行 うと失われ
111電 康訳TFに する。
キューポイン斉衡ゴム CUEキ ーを押す前にポーズとプレイの動作を行ったとき。
[31D:SPLAY/STOPI― (C)を長押 しし、ストップ機能を働かせたとき。
[41カ バーをオープンする。
[2】
⑩CUEイ ンジケー ター
CUEポ イン トが設定されていると、 このLEDが 点灯 します。
① SiNGLE/CONT:NUEキ ー
リピー トモ ー ドを設定す る際 に使用 します。キー を押す ごとにデ ィスプ レイの表示が 切 り替わ り、現 在設定 され てい
る リ ピー トモ ー ドが表示 され ます。電 源投 入時 は リピー トOFFに 設定 され てお り、 このキー を押 す毎 に 下図 の よ う切
り替わ ります。
1し
表示 え
(リ
ピートOFF)―
AUTO CUE SiNGLE―
CONTINUE
ピー トo「 モー ド
表示は特 にされ ません。 CDの 最終 トラ ック再生終 了後、ス トップ します。
[11リ
AUTO
12]Singieリ ピー トモー ド “
CUE S:NGLE"
現在再生 中のTrackの 再生終 了後、その丁rackの 頭 に も どり、再生を続 け ます。
[3]A!!リ
ピー トモー ド “CONTINUE"
CDの 最終 Trackの 再生を終 了します と、 自動 的 に 1曲 目の頭 に も どり、再生 を続 け ます。
⑫ DiSPLAYノ SttOPキ ー
端 わります。まな 長押 Ц 3秒 以⊃ でストソ鶏 能が働ま ディ
ス9薬 頚解 協
議 硼
製霊
す毎に、ディスプレイの表/JNIAl容 が下図のように切り替わります。馴 投入時は ￢ トラックの残量時間"
:翼 事ど
1ト
ラックの残量時間
-1ト
ラックの進行時間 ―
ディスクの トー タル彊 時間
⑬PiTCHレ ンジ切替えスイッチ
イ
ル
」
古堰
を
曽
雀
マ
善
58だ 難
り
勇
奇
碁
膳
暑
壼
粂
携
{写fξ誓
争
亀
委
{F3隅
さ
菫
1/重 多
く
ン
糞
7奮
⑭PITCHレ ンジインジケーター
PittCHレ ンジ切替えスイッチ(⑬)で ピッチ可変幅±16%設 定時に、
点灯します。
⑮OPENキ ー
Z澪 海呵 騎 続
留
ま
す。ポーズ
状態またはスト
ップ
状態の時に
し
ヒ
ま
機育
す。
⑩ D:SPLAY
本体 の 動 作状 況 、 トラ ックナ ンバー 、 タイム、 フ レー ムを 表示 します 。
111動 作 状 況表 示
動作 の 内容
ディスプレイの表示
[21そ
Open
CDド アー が 開 い てい る状態 。
Read
No Disc
CDの 丁OCデ ー ター を読 み込 み 中。
CDが トレイ に入 っていな い状態 、 または読 み込 め ない状態 。
Sleep
CDメ カのモー ターがス トップした状態。
の 他 の表示
◎ALLリ ピー トモー ド表示
◎再生 (PLAY)
一
⑤
時
停
止
(PAUSE)
◎時間表示バー
OSing降 リピー トモー ド表示
AUTO CUE SINGLE
○ ピッチ表示
チ
日日日.日
REMttN
日日日日:日 日:日 日
Oト ラックNo lD時 間表示(分 )① 時間表示(秒 )① フレーム表示
⑭リメイン表示
CDを 再生中に点灯 します
③ 再生 (PLAY)
⑤ 一時停止(PAUSE)
◎ ALLリ ピー トモー ド表示
O Singleリ
ピートモード表■
◎ 時間表示ノ
oピ ッチ表示
③
〇
①
①
⑭
翌
)
現在 の ピッチを表示 します
トラックNoを 表示 しまず
分単位 の表示 をします
)
秒単位 の表示 をします
トラ ックNo
時間表示 (分
時間表示 (秒
フレーム表示
リメイン表示
聟
冬
瞥
:書;勇勇
岩
l会 テ
″
発
計
王
チ
義
詈
霜
影
尋
勇
玉]EI三 二
∵
デ
ず
二
三三
証
芸
彗
三
正三
子
も
菱
垂
垂
壺
≡
≡
正
※リピー トoffモ ー ドの際は、上記◎・⑥ はいずれも点灯 しません。
I三 :菱
:三
ミキ サ ー セ ク シ ョ ン
Mvestax
の 熙
○!NPUT切 替えスイッチ
各 プ ロ グラムチ ャンネル の 入力を PHONO、 L:NE、
のいずれかに設定 します。
%
⑫∬ 1意
⑬
―
ヘ ッ ドフ ォ ンでモ ニ ター す る信 号を選択 します。 ヘ ッ
ドフォ ンの 左 側 か らは、 MONITORセ レク トス イ ッチ
で選択 され た プ ロ グラムの信 号 が 、右 側 か らは ミキサ
ー か ら出力 されている信 号が モニ ター で きます。 Mlxを
選 択 した 場 合 は、 ヘ ッ ドフ ォンの左 イfか らMiXOUTか
ら出 力 され ている信号 がステ レオでモニ ター で きます。
⑩ PGMレ ベ ル メ ー タ ー
各 プ ロ グラムチ ャ ンネル の レベ ル ボ リュー ムで 設定 さ
れ た レベ ル を表示 します 。 (dB表 示 )
ボ¨
ポ¨
ボ¨
Ｌ
・
・
﹁︲
④
⑬MONITORセ レクトスイッチ
FFttPC・ B
鵠¨
柵¨
柵¨
一
︱
⑩―
⑩ PGM EQボ リ ュー ム IHl′ L01嶋
PGM A、 PGM B各 々へ 入力された機 器の音質を調整す
リュームです。H!、 LOWの 2バ ン ドの調整が可育ヒで
争∫
④ PCM LEVELボ リュー ム
各プ ロ グラムチ ャンネルの 入力された音楽 ソースの レ
⑫斃炸
―
⑫
田
[晏
舞
な
』
範織 鰍働 了ず
フ ロ ン トセ ク シ ョ ン
。
6ム 6ム
,￨・
④V孵
④6
躙黒
馳。
④ MIC LEVELボ リュー ム
MIC iNPUT」 ACK(④)に 接 続 され たマ イ クの 音量
を調 整 します 。
⑮
HEADPHONE」 ACK
ステ レオ タイ プのヘ ッ ドホ ンを接 続 します
。
④ MON:TOR
LEVELボ
CD
リューム
HEADPHONE」 ACK(2))に 接 続 され た ヘ ッ ドフ ォ ンの モ ニ
ター 音 量 を調 節 しま す。
10
x。
リア パ ネ ル セ ク シ ョ ン
-
0
VVestax cDx-flt
1孫
¨
¨
証朧朦朧
② GND TERMiNAL
ター ンテーブルのアースコー ドを接続 して下さい。ノイ
ズやハム音を減少 させます。
9暮
嫌
,多雖 晨
才
l疇 [辱 ダ
漕
」
螺 :ンがある入力端子
に接続 します
やAUXの 表記
④環QN〕鍔)出 慮
の①
ジ
ッ
MMヵ ―
ト
リ
す
。
)3発 経で
セ ッ トされたター ンテー ブルを接続 して下 さい。
ア
軍 Fタ リ
事昇
蘇〔
I:饒
琳 ンプな営
※Mcタ イ プの カー トリッジを ご使用 の場 合 は、ヘ ツ ド
「
します。
る
とき使用
どに接続す
インア
ア ンプが必要 です。
⑫鶴郡れる
`上
⑩
コ
セ
ン
ン
源
AC 100Vの 電
ー
ル
で
す
ケ
ブ
。
を接 続 す る為 の 入 力端 子 で す 。
」院
リツプ リス
して下 さい。
)。
;ラ
°
竺
12
含
[督
44子
鷺
iを
〔
言
iを1¥』Iをitl黒
CDプ レイヤー 、テー プデ ツキ、 DAT、 MD等 を接続 して
トに接続
下 さい。
接続例
OL VESTAX PMC 3フ
︲
Ｍ
一
﹄
¨
¨
一
一
一
Ｃ
Ｐ
・
・
Ｒ
Ｅ
Ｋ
Ａ
Ｅ
Ｐ
Ｓ
爬
1仰 l
VESTAX DA X1000
￨―
贅
―
嘔亜量通誓ⅢIPド
-1警
Ｎ
︲
Ｅｌ 講
Ｎ
*
Vvestax
PRO
￨¨
cDX-flG
m鏃 織 岬
器
)
ロロ
TURN TABLE
〔
例 :VESTAX PDX‐ 2000〕
CD PLAYER
〔
llli VESTAX CDX-35]
11
演 奏 の しか た
通 常 再 生 の しか た
[11電 源スイッチを押 し電源を入れます。
12〕
CDカ バーを開け、ラベル面を上にしてディスクを入れ、カバーを開 じます。
0
デイスクは回転 し, 1曲 目の再生時 間を表示 し,ス タンバイ状態 とな ります。
β]PLAYノ PAUSEキ ー を 押 します 。
1鵬 から離
0
を 開始 します。また、ディスプレイには再生中の曲の残量時間力つ り とフト ムで表示されま丸
[4]再 生 中に次 の 曲を聴 く場合 はNEXTキ ー を押 します。
0
再生 中の曲が 中断 され、次 の 曲の始 めか ら再生を 開始 します 。
1512曲 目よ り後 の 曲を聴 く場 合はNEXTキ ー を連続 押 しす るか 、その まま
16】
岡
再生を一時 中断す るには、PLAY/PAUSEキ ー を押 します 。再生 を開
:躙
長押 し
O秒 以 Dす
議
押 し続 けます。
始す る場合 は、再 度 PLAY/PAUSEキ ー を押 します。
る と再 生 が終 わ りま丸
また
全 曲再 生 が終 わ る と自動 印
曲 日で
“
里
盆
智
習
継λ
曹貌覗紛ミニ
2濶A獣栓たィ
お 、搬鍔ツグ
入
〕
童
斧
摯
早
習
モ
蘇ζ
裁
購。
た
と
き
。
里
8:ピ峯
写
き
ぎ
浮
層
[』 夕
押し
瞑スト
ッ
プ
機
を
能
か
働
せ
たと
説
8:S粋 準
螺 111亀 辱
と
き
○
8::ソ 9=聾 覇
了
覧
嘔
鷲
[8]再 生が終 わ りま した ら,カ バー を開けCDを 取 り出 します
。
DJプ レイ の 基 本 操 作
[lIPLAY/PAUSEキ ー を押 して 再生 します 。
121そ
ぞ港 筈′ Fン
トロー ラー を 左 右 に 動 か して ス キ ャ ン し、 ュー
キ
ポ ィ ン トに 設定 した ぃ ポ ィ ン トの近 辺 まで
移 動 させ
[31PLAY/PAUSEキ ー を押 して ,ポ ー ズ モ ニ ター 状 態 に します
。
0
‖
ツ
音を聴きながらスティッ
〕
ク
冤
を
骨
業
笹
も
でし
言ギ
ζュ
ttr業
ヌン
」7畔
二Zレ
I合
弊 と
な
,ま すの
■ リピート
に
左
Lチ
右
動か
て
ー来
,キ
ィ
ド
を
ヴ
し
、
品言Iチニ
肺こ
ぞ
ri禁
軍
‐
ギ
し
。(I装 5鎖
Qソ
`キ
[6電
ヽ
CHコ ン
ロ
ー
ト
ルフ
ーダ
ェ
ーと
stticKコ ン
ロ
ーラ
ト
ー
のピ
ベンド
ッ
チ
稗
畠百
∵魯
ツ
撃
勇
基
が
をォ
存ξ
晃雪
拿
[51PLAY/PAUSEキ
∼ υ
“え
ー を 押 して 再 生 しま す 。
o
Pi丁
lよ
[7]再 度、キ ュー ポイ ン トに戻 りたい ときは 、cuEキ ー
を押 します と,キ ュー ポィ ン トに戻 り、ポー
12
ズ状 態 にな ります。
故障かな
?と 思 っ た ら
本機 の調子がおか しい とき、修理 に出される前 にもう一度点検 して ください。
それでも正常に動作 しない ときは、お買い上げになった販売店 にご相談 ください。
電源が 入 らない。
電源 コー ドが つ なが って い な い。
電 源 コンセ ン トにつ な ぐ。
演奏をは じめて もす ぐに停
止 して しまう。
デ ィスクの表 と裏を逆に装着 している。
レーベル 面を 上に して装着す るの
デ ィスクの くも りな どc
デ ィス クの くも りを拭 き取 る。
出カ コー ドが 正 しく接続 されていない
IFし く接続 す る。
音が出ない。
またははずれている。
内蔵 ミキサ ー や、 オー デ ィオ ミキサ ー
を LEし く接続 していないc
ミキサ ー の スイ ッチ類 と音量調 整を確
認す る。
接続のための端 rや プラグが汚れている。
汚れを拭 き とって接続す る。
プレイヤーがポーズモー ドになっている。
PLAYノ PAUSEキ ー を押 して 、 演 奏 す る。
接続 した ター ンテー ブル の
音量 が小 さい。
ター ンテ ー ブ ル (PHONO AMP内 蔵
され て い な い もの )を LiNE入 力端 子
へ 接 続 して い る。
ター ンテー ブ ル を
へ 接続 す る。
音が歪む、雑音が出る。
出カコー ドが正しく接続されていないc
オー デ ィオ ミキサ ー 及び ア ンプの ライ
ン入力 J lll子 へ 接 続 す る。 フ オ ノ端 子、
マ イ ク端子へ は接続 しないで ください。
接続のための端子やブラグが汚れている。
テ レビか らの影響 を受 けてい る。
汚れを拭 きとつて接続する。
テ レビの電源を切る。または本機を離す。
MD′ CDブ レイ ヤ ー 等 を
端 子 へ 接 続 して い るc
CDX‐
PHONO入
力
16の MiX OUT端 子 または LINE
OU丁 端 子を ア ンプの PHONO入 力 へ
PHONO入 力端 」4
CD,MDブ
レイ ヤ ー 等 は
4へ 接 続 す る。
」
ア ンプの
続 す る。
AUXや
L!NE入 力 端
4へ 接
LIN E入 力端 」
接続 してい る。
スクに大 きなキ ズや そ りがあ る。
デ ィス クを 交換 す る。
特 定 の デ イ ス クで 大 き な ノ
イ ズ が 出 る。 演 奏 が 中 断 し
て しま う。
ア イ
ア イ ス クが極端 に汚れてい る。
デ ィス クの汚れ を拭 き取 るc
テ レビの画面が乱れ る、FM
放送 に雑音が入る。
本機 が影響 して い る。
本機 の電源を切るか、テ レビか ら離すc
確実 に接続す る。
電 源 ONの 状態 でデ イス ク
が停止 している。
ポ ー ズ状態 で 10分 間以 上 操 作 しな い
とビ1動 的 にデ ィス クの「1転 を停 J11し 、
スタンバ イモ ー ドに 入るc
PLAYノ PAUSE等 の ボ タ ンを 押 す と演
ク ロス フ ェー ダー の 動 きが
悪 い 、 また は 動 か す とノイ
ズが発 生す る。
ク ロスフ ェー ダーが 消耗 してい る。
]]の クロ スフ ェー ダーヘ 交換す る。
新古
(別 売 の交換用 クロスフエー ダーユ ニ ツ
トCF― RⅢ を ご購 入 くだ さい。)
奏 を 開 始 します 。
注意
本機 は、 ファイナライズされてない CD‐ Rデ イスクを再生す ることはできません。
つ０
保証 0ア フター サ ー ビス につい て
ださ
い
保 証 とアフター サ ー ビス 略ずぉ読みく
補修11‖ 1能 出:1l υ)巌 ,ヽ 保●
,は
製造す
,
"I円
「能
ヤ
11と
は その製 の機能を維持する
1ム
“
丁ごラ 明 な
「
修 rIに
1町
1目
す る ご‖I談 1,び に ご 不りlな Itは
J`常 J)あ
るときは ,t'日 を中‖:し
保
J,は
￨
お 1て い 11げ の 順ゲこ中iに お ‖
,い 合わ せ くだ さい
おtIい Lげ の Lゲ ぜいiに 修り
rを ご1/K頼 ください
証
期
間
中
は
修 rlに 際 しま し ごは保証 ,野 を ご拠示 くだ さい
証 の ヽ[tに 従 ,て 修理 させ ていただ きます
.牛
`家
保 .T期 間 が過 ぎ て い る ときは
修■1す れは ll用 で きる .r)に は こ希望によ り修理 させ ていただ きます
横 りの必 要な場 合はあ らか じめお伝 え くだ さい
I・
'ι
主な仕様
●電源
●付属 品
●消費電 力
●重量
●外形寸 法
CD音『
量子化
サ ンプ リング周波数
デジタル フィル タ
!
='v
2Jtl'-Z ltU -
ACJ00V 50Hzノ 60Hz(国 内 )
取扱説明書、保liI書 、ユーザーヵ―ド
35VV
6.8Kg(本 体 )
441× 321× 126
16ビ ッ トリニ ア
44.lKHz
鮒 オーバー サンプリング
16MbL
エ ラー 補正方式
高調波歪み
周波数特 性
C:RC
0.03%
S//N士 ヒ
チ ャネルセ パ レー シ ョン
85dB
80dB
CD OU丁
2Vrms
CDマ ウン ト方式
ブF圧 縮時
20Hz∼ 20kHz
約 10秒 間
± 2dB
ッキン
ミキサー 部
クロス トー ク
ヘ ツ ドフオンレベル
20Hz∼ 20kHz ± 2dB(MⅨ OuT)
1.4Vrms(32Ω 負荷時 )
※仕様及 び外観 は、 改良のため予告な く変更す る こと
があ ります
14
。
◆ ス テ レオ 音 の エ チケ ッ ト
◆著作権について
楽 しい音楽 も時 と場所 によっては気 になるもので
す。隣近所 へ の配慮 (思 いや り)を 分 にいた し
ま しょう。 ステ レオの音量はあなたの心がけ次第
で大 き くも小 さ くもな ります。特 に静かな夜 Fn3に
は小 さな音でも通 りやすいものです。お互いに気
を配 り、快い生活環境を守 りましょう。
●放送や レコー ド、そ の他 の録音物 (ミ ュー ジッ
クテー プ、カセ ッ ト、CDな ど)、 音楽作品は音
楽 の 歌詞、楽山な どとlnlじ く著作権法によ り保
護されてい ます。
● したがって、それから録音 したテープを売った り、
譲った り、配った り、貸 した りする場合、および
営利 (店 のBGMな ど)の ために使用する場合に
は、著作権法 上、権利者の承諾が必要です。
●使用条件 は場 合によ って異な りますので、詳 し
い 内容や 申請その他 の手続 きについては 「 日本
音楽著作権協会」 (JASRAC)の 本部 または最寄
りの支部にお問い 合わせ下さい。
￨´
日本 音 楽 著 作 権 協 会
本部
〒151‐ 8540 東京都渋谷区 上原 3‐ 6-12
TEL:03-3481-2121(大 代表) FAX:03-3481‐ 2150
静岡 支部 (業 務地 jl 静岡)
〒420-0857 静岡市御幸町 11‐ 30エ クセル ワー ド静岡 ビル
l_・
TEL:054-254‐ 2621
北海道支部 (業 務地域 北海道)
〒060‐ 0001 札幌 市中央区北 ― 条西3-2大 和銀行札幌 ビル
TEL:011-221‐ 5088
TEL:052-583-7590
TEL:076-221-3602
仙台 支部 (業 務地域 宮城・ 山形・ 福島)
〒9800021 仙台 市青葉区中央2‐ 2‐ 6住 友銀行仙台 ビル
長野 支部 (業 務地域 長野 )
〒380‐ 0823 長野 市南千歳2-12-111本
TEL(06)244-035] FAX(06)244-1970
神戸 支部 (業 務地域 兵庫 )
〒650‐ 0024 神戸 市中央区海岸通6番地 建降 ビル‖
TEL:078-322-0561 FAX:078‐ 322-0975
FAX:048-643-3567
上野 支部 (業 務地域 東京 231ズ の城東地域・ 茨城 )
〒110‐ 0005 台束区 11野 2‐ 7‐ 13 交通公社・安田火災上野共同ビル
TEL:03-3832‐ 1033 FAX 1 03-3832-1040
寧
FAX:03‐
TEL:087-821‐ 9191
FAX:03‐
5286‐
TEL:092-441-2285
TEL:099-224-621l
1670
FAX:042-529-1515
民Ｊ
FAX:045‐ 662‐ 6548
FAX:092‐
FAX:099-224‐
ルビ
ル
セント
ラ
地
声
713-1久 茂
攣
品ま
話耗
繹 尻猶
5074
TEL:098-863-1228
横浜 支部 (業 務地域 神奈川)
〒231-0005 横浜市中区木町 1-3綜 通横浜 ビル
TEL:045‐ 662‐ 6551
822‐
ムビ
ル
ィ
宰
:(棚鼎謂岩
11瑠 ワ
艤晨
認
6106
立川 支部 (業 務地域 東京 の市、郡 部・ 山梨 )
〒190‐ 0012 立川 市曙町2‐ 22‐ 20立 川 センター ビル
TEL:042-529-1500
li3フ
銑
ff暦 蝙詳
誰
期よ
::1勝 鼈 醐l醸徐
441-4218
FAX:03-3232-7798
東京イベ ン ト・ コンサー ト支部
(業 務地域 東京都・ 丁某・ 茨城・ 山梨 )
※コンサー トや、イベ ン ト等における演奏 。上映等
〒160‐ 0022 剰7宿 区新宿5‐ 17‐ 5新 宿 中央 ビル
TEL1 03‐ 5286-1671
テレ
ル
暫猥鶏ビ
∬器
Ψ
晃
託2ず 留牌l寿鼎li踊、
よ
5083
FAX:087‐
3562‐ 4457
西東京支部 (業 務地域 東京23区 の 西部)
〒160‐ 0022 新宿区新宿5‐ 17‐ 5新 宿 中央 ビル
TEL:03-3232-8301
鴨 り昌
侵
i訊 ￨』 1」 4i言lLiギ
:1ま ::2臀 ;[1讐 [￨イ
TEL:082‐ 249‐ 6362 FAX:082-246‐ 4396
東京 支部 (業 務地域 東京 23区 の東部・ 千葉 )
〒1040061 中央区銀座1-15-6共 1司 ビル銀座 1丁 卜131皓
TEL:03‐ 3562‐ 4455
:井 ビル
大阪 支部 (業 務地域 大阪 南部・ 和歌山)
〒5420081 大阪 ￨「 中央区南船場 43‐ 11 9111ビ ル
111体 41命 長野 ビル
223‐ 4767
大宮 支部 (業 務地lllk 埼 玉・ 栃木・ 群馬 。新潟 )
〒331‐ 0852 さいたま市桜木町 1‐ 7‐ 5ソ ニ ックシテ ィ ビル
TEL:048-643-5461
FAX:076-221‐ 6109
京都支部 (業 務地域 京都・ 滋賀・ 奈良)
〒6008008 京都市 ド京区Fl条 通鳥丸東人ル長ノ
J鉾 町8京 都
TEL:075-251-01 34 FAX:075‐ 251-0414
FAX:022-265‐ 2706
FAX:026‐
FAX:052-583‐ 7594
北陸支部 (業 務地域 イ]￨￨・ 富山・ 福丼)
〒9200853 金沢 市本町 1‐ 52リ フアー レ
TEL:019‐ 652‐ 3201 FAX:019‐ 652-4010
TEL:026‐ 225‐ 71」 l
254‐ 0285
中部支部 (業 務地域 愛知・ 岐氏t。 二重)
〒450-0002 名 If屋 市中村区名駅427‐ 23名 古屋 i井 ビル束館
FAX:011‐ 22]‐ 1311
盛岡 支部 (業 務地域 岩手・ デi森 ・ 秋
「 1)
〒020‐ 0034 格岡市盛岡駅 前通 15‐ 20ニ ッセイ盛岡駅前 ビル
TEL:022-264-2266
FAX:054‐
FAX:098-866‐
Vestax Corporation
P/N:4301‐ 7167‐ 0
DEC.2002 CDX16J①