Download "user manual"

Transcript
ᡇ᠟⽕ℶ῭⼎
∈Ⓢ⽕ℶ῭⼎
໾䱑⽕ℶ῭⼎
◒㎆䲚้Ⲧ
ߎ乼ষࡴㆁ丁῭⼎
◒㎆䲚้Ⲧ
ߎ乼ষࡴㆁ丁῭⼎
◒㎆䲚้Ⲧ
ߎ乼ষࡴㆁ丁῭⼎
⫼᠟এວURERWϞ䚼⽕ℶ῭⼎
45°C
45°C
45°C
0°C
0°C
◒㎆䲚้Ⲧ
◒㎆䲚้Ⲧ
◒㎆䲚้Ⲧ
∈Ⓢ⽕ℶ῭⼎
⽕ℶџ䷙
⊼ᛣџ䷙
ߎ乼ষࡴㆁ丁῭⼎
ߎ乼ষࡴㆁ丁῭⼎
0°C
ߎ乼ষࡴㆁ丁῭⼎
໾䱑⽕ℶ῭⼎
information: Prohibitions and charging
Important battery-related
instructions
䳏∴Ⳍ䮰џ䷙
ゟ➜ञ‫צ‬䳏㎮
Do not use non-original
batteries or power
ゟ➜ञ‫צ‬䳏㎮
adapters
with this product.
ゟ➜ञ‫צ‬䳏㎮
ゟ➜ञ‫צ‬䳏㎮
☿♑ǃ䳏᪞ॅ䱾
Ҏવফ‫ڋ‬
0°C
45°C
5RERW⭄ᐌ᪡԰៪᧡າ
Charge the battery to⑿ᑺ㿜῭ߎ੠ᑺ
full capacity before
using this⑿ᑺ㿜῭ߎ੠ᑺ
product for the first time. Make
⑿ᑺ㿜῭ߎ੠ᑺ
sure that ⑿ᑺ㿜῭ߎ੠ᑺ
the power adapter
is compatible
45°C
45°C
with the electrical power specifications 45°C
in your
0°C
0°C
household.
OFF
0°C
OFF
OFF
◒㎆䲚้Ⲧ
䳏∴ᬙ䱰
⠽储᧡າ
ߎ乼ষࡴㆁ丁῭⼎
⽕ℶ∈⋫
ゟ➜ञ‫צ‬䳏㎮
ゟ➜ञ‫צ‬䳏㎮
䳏∴/2*2
If the power ゟ➜ञ‫צ‬䳏㎮
jack or the plug of the power
䳏∴/2*2
adapter
is loose䳏∴/2*2
or damaged, refrain from
䳏∴/2*2
plugging the unit into the power outlet.
⑿ᑺ㿜῭ߎ੠ᑺ
⑿ᑺ㿜῭ߎ੠ᑺ
䳏∴ᆍ䞣೪䭗䳏⢔
If the battery comes into
contact with water,
⑿ᑺ㿜῭ߎ੠ᑺ
䳏∴ᆍ䞣೪䭗䳏⢔
juice, or other
liquids,䳏∴ᆍ䞣೪䭗䳏⢔
turn off the unit's power
䳏∴ᆍ䞣೪䭗䳏⢔
switch immediately and remove the battery that
has been exposed to moisture.
OFF
45°C
0°C
ゟ➜ञ‫צ‬䳏㎮
䳏∴/2*2
䳏∴ᆍ䞣೪䭗䳏⢔
䳏∴/2*2
䳏∴ᆍ䞣೪䭗䳏⢔
䳏∴/2*2
䳏∴ᆍ䞣೪䭗䳏⢔
䳏∴∈┥◎
Use the adapter in a㿌䳏೪
safe environment
and plug If the product will not be used
for an extended
⑿ᑺ㿜῭ߎ੠ᑺ
in the unit
properly. Do not expose the metallic
period of time,䳏∴∈┥◎
we recommend turning off the
㿌䳏೪
䳏∴∈┥◎
portions㿌䳏೪
of the plug㿌䳏೪
to avoid the risk of electric
main power switch
before䳏∴∈┥◎
placing it in storage.
shock.
OFF
䳏∴/2*2
properly to
Do not remove
and replace the battery unit. For Please recycle used batteries
᳈᦯೪⼎䄺ਞ῭⼎
೟䱯ಲᬊLFRQ
㿌䳏೪
䳏∴∈┥◎
㿌䳏೪
䳏∴∈┥◎
prevent pollution
to the environment
and
the criteria
under which
the battery should be
᳈᦯೪⼎䄺ਞ῭⼎
೟䱯ಲᬊLFRQ
䳏∴ᆍ䞣೪䭗䳏⢔
䳏∴∈┥◎
೟䱯ಲᬊLFRQ
violation of the೟䱯ಲᬊLFRQ
Waste Disposal
Act.
replaced ᳈᦯೪⼎䄺ਞ῭⼎
and how it㿌䳏೪
is done, consult the [FAQ]
᳈᦯೪⼎䄺ਞ῭⼎
and [Battery installation instructions].
᳈᦯೪⼎䄺ਞ῭⼎
᳈᦯೪⼎䄺ਞ῭⼎
᳈᦯೪⼎䄺ਞ῭⼎
㿌䳏೪
OFF
೟䱯ಲᬊLFRQ
೟䱯ಲᬊLFRQ
೟䱯ಲᬊLFRQ
* If you have any questions regarding the use of this product, contact your local
dealer.
䳏∴∈┥◎
᳈᦯೪⼎䄺ਞ῭⼎
2
Tulip100
೟䱯ಲᬊLFRQ
OFF
OFF