Download HP All in One Printer 7200 User's Manual

HP Officejet 7200 All-in-One series
HP Officejet 7200 series all-in-one
‫מדריך למשתמש‬
‫© ‪Copyright Hewlett-Packard 2004‬‬
‫‪Development Company, L.P.‬‬
‫המידע להלן עשוי להשתנות ללא הודעה‪.‬‬
‫אין לשכפל‪ ,‬להתאים או לתרגם בלא לקבל‬
‫רשות מראש בכתב‪ ,‬אלא כפי שמתירים זאת‬
‫חוקי זכויות היוצרים‪.‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫שטרות כסף‪ ,‬המחאות נוסעים או‬
‫המחאות כסף‬
‫תעודות פיקדון‬
‫עבודות מוגנות על ידי זכויות יוצרים‬
‫מידע בטיחות‬
‫אזהרה למניעת שריפה או‬
‫סכנת התחשמלות‪ ,‬אין לחשוף‬
‫מוצר זה לגשם או לסוגי לחות‬
‫כלשהם‪.‬‬
‫הסמלים של ‪ Adobe‬ו‪ Acrobat-‬הם סימנים‬
‫מסחריים רשומים או סימנים מסחריים של‬
‫‪ Adobe Systems Incorporated‬בארה"ב‬
‫ו‪-/-‬או במדינות‪/‬אזורים אחרים‪.‬‬
‫®‪Windows®, Windows NT®,‬‬
‫‪Windows Me®, Windows XP‬‬
‫ו‪ Windows 2000®--‬הם סימנים מסחריים‬
‫רשומים בארה"ב של ‪Microsoft‬‬
‫‪.Corporation‬‬
‫®‪ Intel‬ו‪ Pentium® -‬הם סימנים מסחריים‬
‫רשומים של ‪.Intel Corporation‬‬
‫‪ SD™ Card‬הוא סימן מסחרי רשום של‬
‫חברת ‪.SD Card Association‬‬
‫®‪ Energy Star‬ו‪ Energy Star logo®-‬הם‬
‫סימנים רשומים בארה"ב של הסוכנות להגנת‬
‫איכות הסביבה של ארה"ב‪.‬‬
‫מספר פרסום‪Q5560-90132 :‬‬
‫מהדורה ראשונה‪ :‬נובמבר ‪2004‬‬
‫הודעה‬
‫האחריות היחידה המוגדרת עבור מוצרים‬
‫ושירותים של ‪ HP‬כלולה בהצהרות האחריות‬
‫המפורשות‪ ,‬המלוות מוצרים ושירותים מסוג‬
‫זה‪ .‬אין להסיק מן המפורט להלן כאילו‬
‫הורחבה האחריות‪ HP .‬לא תהיה אחראית‬
‫לשגיאות טכניות‪ ,‬שגיאות עריכה או השמטות‬
‫במסמך זה‪.‬‬
‫חברת ‪ Hewlett Packard‬אינה אחראית‬
‫לכל נזק עקיף או תוצאתי הקשור או הנובע‬
‫מהאספקה‪ ,‬הביצועים‪ ,‬או השימוש במסמך‬
‫זה וביישום המתואר בו‪.‬‬
‫הערה‪ :‬מידע על תקנות נמצא ב‪-‬מידע טכני‪.‬‬
‫במקומות רבים‪ ,‬העתקת הפריטים הבאים‬
‫אינה חוקית‪ .‬אם קיים ספק‪ ,‬יש לברר זאת‬
‫תחילה עם נציג משפטי‪.‬‬
‫●‬
‫ניירות או מסמכים ממשלתיים‪.‬‬
‫–‬
‫–‬
‫–‬
‫–‬
‫●‬
‫דרכונים‬
‫מסמכי הגירה‬
‫מסמכי גיוס‬
‫תגי זיהוי‪ ,‬כרטיסים או סמלים‬
‫בולים ממשלתיים‪:‬‬
‫בולי דואר‬
‫תלושי מזון‬
‫●‬
‫המחאות או הוראות משיכה בנקאיות‬
‫של סוכנויות ממשלתיות‬
‫כדי להפחית את סכנת הפגיעה כתוצאה‬
‫משריפה או התחשמלות בעת שימוש במוצר‬
‫זה‪ ,‬פעל בהתאם להוראות האזהרה‬
‫הבסיסיות בנושאי בטיחות‪.‬‬
‫אזהרה סכנת התחשמלות‬
‫פוטנציאלית‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪.7‬‬
‫‪.8‬‬
‫‪.9‬‬
‫‪.10‬‬
‫קרא והבן את כל ההוראות שמופיעות‬
‫במדריך ההתקנה‪.‬‬
‫השתמש בשקע חשמל עם הארקה‬
‫בלבד בעת חיבור ההתקן למקור‬
‫מתח‪ .‬במקרה שאינך בטוח אם השקע‬
‫מוארק‪ ,‬פנה לחשמלאי מוסמך‪.‬‬
‫מלא אחר כל האזהרות וההוראות‬
‫הרשומות על מוצר זה‪.‬‬
‫נתק מוצר זה מהחשמל לפני ניקוי‪.‬‬
‫אל תתקין ואל תשתמש במוצר זה‬
‫סמוך למים‪ ,‬או כאשר אתה רטוב‪.‬‬
‫התקן את המוצר על משטח יציב‪.‬‬
‫התקן את המוצר במיקום מוגן שבו אין‬
‫סכנה שמישהו ידרוך על כבל החשמל‬
‫או יתקל בו‪ ,‬ושבו הכבל לא יינזק‪.‬‬
‫אם המוצר אינו פועל כראוי‪ ,‬עיין‬
‫בסעיף "פתרון בעיות" בעזרה על המסך‪.‬‬
‫בתוך המכשיר ישנם חלקים שאינם‬
‫מיועדים לטיפולו של המשתמש‪.‬‬
‫לשירות‪ ,‬פנה לעובדי שירות מוסמכים‪.‬‬
‫השתמש במוצר באזור מאוורר היטב‪.‬‬
‫אזהרה לא ניתן יהיה להפעיל‬
‫ציוד זה בעת קריסה של מערכת‬
‫החשמל הראשית‪.‬‬
‫תוכן עניינים‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪1‬‬
‫סקירה כללית על ‪7................................................................................HP All-in-One‬‬
‫מבט על ‪7..............................................................................................HP All-in-One‬‬
‫סקירת לוח הבקרה‪8......................................................................................................‬‬
‫סקירת תפריט‪10..........................................................................................................‬‬
‫תפריט פקס‪10......................................................................................................‬‬
‫תפריט הגדרות‪10..................................................................................................‬‬
‫תפריט העתקה‪11..................................................................................................‬‬
‫תפריט הגדלה‪/‬הקטנה‪11........................................................................................‬‬
‫תפריט צילום‪12.....................................................................................................‬‬
‫תפריט גליון הגהה‪12..............................................................................................‬‬
‫תפריט סרוק אל‪12.................................................................................................‬‬
‫השתמש יותר ב‪ HP Image Zone-‬כדי להפיק יותר מה‪ HP All-in-One- ---‬שלך‪13................‬‬
‫גישה לתוכנת ‪14.........................................................(Windows) HP Image Zone‬‬
‫פתח את תוכנת ‪ Macintosh OS 10.1.5) HP Image Zone‬ואילך(‪15..........................‬‬
‫פתח את תוכנת ‪ Macintosh OS 9.2.6) HP Image Zone‬או גרסה מוקדמת יותר( ‪18.....‬‬
‫איתור מידע נוסף‪20.....................................................................................................‬‬
‫מידע על חיבור‪22.........................................................................................................‬‬
‫סוגי חיבור שיש עבורם תמיכה‪22.....................................................................................‬‬
‫חיבור באמצעות ‪23.........................................................................................Ethernet‬‬
‫חיבור באמצעות כבל ‪23.........................................................................................USB‬‬
‫שימוש בשיתוף מדפסות במערכת הפעלה ‪23......................................................Windows‬‬
‫שימוש בשיתוף מדפסות )‪23................................................................(Macintosh OS X‬‬
‫שימוש ב‪23.................................................................................................Webscan -‬‬
‫עבודה עם צילומים‪24...................................................................................................‬‬
‫העברת צילומים‪24........................................................................................................‬‬
‫העברת צילומים באמצעות מחשב עם מערכת הפעלה ‪24...............................Windows‬‬
‫העברת צילומים באמצעות ‪24..................................................................Macintosh‬‬
‫עריכת צילומים‪25..........................................................................................................‬‬
‫עריכת צילומים באמצעות מחשב עם מערכת הפעלה ‪25.................................Windows‬‬
‫עריכת צילומים באמצעות ‪26...................................................................Macintosh‬‬
‫שיתוף צילומים‪26..........................................................................................................‬‬
‫שיתוף צילומים באמצעות מחשב עם מערכת הפעלה ‪26.................................Windows‬‬
‫שיתוף צילומים באמצעות ‪27...................................................................Macintosh‬‬
‫הדפסת צילומים‪28........................................................................................................‬‬
‫הדפסת צילומים באמצעות מחשב עם מערכת הפעלה ‪28...............................Windows‬‬
‫הדפסת צילומים באמצעות ‪29..................................................................Macintosh‬‬
‫טעינת מסמכי מקור וטעינת נייר‪30.................................................................................‬‬
‫טעינת מסמכי המקור‪30.................................................................................................‬‬
‫טעינת מסמך מקור לתוך מזין המסמכים האוטומטי‪30...................................................‬‬
‫טעינת מסמך המקור על הזכוכית‪31..........................................................................‬‬
‫בחר ניירות להדפסה והעתקה‪31.....................................................................................‬‬
‫סוגי נייר מומלצים‪31...............................................................................................‬‬
‫נייר שיש להימנע ממנו‪32........................................................................................‬‬
‫טעינת נייר‪32...............................................................................................................‬‬
‫טעינת נייר בגודל מלא‪33.........................................................................................‬‬
‫למשתמש מדריך‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫טען נייר צילום בגודל ‪ 10 x 15‬ס"מ )‪ 4 x 6‬אינץ'(‪34.....................................................‬‬
‫טעינת גלויות או כרטיסי ‪35..........................................................................Hagaki‬‬
‫טעינת מעטפות‪35..................................................................................................‬‬
‫טעינת סוגים אחרים של נייר‪36.................................................................................‬‬
‫הימנעות מחסימות נייר‪37...............................................................................................‬‬
‫שימוש בכרטיס זיכרון או במצלמת ‪39...........................................................PictBridge‬‬
‫חריצי כרטיסי הזיכרון ויציאת המצלמה‪39..........................................................................‬‬
‫העבר תמונות דיגיטליות למחשב שלך‪41...........................................................................‬‬
‫הדפסת צילומים מגליון הגהה‪42......................................................................................‬‬
‫הדפסת גליון הגהה‪42............................................................................................‬‬
‫השלמת גליון ההגהה‪43..........................................................................................‬‬
‫סריקת גליון הגהה‪44..............................................................................................‬‬
‫הגדרת אפשרויות הדפסת צילומים‪44...............................................................................‬‬
‫השתמש בתפריט ‪) Photo‬צילום( כדי להגדיר אפשרויות להדפסת צילומים‪44...................‬‬
‫שינוי אפשרויות להדפסת צילומים‪46..........................................................................‬‬
‫קביעת ברירות מחדל חדשות של אפשרויות הדפסת צילום‪46.........................................‬‬
‫הדפסת צילומים ישירות מכרטיס זיכרון‪46..........................................................................‬‬
‫הדפסת צילומים יחידים‪47.......................................................................................‬‬
‫יצירת הדפסות ללא שוליים‪47..................................................................................‬‬
‫ביטול בחירת צילומים‪48.........................................................................................‬‬
‫הדפסת צילומים ממצלמה דיגיטלית מותאמת ‪48................................................PictBridge‬‬
‫הדפסת הצילום הנוכחי‪48...............................................................................................‬‬
‫הדפסת קובץ ‪49.................................................................................................DPOF‬‬
‫שימוש במאפייני ההעתקה‪50........................................................................................‬‬
‫הגדרת גודל נייר ההעתקה‪50..........................................................................................‬‬
‫הגדרת סוג נייר ההעתקה‪51...........................................................................................‬‬
‫הגדלת מהירות או איכות ההעתקה‪52...............................................................................‬‬
‫בחירת מגש הזנה להעתקה‪53........................................................................................‬‬
‫הכנת העתקים מרובים של אותו המקור‪53.........................................................................‬‬
‫העתקת מסמך בן שני עמודים בשחור ולבן‪54.....................................................................‬‬
‫יצירת העתקים דו‪-‬צדדיים‪54...........................................................................................‬‬
‫יצירת העתק ללא שוליים של צילום‪55...............................................................................‬‬
‫העתקת צילום לעמוד בגודל מלא‪55..................................................................................‬‬
‫העתקת צילום מספר פעמים על עמוד אחד‪56....................................................................‬‬
‫שינוי מקור כך שיתאים לנייר בגודל ‪ letter‬או ‪57.............................................................A4‬‬
‫שנה גודל מקור באמצעות הגדרות מותאמות אישית‪58.........................................................‬‬
‫העתקת מסמך בגודל ‪ legal‬על נייר בגודל קווארטו‪58..........................................................‬‬
‫העתקת מקור דהוי‪59....................................................................................................‬‬
‫העתקת מסמך ששוגר מספר פעמים בפקס‪59....................................................................‬‬
‫שיפור חלקים בהירים של ההעתק‪60................................................................................‬‬
‫הכנת פוסטר‪60............................................................................................................‬‬
‫הכנת מדבקת גיהוץ צבעונית לחולצות‪61...........................................................................‬‬
‫שינוי הגדרות ברירות מחדל להעתקה‪62...........................................................................‬‬
‫עצירת העתקה‪62.........................................................................................................‬‬
‫שימוש במאפייני הסריקה‪63..........................................................................................‬‬
‫סריקה ליישום‪63...........................................................................................................‬‬
‫סריקת מסמך מקור )חיבור ‪63.........................................................................(USB‬‬
‫סריקת מסמך מקור )חיבור לרשת(‪64........................................................................‬‬
‫שליחת סריקה ליעד ‪64.......................................................................HP Instant Share‬‬
‫שיתוף חברים וקרובי משפחה בתמונה סרוקה )התקן המחובר ב‪65.......................(USB-‬‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫‪2‬‬
‫תוכן עניינים‬
‫שיתוף חברים וקרובי משפחה בתמונה סרוקה )חיבור לרשת(‪65.....................................‬‬
‫שליחת סריקה לכרטיס זיכרון‪66.......................................................................................‬‬
‫שליחת הסריקה לכרטיס זיכרון הטעון ב‪) HP All-in-One-‬מחובר ב‪66...................(USB-‬‬
‫שליחת הסריקה לכרטיס זיכרון הטעון ב‪) HP All-in-One-‬חיבור לרשת(‪66......................‬‬
‫הפסקת הסריקה‪66.......................................................................................................‬‬
‫‪ 9‬הדפסה מהמחשב‪67....................................................................................................‬‬
‫הדפסה מיישום תוכנה‪67................................................................................................‬‬
‫שינוי הגדרות הדפסה‪68.................................................................................................‬‬
‫משתמשי ‪68..........................................................................................Windows‬‬
‫משתמשי ‪69.........................................................................................Macintosh‬‬
‫עצירת עבודת הדפסה‪69................................................................................................‬‬
‫לעצירת עבודת הדפסה מ‪69.............................................................HP All-in-One-‬‬
‫‪ 10‬הגדרת פקס‪70............................................................................................................‬‬
‫אפשרות א'‪ :‬קו פקס נפרד )לא מתקבלות שיחות קוליות(‪71..................................................‬‬
‫אפשרות ב'‪ :‬התקנת ה‪ HP All-in-One -‬שלך עם ‪71...................................................DSL‬‬
‫אפשרות ג'‪ :‬התקן את ה‪ HP All-in-One -‬שלך עם מערכת טלפון ‪ PBX‬או קו ‪72.............ISDN‬‬
‫אפשרות ד'‪ :‬פקס עם שירות צלצול מובחן באותו קו טלפון‪73.................................................‬‬
‫אפשרות ה'‪ :‬קו קול‪/‬פקס משותף‪74..................................................................................‬‬
‫אפשרות ו'‪ :‬קו קול‪/‬פקס משותף עם דואר קולי‪75................................................................‬‬
‫בדוק את הגדרת הפקס שלך‪76.......................................................................................‬‬
‫‪ 11‬שימוש במאפייני הפקס‪77.............................................................................................‬‬
‫הגדר את ‪ HP All-in-One‬כדי לקבל פקסים‪77...................................................................‬‬
‫בחר במצב המענה המומלץ עבור המערך שלך‪77........................................................‬‬
‫הגדרת את מצב המענה‪78......................................................................................‬‬
‫שיגור פקס‪79...............................................................................................................‬‬
‫שיגור פקס בסיסי‪79...............................................................................................‬‬
‫הדפסת דוחות אישור פקסים‪80................................................................................‬‬
‫שיגור מסמכי מקור דו‪-‬צדדיים‪80...............................................................................‬‬
‫שיגור פקס ידני מטלפון‪81.......................................................................................‬‬
‫שיגור פקס בעזרת חיוג חוזר‪81................................................................................‬‬
‫שיגור פקס באמצעות חיוג מהיר‪82............................................................................‬‬
‫קבע זמן לפקס‪82..................................................................................................‬‬
‫ביטול פקס שנקבע לו זמן‪82....................................................................................‬‬
‫שליחת פקס מהזיכרון‪83.........................................................................................‬‬
‫שיגור פקס באמצעות ניטור חיוג‪83............................................................................‬‬
‫קבלת פקס‪83...............................................................................................................‬‬
‫קביעת מספר צלצולים לפני המענה‪84.......................................................................‬‬
‫הגדרת ‪ HP All-in-One‬להדפסת פקסים חד‪-‬צדדיים או דו‪-‬צדדיים‪84..............................‬‬
‫קבלת פקס באופן ידני‪85.........................................................................................‬‬
‫תישאול לקבלת פקס‪85...........................................................................................‬‬
‫הגדרת התאריך והשעה‪86.............................................................................................‬‬
‫הגדרת כותרת הפקס‪86.................................................................................................‬‬
‫הזן טקסט וסמלים‪87.....................................................................................................‬‬
‫כדי להזין טקסט באמצעות לוח המקשים הנומרי בלוח הבקרה‪87....................................‬‬
‫הדפסת דוחות‪88..........................................................................................................‬‬
‫הדפסת דוחות שגיאות של פקס‪88............................................................................‬‬
‫הדפסת דוחות אחרים‪88.........................................................................................‬‬
‫הגדרת חיוג מהיר‪89......................................................................................................‬‬
‫יצירת ערכי חיוג מהיר‪89.........................................................................................‬‬
‫יצירת קבוצת ערכי חיוג מהיר‪89...............................................................................‬‬
‫‪3‬‬
‫למשתמש מדריך‬
‫עדכון ערכי חיוג מהיר‪90..........................................................................................‬‬
‫מחיקת ערכי חיוג מהיר‪90.......................................................................................‬‬
‫שינוי רזולוצית פקס והגדרות בהיר יותר‪/‬כהה יותר‪90...........................................................‬‬
‫שינוי רזולוצית פקס‪90............................................................................................‬‬
‫שינוי ההגדרה בהיר יותר‪/‬כהה יותר‪91.......................................................................‬‬
‫כדי להגדיר הגדרות ברירת מחדל חדשות‪92...............................................................‬‬
‫הגדרת אפשרויות פקס‪92...............................................................................................‬‬
‫הגדרת גודל הנייר עבור פקסים נכנסים‪92..................................................................‬‬
‫הגדרת חיוג צלילים או מתקפים‪92............................................................................‬‬
‫התאמת עוצמת הקול‪93..........................................................................................‬‬
‫העברת פקסים למספר אחר‪93.................................................................................‬‬
‫בטל העברת פקס‪93...............................................................................................‬‬
‫שינוי דפוס צלצול המענה )צלצול מובחן(‪93.................................................................‬‬
‫חיוג מחדש אוטומטי למספר תפוס או ללא מענה‪94......................................................‬‬
‫כדי להגדיר הקטנה אוטומטית לפקסים נכנסים‪94........................................................‬‬
‫הגדרת גיבוי קבלת פקסים‪95...................................................................................‬‬
‫שימוש במצב תיקון שגיאות‪95..................................................................................‬‬
‫הגדרת מהירות הפקס‪96.........................................................................................‬‬
‫כדי להדפיס שנית או למחוק פקסים ששמורים בזיכרון‪96......................................................‬‬
‫העברת פקס דרך האינטרנט‪97.......................................................................................‬‬
‫עצירת שיגור פקס‪97.....................................................................................................‬‬
‫‪ 12‬שימוש ב‪98...................................................................................HP Instant Share-‬‬
‫סקירה כללית‪98...........................................................................................................‬‬
‫צעדים ראשונים‪99.........................................................................................................‬‬
‫שלח תמונות באמצעות ‪99........................................................................HP All-in-One‬‬
‫שליחת צילומים מכרטיס זיכרון‪99.............................................................................‬‬
‫שלח תמונה סרוקה‪101..........................................................................................‬‬
‫שלח תמונות באמצעות המחשב שלך‪102..........................................................................‬‬
‫שתף אחרים בתמונות באמצעות תוכנת ה‪) HP Image Zone-‬משתמשי ‪103... (Windows‬‬
‫שלח תמונות באמצעות תוכנת יישום הלקוח ‪Macintosh OS) HP Instant Share‬‬
‫‪ X v10.2‬ואילך(‪104...............................................................................................‬‬
‫שתף תמונות באמצעות תוכנת ‪) HP Image Zone‬במחשב ‪ Macintosh‬עם‬
‫גרסאות מוקדמות יותר מ‪105........................................................................(v10.2-‬‬
‫שתף תמונות באמצעות ‪105.....................................(Macintosh OS 9) HP Director‬‬
‫‪ 13‬הגדרת הרשת‪106.......................................................................................................‬‬
‫מעבר מחיבור ‪ USB‬לחיבור רשת‪106...............................................................................‬‬
‫בחירת רשת ‪ Ethernet‬מומלצת‪106................................................................................‬‬
‫חיבור ‪ Ethernet‬לרשת קווית עם גישה לאינטרנט באמצעות ‪ DSL‬או כבלים ‪107...............‬‬
‫חיבור ‪ Ethernet‬לרשת קווית עם גישה לאינטרנט באמצעות מודם‪108............................‬‬
‫חיבור ‪ Ethernet‬לרשת מחווטת ללא אינטרנט‪108.......................................................‬‬
‫חיבור ‪ Ethernet‬לרשת קווית‪109.............................................................................‬‬
‫חיבור לרשת ‪109........................................................................................... Ethernet‬‬
‫מה דרוש‪109........................................................................................................‬‬
‫חיבור ה‪110..................................................................................HP All-in-One -‬‬
‫התקנת התוכנה לחיבור לרשת‪111...................................................................................‬‬
‫עבור ‪111..............................................................................................Windows‬‬
‫עבור ‪112.............................................................................................Macintosh‬‬
‫חיבור מחשבים נוספים‪112.............................................................................................‬‬
‫ניהול הרשת‪112...........................................................................................................‬‬
‫השתמש בלוח הבקרה של ‪112..........................................................HP All-in-One‬‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫‪4‬‬
‫תוכן עניינים‬
‫‪14‬‬
‫‪15‬‬
‫‪16‬‬
‫‪17‬‬
‫‪5‬‬
‫שימוש בשרת האינטרנט המשובץ‪114.......................................................................‬‬
‫הגדרות עמוד תצורה‪115........................................................................................‬‬
‫מילון מונחי רשת‪119.....................................................................................................‬‬
‫הזמנת חומרים מתכלים‪122..........................................................................................‬‬
‫הזמנת נייר‪ ,‬שקפים או אמצעי הדפסה אחרים‪122..............................................................‬‬
‫הזמנת מחסניות הדפסה‪122..........................................................................................‬‬
‫הזמנת אביזרים‪123......................................................................................................‬‬
‫הזמנת חומרים מתכלים אחרים‪123..................................................................................‬‬
‫תחזוקת ‪125........................................................................................HP All-in-One‬‬
‫ניקוי ‪125...............................................................................................HP All-in-One‬‬
‫ניקוי הזכוכית‪125...................................................................................................‬‬
‫ניקוי תומך המכסה‪126...........................................................................................‬‬
‫ניקוי החלק החיצוני‪126...........................................................................................‬‬
‫בדיקת רמות הדיו‪126....................................................................................................‬‬
‫הדפסת דוח בדיקה עצמית‪127........................................................................................‬‬
‫עבודה עם מחסניות הדפסה‪128......................................................................................‬‬
‫הטיפול במחסניות ההדפסה‪129...............................................................................‬‬
‫החלפת מחסניות ההדפסה‪129................................................................................‬‬
‫שימוש במחסנית הדפסת צילומים‪133.......................................................................‬‬
‫שימוש במחסנית הדפסת צילומים אפורה‪133.............................................................‬‬
‫שימוש במגן מחסנית ההדפסה‪134...........................................................................‬‬
‫יישור מחסניות ההדפסה‪134...................................................................................‬‬
‫ניקוי מחסניות ההדפסה‪135.....................................................................................‬‬
‫ניקוי מגעי מחסנית ההדפסה‪136..............................................................................‬‬
‫ניקוי האזור סביב נחירי הדיו‪137...............................................................................‬‬
‫שינוי הגדרות ההתקן‪138...............................................................................................‬‬
‫הגדרת מהירות הגלילה‪138.....................................................................................‬‬
‫הגדרת משך הזמן לחסכון בחשמל‪139......................................................................‬‬
‫הגדרת משך השהיית ההודעה‪139............................................................................‬‬
‫שחזור ערכי ברירה המחדל של היצרן‪139..................................................................‬‬
‫צלילי תחזוקה עצמית‪139...............................................................................................‬‬
‫מידע לפתרון בעיות‪140................................................................................................‬‬
‫לפני שתתקשר לתמיכה של ‪140.................................................................................HP‬‬
‫צפה בקובץ ה‪141..........................................................................................Readme-‬‬
‫פתרון בעיות במהלך ההתקנה‪141..................................................................................:‬‬
‫פתרון בעיות במהלך התקנת חומרה‪141....................................................................‬‬
‫פתרון בעיות התקנה תוכנה‪146................................................................................‬‬
‫פתרון בעיות בהתקנת פקס‪151................................................................................‬‬
‫פתרון בעיות תפעולי‪160................................................................................................‬‬
‫פתרון בעיות הקשורות לנייר‪160...............................................................................‬‬
‫פתרון בעיות של מחסנית הדפסה‪167........................................................................‬‬
‫פתרון בעיות הדפסה‪168........................................................................................‬‬
‫פתרון בעיות של כרטיס זיכרון‪168.............................................................................‬‬
‫עדכון התקן‪169............................................................................................................‬‬
‫עדכון התקן )‪169...................................................................................(Windows‬‬
‫עדכון התקן )‪170.................................................................................(Macintosh‬‬
‫קבלת תמיכה מ‪171...............................................................................................HP-‬‬
‫קבלת תמיכה ומידע נוסף מהאינטרנט‪171.........................................................................‬‬
‫תמיכה במסגרת אחריות‪171...........................................................................................‬‬
‫שדרוגי אחריות‪171................................................................................................‬‬
‫למשתמש מדריך‬
‫החזרת ‪ HP All-in-One‬לקבלת שירות‪171................................................................‬‬
‫שירות לקוחות של ‪171.............................................................................................HP‬‬
‫גישה למספר הסידורי שלך ולמספר זיהוי השירות‪172.........................................................‬‬
‫התקשרות בצפון אמריקה בתקופת האחריות‪172................................................................‬‬
‫שיחה ממקום אחר בעולם‪172.........................................................................................‬‬
‫הכנת ‪ HP All-in-One‬למשלוח‪175.................................................................................‬‬
‫הסרת מחסניות הדפסה מ‪ HP All-in-One-‬פעיל‪175...................................................‬‬
‫הסרת מחסניות הדפסה מ‪ HP All-in-One-‬לא פעיל‪175..............................................‬‬
‫הסרת כיסוי לוח הבקרה ואריזת ‪177...................................................HP All-in-One‬‬
‫‪ Hewlett-Packard 18‬הצהרת אחריות מוגבלת‪179.............................................................‬‬
‫משך האחריות המוגבלת‪179..........................................................................................‬‬
‫היקף האחריות המוגבלת‪179..........................................................................................‬‬
‫הגבלת האחריות‪180.....................................................................................................‬‬
‫מגבלת חבות‪180..........................................................................................................‬‬
‫חוק מקומי‪180.............................................................................................................‬‬
‫מידע אחריות מוגבלת עבור מדינות‪/‬אזורים באיחוד האירופי‪180............................................‬‬
‫‪ 19‬מידע טכני‪182.............................................................................................................‬‬
‫דרישות מערכת‪182......................................................................................................‬‬
‫מפרטי נייר‪182.............................................................................................................‬‬
‫קיבולת מגשי נייר‪182.............................................................................................‬‬
‫גודלי נייר‪182........................................................................................................‬‬
‫מפרטי שולי הדפסה‪183.........................................................................................‬‬
‫מפרטי הדפסה‪184.......................................................................................................‬‬
‫מפרטי העתקה‪184.......................................................................................................‬‬
‫מפרטי פקס‪185............................................................................................................‬‬
‫מפרטי כרטיס זיכרון‪185.................................................................................................‬‬
‫מפרטי סריקה‪185.........................................................................................................‬‬
‫מפרט פיזי‪186.............................................................................................................‬‬
‫מפרטי חשמל‪186.........................................................................................................‬‬
‫מפרטים סביבתיים‪186..................................................................................................‬‬
‫מפרטים נוספים‪186......................................................................................................‬‬
‫‪) environmental product stewardship program‬תוכנית ניהול סביבתי למוצר(‪186.............‬‬
‫הגנת הסביבה‪186.................................................................................................‬‬
‫הפקת אוזון‪186.....................................................................................................‬‬
‫שימוש בנייר‪186....................................................................................................‬‬
‫חלקי פלסטיק‪186..................................................................................................‬‬
‫גליונות נתונים של בטיחות חומרים‪186......................................................................‬‬
‫תוכנית מיחזור‪187.................................................................................................‬‬
‫תוכנית מיחזור לחומרי הזרקת דיו מתכלים‪187...........................................................‬‬
‫הודעות תקינה‪187........................................................................................................‬‬
‫מספר זיהוי דגם תקינה‪188.....................................................................................‬‬
‫‪188............................HP Officejet 7200 All-in-One series declaration of conformity‬‬
‫אינדקס‪189........................................................................................................................‬‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫‪6‬‬
‫‪ HP All-in-One‬סקירה כללית על‬
‫‪1‬‬
‫סקירה כללית על ‪HP All-in-One‬‬
‫ניתן לגשת לפונקציות רבות של ‪ HP All-in-One‬באופן ישיר‪ ,‬בלי להפעיל את המחשב שלך‪ .‬תוכל‬
‫לבצע מטלות כגון העתקה‪ ,‬שיגור פקס‪ ,‬או הדפסת צילומים מתוך כרטיס זיכרון במהירות ובקלות‬
‫מהתקן ‪.HP All-in-One‬‬
‫פרק זה מתאר את מאפייני החומרה של ‪ ,HP All-in-One‬את פונקציות לוח הבקרה ואת אופן הגישה‬
‫לתוכנת ‪.HP Image Zone‬‬
‫עצה תוכל לנצל טוב יותר את התקן ‪ HP All-in-One‬שלך באמצעות תוכנת ‪HP Image‬‬
‫‪ Zone‬המותקנת במחשב שלך‪ .‬התוכנה מספקת פונקציונליות משופרת של העתקה‪ ,‬שיגור‬
‫פקסים‪ ,‬סריקה וצילום‪ .‬למידע נוסף‪ ,‬ראה ‪)HP Image Zone Help‬העזרה של ‪HP Image‬‬
‫‪ (Zone‬המוצגת על המסך‪ ,‬ובהשתמש יותר ב‪HP Image Zone-‬כדי להפיק יותר מה‪---‬‬
‫‪HP All-in-One-‬שלך‪..‬‬
‫מבט על ‪HP All-in-One‬‬
‫‪7‬‬
‫תווית‬
‫תיאור‬
‫‪1‬‬
‫מגש הזנת מסמכים‬
‫‪2‬‬
‫מכסה‬
‫‪3‬‬
‫תצוגת לוח הבקרה‬
‫‪4‬‬
‫לוח בקרה‬
‫‪5‬‬
‫חריצי כרטיס זיכרון וכניסה למצלמת ‪PictBridge‬‬
‫‪6‬‬
‫מגש פלט‬
‫‪7‬‬
‫מוביל אורך נייר‬
‫‪8‬‬
‫מאריך מגש הפלט‬
‫‪9‬‬
‫מגש הזנה‬
‫‪10‬‬
‫מוביל רוחב נייר‬
‫‪11‬‬
‫יציאת ‪ Ethernet‬ונוריות מחוון ‪Ethernet‬‬
‫למשתמש מדריך‬
‫פרק ‪1‬‬
‫תווית‬
‫תיאור‬
‫‪12‬‬
‫יציאת ‪ USB‬אחורית‬
‫‪13‬‬
‫חיבור חשמל‬
‫‪14‬‬
‫כניסות‪/‬יציאות פקס )‪ 1-LINE‬ו‪(2-EXT -‬‬
‫‪15‬‬
‫דלת ניקוי אחורית‬
‫‪ HP All-in-One‬סקירה כללית על‬
‫המשך‬
‫סקירת לוח הבקרה‬
‫תווית‬
‫שם ותיאור‬
‫‪1‬‬
‫לחצני חיוג מהיר בלחיצה אחת‪ :‬גישה לחמשת מספרי החיוג המהיר הראשונים‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫התחל פקס שחור‪ :‬התחל פקס בשחור לבן‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫התחל פקס צבע‪ :‬התחל פקס צבע‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫מקלדת‪ :‬הזנת מספרי פקס‪ ,‬ערכים או טקסט‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫חיוג חוזר‪/‬הפסקה‪ :‬בצע חיוג חוזר למספר האחרון שחוייג‪ ,‬או הכנס הפסקה בת ‪ 3‬שניות למספר‬
‫הפקס‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫נורית מענה אוטומטי‪ :‬כאשר הנורית מענה אוטומטי דולקת‪ HP All-in-One ,‬מוגדר לקבל‬
‫פקסים באופן אוטומטי‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫מענה אוטומטי‪ :‬הגדר את פונקציית הפקס לענות לטלפון באופן אוטומטי לאחר מספר צלצולים‬
‫שצוין‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫תפריט )פקס(‪ :‬בחירת אפשרויות פקס‪ ,‬כולל ‪) Resolution‬רזולוציה( ו‪Lighter/Darker -‬‬
‫)בהיר יותר‪/‬כהה יותר( באמצעות לחצן תפריט באזור הפקס‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫חיוג מהיר‪ :‬בחר מספר לחיוג מהיר‪.‬‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫‪8‬‬
‫‪ HP All-in-One‬סקירה כללית על‬
‫תווית‬
‫שם ותיאור‬
‫‪10‬‬
‫הגדרה‪ :‬גישה למערכת התפריטים עבור דוחות‪ ,‬הגדרות פקס‪ ,‬כלי תחזוקה‪ ,‬העדפות והגדרות‬
‫רשת‪ .‬גישה גם לעזרה שמפעיל המוצר‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫חץ שמאלה‪ :‬הקטנת ערכים‪ ,‬או חזרה אחורה בעת הצגת שמות קבצים בתצוגת לוח הבקרה‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫‪) OK‬אישור(‪ :‬בחירת תפריט או הגדרה‪ ,‬או בחירת שמות קבצים להדפסה בתצוגת לוח הבקרה‪.‬‬
‫‪13‬‬
‫חץ ימינה‪ :‬הגדלת ערכים‪ ,‬או מעבר קדימה בעת הצגת שמות קבצים בתצוגת לוח הבקרה‪.‬‬
‫‪14‬‬
‫ביטול‪ :‬עצירת עבודה יציאה מתפריט או יציאה מהגדרות‪.‬‬
‫‪15‬‬
‫התחל העתק שחור‪ :‬התחל עבודת פקס בשחור לבן‪.‬‬
‫‪16‬‬
‫התחל העתק צבעוני‪ :‬התחל עבודת העתקת צבע‪.‬‬
‫‪17‬‬
‫הדפסת צילומים‪ :‬הדפסת הצילום ששמו מוצג כעת בתצוגת לוח הבקרה‪ ,‬או הדפסת כל‬
‫הצילומים שבחרת באמצעות לחצן ‪) OK‬אישור(‪.‬‬
‫‪18‬‬
‫התחל סריקה‪ :‬התחל עבודת סריקה ושלח אותה ליעד שבחרת באמצעות לחצן סרוק אל‪.‬‬
‫‪19‬‬
‫מופעל‪ :‬הפעל או כבה את ‪ .HP All-in-One‬כאשר ‪ HP All-in-One‬כבוי‪ ,‬כמות חשמל מינימלית‬
‫עדיין מסופקת להתקן‪ .‬כדי להפסיק לחלוטין את אספקת המתח ל‪ ,HP All-in-One-‬כבה את‬
‫המכשיר‪ ,‬ולאחר מכן נתק את כבל המתח‪.‬‬
‫‪20‬‬
‫נורית מצב דלוק‪ :‬כאשר הנורית מופעל פועלת‪ ,‬היא מציינת שהתקן ‪ HP All-in-One‬פועל‪ .‬האור‬
‫מהבהב בעת ביצוע עבודה‪.‬‬
‫‪21‬‬
‫סרוק אל‪ :‬בחר יעד סריקה‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫גליון הגהה‪ :‬הדפס גליון הגהה כאשר כרטיס זיכרון הוכנס לתוך חריץ כרטיס הזיכרון‪ .‬גליון הגהה‬
‫מציג תמונות ממוזערות של כל הצילומים הנמצאים בכרטיס הזיכרון‪ .‬תוכל לבחור צילומים מגליון‬
‫ההגהה‪ ,‬ולאחר מכן להדפיס צילומים אלו באמצעות סריקת גליון ההגהה‪.‬‬
‫‪23‬‬
‫תפריט )צילום(‪ :‬כוונון הגדרות להדפסת צילומים מותאמים אישית ללא שימוש במחשב‪ ,‬באמצעות‬
‫לחצן תפריט באזור צילום‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫למשתמש מדריך‬
‫פרק ‪1‬‬
‫תווית‬
‫שם ותיאור‬
‫‪24‬‬
‫איכות‪ :‬שליטה במהירות ובאיכות של העתקים‪.‬‬
‫‪25‬‬
‫הגדלה‪/‬הקטנה‪ :‬שינוי גודל ההעתק‪.‬‬
‫‪26‬‬
‫תפריט )העתקה(‪ :‬בחר אפשרויות העתקה‪ ,‬כולל ‪) Number of Copies‬מספר העתקים(‪,‬‬
‫‪) Paper Type‬סוג נייר(‪) Paper Size ,‬גודל נייר(‪ ,‬ומספר אפשרויות נוספות‪ ,‬באמצעות לחצן‬
‫התפריט באזור ההעתקה‪.‬‬
‫‪27‬‬
‫נורית התראה‪ :‬נורית ההתראה מהבהבת כדי להפנות את תשומת לבך לשגיאה המחייבת את‬
‫טיפולך‪.‬‬
‫‪28‬‬
‫תצוגת לוח בקרה‪ :‬הצגת תפריטים‪ ,‬שמות קבצים של צילומים והודעות‪.‬‬
‫‪ HP All-in-One‬סקירה כללית על‬
‫המשך‬
‫סקירת תפריט‬
‫הטבלאות הבאות מאפשרות עיון מהיר בתפריטי הרמה העליונה המופיעים בתצוגת לוח הבקרה של‬
‫‪.HP All-in-One‬‬
‫תפריט פקס‬
‫תפריט הפקס מאפשר לך לכוונן את הפקס שברצונך לשלוח‪.‬‬
‫‪) Fax Number‬מספר פקס(‬
‫‪) Resolution‬רזולוציה(‬
‫‪) Lighter/Darker‬בהיר יותר‪/‬כהה‬
‫יותר(‬
‫‪) How to Fax‬כיצד לשלוח פקס(‬
‫‪) Two-Sided Send‬שליחה‬
‫דו‪---‬צדדית(‬
‫‪) Set New Defaults‬קבע‬
‫ברירות מחדל חדשות(‬
‫תפריט הגדרות‬
‫בחירה באפשרות ‪) Help Menu‬תפריט עזרה( בתפריט הגדרות מספקת גישה מהירה לנושאי עזרה‬
‫מרכזיים‪ .‬רוב המידע מוצג במסך מחשב מחובר‪.‬‬
‫עצה לחץ על המספר כדי לעבור ישירות לפריט התפריט‪.‬‬
‫‪) Help Menu .1‬תפריט עזרה(‬
‫‪) Print Report .2‬הדפסת דוח(‬
‫‪) Speed Dial Setup .3‬הגדרת‬
‫חיוג מהיר(‬
‫‪) Basic Fax Setup .4‬הגדרת‬
‫פקס בסיסית(‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫‪10‬‬
‫‪ HP All-in-One‬סקירה כללית על‬
‫המשך‬
‫‪Advanced Fax Setup .5‬‬
‫)הגדרת פקס מתקדמת(‬
‫‪) Tools .6‬כלים(‬
‫‪) Preferences .7‬העדפות(‬
‫‪) Network Setup .8‬הגדרות‬
‫רשת(‬
‫תפריט העתקה‬
‫המאפיינים ‪) Two-Sided Copy‬העתקה דו‪-‬צדדית( ו‪) Tray Select‬בחירת מגש( מופיעים רק‬
‫כאשר אביזר להדפסה דו‪-‬צדדית של ‪ HP‬מותקן‪.‬‬
‫‪) Number of Copies‬מספר‬
‫העתקים(‬
‫)‪ (Copy Paper Size‬גודל נייר‬
‫העתקה‬
‫)‪ (Copy Paper Type‬סוג נייר‬
‫העתקה‬
‫‪) Lighter/Darker‬בהיר יותר‪/‬כהה‬
‫יותר(‬
‫‪) Enhancements‬שיפורים(‬
‫‪) Color Intensity‬עוצמת צבע(‬
‫‪) Two-Sided Copy‬הדפסה דו‪-‬‬
‫צדדית(‬
‫‪) Tray Select‬בחירת מגש(‬
‫‪) Set New Defaults‬קבע‬
‫ברירות מחדל חדשות(‬
‫תפריט הגדלה‪/‬הקטנה‬
‫כדי להשתמש במאפיין ‪ ,Legal->Ltr 72%‬עליך לטעון מסמך מקור בגודל ‪ legal‬במגש מזין‬
‫המסמכים‪ .‬כדי להשתמש במאפיינים ‪) Fit to Page‬התאמה לעמוד(‪) Fill Entire Page ,‬מלא‬
‫עמוד שלם(‪) Image Sizes ,‬גדלים של תמונות(‪ ,‬ו‪) Poster‬פוסטר(‪ ,‬עליך להשתמש בזכוכית‪.‬‬
‫למידע נוסף על טעינת מסמכי מקור במגש מזין המסמכים או על הזכוכית‪ ,‬ראה טעינת מסמכי המקור‪.‬‬
‫‪) Actual Size‬גודל בפועל(‬
‫)‪ (Fit to Page‬התאמה לעמוד‬
‫‪) Fill Entire Page‬מלא עמוד‬
‫שלם(‬
‫‪) Custom 100%‬התאמה אישית‬
‫‪(100%‬‬
‫‪) Full Page 91%‬עמוד מלא‬
‫‪(91%‬‬
‫‪Legal-Ltr 72%‬‬
‫‪11‬‬
‫למשתמש מדריך‬
‫פרק ‪1‬‬
‫‪ HP All-in-One‬סקירה כללית על‬
‫המשך‬
‫‪) Image Sizes‬גדלים של תמונות(‬
‫‪) Poster‬פוסטר(‬
‫תפריט צילום‬
‫כאשר ‪ HP All-in-One‬מחובר למחשב אחד או יותר ברשת‪ ,‬או כאשר אביזר להדפסה‪-‬דו צדדית‬
‫מחובר‪ ,‬תפריט צילום מציג אפשרויות נוספות‪ .‬התפריט הבא כולל את כל האפשרויות הזמינות‪.‬‬
‫‪) Photo Transfer‬העברת‬
‫צילומים(‬
‫‪) Select Photos‬בחירת צילומים(‬
‫‪) Number of Copies‬מספר‬
‫העתקים(‬
‫‪) Image Size‬גודל תמונה(‬
‫‪) Tray Select‬בחירת מגש(‬
‫‪) Photo Paper Size‬גודל נייר‬
‫צילום(‬
‫‪) Photo Paper Type‬סוג נייר‬
‫צילום(‬
‫‪) Layout Style‬סגנון פריסה(‬
‫‪) Smart Focus‬פוקוס חכם(‬
‫‪) Digital Flash‬הבזק דיגיטלי(‬
‫‪) Set New Defaults‬קבע‬
‫ברירות מחדל חדשות(‬
‫תפריט גליון הגהה‬
‫תפריט גליון הגהה מאפשר לך להדפיס גליון הגהה של הצילומים המאוחסנים בכרטיס הזיכרון‪ .‬תוכל‬
‫למלא את התיבות של הצילומים שברצונך להדפיס‪ ,‬ולאחר מכן לסרוק את גליון ההגהה כדי להדפיס‬
‫צילומים נבחרים אלה‪.‬‬
‫‪) Print Proof Sheet‬הדפסת‬
‫גליון הגהה(‬
‫‪) Scan Proof Sheet‬סריקת‬
‫גליון הגהה(‬
‫תפריט סרוק אל‬
‫תפריט סרוק אל מפרט יעדי סריקה‪ ,‬כולל יישומים המותקנים במחשב שלך‪ .‬תפריט סריקה אל‬
‫במדפסת המחוברת לרשת יציג מחשבים והתקני ‪ HP All-in-One‬נוספים המחוברים לרשת‪ .‬לכן‪,‬‬
‫ייתכן שתפריט סריקה אל בהתקן שלך יציג יעדי סריקה שונים מאלה המוצגים כאן‪.‬‬
‫מחובר באמצעות ‪USB‬‬
‫‪Windows‬‬
‫‪HP Image Zone‬‬
‫‪Microsoft PowerPoint‬‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫‪12‬‬
‫‪ HP All-in-One‬סקירה כללית על‬
‫המשך‬
‫‪Adobe Photoshop‬‬
‫‪Microsoft Word‬‬
‫‪) Memory Card‬כרטיס זיכרון(‬
‫מחובר באמצעות ‪USB‬‬
‫‪Macintosh‬‬
‫‪JPEG to HP Gallery‬‬
‫‪Microsoft Word‬‬
‫‪Apple Mail‬‬
‫‪Adobe Photoshop‬‬
‫‪) Memory Card‬כרטיס זיכרון(‬
‫מחובר לרשת‬
‫המחשב של מיגל‬
‫‪AltheaMac‬‬
‫ה‪ iBook-‬של ג'ודי‬
‫‪DavidWatsonPC‬‬
‫‪) Memory Card‬כרטיס זיכרון(‬
‫השתמש יותר ב‪ HP Image Zone-‬כדי להפיק יותר מה‪---‬‬
‫‪ HP All-in-One‬שלך‪.‬‬‫התוכנה ‪ HP Image Zone‬מותקנת במחשב שלך כאשר אתה מגדיר את ‪ .HP All-in-One‬למידע‬
‫נוסף‪ ,‬עיין במדריך ההתקנה שהגיע עם ההתקן שלך‪.‬‬
‫הגישה לתוכנת ‪ HP Image Zone‬משתנה בהתאם למערכת ההפעלה‪:‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫אם יש לך מחשב עם מערכת ההפעלה ‪ ,Windows‬נקודת הכניסה לתוכנה ‪HP Image Zone‬‬
‫היא חלון ‪.HP Director‬‬
‫אם יש לך מחשב ‪ Macintosh‬עם ‪ OS 10.1.5‬ואילך‪ ,‬נקודת הכניסה לתוכנה ‪HP Image‬‬
‫‪ Zone‬היא חלון ‪.HP Image Zone‬‬
‫אם יש לך מחשב ‪ Macintosh‬עם ‪ OS 9.2.6‬או גרסה מוקדמת יותר‪ ,‬נקודת הכניסה לתוכנה‬
‫‪ HP Director‬היא חלון ‪.HP Image Zone‬‬
‫נקודת הכניסה מאפשרת לך להתחיל לעבוד עם התוכנה והשירותים של ‪.HP Image Zone‬‬
‫תוכל להרחיב במהירות ובקלות את הפונקציונליות של ‪ HP All-in-One‬באמצעות תוכנת ‪HP Image‬‬
‫‪ .Zone‬חפש תיבות‪ ,‬דוגמת תיבה זו‪ ,‬לאורך מדריך זה שמספקות עצות ספציפיות לנושא ומידע‬
‫שימושי עבור הפרויקטים שלך‪.‬‬
‫‪13‬‬
‫למשתמש מדריך‬
‫פרק ‪1‬‬
‫כדי לפתוח את ‪HP Director‬‬
‫‪ .1‬בצע אחת מהפעולות הבאות‪:‬‬
‫– בשולחן העבודה של ‪ ,Windows‬לחץ לחיצה כפולה על סמל ‪.Director‬‬
‫– במגש המערכת בפינה הימנית הקיצונית של סרגל המשימות של ‪ ,Windows‬לחץ לחיצה‬
‫כפולה על סמל ‪)Hewlett-Packard Digital Imaging Monitor‬מוניטור ההדמיה‬
‫הדיגיטלית של ‪.(HP‬‬
‫– בשורת המשימות‪ ,‬לחץ על התחל )‪ ,(Start‬הצבע על תוכניות )‪ (Programs‬או כל‬
‫התוכניות )‪ ,(All Programs‬בחר ‪ ,HP‬ולאחר מכן לחץ על ‪.Director‬‬
‫‪ .2‬בתיבה בחר התקן )‪ ,(Select Device‬לחץ כדי לראות רשימה של התקנים מותקנים‪.‬‬
‫‪ .3‬בחר את ‪.HP All-in-One‬‬
‫סמלים של חלק מהמאפיינים הנתמכים על‪-‬ידי ‪ HP Officejet 7200 All-in-One series‬מוצגים‬
‫בטבלה הבאה‪ .‬ייתכן שהתקן ‪ HP Director‬כולל סמלים נוספים‪ ,‬שאינם מוצגים בטבלה זו‪.‬‬
‫‪ HP Director‬מותאם להצגת סמלים עבור מאפיינים ופונקציות הקשורים להתקן שנבחר‪ .‬אם‬
‫ההתקן הנבחר אינו כולל מאפיין או פונקציה מסוימים‪ ,‬הסמל עבור אותו מאפיין או עבור אותה‬
‫פונקציה אינו מוצג ב‪.HP Director-‬‬
‫עצה אם תוכנת ‪ HP Director‬במחשב שלך אינה כוללת סמלים כלשהם‪ ,‬ייתכן שאירעה‬
‫שגיאה במהלך התקנת התוכנה‪ .‬כדי לפתור בעיה זו‪ ,‬הסר את התוכנה והתקן אותה מחדש‬
‫באמצעות השיטות המפורטות בהסר את התוכנה והתקן אותה מחדש‪.‬‬
‫לחצן‬
‫שם ומטרה‬
‫סריקת תמונה‪ :‬סורק צילומים‪ ,‬תמונות או רישומים ומציג אותם ב‪.HP Image Zone‬‬
‫סריקת מסמך‪ :‬סורק מסמך המכיל כיתוב או כיתוב וגרפיקה ביחד‪ ,‬ומציג אותו בתוכנה‬
‫שתבחר‪.‬‬
‫יצירת העתקים‪ :‬מציג את תיבת הדו‪-‬שיח ליצירת העתקים עבור ההתקן שנבחר‪ ,‬ממנה תוכל‬
‫ליצור עותק מודפס של התמונה או המסמך שלך‪ .‬תוכל לבחור את איכות ההעתקה‪ ,‬מספר‬
‫ההעתקים‪ ,‬צבעם וגדלם‪.‬‬
‫‪ :HP Image Zone‬מציג את ‪,HP Image Zone‬שם תוכל‪:‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫לצפות בתמונות ולערוך אותן‬
‫להדפיס צילומים בגדלים שונים‬
‫ליצור ולהדפיס אלבום תמונות‪ ,‬גלויות או עלונים‬
‫ליצור תקליטור מולטימדיה‬
‫לשתף אחרים בתמונות באמצעות הדואר האלקטרוני או אתר אינטרנט‬
‫העברת תמונות‪ :‬מציג את תוכנת ‪ ,HP Image Transfer‬המאפשרת לך להעביר תמונות‬
‫מהתקן ‪ ,HP All-in-One‬ולשמור אותן במחשב שלך‪.‬‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫‪14‬‬
‫‪ HP All-in-One‬סקירה כללית על‬
‫גישה לתוכנת ‪(Windows) HP Image Zone‬‬
‫פתח את ‪ HP Director‬מהסמל בשולחן העבודה‪ ,‬סמל מגש המערכת‪ ,‬או תפריט התחל )‪.(Start‬‬
‫המאפיינים של תוכנת ‪ HP Image Zone‬מופיעים ב‪.HP Director-‬‬
‫‪ HP All-in-One‬סקירה כללית על‬
‫המשך‬
‫שם ומטרה‬
‫לחצן‬
‫מציג מסמכים‪ :‬יבוא‪ ,‬חיפוש‪ ,‬עריכה‪ ,‬הצגה‪ ,‬עיבוד‪ ,‬הדפסה ושליחה של מסמכים‪.‬‬
‫שיגור פקס‪ :‬השתמש במאפיין זה לשיגור פקסים בשחור ולבן או בצבע‪.‬‬
‫הערה למידע על מאפיינים ופרטי תפריט נוספים‪ ,‬כגון ‪) Software Update‬עדכון תוכנה(‪,‬‬
‫‪) Creative Ideas‬רעיונות יצירתיים(‪ ,‬ו‪) HP Shopping-‬קניות ‪ ,(HP‬עיין בעזרה המקוונת‪:‬‬
‫‪)HP Image Zone Help‬העזרה של ‪.(HP Image Zone‬‬
‫פריטי תפריטים ופריטי רשימות זמינים אף הם כדי לסייע לך לבחור את ההתקן שבו ברצונך‬
‫להשתמש‪ ,‬לבדוק את מצבו‪ ,‬לכוונן מגוון הגדרות של התוכנה ולגשת לעזרה המוצגת על המסך‪.‬‬
‫הטבלה שלהלן מסבירה פריטים אלו‪.‬‬
‫מאפיין‬
‫מטרה‬
‫)‪ (Help‬עזרה‬
‫השתמש במאפיין זה כדי לגשת ל‪) HP Image Zone Help‬העזרה של ‪HP Image‬‬
‫‪ ,(Zone‬המספקת עזרה לתוכנה ומידע על פתרון בעיות עבור התקן ‪.HP All-in-One‬‬
‫‪Select Device‬‬
‫)בחירת התקן(‬
‫השתמש במאפיין זה כדי לבחור את ההתקן שבו ברצונך להשתמש מתוך רשימת התקנים‬
‫מותקנים‪.‬‬
‫‪Settings‬‬
‫)הגדרות(‬
‫השתמש במאפיין זה כדי להציג או לשנות הגדרות שונות של ‪ ,HP All-in-One‬כגון הדפסה‪,‬‬
‫סריקה או צילום‪.‬‬
‫‪) Status‬סטטוס( השתמש במאפיין זה כדי להציג את המצב הנוכחי של ‪.HP All-in-One‬‬
‫פתח את תוכנת ‪ Macintosh OS 10.1.5) HP Image Zone‬ואילך(‬
‫הערה גרסאות ‪ Macintosh OS 10.0.0 - 10.1.4‬אינן נתמכות‪.‬‬
‫בעת התקנת תוכנת ‪ ,HP Image Zone‬סמל ‪ HP Image Zone‬ממוקם בתחנת העגינה‪.‬‬
‫ניתן לגשת לתוכנת ‪ HP Image Zone‬באחת משתי דרכים‪:‬‬
‫●‬
‫●‬
‫באמצעות חלון ‪HP Image Zone‬‬
‫באמצעות תפריט תחנת העגינה של ‪HP Image Zone‬‬
‫שימוש בחלון ‪HP Image Zone‬‬
‫חלון ‪ HP Image Zone‬כולל שני מרכיבים עיקריים‪:‬‬
‫●‬
‫‪15‬‬
‫אזור התצוגה של הכרטיסיות ‪)Products/Services‬מוצרים‪/‬שירותים(‬
‫– לשונית ה‪)Products-‬מוצרים( מעניקה לך גישה למאפיינים רבים של מוצרי ההדמיה של‬
‫‪ HP‬הנמצאים ברשותך‪ ,‬כמו תפריט קופץ המותקן במערכת ורשימה של משימות זמינות‬
‫למשתמש מדריך‬
‫פרק ‪1‬‬
‫כדי לפתוח את חלון ‪:HP Image Zone‬‬
‫← לחץ על הסמל ‪ HP Image Zone‬בתפריט תחנת העגינה‪.‬‬
‫חלון ‪ HP Image Zone‬מופיע‪.‬‬
‫חלון ‪ HP Image Zone‬מציג רק את מאפייני ‪ HP Image Zone‬המתאימים להתקן הנבחר‪.‬‬
‫חלון ‪ HP Image Zone‬מותאם אישית להצגת מאפיינים ופונקציות הקשורים להתקן שנבחר‪ .‬אם‬
‫ההתקן הנבחר אינו כולל מאפיין או פונקציה מסוימים‪ ,‬מאפיין זה או פונקציה זו אינם מוצגים בחלון‬
‫‪ .HP Image Zone‬סמלים של חלק מהמאפיינים הנתמכים על‪-‬ידי ‪HP Officejet 7200 All-in-One‬‬
‫‪ series‬מוצגים בטבלה הבאה‪.‬‬
‫מוצרים‬
‫סמל‬
‫מאפיין ומטרה‬
‫‪) Unload Images‬הורדת תמונות(‪ :‬השתמש במאפיין זה להעברת תמונות מכרטיס זיכרון‬
‫למחשב שלך‪.‬‬
‫‪) Scan Picture‬סריקת תמונה(‪ :‬השתמש במאפיין זה לסריקת תמונה ולהצגתה‬
‫ב‪.HP Gallery---‬‬
‫‪) Scan to OCR‬סריקה ל‪ :(OCR-‬השתמש במאפיין זה לסריקת טקסט ולהצגתה ביישום‬
‫עריכת הטקסט שקבעת כיעד‪.‬‬
‫הערה הזמינות של מאפיין זה משתנה בהתאם למדינה‪/‬אזור‪.‬‬
‫‪) Scan to PDF‬סריקה ל‪ :(PDF-‬השתמש במאפיין זה כדי לסרוק ולאחסן מסמכים בארכיון‬
‫בתבנית ‪.PDF‬‬
‫הערה הזמינות של מאפיין זה משתנה בהתאם למדינה‪/‬אזור‪.‬‬
‫‪) Make Copies‬יצירת העתקים(‪ :‬השתמש במאפיין זה להכנת העתקים בשחור ולבן או‬
‫בצבע‪.‬‬
‫‪) Send Fax‬שיגור פקס(‪ :‬השתמש במאפיין זה לשיגור פקסים בשחור ולבן או בצבע‪.‬‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫‪16‬‬
‫‪ HP All-in-One‬סקירה כללית על‬
‫●‬
‫עבור המוצר הנוכחי‪ .‬הרשימה יכולה לכלול משימות כגון העתקה‪ ,‬סריקה‪ ,‬שליחת פקס או‬
‫העברת תמונות‪ .‬לחיצה על משימה פותחת יישום שיסייע לך בביצוע משימה זו‪.‬‬
‫– הכרטיסייה ‪)Services‬שירותים( מעניקה לך גישה ליישומי הדמיה דיגיטלית‪ ,‬שיכולים‬
‫לסייע בהצגה‪ ,‬בעריכה‪ ,‬בניהול ובשיתוף התמונות שלך‪.‬‬
‫תיבת הטקסט ‪)Search HP Image Zone Help‬חיפוש העזרה של ‪(HP Image Zone‬‬
‫תיבת הטקסט ‪) Search HP Image Zone Help‬חיפוש העזרה של ‪(HP Image Zone‬‬
‫מאפשרת לך לחפש ב‪) HP Image Zone Help-‬העזרה של ‪ (HP Image Zone‬מילות מפתח‬
‫או צירופי מילים‪.‬‬
‫‪ HP All-in-One‬סקירה כללית על‬
‫שירותים‬
‫מאפיין ומטרה‬
‫סמל‬
‫‪ :HP Image Edit‬השתמש במאפיין זה לעריכת תמונות‪ 10.2) .‬ואילך(‬
‫‪ :HP Gallery‬השתמש במאפיין זה להצגת תמונות‪ 10.2) .‬ואילך(‬
‫השתמש במאפיין זה להצגת תמונות ועריכתן‪ 10.1.5) .‬בלבד(‬
‫‪ :HP Image Print‬תוכל להשתמש במאפיין זה כדי להדפיס תמונות מאלבום תוך שימוש‬
‫באחת ממספר תבניות העומדות לרשותך‪.‬‬
‫‪ :HP Instant Share‬השתמש במאפיין זה כדי לפתוח את יישום הלקוח של תוכנת‬
‫‪ 10.2) .HP Instant Share‬ואילך בלבד(‬
‫‪ :HP Email Portal‬השתמש במאפיין זה כדי לשלוח בקלות צילומים באמצעות דואר‬
‫אלקטרוני‪.‬‬
‫פריטי תפריטים ופריטי רשימות זמינים אף הם כדי לסייע לך לבחור את ההתקן שבו ברצונך‬
‫להשתמש‪ ,‬לבדוק את מצבו‪ ,‬לכוונן מגוון הגדרות של התוכנה ולגשת לעזרה המוצגת על המסך‪.‬‬
‫הטבלה שלהלן מסבירה פריטים אלו‪.‬‬
‫מאפיין‬
‫מטרה‬
‫‪Select Device‬‬
‫)בחירת התקן(‬
‫השתמש במאפיין זה כדי לבחור את ההתקן שבו ברצונך להשתמש מתוך רשימת התקנים‬
‫מותקנים‪.‬‬
‫‪Settings‬‬
‫)הגדרות(‬
‫השתמש במאפיין זה כדי להציג או לשנות הגדרות שונות של ‪ ,HP All-in-One‬כגון הדפסה‪,‬‬
‫סריקה או צילום‪.‬‬
‫חיפוש ב‪HP-‬‬
‫‪Image Zone‬‬
‫‪) Help‬העזרה‬
‫של ‪HP Image‬‬
‫‪(Zone‬‬
‫השתמש במאפיין זה כדי לחפש ב‪) HP Image Zone Help‬העזרה של ‪HP Image‬‬
‫‪ ,(Zone‬המספקת עזרה לתוכנה ומידע על פתרון בעיות עבור התקן ‪.HP All-in-One‬‬
‫השתמש בתפריט תחנת העגינה של ‪HP Image Zone‬‬
‫תפריט תחנת העגינה של ‪ HP Image Zone‬מספק קיצור דרך לשירותים של ‪.HP Image Zone‬‬
‫תפריט תחנת העגינה מכיל באופן אוטומטי את כל היישומים הזמינים בחלון ‪HP Image Zone‬‬
‫ברשימת הכרטיסייה ‪) Services‬שירותים(‪ .‬תוכל גם לקבוע את העדפות ‪HP Image Zone‬‬
‫להוספת פריטים אחרים לתפריט‪ ,‬כגון משימות מרשימת הכרטיסייה ‪) Products‬מוצרים( או מ‪HP-‬‬
‫‪17‬‬
‫למשתמש מדריך‬
‫פרק ‪1‬‬
‫להצגת תפריט תחנת העגינה של ‪:HP Image Zone‬‬
‫← לחץ לחיצה ממושכת עם העכבר על סמל תחנת העגינה של ‪.HP Image Zone‬‬
‫פתח את תוכנת ‪ Macintosh OS 9.2.6) HP Image Zone‬או גרסה מוקדמת יותר(‬
‫‪ HP Director‬הוא נקודת כניסה לתוכנת ‪ .HP Image Zone‬בהתאם ליכולות של ‪,HP All-in-One‬‬
‫תוכנת ‪ HP Director‬מאפשרת לך להפעיל פונקציות של ההתקן‪ ,‬כגון סריקה‪ ,‬העתקה‪ ,‬שיגור פקס או‬
‫הורדת תמונות ממצלמה דיגיטלית או ממכרטיס זיכרון דיגיטלי‪ .‬תוכל גם להשתמש בתוכנת‬
‫‪ HP Director‬כדי לפתוח את ‪ HP Gallery‬להצגה‪ ,‬שינוי וניהול של תמונות במחשב‪.‬‬
‫כדי לפתוח את ‪:HP Director‬‬
‫‪ .1‬ניתן לגשת לתוכנת ‪ HP Image Zone‬באחת משתי דרכים‪:‬‬
‫– לחץ פעמיים על השם שניתן ל ‪ HP Director‬בשולחן העבודה‪.‬‬
‫– לחץ פעמיים על הקיצור ‪ HP Director‬בתיקייה‬
‫‪.Applications:Hewlett-Packard:HP- Photo and Imaging Software‬‬
‫הערה אם תתקין כמה התקנים של ‪ HP‬מסוגים שונים )לדוגמה‪ ,‬התקן‬
‫‪ ,HP All-in-One‬מצלמה וסורק של ‪ ,(HP‬יוצג בשולחן העבודה סמל של ‪HP Director‬‬
‫עבור כל סוג של התקן‪ .‬עם זאת‪ ,‬אם תתקין שני התקנים מאותו סוג )לדוגמה‪ ,‬ייתכן שיש‬
‫לך מחשב נייד שאתה מחבר לשני התקני ‪ HP All-in-One‬שונים‪ :‬אחד בעבודה ואחד‬
‫בבית(‪ ,‬רק סמל אחד של ‪ HP Director‬מוצג בשולחן העבודה‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫חלון ‪ HP Director‬מופיע‪.‬‬
‫‪ HP Director‬מציג רק את לחצני המשימות המתאימות להתקן הנבחר‪.‬‬
‫הערה הסמלים בטבלה להלן עשויים להופיע בצורה שונה במחשב שברשותך‪.‬‬
‫‪ HP Director‬מותאם להצגת סמלים עבור מאפיינים ופונקציות הקשורים להתקן‬
‫שנבחר‪ .‬אם ההתקן הנבחר אינו כולל מאפיין או פונקציה מסוימים‪ ,‬הסמל עבור אותו‬
‫מאפיין או אותה פונקציה אינו מוצג‪ .‬סמלים של חלק מהמאפיינים הנתמכים על‪-‬ידי‬
‫‪ HP Officejet 7200 All-in-One series‬מוצגים בטבלה הבאה‪.‬‬
‫משימות התקנים‬
‫סמל‬
‫מטרה‬
‫‪) Unload Images‬הורדת תמונות(‪ :‬השתמש במאפיין זה להעברת תמונות מכרטיס זיכרון‬
‫למחשב שלך‪.‬‬
‫הערה העברת תמונות מכרטיס זיכרון למחשב שלך אינה נתמכת ברשת‪.‬‬
‫‪) Scan Picture‬סריקת תמונה(‪ :‬השתמש במאפיין זה לסריקת תמונה ולהצגתה‬
‫ב‪.HP Gallery---‬‬
‫‪) Scan Document‬סריקת מסמך(‪ :‬השתמש במאפיין זה לסריקת טקסט ולהצגתה ביישום‬
‫עריכת הטקסט שקבעת כיעד‪.‬‬
‫הערה הזמינות של מאפיין זה משתנה בהתאם למדינה‪/‬אזור‪.‬‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫‪18‬‬
‫‪ HP All-in-One‬סקירה כללית על‬
‫‪) Image Zone Help‬העזרה של ‪ .(HP Image Zone‬למידע נוסף‪ ,‬ראה ‪HP Image Zone Help‬‬
‫)העזרה של ‪.(HP Image Zone‬‬
‫‪ HP All-in-One‬סקירה כללית על‬
‫המשך‬
‫משימות התקנים‬
‫מטרה‬
‫סמל‬
‫‪) Make Copies‬יצירת העתקים(‪ :‬השתמש במאפיין זה להכנת העתקים בשחור ולבן או‬
‫בצבע‪.‬‬
‫ניהול ושיתוף‬
‫מטרה‬
‫סמל‬
‫‪ :HP Gallery‬השתמש במאפיין זה להצגת ‪ HP Gallery‬כדי לראות ולערוך תמונות‪.‬‬
‫בנוסף לסמלים המוצגים‪ ,‬מספר פריטי תפריט ללא סמלים מאפשרים לך לבחור יישומים אחרים‬
‫במחשב‪ ,‬לשנות הגדרות של מאפיינים בהתקן ‪ ,HP All-in-One‬ולגשת לעזרה המוצגת על גבי המסך‪.‬‬
‫הטבלה שלהלן מסבירה פריטים אלו‪.‬‬
‫ניהול ושיתוף‬
‫מאפיין‬
‫מטרה‬
‫‪More Applications‬‬
‫)יישומים נוספים(‬
‫השתמש במאפיין זה לבחירת יישומים נוספים במחשב שלך‪.‬‬
‫‪HP on the Web‬‬
‫)אתר ‪ HP‬באינטרנט(‬
‫השתמש במאפיין זה לבחירת אתר אינטרנט של ‪.HP‬‬
‫‪) HP Help‬עזרה של‬
‫‪:(HP‬‬
‫השתמש במאפיין זה לבחירת מקור לעזרה עבור ‪.HP All-in-One‬‬
‫‪) Settings‬הגדרות(‬
‫השתמש במאפיין זה כדי להציג או לשנות הגדרות שונות של ‪ ,HP All-in-One‬כגון‬
‫הדפסה‪ ,‬סריקה או צילום‪.‬‬
‫‪19‬‬
‫למשתמש מדריך‬
‫‪2‬‬
‫איתור מידע נוסף‬
‫מגוון מקורות‪ ,‬הן מודפסים והן מקוונים‪ ,‬מספקים מידע על ההגדרה והשימוש ב‪.HP All-in-One-‬‬
‫מדריך ההתקנה‬
‫מדריך ההתקנה מספק הנחיות להתקנת ‪ HP All-in-One‬ולהתקנת‬
‫התוכנה‪ .‬ודא כי אתה מבצע את ההנחיות לפי הסדר‪.‬‬
‫את אתה נתקל בבעיות במהלך ההתקנה‪ ,‬עיין בפתרון בעיות‪ ,‬בחלק‬
‫האחרון של מדריך ההתקנה‪ ,‬או ראה מידע לפתרון בעיות‪.‬‬
‫‪User Guide‬‬
‫מדריך למשתמש זה מכיל מידע על אופן השימוש ב‪-‬‬
‫‪ ,HP All-in-One‬כולל עצות לפתרון בעיות והנחיות שלב‪-‬אחר‪-‬שלב‪.‬‬
‫‪ HP Image Zone‬סיור‬
‫הסיור ב‪ HP Image Zone‬הוא דרך מהנה ואינטראקטיבית לקבלת‬
‫סקירה קצרה של התוכנה הכלולה ב‪ .HP All-in-One-‬תלמד כיצד‬
‫‪ HP Image Zone‬יכול לסייע לך לערוך‪ ,‬לארגן ולהדפיס את‬
‫הצילומים‪.‬‬
‫אם לא ערכת סיור כאשר התקנת את תוכנת ‪,HP Image Zone‬‬
‫תוכל לאתר אותו באמצעות תפריט התחל )‪ .(Start‬הסיור זמין עבור‬
‫‪.Windows‬‬
‫‪HP Director‬‬
‫‪ HP Director‬מספק גישה קלה ליישומי תוכנה‪ ,‬להגדרות ברירת‬
‫מחדל‪ ,‬לסטטוס ולעזרה המוצגת על המסך עבור ‪.HP All-in-One‬‬
‫‪) HP Image Zone Help‬עזרה של ‪(HP Image Zone‬‬
‫‪) HP Image Zone Help‬עזרה של ‪ (HP Image Zone‬מספקת‬
‫מידע מפורט על השימוש בתוכנה עבור ‪.HP All-in-One‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫הנושא קבל הנחיות צעד אחר צעד מספק מידע על שימוש‬
‫בתוכנת ‪ HP Image Zone‬עם התקנים של ‪.HP‬‬
‫הנושא גלה מה ניתן לעשות מספק מידע נוסף על הדברים‬
‫השימושיים והיצירתיים שתוכל לעשות באמצעות תוכנת‬
‫‪ HP Image Zone‬והתקני ‪ HP‬שברשותך‪.‬‬
‫אם תזדקק לסיוע נוסף‪ ,‬או תרצה להתעדכן בעדכוני התוכנה‬
‫של ‪ ,HP‬עיין בנושא פתרון בעיות ותמיכה‪.‬‬
‫עזרה על‪-‬גבי המסך עבור ההתקן שברשותך‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫‪20‬‬
‫איתור מידע נוסף‬
‫‪HP Officejet 7200 series‬‬
‫מדריך למשתמש‬
‫המשך‬
‫העזרה על המסך זמינה מתוך ההתקן שברשותך והיא כוללת מידע‬
‫נוסף על נושאים נבחרים‪ .‬תוכל לגשת לעזרה המוצגת על גבי המסך‬
‫מתוך לוח הבקרה‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫לחץ על הגדרה בלוח הבקרה‪.‬‬
‫תפריט ‪) Help‬עזרה( מופיע בתצוגת לוח הבקרה‪.‬‬
‫לחץ על ‪)OK‬אישור(‪.‬‬
‫לחץ על או על כדי לגלול באפשרויות העזרה הזמינות‪.‬‬
‫לחץ על ‪)OK‬אישור( כדי להציג את הנושא הנבחר במסך‬
‫המחשב‪.‬‬
‫‪Readme‬‬
‫הקובץ ‪ Readme‬מכיל את המידע העדכני ביותר שלא תמיד נמצא‬
‫בפרסומים אחרים‪.‬‬
‫איתור מידע נוסף‬
‫התקן את התוכנה כדי לגשת לקובץ ‪.Readme‬‬
‫‪www.hp.com/support‬‬
‫‪21‬‬
‫אם יש לך גישה לאינטרנט‪ ,‬באפשרותך לקבל עזרה ותמיכה באתר‬
‫של ‪ .HP‬אתר זה מציע תמיכה טכנית‪ ,‬מנהלי התקן‪ ,‬חומרים‬
‫מתכלים ומידע הזמנה‪.‬‬
‫למשתמש מדריך‬
‫‪3‬‬
‫מידע על חיבור‬
‫‪ HP All-in-One‬מגיע יחד עם יציאת ‪ RJ-45 Ethernet‬עבור יכולת רשת מחווטת‪ .‬הוא גם מצויד‬
‫ביציאת ‪ USB‬כך שתוכל להתחבר ישירות למחשב באמצעות כבל ‪.USB‬‬
‫סוגי חיבור שיש עבורם תמיכה‬
‫תיאור‬
‫מספר מומלץ של‬
‫מחשבים מחוברים‪,‬‬
‫לביצועים הטובים ביותר‬
‫מאפייני תוכנה נתמכים‬
‫הנחיות התקנה‬
‫חיבור ‪) Ethernet‬מחווט(‬
‫עד חמישה מחשבים‬
‫המחוברים‬
‫ל‪HP All-in-One---‬‬
‫באמצעות רכז או נתב‪.‬‬
‫כל המאפיינים נתמכים‪,‬‬
‫כולל ‪.Webscan‬‬
‫פעל על‪-‬פי ההנחיות‬
‫המפורטות במדריך‬
‫ההתקנה‪.‬‬
‫חיבור ‪USB‬‬
‫מחשב אחד המחובר ל‪-‬‬
‫‪HP All-in-One‬‬
‫באמצעות כבל ‪.USB‬‬
‫למידע נוסף על‬
‫‪ ,Webscan‬ראה שימוש‬
‫ב‪.Webscan -‬‬
‫כל המאפיינים נתמכים‪,‬‬
‫למעט ‪.Webscan‬‬
‫פעל על‪-‬פי ההנחיות‬
‫המפורטות במדריך‬
‫ההתקנה‪.‬‬
‫כניסת ה‪ USB -‬ממוקמת‬
‫בגב ה‪.HP All-in-One-‬‬
‫שיתוף מדפסות במערכת‬
‫הפעלה ‪Windows‬‬
‫מחשב המארח חייב‬
‫להיות מופעל בכל העת‪,‬‬
‫אחרת המחשבים‬
‫האחרים לא יוכלו להדפיס‬
‫אל ‪.HP All-in-One‬‬
‫עד לחמישה מחשבים‪.‬‬
‫מחשב המארח חייב‬
‫להיות מופעל בכל העת‪,‬‬
‫אחרת המחשבים‬
‫האחרים לא יוכלו להדפיס‬
‫אל ‪.HP All-in-One‬‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫קיימת תמיכה בכל‬
‫המאפיינים הנמצאים‬
‫במחשב המארח‪ .‬יש‬
‫תמיכה רק בפונקציית‬
‫ההדפסה ממחשבים‬
‫אחרים‪.‬‬
‫להוראות התקנה‪ ,‬ראה‬
‫שימוש בשיתוף מדפסות‬
‫)‪.(Macintosh OS X‬‬
‫מידע על חיבור‬
‫שיתוף מדפסות‬
‫)‪(Macintosh‬‬
‫עד לחמישה מחשבים‪.‬‬
‫קיימת תמיכה בכל‬
‫המאפיינים הנמצאים‬
‫במחשב המארח‪ .‬יש‬
‫תמיכה רק בפונקציית‬
‫ההדפסה ממחשבים‬
‫אחרים‪.‬‬
‫להוראות התקנה‪ ,‬ראה‬
‫שימוש בשיתוף מדפסות‬
‫במערכת הפעלה‬
‫‪.Windows‬‬
‫‪22‬‬
‫חיבור באמצעות ‪Ethernet‬‬
‫‪ HP Officejet 7200 All-in-One series‬תומך בחיבורי רשתות ‪ Ethernet‬במהירות ‪Mbps 10‬‬
‫ו‪ .Mbps 100 -‬הנחיות מפורטות על חיבור ‪ HP All-in-One‬שברשותך לרשת ‪) Ethernet‬מחווטת(‬
‫כלולות במדריך ההתקנה המצורף להתקן‪.‬‬
‫חיבור באמצעות כבל ‪USB‬‬
‫הנחיות מפורטות לחיבור המחשב אל ‪ HP All-in-One‬שברשותך‪ ,‬באמצעות כבל ‪ USB‬כלולות‬
‫במדריך ההתקנה המצורף להתקן‪.‬‬
‫שימוש בשיתוף מדפסות במערכת הפעלה ‪Windows‬‬
‫אם המחשב שלך מחובר ברשת‪ ,‬ומחשב אחר ברשת מחובר אל ‪ HP All-in-One‬באמצעות כבל‬
‫‪ ,USB‬תוכל להשתמש בהתקן זה כמדפסת באמצעות שיתוף מדפסות במערכת הפעלה ‪.Windows‬‬
‫המחשב שמחובר ישירות ל‪ HP All-in-One-‬פועל כמארח של המדפסת ויש לו פונקציונליות מלאה‪,‬‬
‫עם כל המאפיינים‪ .‬מחשבים אחרים ברשת‪ ,‬להם נקרא לקוחות‪ ,‬יכולים לגשת למאפייני ההדפסה‬
‫בלבד‪ .‬את כל שאר הפונקציות יש לבצע במחשב המארח‪.‬‬
‫כדי לאפשר שיתוף מדפסות במערכת הפעלה ‪Windows‬‬
‫← עיין במדריך המשתמש שהגיע עם המחשב שלך או בעזרה של ‪ Windows‬המוצגת על גבי המסך‪.‬‬
‫שימוש בשיתוף מדפסות )‪(Macintosh OS X‬‬
‫אם המחשב שלך מחובר ברשת‪ ,‬ומחשב אחר ברשת מחובר אל ‪ HP All-in-One‬באמצעות כבל‬
‫‪ ,USB‬תוכל להשתמש בהתקן זה כמדפסת באמצעות שיתוף מדפסות‪ .‬מחשבים אחרים ברשת‪ ,‬להם‬
‫נקרא לקוחות‪ ,‬יכולים לגשת למאפייני ההדפסה בלבד‪ .‬את כל שאר הפונקציות יש לבצע במחשב המארח‪.‬‬
‫מידע על חיבור‬
‫כדי לאפשר שיתוף מדפסות‬
‫‪ .1‬במחשב המארח‪ ,‬בחר העדפות מערכת )‪ (System Preferences‬בתחנת עגינה‪.‬‬
‫החלון העדפות מערכת )‪ (System Preferences‬מופיע‪.‬‬
‫‪ .2‬בחר באפשרות שיתוף )‪.(Sharing‬‬
‫‪ .3‬מהכרטיסיה שירותים )‪ ,(Services‬לחץ על שיתוף מדפסות )‪.(Printer Sharing‬‬
‫שימוש ב‪Webscan -‬‬
‫‪ Webscan‬מאפשר סריקת צילומים ומסמכים מתוך ‪ HP All-in-One‬אל המחשב באמצעות דפדפן‬
‫אינטרנט‪ .‬מאפיין זה זמין גם אם בחרת שלא להתקין את תוכנת ההתקן במחשב‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫הדפס דף תצורת רשת כדי להשיג את כתובת ה‪ IP-‬של ‪ HP All-in-One‬שברשותך‪.‬‬
‫הערה לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה ניהול הרשת‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫הזו את כתובת ה‪ IP-‬בדפדפן האינטרנט במחשב‪.‬‬
‫דף הבית של שרת האינטרנט המוטבע יופיע בדפדפן‪.‬‬
‫בעמודה השמאלית‪ ,‬תחת ‪)Applications‬יישומים(‪ ,‬בחר ‪)Scan‬סריקה(‪.‬‬
‫בצע את ההוראות שעל המסך‪.‬‬
‫‪ Webscan‬אינו תומך ביעדי סריקה כגון תוכנת הסריקה ‪ .HP Image Zone‬פונקציונליות הדואר‬
‫האלקטרוני של ‪ Webscan‬מוגבלת‪ ,‬כך שמומלץ להשתמש בתוכנה הסריקה של ‪HP Image Zone‬‬
‫לצרכים אלה‪.‬‬
‫‪23‬‬
‫למשתמש מדריך‬
‫‪4‬‬
‫עבודה עם צילומים‬
‫‪ HP All-in-One‬מאפשר לך להעביר‪ ,‬לערוך‪ ,‬לשתף ולהדפיס צילומים בכמה דרכים שונות‪ .‬פרק זה‬
‫מכיל סקירה קצרה של מגוון האפשרויות הרחב לביצוע כל אחת ממשימות אלה‪ ,‬בהתאם להעדפותיך‬
‫ולהגדרת המחשב שלך‪ .‬מידע מפורט יותר על כל משימה זמין בפרקים אחרים במדריך זה‪ ,‬או ב‪HP‬‬
‫‪) Image Zone Help‬העזרה של ‪ (HP Image Zone‬שעל גבי המסך‪.‬‬
‫העברת צילומים‬
‫יש כמה אפשרויות שונות להעברת צילומים‪ .‬ניתן להעביר צילומים אל ‪ ,HP All-in-One‬אל המחשב או‬
‫אל כרטיס זיכרון‪ .‬עיין בחלק המתאים למערכת ההפעלה שבמחשב שלך בהמשך‪.‬‬
‫העברת צילומים באמצעות מחשב עם מערכת הפעלה ‪Windows‬‬
‫האיורים הבאים מציגים שיטות להעברת צילומים למחשב ‪ Windows‬או לכרטיס זיכרון‪.‬‬
‫ניתן להעביר צילום מכרטיס זיכרון‪ ,‬המוכנס אל תוך ‪ ,HP All-in-One‬אל מחשב עם מערכת הפעלה‬
‫‪.Windows‬‬
‫ניתן להעביר צילום מתוך מצלמה דגיטלית אל מחשב עם מערכת הפעלה ‪.Windows‬‬
‫ניתן להעביר צילום לכרטיס זיכרון על‪-‬ידי סריקתו ישירות לתוך כרטיס זיכרון המוכנס אל תוך‬
‫‪.HP All-in-One‬‬
‫עבודה עם צילומים‬
‫העברת צילומים באמצעות ‪Macintosh‬‬
‫האיורים הבאים מציגים שיטות להעברת צילומים למחשב ‪ Macintosh‬או לכרטיס זיכרון‪.‬‬
‫ניתן להעביר צילום מכרטיס זיכרון‪ ,‬המוכנס אל תוך ‪ ,HP All-in-One‬אל ‪.Macintosh‬‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫‪24‬‬
‫ניתן להעביר צילום מתוך מצלמה דגיטלית אל ‪.Macintosh‬‬
‫ניתן להעביר צילום לכרטיס זיכרון על‪-‬ידי סריקתו ישירות לתוך כרטיס זיכרון המוכנס אל תוך‬
‫‪.HP All-in-One‬‬
‫עריכת צילומים‬
‫ישנן כמה אפשרויות שונות לעריכת צילומים‪ .‬עיין בחלק המתאים למערכת ההפעלה שבמחשב שלך‬
‫בהמשך‪.‬‬
‫עריכת צילומים באמצעות מחשב עם מערכת הפעלה ‪Windows‬‬
‫האיורים הבאים מציגים שיטות לעריכת צילומים במחשב בעל מערכת ההפעלה ‪.Windows‬‬
‫ניתן לערוך צילום במחשב עם מערכת הפעלה ‪ Windows‬באמצעות תוכנת ‪.HP Image Zone‬‬
‫עבודה עם צילומים‬
‫ניתן לערוך צילום באמצעות אפשרויות של לוח הבקרה של ‪.HP All-in-One‬‬
‫‪25‬‬
‫למשתמש מדריך‬
‫פרק ‪4‬‬
‫עריכת צילומים באמצעות ‪Macintosh‬‬
‫האיורים הבאים מציגים שיטות לעריכת צילומים במחשב ‪.Macintosh‬‬
‫ניתן לערוך צילום במחשב ‪ Macintosh‬באמצעות תוכנת ‪.HP Image Zone‬‬
‫ניתן לערוך צילום במחשב ‪ Macintosh‬באמצעות תוכנת ‪.iPhoto‬‬
‫ניתן לערוך צילום באמצעות אפשרויות של לוח הבקרה של ‪.HP All-in-One‬‬
‫שיתוף צילומים‬
‫ישנן כמה אפשרויות שונות לשיתוף צילומים עם חברים ובני משפחה‪ .‬עיין בחלק המתאים למערכת‬
‫ההפעלה שבמחשב שלך בהמשך‪.‬‬
‫שיתוף צילומים באמצעות מחשב עם מערכת הפעלה ‪Windows‬‬
‫האיורים הבאים מציגים שיטות לשיתוף צילומים במחשב בעל מערכת ההפעלה ‪.Windows‬‬
‫ניתן לשתף צילומים מ‪ HP All-in-One-‬המחובר באמצעות ‪ ,USB‬תוך שימוש בשירות ‪HP Instant‬‬
‫‪ .Share‬אם ‪ HP All-in-One‬מחובר באמצעות ‪ USB‬אל המחשב שלך בו פועלת מערכת ההפעלה‬
‫‪ ,Windows‬תוכל להעביר צילומים למחשב ולאחר מכן להשתמש בשירות ‪ HP Instant Share‬כדי‬
‫לשלוח את הצילומים כדואר אלקטרוני לחברים ולבני משפחה‪.‬‬
‫עבודה עם צילומים‬
‫ניתן לשתף צילומים מ‪ HP All-in-One-‬המחובר לרשת באמצעות האינטרנט אל שירות ‪HP Instant‬‬
‫‪ ,Share‬שבו הצילומים מאוחסנים באלבום תמונות מקוון‪.‬‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫‪26‬‬
‫ניתן לשתף צילומים מ‪ HP All-in-One-‬המחובר לרשת באמצעות האינטרנט אל שירות ‪HP Instant‬‬
‫‪ .Share‬שירות ‪ HP Instant Share‬יכול לאחר מכן לשלוח את הצילומים בדואר אלקטרוני לחברים או‬
‫לבני משפחה‪ .‬לחלופין‪ ,‬ניתן לשלוח אותם ל‪ HP All-in-One-‬אחר המחובר לרשת‪.‬‬
‫שיתוף צילומים באמצעות ‪Macintosh‬‬
‫האיורים הבאים מציגים שיטות לשיתוף צילומים במחשב ‪.Macintosh‬‬
‫ניתן לשתף צילומים מ‪ HP All-in-One-‬המחובר באמצעות ‪ ,USB‬תוך שימוש בשירות ‪HP Instant‬‬
‫‪ .Share‬אם ‪ HP All-in-One‬מחובר באמצעות ‪ USB‬אל ‪ ,Macintosh‬תוכל להעביר צילומים למחשב‬
‫ולאחר מכן להשתמש בשירות ‪ HP Instant Share‬כדי לשלוח את הצילומים כדואר אלקטרוני לחברים‬
‫ולבני משפחה‪.‬‬
‫עבודה עם צילומים‬
‫ניתן לשתף צילומים מ‪ HP All-in-One-‬המחובר לרשת באמצעות האינטרנט אל שירות ‪HP Instant‬‬
‫‪ ,Share‬שבו הצילומים מאוחסנים באלבום תמונות מקוון‪.‬‬
‫ניתן לשתף צילומים מ‪ HP All-in-One-‬המחובר לרשת באמצעות האינטרנט אל שירות ‪HP Instant‬‬
‫‪ .Share‬שירות ‪ HP Instant Share‬יכול לאחר מכן לשלוח את הצילומים בדואר אלקטרוני לחברים או‬
‫לבני משפחה‪ .‬לחלופין‪ ,‬ניתן לשלוח אותם ל‪ HP All-in-One-‬אחר המחובר לרשת‪.‬‬
‫‪27‬‬
‫למשתמש מדריך‬
‫פרק ‪4‬‬
‫הדפסת צילומים‬
‫ישנן כמה אפשרויות להדפסת צילומים‪ .‬עיין בחלק המתאים למערכת ההפעלה שבמחשב שלך בהמשך‪.‬‬
‫הדפסת צילומים באמצעות מחשב עם מערכת הפעלה ‪Windows‬‬
‫האיורים הבאים מציגים שיטות להדפסת צילומים במחשב בעל מערכת ההפעלה ‪.Windows‬‬
‫ניתן להדפיס צילומים ממצלמה דיגיטלית תואמת ‪.PictBridge‬‬
‫ניתן להדפיס צילומים מהמצלמה באמצעות יישום תוכנה‪ ,‬כגון תוכנת ‪ ,HP Image Zone‬במחשב שלך‪.‬‬
‫ניתן להדפיס צילומים מכרטיס זיכרון תוך שימוש באפשרויות של לוח הבקרה של ‪.HP All-in-One‬‬
‫ניתן להדפיס צילומים מתוך כרטיס זיכרון על‪-‬ידי העברת הצילומים למחשב עם מערכת הפעלה‬
‫‪ Windows‬והדפסתם באמצעות תוכנת ‪.HP Image Zone‬‬
‫עבודה עם צילומים‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫‪28‬‬
‫הדפסת צילומים באמצעות ‪Macintosh‬‬
‫האיורים הבאים מציגים שיטות להדפסת צילומים במחשב ‪.Macintosh‬‬
‫ניתן להדפיס צילומים ממצלמה דיגיטלית תואמת ‪.PictBridge‬‬
‫ניתן להדפיס צילומים מהמצלמה באמצעות יישום תוכנה‪ ,‬כגון תוכנת ‪ ,HP Image Zone‬במחשב שלך‪.‬‬
‫ניתן להדפיס צילומים מכרטיס זיכרון תוך שימוש באפשרויות של לוח הבקרה של ‪.HP All-in-One‬‬
‫עבודה עם צילומים‬
‫ניתן להדפיס צילומים מתוך כרטיס זיכרון על‪-‬ידי העברת הצילומים אל ‪ Macintosh‬והדפסתם‬
‫באמצעות תוכנת ‪ HP Image Zone‬או תוכנת ‪.iPhoto‬‬
‫‪29‬‬
‫למשתמש מדריך‬
‫טעינת מסמכי מקור וטעינת נייר‬
‫‪5‬‬
‫טעינת מסמכי מקור וטעינת נייר‬
‫פרק זה מספק הוראות לטעינת מסמכי מקור במזין המסמכים האוטומטי או על הזכוכית לצורך‬
‫העתקה‪ ,‬סריקה או שליחת פקס; בחירת סוג הנייר הטוב ביותר עבור המשימה; טעינת נייר במגש‬
‫הקלט ומניעת חסימות נייר‪.‬‬
‫טעינת מסמכי המקור‬
‫תוכל לטעון מסמך מקור במזין המסמכים האוטומטי‪ ,‬או על‪-‬גבי הזכוכית‪ ,‬לצורך משימה של העתקה‪,‬‬
‫שליחת פקס או סריקה‪ .‬מסמכי המקור שמוטענים אל תוך מזין המסמכים האוטומטי יוזנו באופן‬
‫אוטומטי אל תוך ‪.HP All-in-One‬‬
‫טעינת מסמך מקור לתוך מזין המסמכים האוטומטי‬
‫תוכל להעתיק‪ ,‬לסרוק או לשלוח בפקס מסמך מרובה דפים בגדלים ‪ A4 ,letter‬או בגודל ‪) legal‬עד‬
‫ל‪ 50-‬דפים של נייר רגיל(‪ ,‬על‪-‬ידי טעינתו לתוך מגש מזין המסמכים‪.‬‬
‫אזהרה אל תטען צילומים לתוך מזין המסמכים האוטומטי‪ .‬הדבר עלול להזיק לצילומים‪.‬‬
‫הערה מאפייני העתקה מסוימים‪ ,‬כמו ‪)Fit to Page‬התאם לגודל עמוד( ו‪Fill Entire-‬‬
‫‪)Page‬מלא את כל העמוד(‪ ,‬אינם פועלים בעת שאתה טוען את מסמכי המקור אל תוך מזין‬
‫המסמכים האוטומטי‪ .‬בנוסף‪ ,‬אם אתה סורק גליון הגהה לצורך הדפסת צילומים מכרטיס‬
‫זיכרון‪ ,‬עליך להניח את גליון ההגהה על הזכוכית‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה טעינת מסמך‬
‫המקור על הזכוכית‪.‬‬
‫כדי לטעון מסמך מקור לתוך מזין המסמכים האוטומטי‬
‫‪ .1‬הזן את המסמכים המקוריים לתוך מגש מזין המסמכים‪ ,‬כשהם פונים כלפי מעלה וראש העמוד‬
‫משמאל‪.‬‬
‫מזין המסמכים האוטומטי מחזיק לא יותר מ‪ 50 -‬גליונות של נייר רגיל‪.‬‬
‫עצה לעזרה נוספת בנושא טעינת מסמכי מקור למזין המסמכים האוטומטי‪ ,‬עיין‬
‫בתרשים החרוט על מגש מזין המסמכים‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫הזז את מכווני הנייר פנימה עד לעצירתם בקצוות השמאלי והימני של הנייר‪.‬‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫‪30‬‬
‫טעינת מסמכי מקור וטעינת נייר‬
‫טעינת מסמך המקור על הזכוכית‬
‫תוכל להעתיק‪ ,‬לסרוק או לשלוח בפקס דפים בודדים של מסמכי מקור בגדלים של עד ‪ Letter‬או ‪ ,A4‬על‪-‬‬
‫ידי טעינתם על הזכוכית‪ ,‬כמתואר כאן‪ .‬אם מסמך המקור מכיל דפים רבים בגודל מלא‪ ,‬טען אותו אל‬
‫מזין המסמכים האוטומטי‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה טעינת מסמך מקור לתוך מזין המסמכים האוטומטי‪.‬‬
‫עליך גם לפעול על פי הוראות אלה בעת טעינת גליון הגהה על הזכוכית לשם הדפסת צילום‪ .‬אם גליון‬
‫ההגהה שלך כולל מספר דפים‪ ,‬הנח כל דף‪ ,‬בתורו‪ ,‬על הזכוכית‪ .‬אל תכניס גליון הגהה אל מזין‬
‫המסמכים האוטומטי‪.‬‬
‫הערה רבים מהמאפיינים המיוחדים לא יפעלו בצורה נכונה אם הזכוכית וגב המכסה אינם‬
‫נקיים‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה ניקוי ‪.HP All-in-One‬‬
‫כדי לטעון מסמך מקור על הזכוכית‬
‫‪ .1‬הסר את כל מסמכי המקור ממגש מזין המסמכים ולאחר מכן הרם את המכסה של ‪.HP All-in-One‬‬
‫‪ .2‬הנח את מסמך המקור עם הפנים כלפי מטה בפינה הימנית הקדמית של הזכוכית‪.‬‬
‫אם אתה טוען גליון הגהה‪ ,‬ודא שהחלק העליון של הגליון מיושר כנגד הקצה הימני של הזכוכית‪.‬‬
‫עצה לעזרה נוספת בנושא טעינת מסמכי מקור‪ ,‬הסתייע במכוונים בקצוות הימני‬
‫והקדמי של הזכוכית‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫סגור את המכסה‪.‬‬
‫בחר ניירות להדפסה והעתקה‬
‫תוכל להשתמש בסוגים ובגדלים רבים של נייר ב‪ .HP All-in-One-‬סקור את ההמלצות הבאות כדי‬
‫לקבל את איכות ההדפסה וההעתקה הטובה ביותר‪ .‬כאשר תשנה את הסוג או הגודל של הנייר‪ ,‬זכור‬
‫לשנות הגדרות אלה‪.‬‬
‫סוגי נייר מומלצים‬
‫אם תרצה להפיק את איכות ההדפסה הטובה ביותר‪ HP ,‬ממליצה להשתמש בנייר מתוצרת ‪,HP‬‬
‫שתוכנן במיוחד לסוגי הפרוייקטים שאתה מדפיס‪ .‬אם אתה מדפיס צילומים‪ ,‬לדוגמה‪ ,‬טען נייר מבריק‬
‫או נייר צילום מט במגש ההזנה‪ .‬אם אתה מדפיס עלון או מצגת‪ ,‬השתמש בסוג נייר שעוצב במיוחד‬
‫למטרה זו‪.‬‬
‫‪31‬‬
‫למשתמש מדריך‬
‫פרק ‪5‬‬
‫טעינת מסמכי מקור וטעינת נייר‬
‫לקבלת מידע נוסף אודות ניירות של ‪ ,HP‬ראה ‪) HP Image Zone Help‬העזרה של ‪HP Image‬‬
‫‪ (Zone‬שעל גבי המסך או בקר באתר האינטרנט של ‪:HP‬‬
‫‪www.hp.com/support/inkjet_media‬‬
‫הערה בשלב זה‪ ,‬חלק זה של האתר זמין באנגלית בלבד‪.‬‬
‫נייר שיש להימנע ממנו‬
‫שימוש בנייר דק מדי‪ ,‬בנייר בעל מרקם חלקלק או בנייר הנמתח בקלות עלול לגרום לחסימות נייר‪.‬‬
‫שימוש בנייר בעל מרקם כבד או שאינו מקבל דיו עלול לגרום לתמונות מודפסות להימרח‪ ,‬לזלוג או‬
‫לקבל מילוי לא שלם‪.‬‬
‫אנו לא ממליצים להדפיס על סוגי הנייר הבאים‪:‬‬
‫● נייר עם חיתוכים או ניקובים )אלא אם תוכנן במיוחד לשימוש עם התקני הזרקת‪-‬דיו של ‪.(HP‬‬
‫● נייר בעל מרקם כבד מאוד‪ ,‬הדומה לבד‪ .‬נייר כזה עלול לגרום להדפסה שאינה אחידה‪ ,‬והדיו‬
‫עלול לנזול לתוכו‪.‬‬
‫● נייר מאוד חלק‪ ,‬מבריק או מצופה‪ ,‬שאינו מיועד ספציפית עבור ‪ .HP All-in-One‬הם עלולים‬
‫לגרום לחסימת נייר ב‪ HP All-in-One-‬או לדחות את הדיו‪.‬‬
‫● טפסים מרובי‪-‬חלקים )דוגמת טפסים בעלי שניים או שלושה עותקים(‪ .‬הם עלולים להתקמט או‬
‫להיתקע ויש סיכוי גדול יותר שהדיו יימרח‪.‬‬
‫● מעטפות עם סוגרים או חלונות‪ .‬הן עלולות להיתקע בגלגלים ולגרום לחסימות נייר‪.‬‬
‫בהתאם למדינה‪/‬אזור שבהם אתה נמצא‪ ,‬ייתכן שלא כל סוגי הנייר יהיו זמינים‪.‬‬
‫אנו לא ממליצים להעתיק על סוגי הנייר הבאים‪:‬‬
‫● כל נייר בגודל שאינו ‪ 10 x 15 ,A4 ,letter‬ס"מ ‪ 13 x 18 ,‬ס"מ ‪) Hagaki ,‬יפן בלבד( או ‪) L‬יפן‬
‫בלבד(‪ .‬בהתאם למדינה‪/‬אזור שבהם אתה נמצא‪ ,‬ייתכן שלא כל סוגי הנייר יהיו זמינים‪.‬‬
‫● נייר עם חיתוכים או ניקובים )אלא אם תוכנן במיוחד לשימוש עם התקני הזרקת‪-‬דיו של ‪(HP‬‬
‫● מעטפות‪.‬‬
‫● נייר כרזות‪.‬‬
‫● כל נייר שקפים פרט ל‪)HP Premium Inkjet Transparency Film-‬גליון שקף איכותי להזרקת‬
‫דיו ‪ (HP‬או ‪)HP Premium Plus Inkjet Transparency Film‬שקפים באיכות מעולה להזרקת‬
‫דיו ‪.(HP‬‬
‫● טפסים מרובי חלקים או מדבקות‪.‬‬
‫טעינת נייר‬
‫חלק זה מתאר את הליך הטעינה של סוגים וגדלים שונים של נייר לתוך ‪ ,HP All-in-One‬עבור‬
‫העתקים‪ ,‬תדפיסים או פקסים‪.‬‬
‫עצה כדי לסייע במניעת קרעים‪ ,‬קמטים או שוליים מסולסלים או מקופלים‪ ,‬אחסן את כל‬
‫הניירות במצב שטוח במארז הניתן לאיטום חוזר‪ .‬אם לא מאחסנים את הנייר כראוי‪ ,‬שינויים‬
‫קיצוניים בטמפרטורה ובלחות עלולים לגרום להסתלסלות הנייר ולתקלות בעבודת‬
‫‪.HP All-in-One‬‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫‪32‬‬
‫טעינת מסמכי מקור וטעינת נייר‬
‫טעינת נייר בגודל מלא‬
‫תוכל לטעון סוגים רבים של נייר בגדלים של ‪ A4 ,Letter‬או ‪ Legal‬לתוך מגש ההזנה של‬
‫‪.HP All-in-One‬‬
‫כדי לטעון נייר בגודל מלא‬
‫‪ .1‬הסר את מגש הפלט והסט את מכווני הרוחב והאורך של הנייר למצבם המרוחק ביותר‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫הנח ערימת נייר על גבי משטח שטוח ונער אותה כדי ליישר את הקצוות‪ ,‬ולאחר מכן בדוק את‬
‫הנייר כדי לוודא‪:‬‬
‫– שהנייר אינו קרוע‪ ,‬מאובק ומקומט‪ ,‬וכי הקצוות אינם מסולסלים או מקופלים‪.‬‬
‫– שכל הנייר בערימה הוא מאותו גודל ומאותו סוג‪.‬‬
‫הכנס את ערימת הנייר לתוך מגש ההזנה‪ ,‬כשהקצה הקצר פונה קדימה והצד המיועד להדפסה‬
‫כלפי מטה‪ .‬החלק את ערימת הנייר קדימה עד שתעצור‪.‬‬
‫עצה אם אתה משתמש בנייר מכתבים‪ ,‬הכנס את חלקו העליון של העמוד תחילה‬
‫כאשר הצד המודפס פונה כלפי מטה‪ .‬למידע נוסף על טעינת נייר בגודל מלא ונייר‬
‫מכתבים‪ ,‬עיין בתרשים החקוק בבסיס מגש ההזנה‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫‪.4‬‬
‫הסט פנימה את מכווני הרוחב והאורך של הנייר עד שיעצרו בקצוות הנייר‪.‬‬
‫אל תכביד על מגש ההזנה‪ .‬ודא שערימת הנייר מתאימה לתוך מגש ההזנה ואינה חורגת בגובהה‬
‫מחלקו העליון של מכוון רוחב הנייר‪.‬‬
‫‪.5‬‬
‫החזר את מגש הפלט למקומו‪.‬‬
‫למשתמש מדריך‬
‫פרק ‪5‬‬
‫טען נייר צילום בגודל ‪ 10 x 15‬ס"מ )‪ 4 x 6‬אינץ'(‬
‫תוכל לטעון נייר צילום בגודל ‪ 10 x 15‬ס"מ אל מגש ההזנה הראשי של ‪ ,HP All-in-One‬או למגש‬
‫ההזנה האחורי האופציונלי‪) .‬אביזר זה נקרא ‪HP Auto Two-sided Print Accessory with Small‬‬
‫‪) Paper Tray‬אביזר הדפסה דו‪-‬צדדי אוטומטי של ‪ HP‬עם מגש נייר קטן(‪ .‬ביפן מכונה אביזר זה בשם‬
‫‪) Hagaki Tray with Auto Two-sided Print Accessory‬מגש ‪ Hagaki‬עם אביזר הדפסה אוטומטי‬
‫דו‪-‬צדדי(‪(.‬‬
‫לתוצאות הטובות ביותר‪ ,‬השתמש בנייר צילום ‪ HP Premium‬או ‪ HP Premium Plus‬בגודל ‪10 x‬‬
‫‪ 15‬ס"מ והגדר את סוג הנייר וגודלו לעבודת ההעתקה או ההדפסה שלך‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה‬
‫‪) HP Image Zone Help‬עזרה של ‪ (HP Image Zone‬המוצגת על המסך‪.‬‬
‫עצה כדי לסייע במניעת קרעים‪ ,‬קמטים או שוליים מסולסלים או מקופלים‪ ,‬אחסן את כל‬
‫הניירות במצב שטוח במארז הניתן לאיטום חוזר‪ .‬אם לא מאחסנים את הנייר כראוי‪ ,‬שינויים‬
‫קיצוניים בטמפרטורה ובלחות עלולים לגרום להסתלסלות הנייר ולתקלות בעבודת‬
‫‪.HP All-in-One‬‬
‫כדי לטעון נייר צילום בגודל ‪ 10 x 15‬ס"מ במגש ההזנה הראשי‬
‫‪ .1‬הסר את מגש הפלט‪.‬‬
‫‪ .2‬הסר את כל הנייר ממגש ההזנה‪.‬‬
‫‪ .3‬הכנס את ערימת נייר הצילום לתוך צדו הימני המרוחק של מגש ההזנה‪ ,‬כאשר קצוות הנייר‬
‫הקצרים פונים קדימה וצדם המבריק כלפי מטה‪ .‬החלק את ערימת נייר הצילום קדימה עד שתעצור‪.‬‬
‫אם לנייר הצילום שבו אתה משתמש יש לשוניות מחוררות‪ ,‬טען את נייר הצילום כך שהלשוניות‬
‫יהיו קרובות אליך‪.‬‬
‫‪ .4‬הסט פנימה את מכווני הרוחב והאורך של הנייר עד שיעצרו כנגד קצוות ערימת נייר הצילום‪.‬‬
‫אל תכביד על מגש ההזנה‪ .‬ודא שערימת נייר הצילום מתאימה לתוך מגש ההזנה ואינה חורגת‬
‫בגובהה מחלקו העליון של מכוון רוחב הנייר‪.‬‬
‫‪.5‬‬
‫החזר את מגש הפלט למקומו‪.‬‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫‪34‬‬
‫טעינת מסמכי מקור וטעינת נייר‬
‫‪.6‬‬
‫משוך את מאריך מגש הפלט כלפיך‪ ,‬ככל שתוכל‪ .‬פתח את תפס הנייר בסוף מאריך מגש הפלט‪,‬‬
‫כדי לפתוח את המאריך עד הסוף‪.‬‬
‫טעינת מסמכי מקור וטעינת נייר‬
‫כדי לטעון נייר צילום בגודל ‪ 10 x 15‬ס"מ במגש האחורי האופציונלי‬
‫← ‪)HP Auto Two-sided Print Accessory with Small Paper Tray‬אביזר הדפסה דו‪-‬צדדי‬
‫אוטומטי של ‪HP‬עם מגש נייר קטן( ו‪Hagaki Tray with Auto Two-sided Print Accessory -‬‬
‫)מגש ‪Hagaki‬עם אביזר הדפסה אוטומטי דו‪-‬צדדי( זמינים עבור מוצר זה‪ .‬למידע על טעינת נייר‬
‫בכל אחד מאביזרים אלה‪ ,‬קרא את ההוראות שהגיעו עם האביזר ופעל על פיהן‪.‬‬
‫טעינת גלויות או כרטיסי ‪Hagaki‬‬
‫תוכל לטעון גלויות או כרטיסי ‪ Hagaki‬לתוך מגש ההזנה הראשי של ‪ HP All-in-One‬או לתוך מגש‬
‫הזנה אחורי אופציונלי‪) .‬אביזר זה הוא ‪HP Auto Two-sided Print Accessory with Small Paper‬‬
‫‪) Tray‬אביזר הדפסה דו‪-‬צדדי אוטומטי של ‪ HP‬עם מגש נייר קטן(‪ .‬ביפן הוא מכונה בשם ‪Hagaki‬‬
‫‪) Tray with Auto Two-sided Print Accessory‬מגש ‪ Hagaki‬עם אביזר הדפסה אוטומטי דו‪-‬צדדי(‪(.‬‬
‫לקבלת התוצאות הטובות ביותר‪ ,‬קבע את סוג הנייר ואת גודלו לפני ביצוע ההדפסה או ההעתקה‪.‬‬
‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה ‪) HP Image Zone Help‬עזרה של ‪ (HP Image Zone‬המוצגת על המסך‪.‬‬
‫כדי לטעון גלויות או כרטיסי ‪ Hagaki‬למגש ההזנה הראשי‬
‫‪ .1‬הסר את מגש הפלט‪.‬‬
‫‪ .2‬הסר את כל הנייר ממגש ההזנה‪.‬‬
‫‪ .3‬הכנס את ערימת הכרטיסים לתוך צדו הימני המרוחק של מגש ההזנה‪ ,‬כאשר קצוות הערימה‬
‫הקצרים פונים קדימה וצדם המיועד להדפסה כלפי מטה‪ .‬החלק את ערמת הכרטיסים קדימה עד‬
‫שתעצור‪.‬‬
‫‪ .4‬הסט פנימה את מכווני הרוחב והאורך של הנייר עד שיעצרו כנגד קצוות ערימת הכרטיסים‪.‬‬
‫אל תכביד על מגש ההזנה‪ .‬ודא שערימת הכרטיסים מתאימה לתוך מגש ההזנה ואינה חורגת‬
‫בגובהה מחלקו העליון של מכוון רוחב הנייר‪.‬‬
‫‪.5‬‬
‫החזר את מגש הפלט למקומו‪.‬‬
‫כדי לטעון גלויות או כרטיסי ‪ Hagaki‬למגש ההזנה האחורי האופציונלי‬
‫← ‪)HP Auto Two-sided Print Accessory with Small Paper Tray‬אביזר הדפסה דו‪-‬צדדי‬
‫אוטומטי של ‪HP‬עם מגש נייר קטן( ו‪Hagaki Tray with Auto Two-sided Print Accessory -‬‬
‫)מגש ‪Hagaki‬עם אביזר הדפסה אוטומטי דו‪-‬צדדי( זמינים עבור מוצר זה‪ .‬למידע על טעינת נייר‬
‫בכל אחד מאביזרים אלה‪ ,‬קרא את ההוראות שהגיעו עם האביזר ופעל על פיהן‪.‬‬
‫טעינת מעטפות‬
‫באפשרותך לטעון מעטפה אחת או יותר לתוך מגש ההזנה של ‪ .HP All-in-One‬אל תשתמש‬
‫במעטפות מבריקות או עם תבליטים או במעטפות עם סגרים מתכתיים או חלונות‪.‬‬
‫הערה לפרטים ספציפיים כיצד לעצב כיתוב להדפסה על מעטפות‪ ,‬עיין בקובצי העזרה‬
‫בתוכנת עיבוד התמלילים שלך‪ .‬לקבלת תוצאות מיטביות‪ ,‬שקול את השימוש במדבקה כדי‬
‫להדפיס את מען השולח על המעטפות‪.‬‬
‫‪35‬‬
‫למשתמש מדריך‬
‫פרק ‪5‬‬
‫טעינת מסמכי מקור וטעינת נייר‬
‫כדי לטעון מעטפות‬
‫‪ .1‬הסר את מגש הפלט‪.‬‬
‫‪ .2‬הסר את כל הנייר ממגש ההזנה‪.‬‬
‫‪ .3‬הכנס מעטפה אחת או יותר לצד הימני המרוחק של מגש ההזנה כאשר דשי המעטפה כלפי‬
‫מעלה ולשמאל‪ .‬החלק את ערמת המעטפות קדימה עד שתעצור‪.‬‬
‫עצה למידע נוסף על טעינת מעטפות‪ ,‬עיין בתרשים החקוק בבסיס מגש ההזנה‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫הסט פנימה את מובילי הרוחב והאורך של הנייר עד שיעצרו כנגד קצוות ערמת המעטפות‪.‬‬
‫אל תכביד על מגש ההזנה‪ .‬ודא שערימת המעטפות מתאימה לתוך מגש ההזנה ואינה חורגת‬
‫בגובהה מחלקו העליון של מכוון רוחב הנייר‪.‬‬
‫‪.5‬‬
‫החזר את מגש הפלט למקומו‪.‬‬
‫טעינת סוגים אחרים של נייר‬
‫הטבלה הבאה מציגה קווים מנחים לטעינת סוגים מסוימים של נייר‪ .‬לקבלת התוצאות הטובות ביותר‪,‬‬
‫התאם את הגדרות הנייר בכל פעם שאתה משנה את גודל הנייר או סוג הנייר‪ .‬למידע על שינוי‬
‫הגדרות הנייר‪ ,‬ראה ‪) HP Image Zone Help‬העזרה של ‪ (HP Image Zone‬שעל‪-‬גבי המסך‪.‬‬
‫הערה לא כל הסוגים והגדלים של הנייר זמינים עבור כל הפונקציות של ‪.HP All-in-One‬‬
‫ניתן להשתמש בסוגים ובגדלים מסוימים של נייר רק אם תתחיל עבודת הדפסה מתוך תיבת‬
‫הדו‪-‬שיח הדפסה )‪ (Print‬ביישום תוכנה‪ .‬הם אינם זמינים להעתקה‪ ,‬לשליחת פקס או‬
‫להדפסת צילומים מתוך כרטיס זיכרון או ממצלמה דיגיטלית‪ .‬ניירות הזמינים להדפסה בלבד‬
‫מתוך יישום תוכנה מצויינים ככאלה‪.‬‬
‫נייר‬
‫ניירות ‪HP‬‬
‫עצות‬
‫●‬
‫נייר ‪ :HP Premium‬אתר את החץ האפור בצד הדף שאינו מיועד להדפסה‬
‫ולאחר מכן הכנס את הנייר תוך מגשה ההזנה כאשר צד החץ פונה כלפי מעלה‪.‬‬
‫שקפים של ‪ :HP Premium Inkjet‬הכנס את השקפים כך שהפס הלבן )שעליו‬
‫מצוירים חיצים והסמל של ‪ (HP‬יפנה כלפי מעלה וייכנס ראשון למגש‪.‬‬
‫הערה ‪ HP All-in-One‬עשוי שלא לזהות באופן אוטומטי את השקף אם לא‬
‫הוטען כראוי או אם אתה משתמש בשקף שאינו מתוצרת ‪ .HP‬לתוצאות‬
‫הטובות ביותר‪ ,‬הגדר את סוג הנייר כשקף לפני הדפסה או העתקה על שקפים‪.‬‬
‫●‬
‫‪) HP Iron-On Transfer‬מעביר הדפסה בגיהוץ ‪ :(HP‬שטח את גליון‬
‫המדבקות לחלוטין לפני השימוש בו‪ .‬אל תזין גליונות מסולסלים‪) .‬למניעת‬
‫סלסול הנייר‪ ,‬שמור את גליונות הגיהוץ באריזה המקורית‪ ,‬עד שתהיה מוכן‬
‫להשתמש בהם(‪ .‬אתר את הפס הכחול על הצד שאינו צד ההדפסה של דף‬
‫●‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫‪36‬‬
‫טעינת מסמכי מקור וטעינת נייר‬
‫המשך‬
‫עצות‬
‫נייר‬
‫●‬
‫מדבקות‬
‫)להדפסה מתוך יישום‬
‫תוכנה בלבד(‬
‫השתמש תמיד בגליון מדבקות בגודל ‪ letter‬או ‪ A4‬שמיועד לשימוש עם מוצרי ‪HP‬‬
‫‪) Inkjet‬כמו מדבקות ‪ (Avery Inkjet‬וודא שגיל המדבקות אינו עולה על שנתיים‪.‬‬
‫מדבקות על גליונות ישנים יותר עלולות להתקלף כאשר הנייר נמשך דרך‬
‫‪ ,HP All-in-One‬ובכך לגרום לחסימות נייר‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫נייר כרזות רציף‬
‫מדבקות הגיהוץ‪ ,‬ואז הזן ידנית גליון אחד בכל פעם לתוך מגשה ההזנה‪ ,‬תוך‬
‫דאגה לכך שהפס הכחול יפנה כלפי מעלה‪.‬‬
‫‪) HP Matte Greeting Cards‬כרטיסי ברכה מאט של ‪HP Photo ,(HP‬‬
‫‪) Greeting Cards‬כרטיסי צילום ברכה של ‪ (HP‬או ‪HP Textured Greeting‬‬
‫‪) Cards‬כרטיסי ברכה עם מרקם של ‪ :(HP‬הכנז ערימה קטנה של נייר כרטיסי‬
‫ברכה של ‪ HP‬לתוך מגש ההזנה כאשר הצד המיועד להדפסה פונה כלפי מטה‪.‬‬
‫החלק את ערימת הכרטיסים קדימה עד שתעצור‪.‬‬
‫פרוס את חבילת המדבקות כדי לוודא שאין דפים שדבוקים זה לזה‪.‬‬
‫הנח ערימה של דפי מדבקות מעל נייר רגיל בגודל מלא במגש ההזנה‪ ,‬כשצד‬
‫המדבקות פונה כלפי מטה‪ .‬אל תכניס גליונות מדבקות בזה אחר זה‪.‬‬
‫נייר כרזות רציף מוכר גם כנייר מחשב או נייר ‪.z-fold‬‬
‫)להדפסה מתוך יישום‬
‫תוכנה בלבד(‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫הסר את מגש הפלט‪.‬‬
‫הסר את כל הנייר ממגש ההזנה‪.‬‬
‫הערה השאר את מגש הפלט מחוץ ל‪ HP All-in-One-‬במהלך הדפסת‬
‫כרזות‪ ,‬כדי למנוע קריעה של נייר הכרזות הרציף‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫ודא שערימת נייר הכרזות מכילה לפחות חמישה דפים‪.‬‬
‫הערה אם אתה משתמש בנייר כרזות של ‪ ,HP‬דאג להשתמש בנייר שמשקלו‬
‫‪ 20‬ליברות‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫הסר בזהירות את הקצוות המנוקבים‪ ,‬אם קיימים‪ ,‬משני צדי ערימת הנייר‪ ,‬ואז‬
‫יישר וקפל מחדש את הנייר כדי לוודא שהדפים אינם דבוקים זה לזה‪.‬‬
‫החלק את הנייר לתוך מגש ההזנה כך שהקצה שאינו מחובר יהיה בראש הערמה‪.‬‬
‫הכנס את הקצה הראשון למגש ההזנה עד שייעצר‪ ,‬כפי שמוצג באיור להלן‪.‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫הימנעות מחסימות נייר‬
‫פעל לפי הקווים המנחים הבאים כדי לסייע במניעת חסימות נייר‪:‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫‪37‬‬
‫מנע סלסול וקמטים בנייר על‪-‬ידי אחסון כל הנייר שלא השתמשת בו בצורה שטוחה ובמארז‬
‫הניתן לאיטום חוזר‪.‬‬
‫הוצא לעיתים קרובות נייר מודפס ממגש הפלט‪.‬‬
‫ודא שנייר שהוטען למגש ההזנה מונח שטוח ושקצוותיו אינם מקופלים או קרועים‪.‬‬
‫אל תערבב סוגים וגדלים שונים של נייר במגש ההזנה‪ .‬ערימת הנייר כולה במגש ההזנה צריכה‬
‫להיות מורכבת מנייר באותו סוג וגודל‪.‬‬
‫למשתמש מדריך‬
‫פרק ‪5‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫למידע נוסף על פינוי חסימות נייר‪ ,‬ראה פתרון בעיות הקשורות לנייר‪.‬‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫‪38‬‬
‫טעינת מסמכי מקור וטעינת נייר‬
‫●‬
‫התאם את מובילי הנייר במגש ההזנה כך שיתאימו היטב לכל הניירות‪ .‬ודא שמובילי הנייר אינם‬
‫מכופפים את הנייר במגש ההזנה‪.‬‬
‫אל תדחף את הנייר עמוק מדי במגש ההזנה‪.‬‬
‫השתמש בסוגי נייר המומלצים עבור ‪ .HP All-in-One‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה בחר ניירות‬
‫להדפסה והעתקה‪.‬‬
‫אל תשאיר את מסמכי המקור על הזכוכית‪ .‬אם תטען מקור אל תוך מזין מסמכים אוטומטי כאשר‬
‫כבר מונח מסמך מקור על הזכוכית‪ ,‬המקור עלול לגרום לחסימה במזין המסמכים האוטומטי‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫שימוש בכרטיס זיכרון או במצלמת‬
‫‪PictBridge‬‬
‫‪ HP All-in-One‬יכול לקרוא כרטיסי זיכרון שבהם משתמשות רוב המצלמות הדיגיטליות‪ ,‬כך‪ ,‬שתוכל‬
‫להדפיס‪ ,‬לשמור ולנהל את הצילומים שלך‪ .‬באפשרותך להכניס את כרטיס הזיכרון לתוך‬
‫‪ ,HP All-in-One‬או לחבר את המצלמה שלך ישירות ולאפשר ל‪ HP All-in-One-‬לקרוא את תוכן‬
‫כרטיס הזיכרון בעודו נמצא במצלמה‪.‬‬
‫‪-PictBridge‬כרטיס זיכרון ו‬
‫פרק זה מכיל מידע על השימוש בכרטיסי הזיכרון או במצלמת ‪ PictBridge‬עם ‪ .HP All-in-One‬קרא‬
‫סעיף זה לקבלת מידע על העברת צילומים למחשב‪ ,‬הגדרת אפשרויות הדפסה של צילומים‪ ,‬הדפסת‬
‫צילומים ועריכת צילומים‪.‬‬
‫חריצי כרטיסי הזיכרון ויציאת המצלמה‬
‫אם המצלמה הדיגיטלית שלך משתמשת בכרטיס זיכרון לשמירת צילומים‪ ,‬באפשרותך להכניס את‬
‫כרטיס הזיכרון ל‪ HP All-in-One-‬כדי להדפיס או לשמור את הצילומים‪.‬‬
‫באפשרותך להדפיס גליון הגהה‪ ,‬שעשוי להתפרס על פני מספר עמודים ומציג תמונות ממוזערות של‬
‫צילומים השמורים בכרטיס הזיכרון‪ ,‬ולהדפיס צילומים מתוך כרטיס הזיכרון‪ ,‬אפילו אם ‪HP All-in-One‬‬
‫אינו מחובר למחשב‪ .‬תוכל גם לחבר מצלמה דיגיטלית התומכת ב‪ PictBridge-‬ל‪HP All-in-One-‬‬
‫באמצעות יציאת המצלמה ולהדפיס ישירות מהמצלמה‪.‬‬
‫‪ HP All-in-One‬יכול לקרוא את כרטיסי הזיכרון הבאים‪,Memory Sticks ,CompactFlash (I, II) :‬‬
‫)‪ SmartMedia, Secure Digital ,MultiMediaCard (MMC‬ו‪.xD-Picture Card-‬‬
‫ל‪ HP All-in-One-‬ארבעה חריצים לכרטיסי זיכרון‪ ,‬המוצגים באיור הבא‪ ,‬עם כרטיסי הזיכרון‬
‫שמתאימים לכל חריץ‪.‬‬
‫הערה בכל רגע נתון ניתן להשתמש רק בכרטיס זיכרון אחד ב‪.HP All-in-One-‬‬
‫‪39‬‬
‫למשתמש מדריך‬
‫פרק ‪6‬‬
‫‪-PictBridge‬כרטיס זיכרון ו‬
‫תצורת החריצים מוגדרת באופן הבא‪:‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫חריץ שמאלי עליון‪CompactFlash (I, II) :‬‬
‫חריץ ימני עליון‪MultiMediaCard (MMC) ,Secure Digital :‬‬
‫חריץ שמאלי תחתון‪) xD-Picture Card ,SmartMedia :‬מתאים לחלק הימני העליון של החריץ(‬
‫חריץ ימני תחתון‪) Memory Stick Duo ,Magic Gate Memory Stick ,Memory Stick :‬עם‬
‫מתאם שהמשתמש מספק(‪Memory Stick Pro ,‬‬
‫יציאת מצלמה )מתחת לחריצי כרטיסי הזיכרון(‪ :‬תואמת לכל מצלמה דיגיטלית מצוידת ב‪USB -‬‬
‫שתומכת ב ‪ .PictBridge‬חפש את סמל ‪) PictBridge‬‬
‫(‪.‬‬
‫הערה יציאת המצלמה תומכת רק במצלמות דיגיטליות המצוידות ב‪ USB-‬ותומכות ב‪-‬‬
‫‪ .PictBridge‬לא נתמכים סוגים אחרים של התקני ‪ .USB‬אם תחבר ליציאת המצלמה התקן‬
‫‪ USB‬שאינו תואם מצלמה דיגיטלית‪ ,‬בתצוגת לוח הבקרה תופיע הודעת שגיאה‪ .‬אם יש לך‬
‫מצלמה דיגיטלית ישנה יותר של ‪ ,HP‬נסה להשתמש בכבל ‪ USB‬שקיבלת עם המצלמה‪ .‬חבר‬
‫אותו ליציאת ‪ USB‬שבחלקו האחורי של ‪ HP All-in-One‬ולא ליציאת המצלמה שליד חריצי‬
‫כרטיסי הזיכרון‪.‬‬
‫עצה כברירת מחדל‪ Windows XP ,‬יאתחל כרטיס זיכרון של ‪ 8 MB‬או פחות ושל ‪64 MB‬‬
‫או יותר בתבנית ‪ .FAT32‬מצלמות דיגיטליות והתקנים אחרים משתמשים בפורמט ‪FAT‬‬
‫)‪ FAT16‬או ‪ (FAT12‬ואינם יכולים לפעול עם כרטיס בפורמט ‪ .FAT32‬פרמט את כרטיס‬
‫הזיכרון שלך במצלמה שלך או בחר בפורמט ‪ FAT‬כדי לפרמט את כרטיס הזיכרון שלך‬
‫במחשב ‪.Windows XP‬‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫‪40‬‬
‫העבר תמונות דיגיטליות למחשב שלך‬
‫לאחר שצילמת במצלמה דיגיטלית‪ ,‬באפשרותך להדפיס את הצילומים מיד או לשמור אותם ישירות‬
‫במחשב שלך‪ .‬כדי לשמור אותם במחשב שלך‪ ,‬עליך להוציא את כרטיס הזיכרון מהמצלמה ולהכניס‬
‫אותו לחריץ המתאים של כרטיס הזיכרון ב‪.HP All-in-One-‬‬
‫הערה בכל רגע נתון ניתן להשתמש רק בכרטיס זיכרון אחד ב‪.HP All-in-One-‬‬
‫‪-PictBridge‬כרטיס זיכרון ו‬
‫‪.1‬‬
‫הכנס את כרטיס הזיכרון לחריץ המתאים ב‪.HP All-in-One-‬‬
‫כשכרטיס הזיכרון מוכנס כיאות‪ ,‬מתחילה נורית הסטטוס‪ ,‬הסמוכה לחריצי כרטיסי הזיכרון‪,‬‬
‫להבהב‪ .‬ההודעה ‪) ...Reading photos‬קורא צילומים…( מופיעה בתצוגת לוח הבקרה‪.‬‬
‫במהלך הגישה לכרטיס הזיכרון‪ ,‬נורית הסטטוס שליד חריץ הכרטיס מהבהבת באור ירוק‪.‬‬
‫אם תכניס כרטיס זיכרון באופן שגוי‪ ,‬תהבהב נורית הסטטוס שליד כרטיס הזיכרון בצבע כתום‪,‬‬
‫והתצוגה הגרפית הצבעונית תציג הודעת שגיאה כגון ‪) Card is backwards‬הכרטיס הוכנס‬
‫הפוך( או ‪) Card is not fully inserted‬הכרטיס לא הוכנס במלואו(‪.‬‬
‫התראה לעולם אין לנסות ולהוציא את כרטיס זיכרון בעת שהוא נקרא‪ .‬פעולה זו עלולה‬
‫לגרום נזק לקובצי הצילומים שעל הכרטיס‪ .‬באפשרותך להסיר בבטחה כרטיס רק כאשר‬
‫נורית המצב שליד חריצי כרטיסי הזיכרון אינה מהבהבת‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫אם בכרטיס הזיכרון קיימים קובצי צילומים שלא הועברו אף פעם בעבר‪ ,‬תופיע במחשב שלך‬
‫תיבת דו‪-‬שיח שבה תישאל אם ברצונך לשמור את קובצי הצילומים במחשב שלך‪.‬‬
‫אם התקן ‪ HP All-in-One‬מחובר לרשת‪ ,‬תפריט ‪) Photo‬צילום( מופיע כשהאפשרות ‪Photo‬‬
‫‪) Transfer‬העברת צילומים( מסומנת‪ .‬לחץ על כדי לבחור באפשרות ‪) Yes‬כן( ולאחר מכן‬
‫לחץ על ‪) OK‬אישור(‪ .‬תהליך ההעברה מתחיל‪.‬‬
‫כאשר תפריט ‪) Transfer To‬העברה אל( מופיע‪ ,‬לחץ על כדי לבחור את המחשב שאליו‬
‫ברצונך להעביר את הצילומים‪ .‬לחץ על ‪) OK‬אישור(‪ .‬תיבת הדו‪-‬שיח של תוכנת ‪HP Photo‬‬
‫‪ Transfer‬מופיעה על מסך המחשב‪.‬‬
‫לחץ על אפשרות השמירה‪.‬‬
‫פעולה זו שומרת את כל קובצי הצילומים החדשים מכרטיס הזיכרון אל המחשב שלך‪.‬‬
‫עבור ‪ :Windows‬כברירת מחדל‪ ,‬קובצי צילומים נשמרים בתיקיות לפי חודש ושנה כאשר‬
‫מחלצים קבצים מהמצלמה‪ .‬ב‪ Windows XP-‬וב‪ Windows 2000-‬התיקיות הללו נוצרות‬
‫בתיקיית ‪.C:\Documents and Settings\username\My Documents\My Pictures‬‬
‫עבור ‪ :Macintosh‬כברירת מחדל‪ ,‬הקבצים נשמרים במחשב בתיקייה ‪Hard‬‬
‫‪ (OS 9) Drive:Documents:HP All-in-One Data:Photos‬או בתיקייה ‪Hard‬‬
‫‪.(OS X) Drive:Users:User Name:Pictures:HP Photos‬‬
‫עצה ניתן גם להשתמש בלוח הבקרה להעברת קובצי צילומים למחשב מחובר‪ .‬באזור‬
‫הצילום‪ ,‬לחץ על תפריט‪ ,‬ולאחר‪-‬מכן‪ ,‬לחץ על כדי לבחור באפשרות ‪Transfer to‬‬
‫‪)computer‬העברה למחשב( ולאחר מכן לחץ על ‪)OK‬אישור(‪ .‬פעל על‪-‬פי ההוראות‬
‫במחשב‪ .‬בנוסף‪ ,‬כרטיס הזיכרון מוצג ככונן במחשב‪ .‬באפשרותך להעביר את קובצי‬
‫התמונות מכרטיס הזיכרון אל שולחן העבודה‪.‬‬
‫כאשר ‪ HP All-in-One‬יסיים לקרוא את כרטיס הזיכרון‪ ,‬נורית הסטטוס‪ ,‬הסמוכה לחריצי כרטיסי‬
‫הזיכרון‪ ,‬מפסיקה להבהב ונשארת מוארת‪ .‬הצילום הראשון בכרטיס הזיכרון מופיע בתצוגת לוח‬
‫הבקרה‪.‬‬
‫כדי לנווט בין קובצי צילומים בכרטיס הזיכרון‪ ,‬לחץ על או על כדי לנוע אחורה וקדימה בין‬
‫קובצי הצילומים‪ ,‬קובץ צילום אחד בכל פעם‪ .‬לחץ לחיצה ממושכת על או על כדי לנוע‬
‫במהירות אחורה וקדימה בין קובצי הצילומים‪.‬‬
‫‪41‬‬
‫למשתמש מדריך‬
‫פרק ‪6‬‬
‫הדפסת צילומים מגליון הגהה‬
‫גליון הגהה הוא דרך פשוטה ונוחה לבחור צילומים ולבצע הדפסות ישירות מכרטיס זיכרון ללא שימוש‬
‫במחשב‪ .‬גליון הגהה שעשוי להתפרס על פני מספר עמודים‪ ,‬מציג תמונות ממוזערות של צילומים‬
‫ששמורים בכרטיס הזיכרון‪ .‬מתחת לכל תמונה ממזוערת מופיעים שם הקובץ‪ ,‬מספר האינדקס‬
‫והתאריך‪ .‬גליונות הגהה הם גם דרך מהירה ליצירת קטלוג מודפס של הצילומים שלך‪.‬‬
‫הדפסת צילומים מתוך גליון הגהה מתבצעת בשלושה שלבים‪ :‬הדפסת גליון ההגהה‪ ,‬בחירת הצילומים‬
‫וסריקת גליון ההגהה‪ .‬חלק זה מכיל מידע מפורט על שלושת השלבים האלה‪.‬‬
‫הדפסת גליון הגהה‬
‫השלב הראשון בשימוש בגליון הגהה הוא להדפיס אותו מתוך ‪.HP All-in-One‬‬
‫הערה זמן ההדפסה של גליון הגהה יכול להשתנות במידה רבה בהתאם למספר‬
‫התמונות שנמצאות בכרטיס הזיכרון‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫אם הכרטיס כולל יותר מ‪ 20-‬צילומים‪ ,‬תפריט ‪)Select Photos‬בחירת צילומים( יופיע‪ .‬לחץ על‬
‫כדי לגלול אל האפשרות שברצונך לבחור‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על ‪)OK‬אישור(‪.‬‬
‫– ‪)All‬הכל(‬
‫– ‪20)Last20‬אחרונים(‬
‫– ‪)Custom Range‬טווח מותאם אישית(‬
‫אם תבחר באפשרות ‪)Custom Range‬טווח מותאם אישית(‪ ,‬עליך להזין את מספרי האינדקס‬
‫של הצילומים עבור הצילום הראשון והאחרון שברצונך להדפיס‪ .‬כאשר מופיעה ההנחיה ‪First‬‬
‫‪)Photo‬צילום ראשון(‪ ,‬לחץ על עד להופעת המספר של הצילום הראשון בטווח‪ ,‬ולאחר מכן‬
‫לחץ על ‪)OK‬אישור(‪.‬‬
‫הערה אם תזין מספר שגוי‪ ,‬לחץ על ביטול כדי לבטל את התהליך ולהתחיל מהתחלה‪.‬‬
‫‪.5‬‬
‫כאשר מופיעה ההנחיה ‪)Last Photo‬צילום אחרון(‪ ,‬לחץ על‬
‫האחרון בטווח‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על ‪)OK‬אישור(‪.‬‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫עד להופעת המספר של הצילום‬
‫‪42‬‬
‫‪-PictBridge‬כרטיס זיכרון ו‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫הכנס את כרטיס הזיכרון לחריץ המתאים ב‪.HP All-in-One-‬‬
‫באזור הצילום‪ ,‬לחץ על גליון הגהה‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על ‪)OK‬אישור(‪.‬‬
‫פעולה זו מציגה את תפריט ‪) Proof Sheet‬גליון הגהה( ולאחר מכן בוחרת באפשרות ‪Print‬‬
‫‪) Proof Sheet‬הדפסת גליון הגהה(‪.‬‬
‫השלמת גליון ההגהה‬
‫‪-PictBridge‬כרטיס זיכרון ו‬
‫לאחר שהדפסת את גליון ההגהה‪ ,‬תוכל להשתמש בו כדי לבחור את התמונות שברצונך להדפיס‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫בחר את הצילומים שיודפסו באמצעות מילוי העיגולים‪ ,‬הנמצאים מתחת לתמונות הממוזערות‬
‫בגליון ההגהה‪ ,‬בעט או עפרון כהה‪.‬‬
‫בחר סגנון פריסה אחד באמצעות מילוי העיגול בשלב ‪ 2‬של גליון ההגהה‪.‬‬
‫הערה אם תזדקק לשליטה רבה יותר על הגדרות ההדפסה מזו שמסופקת בגליון‬
‫ההגהה‪ ,‬באפשרותך להדפיס צילומים ישירות מלוח הבקרה‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה‬
‫הדפסת צילומים ישירות מכרטיס זיכרון‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪43‬‬
‫טען את גליון ההגהה כשפניו כלפי מטה בפינה הימנית הקדמית של הזכוכית‪ .‬ודא שצדי גליון‬
‫ההגהה נוגעים בקצה הימני ובקצה הקדמי‪ .‬סגור את המכסה‪.‬‬
‫למשתמש מדריך‬
‫פרק ‪6‬‬
‫סריקת גליון הגהה‬
‫השלב האחרון בשימוש בגליון הגהה הוא לסרוק את הגליון המושלם שמיקמת על זכוכית הסורק‪.‬‬
‫עצה ודא שהזכוכית של ‪ HP All-in-One‬נקייה לחלוטין‪ ,‬אחרת עלולה להיפגם סריקת גליון‪.‬‬
‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה ניקוי הזכוכית‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫טען את גליון ההגהה כשפניו כלפי מטה בפינה הימנית הקדמית של הזכוכית‪ .‬ודא שצדי גליון‬
‫ההגהה נוגעים בקצה הימני ובקצה הקדמי‪ .‬סגור את המכסה‪.‬‬
‫ודא שיש נייר צילום במגש ההזנה‪ .‬בעת סריקת גליון ההגהה‪ ,‬ודא שכרטיס הזיכרון ששימש‬
‫אותך להדפסת גליון ההגהה נמצא עדיין בחריץ‪.‬‬
‫באזור הצילום‪ ,‬לחץ על גליון הגהה‪ ,‬ולאחר מכן‪ ,‬לחץ על כדי לבחור באפשרות ‪)Scan‬סריקה(‪.‬‬
‫לחץ על ‪)OK‬אישור(‪.‬‬
‫‪ HP All-in-One‬סורק את גליון ההגהה ומדפיס את התמונות שנבחרו‪.‬‬
‫הגדרת אפשרויות הדפסת צילומים‬
‫מלוח הבקרה ניתן לשלוט באופן שבו ‪ HP All-in-One‬מדפיס תמונות‪ ,‬לרבות גודל נייר וסוג נייר‪,‬‬
‫פריסה ועוד‪.‬‬
‫חלק זה כולל מידע על הנושאים הבאים‪ :‬קביעת אפשרויות הדפסת צילומים‪ ,‬שינוי אפשרויות הדפסה‬
‫וקביעת הגדרות ברירת מחדל חדשות להדפסת צילומים‪.‬‬
‫תוכל לגשת ולהגדיר אפשרויות להדפסת צילומים מתוך תפריט ‪) Photo‬צילום( הזמין בלוח הבקרה‪.‬‬
‫תוכל גם להשתמש בתוכנת ‪ HP Image Zone‬כדי לקבוע את אפשרויות הדפסת התמונות‪ .‬למידע‬
‫נוסף‪ ,‬ראה ‪) HP Image Zone Help‬העזרה של ‪.(HP Image Zone‬‬
‫השתמש בתפריט ‪) Photo‬צילום( כדי להגדיר אפשרויות להדפסת צילומים‪.‬‬
‫תפריט ‪) Photo‬צילום( מעניק גישה למגוון הגדרות שמשפיעות על אופן הדפסת צילומים‪ ,‬על‪-‬ידי‬
‫בחירת אפשרויות עבור מספר העותקים‪ ,‬סוגי נייר ועוד‪ .‬המידות והגדלים המוגדרים כברירת המחדל‬
‫משתנים בהתאם למדינה‪/‬אזור‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫הכנס כרטיס זיכרון לחריץ המתאים ב‪.HP All-in-One-‬‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫‪44‬‬
‫‪-PictBridge‬כרטיס זיכרון ו‬
‫המשך לסעיף סריקת גליון הגהה‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪-PictBridge‬כרטיס זיכרון ו‬
‫‪.3‬‬
‫באזור הצילום‪ ,‬לחץ על תפריט‬
‫תפריט ‪) Photo‬צילום( מופיע‪.‬‬
‫לחץ על תפריט שוב ושוב‪ ,‬עד שההגדרה שברצונך לשנות תופיע בתצוגת לוח הבקרה‪ .‬כאשר‬
‫האפשרות מופיעה‪ ,‬לחץ ‪)OK‬אישור(‪.‬‬
‫הגדרות‬
‫תיאור‬
‫‪Select Photos‬‬
‫)בחירת צילומים(‬
‫אפשרות לבחירת קובצי צילומים שברצונך להדפיס‪ .‬האפשרות‬
‫‪) All‬הכול( בוחרת את כל הצילומים בכרטיס הזיכרון‪ ,‬והאפשרות‬
‫‪) Custom‬התאמה אישית( מאפשרת לך לבחור באופן ידני כל‬
‫קובץ צילום שברצונך להדפיס‪.‬‬
‫‪Number of Copies‬‬
‫)מספר העתקים(‬
‫מאפשר לך לקבוע את מספר העותקים שיודפסו‪.‬‬
‫‪) Image Size‬גודל‬
‫תמונה(‬
‫מאפשר לך לקבוע את הגודל שבו ברצונך להדפיס את התמונה‪.‬‬
‫מרבית אפשרויות הבחירה מובנות מאליהן‪ ,‬אבל שתיים מהן‬
‫דורשות הסבר‪) Fill Entire Page :‬מלא עמוד שלם( ו‪Fit to-‬‬
‫‪) Page‬התאמה לעמוד(‪.‬‬
‫–‬
‫–‬
‫‪45‬‬
‫ההגדרה ‪)Fill Entire Page‬מלא עמוד שלם( משנה את‬
‫גודלה של התמונה ומתאימה אותו לכסות את כל נייר הפלט‬
‫מבלי להשאיר שוליים לבנים כלשהם‪ .‬עשוי להתבצע חיתוך‬
‫מסוים‪.‬‬
‫‪)Fit to Page‬התאמה לעמוד( משנה את גודלה של‬
‫התמונה ומתאימה אותו לכסות כמה שיותר מהעמוד אך‬
‫תוך שמירה על פרופורצית התצוגה המקורית מבלי לחתוך‪.‬‬
‫התמונה ממוקמת במרכז העמוד‪ ,‬וסביבה שוליים לבנים‪.‬‬
‫‪) Tray Select‬בחירת‬
‫מגש(‬
‫מאפשר לך לבחור את מגש ההזנה )קדמי או אחורי( שבו‬
‫‪ HP All-in-One‬צריך להשתמש‪ .‬הגדרה זו אפשרית רק אם‬
‫מאותר מגש אחורי כאשר מפעילים את ‪.HP All-in-One‬‬
‫‪Photo Paper Size‬‬
‫)גודל נייר צילום(‬
‫הגדרה זו מאפשרת לבחור את גודל הנייר עבור עבודת ההדפסה‬
‫הנוכחית‪ .‬ערכי ברירת המחדל של ההגדרה ‪Automatic‬‬
‫)אוטומטי( היא גדולה )‪ letter‬או ‪ (A4‬וקטנה )‪ 10 x 15‬ס"מ( ‪.‬‬
‫גודל הנייר משתנה לפי מדינה‪/‬אזור‪ .‬כאשר גם ‪Paper Size‬‬
‫)גודל נייר( וגם ‪) Paper Type‬סוג נייר( מוגדרים כ‪-‬‬
‫‪) Automatic‬אוטומטי(‪ ,‬בוחר ‪ HP All-in-One‬את אפשרויות‬
‫ההדפסה הטובות ביותר לעבודת ההדפסה הנוכחית‪ .‬הגדרות‬
‫‪) Paper Size‬גודל נייר( האחרות מאפשרות שלך לדרוס את‬
‫ההגדרות האוטומטיות‪.‬‬
‫‪Photo Paper Type‬‬
‫)סוג נייר צילום(‬
‫הגדרה זו מאפשרת לך לבחור את סוג הנייר עבור עבודת‬
‫ההדפסה הנוכחית‪ .‬ההגדרה ‪) Automatic‬אוטומטי( מאפשרת ל‪-‬‬
‫‪ HP All-in-One‬לאתר באופן אוטומטי את סוג הנייר ולהגדירו‪.‬‬
‫כאשר גם ‪) Paper Size‬גודל נייר( וגם ‪) Paper Type‬סוג‬
‫נייר( מוגדרים כ‪) Automatic-‬אוטומטי(‪ ,‬בוחר ‪HP All-in-One‬‬
‫את אפשרויות ההדפסה הטובות ביותר לעבודת ההדפסה‬
‫הנוכחית‪ .‬הגדרות ‪) Paper Type‬סוג נייר( האחרות מאפשרות‬
‫לך לדרוס את ההגדרות האוטומטיות‪.‬‬
‫למשתמש מדריך‬
‫פרק ‪6‬‬
‫הגדרות‬
‫תיאור‬
‫‪) Layout Style‬סגנון‬
‫פריסה(‬
‫הגדרה זו מאפשרת לך לבחור באחד משלושה סגנונות פריסה‬
‫עבור עבודת ההדפסה הנוכחית‪.‬‬
‫סגנון הפריסה ‪) Paper Saver‬חוסך נייר( מציב צילומים רבים‬
‫ככל האפשר על הנייר‪ ,‬תוך סיבוב וחיתוך הצילומים לפי הצורך‪.‬‬
‫סגנון הפריסה ‪) Album‬אלבום( שומר על הכיוון של הצילומים‬
‫המקוריים‪) Album .‬אלבום( מתייחס לכיוון הדף ולא לצילומים‬
‫עצמם‪ .‬עשוי להתבצע חיתוך מסוים‪.‬‬
‫‪) Digital Flash‬הבזק‬
‫דיגיטלי(‬
‫הגדרה זו מאפשרת לך להבהיר צילומים כהים‪ .‬ההגדרה ‪Digital‬‬
‫‪) Flash‬הבזק דיגיטלי( משפיעה רק על צילומים מודפסים‪.‬‬
‫הגדרה זו אינה משפיעה על המראה של גודל התמונה בפועל‬
‫בכרטיס הזיכרון‪) Digital Flash.‬הבזק דיגיטלי( אינה מופעלת‬
‫כברירת מחדל‪.‬‬
‫‪Set New Defaults‬‬
‫)קבע ברירות מחדל‬
‫חדשות(‬
‫הגדרה זו מאפשרת לך לשמור את ההגדרות הנוכחיות של‬
‫אפשרויות הדפסת צילומים כערכי ברירת מחדל חדשים‪.‬‬
‫שינוי אפשרויות להדפסת צילומים‬
‫תוכל לשנות כל אחת מההגדרות של אפשרויות הדפסת צילומים באותה דרך‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫באזור הצילום‪ ,‬לחץ על תפריט שוב ושוב‪ ,‬עד להופעת אפשרות הדפסת הצילום שברצונך לשנות‪.‬‬
‫ערוך את השינויים בהגדרה ולאחר מכן לחץ על ‪)OK‬אישור(‪.‬‬
‫למידע על קביעת אפשרויות ברירת מחדל להדפסת צילומים‪ ,‬ראה קביעת ברירות מחדל חדשות של‬
‫אפשרויות הדפסת צילום‪.‬‬
‫קביעת ברירות מחדל חדשות של אפשרויות הדפסת צילום‬
‫באפשרותך לשנות את ברירות המחדל של אפשרויות הדפסת צילום בלוח הבקרה‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫באזור הצילום‪ ,‬לחץ על תפריט שוב ושוב‪ ,‬עד להופעת אפשרות הדפסת הצילום שברצונך לשנות‪.‬‬
‫ערוך שינויים באפשרויות השונות לפי הצורך לאחר שתסיים לשנות אפשרות מסוימת‪ ,‬לחץ ‪OK‬‬
‫)אישור(‪.‬‬
‫תפריט ‪) Photo‬צילום( מופיע שוב כאשר אתה מאשר הגדרה חדשה לאפשרות כלשהי‪.‬‬
‫באזור הצילום‪ ,‬לחץ על תפריט עד להופעת ‪)Set New Default‬קביעת ברירות מחדל‬
‫חדשות(‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על ‪)OK‬אישור(‪.‬‬
‫לחץ על כדי לבחור באפשרות ‪)Yes‬כן( ולאחר מכן לחץ על ‪)OK‬אישור(‪.‬‬
‫כל ההגדרות הנוכחיות הופכות ברירות המחדל החדשות‪.‬‬
‫הדפסת צילומים ישירות מכרטיס זיכרון‬
‫באפשרותך להכניס כרטיס זיכרון ב‪ HP All-in-One‬שלך ולהשתמש בלוח הבקרה להדפסת צילומים‪.‬‬
‫למידע על הדפסת צילומים ב‪ HP All-in-One-‬שלך מתוך מצלמה תואמת ‪ ,PictBridge‬ראה הדפסת‬
‫צילומים ממצלמה דיגיטלית מותאמת ‪.PictBridge‬‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫‪46‬‬
‫‪-PictBridge‬כרטיס זיכרון ו‬
‫‪) Smart Focus‬מיקוד‬
‫חכם(‬
‫הגדרה זו מאפשרת לך להפעיל או לבטל חידוד דיגיטלי אוטומטי‬
‫של צילומים‪ .‬ההגדרה ‪) Smart Focus‬מיקוד חכם( משפיעה‬
‫רק על צילומים מודפסים‪ .‬הגדרה זו אינה משפיעה על גודל‬
‫התמונה בפועל בכרטיס הזיכרון‪) Smart Focus.‬מיקוד חכם(‬
‫מופעלת כברירת מחדל‪.‬‬
‫חלק זה כולל מידע על הנושאים הבאים‪ :‬הדפסת צילומים יחידים‪ ,‬יצירת צילומים ללא מסגרת וביטול‬
‫בחירה של צילומים‪.‬‬
‫הערה בעת הדפסת צילומים‪ ,‬עליך לבחור אפשרויות של סוג הנייר הנכון ושיפורי צילום‪.‬‬
‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה הגדרת אפשרויות הדפסת צילומים‪ .‬ייתכן גם שתרצה להשתמש‬
‫במחסנית להדפסת צילומים לקבלת איכות הדפסה מעולה‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה שימוש‬
‫במחסנית הדפסת צילומים‪.‬‬
‫‪-PictBridge‬כרטיס זיכרון ו‬
‫תוכל לעשות יותר מאשר להדפיס את הצילומים הדיגיטליים שלך אם תשתמש בתוכנת ‪HP Image‬‬
‫‪ .Zone‬התוכנה מאפשרת להשתמש בצילומים דיגיטליים עבור מדבקות גיהוץ‪ ,‬פוסטרים‪ ,‬כרזות‪,‬‬
‫מדבקות ופרויקטים יצירתיים אחרים‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה ‪) HP Image Zone Help‬עזרה של‬
‫‪ (HP Image Zone‬המוצגת על המסך‪.‬‬
‫הדפסת צילומים יחידים‬
‫באפשרותך להדפיס צילומים ישירות מלוח הבקרה‪ ,‬ללא שימוש בגליון הגהה‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫הכנס את כרטיס הזיכרון לחריץ המתאים ב‪.HP All-in-One-‬‬
‫נורית הסטטוס‪ ,‬הסמוכה לחריצים של כרטיסי הזיכרון‪ ,‬מוארת‪.‬‬
‫טען נייר צילום במגש ההזנה‪ .‬הקפד לטעון את גודל הנייר המתאים לגודל הצילום שברצונך להדפיס‪.‬‬
‫לחץ על או על כדי לנוע אחורה או קדימה בין שמות הקבצים בכרטיס הזיכרון‪ .‬לחץ לחיצה‬
‫ממושכת על או על כדי לנוע במהירות בין שמות הקבצים‪.‬‬
‫כאשר שם הקובץ של הצילום שברצונך להדפיס מופיע בתצוגת לוח הבקרה‪ ,‬לחץ על ‪OK‬‬
‫)אישור(‪ .‬סימן ביקורת מופיע לצד שם הקובץ שבחרת‪.‬‬
‫באזור הצילום‪ ,‬לחץ על תפריט כדי להציג את תפריט ‪)Photo‬צילום(‪ ,‬ולאחר מכן שנה את‬
‫אפשרויות הדפסת הצילום כרצונך‪ .‬הגדרות אפשרות ההדפסה שבות להגדרות ברירת המחדל‬
‫לאחר השלמת עבודת ההדפסה‪.‬‬
‫באזור הצילום‪ ,‬לחץ על הדפס‪ ,‬צילומים כדי להדפיס את הצילומים שנבחרו‪.‬‬
‫יצירת הדפסות ללא שוליים‬
‫התקן ‪ HP All-in-One‬כולל מאפיין מיוחד‪ ,‬שבאמצעותו ניתן לבצע הדפסה מקצועית של קובצי‬
‫צילומים המאוחסנים בכרטיס זיכרון‪ ,‬ללא שוליים‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫הכנס את כרטיס הזיכרון לחריץ המתאים ב‪.HP All-in-One-‬‬
‫נורית הסטטוס‪ ,‬הסמוכה לחריצים של כרטיסי הזיכרון‪ ,‬מוארת‪.‬‬
‫לחץ על או על כדי לנוע אחורה או קדימה בין שמות הקבצים בכרטיס הזיכרון‪ .‬לחץ לחיצה‬
‫ממושכת על או על כדי לנוע במהירות בין שמות הקבצים‪.‬‬
‫כאשר שם הקובץ של הצילום שברצונך להדפיס מופיע בתצוגת לוח הבקרה‪ ,‬לחץ על ‪OK‬‬
‫)אישור(‪ .‬סימן ביקורת מופיע לצד שם הקובץ שבחרת‪.‬‬
‫טען נייר צילום כשפניו כלפי מטה בפינה הימנית האחורית של מגש ההזנה והתאם את מכווני הנייר‪.‬‬
‫עצה אם לנייר הצילום שבו אתה משתמש יש לשוניות מחוררות‪ ,‬טען את נייר הצילום‬
‫כך שהלשוניות יהיו קרובות אליך‪.‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪47‬‬
‫באזור הצילום‪ ,‬לחץ על הדפסת צילומים כדי להדפיס את קובצי הצילומים שבחרת כתדפיסים‬
‫ללא שוליים‪.‬‬
‫למשתמש מדריך‬
‫פרק ‪6‬‬
‫ביטול בחירת צילומים‬
‫תוכל גם לבטל בחירת קובצי צילומים בלוח הבקרה‪.‬‬
‫← בצע אחת מהפעולות הבאות‪:‬‬
‫– לחץ על ‪)OK‬אישור( כדי לבטל את בחירת קובץ הצילום הנוכחי‪ ,‬המוצג בתצוגה‪.‬‬
‫– לחץ על ביטול כדי לבטל בחירה של כל קובצי הצילומים ולחזור למסך רגיל‪.‬‬
‫הדפסת צילומים ממצלמה דיגיטלית מותאמת ‪PictBridge‬‬
‫תוכנת ‪ HP All-in-One‬תומכת בתקן של ‪ ,PictBridge‬המאפשר לחבר כל מצלמה תואמת‬
‫‪ PictBridge‬ליציאת המצלמה ולהדפיס צילומי ‪ JPEG‬מתוך כרטיס הזיכרון שבמצלמה‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪-PictBridge‬כרטיס זיכרון ו‬
‫הערה התקן ‪ HP All-in-One‬תומך רק בתבנית הקובץ ‪ JPEG‬בעת הדפסה מיציאת‬
‫‪ .PictBridge‬למידע נוסף על שינוי תבנית הקובץ במצלמה דיגיטלית תואמת ‪,PictBridge‬‬
‫עיין בתיעוד המצורף למצלמה שלך‪.‬‬
‫ודא כי ‪ HP All-in-One‬מופעל וכי תהליך האתחול הסתיים‪.‬‬
‫השתמש בכבל ‪ USB‬שקיבלת עם המצלמה שלך כדי לחבר מצלמה דיגיטלית תואמת‬
‫‪ PictBridge‬ליציאת המצלמה שבחזית ‪.HP All-in-One‬‬
‫הפעל את המצלמה וודא כי היא נמצאת במצב ‪.PictBridge‬‬
‫הערה כשהמצלמה מחוברת כיאות‪ ,‬מוארת נורית הסטטוס הסמוכה לחריצים של כרטיסי‬
‫הזיכרון‪ .‬נורית המצב מהבהבת בירוק כאשר מתבצעת הדפסה מהמצלמה‪.‬‬
‫למידע נוסף על הדפסה מתוך מצלמה דיגיטלית תואמת ‪ ,PictBridge‬עיין המצורף למצלמה‬
‫שלך‪.‬‬
‫אם המצלמה אינה תואמת ‪ PictBridge‬או שאינה במצב ‪ ,PictBridge‬נורית הסטטוס‬
‫מהבהבת בכתום והודעת שגיאה מוצגת על‪-‬גבי צג המחשב שלך )אם תוכנת ‪HP All-in-One‬‬
‫מותקנת(‪ .‬נתק את המצלמה‪ ,‬פתור את הבעיה במצלמה וחבר אותה מחדש‪ .‬למידע נוסף‬
‫אודות פתרון תקלות של יציאת ‪ PictBridge‬של המצלמה‪ ,‬עיין בעזרה המקוונת‬
‫‪ ,Troubleshooting Help‬המצורפת לתוכנת ה‪.HP Image Zone-‬‬
‫לאחר חיבור מוצלח של המצלמה התואמת ל‪ PictBridge-‬אל ‪ ,HP All-in-One‬תוכל להדפיס את‬
‫הצילומים שברשותך‪ .‬ודא כי גודל הנייר שהוטען אל ‪ HP All-in-One‬תואם להגדרות במצלמה‬
‫שברשותך‪ .‬אם גודל הנייר במצלמה מוגדר כברירת מחדל‪ HP All-in-One ,‬ישתמש בנייר הנמצא‬
‫כעת במגש ההזנה‪ .‬למידע נוסף על הדפסה מתוך מצלמה דיגיטלית תואמת ‪ ,PictBridge‬עיין המצורף‬
‫למצלמה שלך‪.‬‬
‫עצה אם המצלמה הדיגיטלית שברשותך היא מתוצרת ‪ HP‬ואינה תומכת ב‪,PictBridge-‬‬
‫עדיין תוכל להדפיס ישירות אל ‪ .HP All-in-One‬חבר את המצלמה אל יציאת ה‪ USB-‬בגב‬
‫‪ ,HP All-in-One‬במקום ליציאת המצלמה‪ .‬ניתן לבצע זאת רק עם מצלמות דיגיטליות של ‪.HP‬‬
‫הדפסת הצילום הנוכחי‬
‫תוכל להשתמש בלחצן הדפס‪ ,‬צילומים כדי להדפיס את קובץ הצילום הנוכחי‪ ,‬שמוצג בתצוגת לוח‬
‫הבקרה‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫הכנס את כרטיס הזיכרון לחריץ המתאים ב‪.HP All-in-One-‬‬
‫נווט בין התמונות אל צילום שאתה מעוניין להדפיס‪.‬‬
‫באזור הצילום‪ ,‬לחץ על הדפסת צילומים כדי להדפיס את קובץ הצילום באמצעות ההגדרות‬
‫הנוכחיות‪.‬‬
‫הערה אם ‪ HP All-in-One‬מחובר למחשב ‪ ,Macintosh‬ייתכן שתוצג הודעת שגיאה על‬
‫מסך המחשב כאשר תוציא את כרטיס הזיכרון מהתקן ‪ .HP All-in-One‬תוכל להתעלם‬
‫משגיאה זו‪ .‬לחץ על ‪)OK‬אישור( כדי לסגור את חלון הודעת השגיאה‪.‬‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫‪48‬‬
‫הדפסת קובץ ‪DPOF‬‬
‫‪ (DPOF) Digital Print Order Format‬הוא קובץ בסטנדרט תעשייתי‪ ,‬שמיוצר על‪-‬ידי חלק‬
‫מהמצלמות הדיגיטליות‪ .‬צילומים שנבחרו במצלמה הם צילומים שאותם סימנת כמיועדים להדפסה‬
‫מהמצלמה הדגיטלית שלך‪ .‬כאשר תבחור צילומים במצלמה‪ ,‬המצלמה יוצרת קובץ ‪ DPOF‬המזהה‬
‫אילו צילומים סומנו כמיועדים להדפסה‪ HP All-in-One .‬יכול לקרוא את את קובץ ה‪ DPOF-‬מכרטיס‬
‫הזיכרון‪ ,‬כך שלא תצטרך לבחור שוב את הצילומים להדפסה‪.‬‬
‫הערה לא כל המצלמות הדיגיטליות מאפשרות לך לסמן את התמונות להדפסה‪ .‬עיין בתיעוד‬
‫של המצלמה הדיגיטלית שברשותך כדי לברר אם היא תומכת ב‪DPOF. HP All-in-One-‬‬
‫תומך בתבנית קובץ ‪ DPOF‬מגירסה ‪.1.1‬‬
‫כאשר תדפיס צילומים שבחרת במצלמה‪ ,‬הגדרות ההדפסה של ‪ HP All-in-One‬אינן חלות; ההגדרות‬
‫של קובץ ‪ DPOF‬עבור פריסת הצילומים ומספר העותקים גוברות על ההגדרות של ‪.HP All-in-One‬‬
‫‪-PictBridge‬כרטיס זיכרון ו‬
‫המצלמה הדיגיטלית שומרת את קובץ ה‪ DPOF-‬בכרטיס זיכרון‪ ,‬ובקובץ מפורט המידע הבא‪:‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫אילו צילומים להדפיס‬
‫כמות העותקים מכל צילום להדפסה‬
‫הסיבוב שמוחל על צילום‬
‫חיתוך שמוחל על צילום‬
‫הדפסת אינדקס )תמונות ממוזערות של צילומים נבחרים(‬
‫כדי להדפיס צילומים שנבחרו במצלמה‬
‫‪ .1‬הכנס את כרטיס הזיכרון לחריץ המתאים ב‪ .HP All-in-One-‬אם קיימים בכרטיס צילומים‬
‫המסומנים ב‪ ,DPOF-‬ההנחיה ‪) ?Print DPOF‬האם להדפיס ‪ (?DPOF‬מופיעה בתצוגת לוח‬
‫הבקרה‪.‬‬
‫‪ .2‬בצע אחת מהפעולות הבאות‪:‬‬
‫– לחץ על ‪)OK‬אישור( כדי להדפיס את כל קובצי הצילומים המסומנים ב‪ DPOF-‬בכרטיס‬
‫הזיכרון‪ .‬פעולה זו תבחר באפרות ‪)Yes‬כן( ותדפיס את הצילומים באמצעות הגדרות ‪.DPOF‬‬
‫– לחץ על ולאחר מכן לחץ על ‪)OK‬אישור(‪ .‬פעולה זו בוחרת באפשרות ‪)No‬לא( ומדלגת‬
‫על הדפסת ‪.DPOF‬‬
‫‪49‬‬
‫למשתמש מדריך‬
‫‪7‬‬
‫שימוש במאפייני ההעתקה‬
‫‪ HP All-in-One‬מאפשר ליצור העתקים באיכות גבוהה‪ ,‬בצבע ובשחור לבן‪ ,‬על מגוון סוגי נייר‪ ,‬כולל‬
‫שקפים‪ .‬באפשרותך להקטין או להגדיל מסמך מקורי כדי להתאימו לגודל נייר ספציפי‪ ,‬להתאים את‬
‫הכהות ואת עוצמת הצבע של ההעתק‪ ,‬ולהשתמש במאפיינים מיוחדים כדי ליצור העתקי צילומים‬
‫באיכות גבוהה‪ ,‬כולל העתקים ללא שוליים בגודל ‪ 10 x 15‬ס"מ‪.‬‬
‫פרק זה מספק הנחיות להגברת מהירות ההעתקה‪ ,‬לשיפור איכות ההעתקה ולקביעת מספר‬
‫ההעתקים להדפסה‪ ,‬וכן קווים מנחים לבחירת הסוג והגודל של הנייר המתאימים ביותר לעבודתך‪,‬‬
‫הפקת פוסטרים ויצירת מדבקות גיהוץ‪.‬‬
‫עצה לביצועי ההעתקה הטובים ביותר‪ ,‬עבור פרוייקטי העתקה סטנדרטיים‪ ,‬קבע את גודל‬
‫הנייר ל‪ Letter-‬או ל‪ ,A4-‬את סוג הנייר ל‪)Plain Paper -‬נייר רגיל(‪ ,‬ואת איכות ההעתקה ל‪-‬‬
‫‪)Fast‬מהיר(‪.‬‬
‫למידע נוסף על קביעת גודל הנייר‪ ,‬ראה הגדרת גודל נייר ההעתקה‪.‬‬
‫למידע נוסף על קביעת סוג הנייר‪ ,‬ראה הגדרת סוג נייר ההעתקה‪.‬‬
‫לקבלת מידע על הגדרת איכות ההעתקה‪ ,‬ראה הגדלת מהירות או איכות ההעתקה‪.‬‬
‫תוכל ללמוד כיצד לבצע פרוייקטי העתקת צילומים‪ ,‬כגון הפקת העתקי צילומים ללא שוליים‪ ,‬הגדלה‬
‫והקטנה של העתקי צילומים כך שיתאימו לצרכיך‪ ,‬הפקת העתקים מרובים של צילומים על גבי עמוד‬
‫והפקת שיפורי איכות להעתקים של צילומים דהויים‪.‬‬
‫יצירת העתק ללא שוליים של צילום‪.‬‬
‫שימוש במאפייני ההעתקה‬
‫העתקת צילום לעמוד בגודל מלא‪.‬‬
‫העתקת צילום מספר פעמים על עמוד אחד‪.‬‬
‫שיפור חלקים בהירים של ההעתק‪.‬‬
‫הגדרת גודל נייר ההעתקה‬
‫תוכל לקבוע את גודל הנייר ב‪ HP All-in-One-‬שברשותך‪ .‬גודל הנייר שנבחר צריך להתאים לנייר‬
‫שטעון במגש ההזנה‪ .‬הגדרת ברירת המחדל של גודל הנייר להעתקה היא ‪) Automatic‬אוטומטי(‪,‬‬
‫הגדרה שגורמת ל‪ HP All-in-One-‬לאתר את גודל הנייר במגש ההזנה‪.‬‬
‫כדי להגדיר את גודל הנייר מלוח הבקרה‬
‫‪ .1‬ודא שטענת נייר במגש ההזנה‪.‬‬
‫‪ .2‬טען את המקור עם הצד להעתקה כלפי מטה‪ ,‬בפינה הימנית הקדמית של הזכוכית‪ ,‬או עם הצד‬
‫להעתקה כלפי מעלה‪ ,‬במגש מזין המסמכים‪.‬‬
‫אם אתה משתמש במגש מזין המסמכים‪ ,‬מקם את הדף כך שחלקו העליון של המסמך ייכנס‬
‫ראשון פנימה‪.‬‬
‫‪ .3‬באזור ההעתקה‪ ,‬לחץ על תפריט עד שיופיע ‪)Copy Paper Size‬גודל נייר העתקה(‪.‬‬
‫‪ .4‬לחץ על כדי לבחור את גודל הנייר המתאים‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על ‪)OK‬אישור(‪.‬‬
‫‪ .5‬לחץ על התחל העתק שחור או על התחל העתק צבעוני‪.‬‬
‫עיין בטבלה הבאה‪ ,‬כדי לקבוע את גודל הנייר שיש לבחור‪ ,‬בהתבסס על סוג הנייר שנטען במגש ההזנה‪.‬‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫‪50‬‬
‫סוג נייר‬
‫הגדרות גודל נייר מומלצות‬
‫נייר העתקה‪ ,‬נייר רב‪-‬שימושי או נייר רגיל‬
‫‪ Letter‬או ‪A4‬‬
‫נייר ‪) Inkjet‬להדפסה בהזרקת דיו(‬
‫‪ Letter‬או ‪A4‬‬
‫מדבקות גיהוץ‬
‫‪ Letter‬או ‪A4‬‬
‫נייר מכתבים עם כותרת‬
‫‪ Letter‬או ‪A4‬‬
‫נייר צילום‬
‫‪ 10 x 15‬ס"מ או ‪ 10 x 15‬ס"מ ללא שוליים‬
‫‪ 13 x 18‬ס"מ או ‪ 13 x 18‬ס"מ ללא שוליים‬
‫‪ 4 x 6‬אינץ' או ‪ 4 x 6‬ללא שוליים‬
‫‪ 5 x 7‬אינץ' או ‪ 5 x 7‬ללא שוליים‬
‫‪ Letter‬או ‪ Letter‬ללא שוליים‬
‫‪ A4‬או ‪ A4‬ללא שוליים‬
‫גודל ‪ L‬או גודל ‪ L‬ללא שוליים )יפן בלבד(‬
‫כרטיסי ‪Hagaki‬‬
‫‪ Hagaki‬או ‪ Hagaki‬ללא שוליים )יפן בלבד(‬
‫שקפים‬
‫‪ Letter‬או ‪A4‬‬
‫הגדרת סוג נייר ההעתקה‬
‫תוכל לקבוע את סוג הנייר ב‪ HP All-in-One-‬שברשותך‪ .‬הגדרת ברירת המחדל של סוג הנייר‬
‫להעתקה היא ‪) Automatic‬אוטומטי(‪ ,‬שגורמת ל‪ HP All-in-One-‬לאתר את גודל הנייר במגש ההזנה‪.‬‬
‫שימוש במאפייני ההעתקה‬
‫אם תבצע העתקה על סוג נייר מיוחד או אם מתקבלת איכות הדפסה נמוכה כתוצאה מהשימוש‬
‫בהגדרה ‪) Automatic‬אוטומטי(‪ ,‬תוכל לקבוע את סוג הנייר באופן ידני‪ ,‬מתוך תפריט ההעתקה‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫ודא שטענת נייר במגש ההזנה‪.‬‬
‫טען את המקור עם הצד להעתקה כלפי מטה‪ ,‬בפינה הימנית הקדמית של הזכוכית‪ ,‬או עם הצד‬
‫להעתקה כלפי מעלה‪ ,‬במגש מזין המסמכים‪.‬‬
‫אם אתה משתמש במגש מזין המסמכים‪ ,‬מקם את הדף כך שחלקו העליון של המסמך ייכנס‬
‫ראשון פנימה‪.‬‬
‫באזור ההעתקה‪ ,‬לחץ על תפריט עד שיופיע ‪)Copy Paper Type‬סוג נייר העתקה(‪.‬‬
‫לחץ על כדי לבחור את הגדרת סוג הנייר‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על ‪)OK‬אישור(‪.‬‬
‫לחץ על התחל העתק שחור או על התחל העתק צבעוני‪.‬‬
‫עיין בטבלה הבאה‪ ,‬כדי לקבוע את הגדרת סוג הנייר המתאימה‪ ,‬בהתבסס על סוג הנייר שהוטען‬
‫במגש ההזנה‪.‬‬
‫‪51‬‬
‫סוג נייר‬
‫הגדרת לוח הבקרה‬
‫נייר העתקה ונייר מכתבים עם כותרת‬
‫‪) Plain Paper‬נייר רגיל(‬
‫נייר לבן בהיר ‪HP‬‬
‫‪) Plain Paper‬נייר רגיל(‬
‫נייר צילום באיכות מעולה ‪ ,HP‬מבריק‬
‫‪) Premium Photo‬צילום איכותי(‬
‫נייר צילום באיכות מעולה ‪ ,HP‬מאט‬
‫‪) Premium Photo‬צילום איכותי(‬
‫נייר צילום ‪ HP Premium Plus, 4‬על אינץ'‬
‫‪) Premium Photo‬צילום איכותי(‬
‫למשתמש מדריך‬
‫פרק ‪7‬‬
‫המשך‬
‫נייר צילום ‪HP‬‬
‫‪) Photo Paper‬נייר צילום(‬
‫נייר צילום רגיל ‪HP‬‬
‫‪) Everyday Photo‬נייר צילום רגיל(‬
‫נייר צילום רגיל ‪ ,HP‬מבריק למחצה‬
‫‪) Everyday Matte‬רגיל מאט(‬
‫נייר צילום אחר‬
‫‪) Other Photo‬צילום אחר(‬
‫נייר להעברה בגיהוץ של ‪) HP‬לבדים צבעוניים(‬
‫‪) Iron-On‬מדבקת גיהוץ(‬
‫נייר להעברה בגיהוץ של ‪) HP‬לבדים צבעוניים(‬
‫‪) Iron-On Mirrored‬מדבקת גיהוץ‬
‫שקופה(‬
‫נייר ‪ HP‬איכותי‬
‫‪) Premium Inkjet‬הזרקת דיו איכותי(‬
‫נייר אחר להזרקת דיו‬
‫‪) Premium Inkjet‬הזרקת דיו איכותי(‬
‫נייר ‪) HP Professional Brochure & Flyer‬מבריק(‬
‫‪) Brochure Glossy‬חוברת מבריק(‬
‫נייר ‪) HP Professional Brochure & Flyer‬מאט(‬
‫‪) Brochure Matte‬חוברת מאט(‬
‫נייר שקפים איכותי או באיכות מעולה להזרקת דיו ‪HP‬‬
‫‪) Transparency‬שקפים(‬
‫שקפים אחרים‬
‫‪) Transparency‬שקפים(‬
‫‪) Plain Hagaki‬יפן בלבד(‬
‫‪) Plain Paper‬נייר רגיל(‬
‫‪) Glossy Hagaki‬יפן בלבד(‬
‫‪) Premium Photo‬צילום איכותי(‬
‫‪) L‬יפן בלבד(‬
‫‪) Premium Photo‬צילום איכותי(‬
‫הגדלת מהירות או איכות ההעתקה‬
‫התקן ‪ HP All-in-One‬מספק שלוש אפשרויות שמשפיעות על מהירות ההעתקה ועל איכותה‪.‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫‪)Best‬מיטבית( מפיקה את האיכות הגבוהה ביותר עבור כל סוגי הנייר ומבטלת את אפקט‬
‫הרצועות )פסים( שמופיע לעתים באזורים מלאים‪ .‬האפשרות ‪) Best‬מיטבית( מעתיקה באיטיות‬
‫רבה יותר מהגדרות האיכות האחרות‪.‬‬
‫‪)Normal‬רגילה( מספקת פלט באיכות גבוהה והיא ההגדרה המומלצת עבור רוב ההעתקות‪.‬‬
‫‪)Normal‬רגילה( מהירה יותר מ ‪)Best -‬מיטבית(‪.‬‬
‫‪)Fast‬מהירה( מעתיקה מהר יותר מההגדרה ‪)Normal‬רגילה(‪ .‬הטקסט באיכות דומה להגדרה‬
‫‪)Normal‬רגילה(‪ ,‬אולם הגרפיקה עשויה להיות באיכות נמוכה יותר‪ .‬ההגדרה ‪)Fast‬מהירה(‬
‫משתמשת בכמות קטנה יותר של דיו ומאריכה את חיי מחסניות ההדפסה שלך‪.‬‬
‫כדי לשנות את איכות ההעתקה מלוח הבקרה‬
‫‪ .1‬ודא שטענת נייר במגש ההזנה‪.‬‬
‫‪ .2‬טען את המקור עם הצד להעתקה כלפי מטה‪ ,‬בפינה הימנית הקדמית של הזכוכית‪ ,‬או עם הצד‬
‫להעתקה כלפי מעלה‪ ,‬במגש מזין המסמכים‪.‬‬
‫אם אתה משתמש במגש מזין המסמכים‪ ,‬מקם את הדף כך שחלקו העליון של המסמך ייכנס‬
‫ראשון פנימה‪.‬‬
‫‪ .3‬באזור ההעתקה‪ ,‬לחץ על איכות כדי לבחור מיטבית‪ ,‬רגילה‪ ,‬או מהירה‪.‬‬
‫‪ .4‬לחץ על התחל העתק שחור או על התחל העתק צבעוני‪.‬‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫‪52‬‬
‫שימוש במאפייני ההעתקה‬
‫סוג נייר‬
‫הגדרת לוח הבקרה‬
‫בחירת מגש הזנה להעתקה‬
‫אם מותקן אביזר הדפסה דו‪-‬צדדית של ‪ ,HP‬באפשרותך לציין באיזה מגש הזנה יש להשתמש כדי‬
‫להדפיס העתקים‪:‬‬
‫●‬
‫●‬
‫באפשרותך לטעון את כל הסוגים והגדלים הנתמכים של נייר‪ ,‬כגון נייר צילום או שקפים‪ ,‬במגש‬
‫ההזנה הראשי‪.‬‬
‫תוכל לטעון נייר בגודל קטן יותר כגון נייר צילום או כרטיסיות ‪ Hagaki‬באביזר האופציונלי אביזר‬
‫להדפסה דו‪-‬צדדית אוטומטית של ‪HP‬עם מגש לניירות קטנים או מגש ‪Hagaki‬עם אביזר‬
‫להדפסה דו‪-‬צדדית אוטומטית‪.‬‬
‫לדוגמה‪ ,‬תוכל לטעון במגש האחורי האופציונלי נייר צילום בגודל ‪ 10 x 15‬ס"מ ובמגש ההזנה הראשי‬
‫נייר בגודל מלא‪ .‬שימוש במגשי הזנה אופציונליים חוסך זמן‪ ,‬מאחר שאינך חייב להוציא ולטעון נייר‬
‫מחדש בכל פעם שתבצע העתקה על דפי נייר בגדלים שונים ומסוגים שונים‪.‬‬
‫שימוש במאפייני ההעתקה‬
‫הערה לקבלת מידע אודות טעינת נייר באביזר‪ ,‬קרא את ההוראות שהגיעו עם האביזר ופעל‬
‫על פיהן‪.‬‬
‫כדי לבחור מגש קלט בלוח הבקרה‬
‫‪ .1‬טען נייר במגש ההזנה שממנו תרצה לבצע העתקות‪.‬‬
‫‪ .2‬טען את המקור עם הצד להעתקה כלפי מטה‪ ,‬בפינה הימנית הקדמית של הזכוכית‪ ,‬או עם הצד‬
‫להעתקה כלפי מעלה‪ ,‬במגש מזין המסמכים‪.‬‬
‫אם אתה משתמש במגש מזין המסמכים‪ ,‬מקם את הדף כך שחלקו העליון של המסמך ייכנס‬
‫ראשון פנימה‪.‬‬
‫‪ .3‬באזור ההעתקה‪ ,‬לחץ על תפריט עד להופעת האפשרות ‪)Tray Select‬בחירת מגש(‪.‬‬
‫התפריט ‪) Tray Select‬בחירת מגש( יופיע אם מגש נייר אופציונלי מחובר להתקן‬
‫‪.HP All-in-One‬‬
‫‪ .4‬לחץ על כדי לבחור מגש הזנה ולאחר מכן לחץ על ‪)OK‬אישור(‪.‬‬
‫פעולה זו בוחרת את מגש ההזנה ולאחר מכן מציגה את תפריט ‪) Copy‬העתקה(‪.‬‬
‫‪ .5‬ערוך את כל השינויים הנדרשים בהגדרות בתפריט ‪) Copy‬העתקה(‪.‬‬
‫‪ .6‬לחץ על התחל העתק שחור או על התחל העתק צבעוני‪.‬‬
‫הכנת העתקים מרובים של אותו המקור‬
‫תוכל לקבוע את מספר ההעתקים שברצונך להדפיס באמצעות האפשרות ‪Number of Copies‬‬
‫)מספר העתקים( בתפריט ‪) Copy‬העתקה(‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫ודא שטענת נייר במגש ההזנה‪.‬‬
‫טען את המקור עם הצד להעתקה כלפי מטה‪ ,‬בפינה הימנית הקדמית של הזכוכית‪ ,‬או עם הצד‬
‫להעתקה כלפי מעלה‪ ,‬במגש מזין המסמכים‪.‬‬
‫אם אתה משתמש במגש מזין המסמכים‪ ,‬מקם את הדף כך שחלקו העליון של המסמך ייכנס‬
‫ראשון פנימה‪.‬‬
‫באזור ההעתקה‪ ,‬לחץ על תפריט עד שיופיע ‪)Number of Copies‬מספר העתקים(‪.‬‬
‫לחץ על או השתמש בלוח המקשים כדי להזין את מספר ההעתקים‪ ,‬עד למקסימום‪ ,‬ולחץ על ‪OK‬‬
‫)אישור(‪.‬‬
‫)המספר המרבי של ההעתקים משתנה בהתאם לדגם(‪.‬‬
‫עצה אם תשאיר את אחד מלחצני החצים לחוץ‪ ,‬מספר ההעתקים ישתנה ב‪ 5-‬יחידות‬
‫בכל פעם‪ ,‬כדי להקל על הגדרת מספר גדול של העתקים‪.‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪53‬‬
‫לחץ על התחל העתק שחור או על התחל העתק צבעוני‪.‬‬
‫בדוגמה הבאה‪ HP All-in-One ,‬יוצר שלושה העתקים של צילום המקור‪ ,‬שגודלו ‪ 10 x 15‬ס"מ‪.‬‬
‫למשתמש מדריך‬
‫פרק ‪7‬‬
‫העתקת מסמך בן שני עמודים בשחור ולבן‬
‫ניתן להשתמש ב‪ HP All-in-One-‬כדי להעתיק מסמך של עמוד אחד או מרובה עמודים בצבע או בשחור‪-‬‬
‫לבן‪ .‬בדוגמה זו ‪ HP All-in-One‬משמש להעתקת מסמך מקור שחור‪-‬לבן של שני עמודים‪.‬‬
‫כדי להעתיק מסמך של שני עמודים מלוח הבקרה‬
‫‪ .1‬ודא שטענת נייר במגש ההזנה‪.‬‬
‫‪ .2‬טען את מסמכי המקור עם הפנים כלפי מעלה במגש מזין המסמכים‪.‬‬
‫מקם את הדפים כך שהחלק העליון של המסמך ייכנס ראשון‪.‬‬
‫‪ .3‬לחץ על התחל העתק שחור‪.‬‬
‫יצירת העתקים דו‪-‬צדדיים‬
‫ניתן ליצור עותקים דו‪-‬צדדיים ממקורות צד אחד או דו‪-‬צדדיים בגדלים ‪ Letter‬ו‪.A4-‬‬
‫כדי לבצע העתקים דו‪-‬צדדיים באמצעות לוח הבקרה‬
‫‪ .1‬ודא שטענת נייר במגש ההזנה‪.‬‬
‫‪ .2‬טען את מסמכי המקור בגודל ‪ letter‬או בגודל ‪ A4‬במגש מזין המסמכים‪ ,‬עם הפנים כלפי מעלה‪.‬‬
‫מקם את הדפים כך שהחלק העליון של המסמך ייכנס ראשון‪.‬‬
‫הערה לא ניתן להפיק עותקים דו‪-‬צדדיים ממקורות בגודל ‪.legal‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫באזור ההעתקה לחץ על תפריט עד להופעת האפשרות ‪)Two-Sided Copy‬העתקה דו צדדית(‪.‬‬
‫בחר באחת מהאפשרויות הבואת על‪-‬ידי לחיצה על כדי לבחור את ההגדרה הרצויה‪ ,‬ולאחר‬
‫מכן לחץ ‪)OK‬אישור(‪.‬‬
‫– ‪ :1 <1‬אפשרות זאת מפיקה העתק חד‪-‬צדדי רגיל ממקור חד‪-‬צדדי‪.‬‬
‫– ‪ :2 <1‬אפשרות זאת מפיקה העתק דו‪-‬צדדי ממקורות דו‪-‬צדדיים‪.‬‬
‫– ‪ :1 <2‬אפשרות זאת מפיקה העתקים חד‪-‬צדדיים ממקור דו‪-‬צדדי‪.‬‬
‫– ‪ :2 <2‬אפשרות זאת מפיקה העתק דו‪-‬צדדי רגיל ממקור דו‪-‬צדדי‪.‬‬
‫לחץ על התחל העתק שחור או על התחל העתק צבעוני‪.‬‬
‫הערה אל תוציא את הנייר מתוך מגש עד ששני צידי ההעתקה הושלמו‪.‬‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫‪54‬‬
‫שימוש במאפייני ההעתקה‬
‫הערה תוכל להפיק העתקים דו‪-‬צדדיים רק אם ‪ HP All-in-One‬כולל אביזר להדפסה דו‪-‬‬
‫צדדית של ‪ .HP‬האביזר להדפסה דו‪-‬צדדית אוטומטית של ‪ HP‬הוא רכיב סטנדרטי בחלק מן‬
‫הדגמים‪ ,‬או שניתן לרכוש אותו בנפרד‪.‬‬
‫יצירת העתק ללא שוליים של צילום‬
‫תוכל להשתמש בהגדרה ‪) Fill Entire Page‬מלא עמוד שלם( כדי ליצור העתק ללא שוליים של‬
‫צילום‪ .‬כדי לקבל העתק ללא שוליים ללא שינוי הפרופורציות של המקור‪ HP All-in-One ,‬עשוי לחתוך‬
‫חלק מהתמונה סביב לשוליים‪ .‬ברוב המקרים‪ ,‬לא ניתן יהיה להבחין בחיתוך‪.‬‬
‫לקבלת העתק צילום באיכות הטובה ביותר‪ ,‬טען נייר צילום במגש ההזנה ושנה את הגדרות ההעתקה‬
‫שלך לסוג הנייר הנכון ולשיפורי צילום‪ .‬ייתכן גם שתרצה להשתמש במחסנית להדפסת צילומים‬
‫לקבלת איכות הדפסה מעולה‪ .‬כאשר מחסנית שלושת הצבעים והמחסנית להדפסת צילומים מותקנות‪,‬‬
‫יש ברשותך מערכת של שישה צבעי דיו‪ .‬ראה שימוש במחסנית הדפסת צילומים לקבלת מידע נוסף‪.‬‬
‫הערה כדי להפיק עותק ללא שוליים‪ ,‬יש לטעון נייר צילום )או נייר מיוחד אחר(‪ .‬אם‬
‫‪ HP All-in-One‬מזהה נייר רגיל במגש ההזנה‪ ,‬לא תתבצע העתקה ללא שוליים‪ ,‬ולעותק‬
‫שלך יהיו שוליים‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫טען במגש ההזנה נייר צילום בגודל ‪ 10 x 15‬ס"מ ‪.‬‬
‫הערה אם ה‪ HP All-in-One-‬ברשותך הוא בעל יותר ממגש הזנה אחד‪ ,‬תצטרך‬
‫לבחור את מגש ההזנה המתאים‪ .‬ראה בחירת מגש הזנה להעתקה לקבלת מידע נוסף‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫שימוש במאפייני ההעתקה‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫הנח את תמונת המקור‪ ,‬כשהצד המיועד להעתקה כלפי מטה‪ ,‬בפינה הקדמית הימנית של משטח‬
‫הזכוכית‪.‬‬
‫הצב את התמונה על משטח הזכוכית כך שהקצוות הארוכים של התמונה מקבילים לקצה הקדמי‬
‫של משטח הזכוכית‪.‬‬
‫לחץ על הגדלה‪/‬הקטנה‪.‬‬
‫תפריט ‪) Reduce/Enlarge‬הקטנה‪/‬הגדלה( מופיע‪.‬‬
‫לחץ על עד להופעת ‪)Fill Entire Page‬מלא עמוד שלם(‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על ‪)OK‬אישור(‪.‬‬
‫לחץ על התחל העתק שחור‪.‬‬
‫‪ HP All-in-One‬מפיק העתק ללא שוליים בגודל ‪ 10 x 15‬ס"מ של הצילום המקורי‪ ,‬כמוצג להלן‪.‬‬
‫עצה אם הפלט הוא לא חסר שוליים‪ ,‬קבע את גודל הנייר בהתאם לאפשרות תפריט‬
‫‪) Borderless‬ללא שוליים( המתאימה‪ ,‬קבע את סוג הנייר ל‪)Photo Paper-‬נייר‬
‫צילום(‪ ,‬קבע הגדרה לשיפור ‪)Photo‬צילום(‪ ,‬ולאחר מכן נסה שוב‪.‬‬
‫למידע נוסף על קביעת גודל הנייר‪ ,‬ראה הגדרת גודל נייר ההעתקה‪.‬‬
‫למידע נוסף על קביעת סוג הנייר‪ ,‬ראה הגדרת סוג נייר ההעתקה‪.‬‬
‫לקבלת מידע על שיפור ה‪-‬צילום‪ ,‬ראה שיפור חלקים בהירים של ההעתק‪.‬‬
‫העתקת צילום לעמוד בגודל מלא‬
‫באפשרותך להשתמש בהגדרה ‪) Fill Entire Page‬מלא עמוד שלם( כדי להגדיל או להקטין את‬
‫המקור שלך‪ ,‬כדי שימלא את האזור הניתן להדפסה של גודל הנייר שטעון במגש ההזנה‪ .‬בדוגמה זו‪,‬‬
‫האפשרות ‪) Fill Entire Page‬מלא עמוד שלם( משמשת להגדלת צילום בגודל ‪ 10 x 15‬ס"מ כדי‬
‫ליצור העתק ללא שוליים בגודל מלא‪ .‬בעת העתקת צילום‪ ,‬ייתכן שתרצה להשתמש במחסנית‬
‫ההדפסה לצילום‪ ,‬לקבלת איכות הדפסה מעולה במיוחד‪ .‬כאשר מחסנית שלושת הצבעים והמחסנית‬
‫‪55‬‬
‫למשתמש מדריך‬
‫פרק ‪7‬‬
‫להדפסת צילומים מותקנות‪ ,‬יש ברשותך מערכת של שישה צבעי דיו‪ .‬ראה שימוש במחסנית הדפסת‬
‫צילומים לקבלת מידע נוסף‪.‬‬
‫הערה כדי לקבל העתק ללא שוליים ללא שינוי הפרופורציות של המקור‪HP All-in-One ,‬‬
‫עשוי לחתוך חלק מהתמונה סביב לשוליים‪ .‬ברוב המקרים‪ ,‬לא ניתן יהיה להבחין בחיתוך‪.‬‬
‫הערה כדי להפיק עותק ללא שוליים‪ ,‬יש לטעון נייר צילום )או נייר מיוחד אחר(‪ .‬אם‬
‫‪ HP All-in-One‬מזהה נייר רגיל במגש ההזנה‪ ,‬לא תתבצע העתקה ללא שוליים‪ ,‬ולעותק‬
‫שלך יהיו שוליים‪.‬‬
‫הערה מאפיין זה לא יפעל בצורה נכונה אם הזכוכית וגב המכסה אינם נקיים‪ .‬לקבלת מידע‬
‫נוסף‪ ,‬ראה ניקוי ‪.HP All-in-One‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.4‬‬
‫למידע נוסף על קביעת גודל הנייר‪ ,‬ראה הגדרת גודל נייר ההעתקה‪.‬‬
‫למידע נוסף על קביעת סוג הנייר‪ ,‬ראה הגדרת סוג נייר ההעתקה‪.‬‬
‫לקבלת מידע על שיפור ה‪-‬צילום‪ ,‬ראה שיפור חלקים בהירים של ההעתק‪.‬‬
‫העתקת צילום מספר פעמים על עמוד אחד‬
‫ניתן להדפיס העתקים מרובים של מקור על עמוד אחד על‪-‬ידי בחירה בגודל תמונה בתפריט הגדלה‪/‬‬
‫הקטנה‪.‬‬
‫לאחר בחירה באחד הגדלים הזמינים‪ ,‬באפשרותך לציין אם ברצונך להדפיס עותקים רבים של הצילום‬
‫כדי למלא את הנייר שבמגש ההזנה‪.‬‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫‪56‬‬
‫שימוש במאפייני ההעתקה‬
‫‪.3‬‬
‫טען נייר צילום בגודל ‪ letter‬או ‪ A4‬במגש ההזנה‪.‬‬
‫אם ה‪ HP All-in-One-‬ברשותך הוא בעל יותר ממגש הזנה אחד‪ ,‬תצטרך לבחור את מגש‬
‫ההזנה המתאים‪ .‬ראה בחירת מגש הזנה להעתקה לקבלת מידע נוסף‪.‬‬
‫הנח את תמונת המקור‪ ,‬כשהצד המיועד להעתקה כלפי מטה‪ ,‬בפינה הקדמית הימנית של משטח‬
‫הזכוכית‪.‬‬
‫הצב את התמונה על משטח הזכוכית כך שהקצוות הארוכים של התמונה מקבילים לקצה הקדמי‬
‫של משטח הזכוכית‪.‬‬
‫באזור ההעתקה‪ ,‬לחץ על ‪)Reduce/Enlarge‬הקטנה‪/‬הגדלה( עד שתופיע האפשרות ‪Fill‬‬
‫‪)Entire Page‬מלא עמוד שלם(‪.‬‬
‫לחץ על התחל העתק שחור‪.‬‬
‫עצה אם הפלט אינו נטול שוליים‪ ,‬הגדר את גודל הנייר כ‪Letter Borderless‬‬
‫)קווארטו ללא שוליים( או ‪)A4Borderless‬נטול שוליים( הגדר את סוג הנייר כ‪-‬‬
‫‪)Photo Paper‬נייר תצלום(‪,‬הגדר את שיפור ה‪)Photo -‬תצלום( ואז נסה זאת שוב‪.‬‬
‫כדי להעתיק צילום מספר פעמים על עמוד אחד מלוח הבקרה‬
‫‪ .1‬ודא שטענת נייר במגש ההזנה‪.‬‬
‫עצה להשגת איכות מיטבית בעת העתקת צילום‪ ,‬טען נייר צילום במגש ההזנה‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫שימוש במאפייני ההעתקה‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫הנח את תמונת המקור‪ ,‬כשהצד המיועד להעתקה כלפי מטה‪ ,‬בפינה הקדמית הימנית של משטח‬
‫הזכוכית‪.‬‬
‫הצב את התמונה על משטח הזכוכית כך שהקצוות הארוכים של התמונה מקבילים לקצה הקדמי‬
‫של משטח הזכוכית‪.‬‬
‫באזור ההעתקה‪ ,‬לחץ על הקטנה‪/‬הגדלה עד להופעת האפשרות ‪)Image Sizes‬גדלים של‬
‫תמונות(‪.‬‬
‫לחץ על כדי לבחור את הגודל שבו ברצונך להעתיק את הצילום ולחץ על ‪)OK‬אישור(‪.‬‬
‫בהתאם לגודל התמונה שתבחר‪ ,‬ההנחיה ‪) Many on Page‬מספר עמודים על הדף( עשויה‬
‫להופיע‪ ,‬כדי לקבוע אם ברצונך להדפיס העתקים מרובים של הצילום כדי למלא את הנייר במגש‬
‫ההזנה‪ ,‬או להדפיס העתק אחד בלבד‪.‬‬
‫בחלק מהגדלים הגדולים אינך מתבקש לציין את מספר התמונות‪ .‬במקרה זה‪ ,‬רק תמונה אחת‬
‫מועתקת על העמוד‪.‬‬
‫אם מופיעה ההנחיה ‪)Many on Page‬מספר עמודים על דף( ‪ ,‬לחץ על כדי לבחור ‪)Yes‬כן(‬
‫או ‪)No‬לא(‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על ‪)OK‬אישור(‪.‬‬
‫לחץ על התחל העתק שחור‪.‬‬
‫שינוי מקור כך שיתאים לנייר בגודל ‪ letter‬או ‪A4‬‬
‫אם התמונה או הטקסט במסמך המקור ממלאים את כל הדף ללא שוליים‪ ,‬השתמש במאפיין ‪Fit to‬‬
‫‪) Page‬התאמה לעמוד( או במאפיין ‪) Full Page 91%‬עמוד מלא ‪ (91%‬כדי להקטין את המקור‬
‫ולמנוע חיתוך בלתי רצוי של הטקסט או התמונה בקצוות הדף‪.‬‬
‫עצה ניתן גם להגדיל תמונה קטנה כך שתתאים לתוך האזור הניתן להדפסה של עמוד בגודל‬
‫מלא‪ .‬כדי לעשות זאת מבלי לשנות את הפרופורציות של המקור או לחתוך קצוות‪,‬‬
‫‪ HP All-in-One‬עשוי להשאיר כמות לא שווה של שטח לבן סביב לקצוות הנייר‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪57‬‬
‫ודא שטענת נייר במגש ההזנה‪.‬‬
‫למשתמש מדריך‬
‫פרק ‪7‬‬
‫‪.2‬‬
‫טען את המקור עם הצד להעתקה כלפי מטה‪ ,‬בפינה הימנית הקדמית של הזכוכית‪ ,‬או עם הצד‬
‫להעתקה כלפי מעלה‪ ,‬במגש מזין המסמכים‪.‬‬
‫אם אתה משתמש במגש מזין המסמכים‪ ,‬מקם את הדף כך שחלקו העליון של המסמך ייכנס‬
‫ראשון פנימה‪.‬‬
‫הערה אם אתה משתמש בהגדרה ‪)Fit to Page‬התאמה לעמוד(‪ ,‬עליך לטעון את‬
‫מסמך המקור על הזכוכית‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫באזור ההעתקה‪ ,‬לחץ על ‪) Reduce/Enlarge‬הקטנה‪/‬הגדלה(‪.‬‬
‫בחר באחת מהאפשרויות הבואת על‪-‬ידי לחיצה על כדי לבחור את ההגדרה הרצויה‪ ,‬ולאחר‬
‫מכן לחץ ‪)OK‬אישור(‪.‬‬
‫– ‪)Full Page 91%‬עמוד מלא ‪ :(91%‬השתמש בהגדרה זו אם טענת את מסמך המקור‬
‫במגש מזין המסמכים‪.‬‬
‫– ‪)Fit to Page‬התאמה לעמוד(‪ :‬השתמש בהגדרה זו אם טענת את מסמך המקור עם‬
‫הפנים כלפי מטה בפינה הימנית הקדמית של הזכוכית‪.‬‬
‫לחץ על התחל העתק שחור או על התחל העתק צבעוני‪.‬‬
‫‪.5‬‬
‫שנה גודל מקור באמצעות הגדרות מותאמות אישית‬
‫תוכל להשתמש בהגדרות מותאמות אישית משלך כדי להקטין או להגדיל את ההעתק של מסמך המקור‪.‬‬
‫‪.5‬‬
‫לחץ על התחל העתק שחור או על התחל העתק צבעוני‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫העתקת מסמך בגודל ‪ legal‬על נייר בגודל קווארטו‬
‫תוכל להשתמש בהגדרה ‪ Legal > Ltr 72%‬כדי להקטין עותק מסמך בגודל ‪ legal‬לגודל שיתאים‬
‫לנייר בגודל ‪.letter‬‬
‫הערה האחוז‪ ,‬בדוגמה זאת‪ Legal > Ltr 72% ,‬עלול לא להתאים לאחוז המופיע בתצוגת‬
‫לוח הבקרה‪.‬‬
‫כדי להעתיק מסמך בגודל ‪ legal‬על נייר בגודל ‪ letter‬באמצעות לוח הבקרה‬
‫‪ .1‬ודא שטענת נייר במגש ההזנה‪.‬‬
‫‪ .2‬טען את מסמך המקור עם הפנים כלפי מעלה במגש מזין המסמכים‪.‬‬
‫הנח את הדף במגש מזין המסמכים כך שחלקו העליון של המסמך ייכנס ראשון‪.‬‬
‫‪ .3‬באזור ההעתקה‪ ,‬לחץ הקטנה‪/‬הגדלה עד להופעת האפשרות ‪.Legal > Ltr 72%‬‬
‫‪ .4‬לחץ על התחל העתק שחור או על התחל העתק צבעוני‪.‬‬
‫‪ HP All-in-One‬מקטין את גודל המקור כדי שיתאים לאזור הניתן להדפסה בנייר בגודל ‪,letter‬‬
‫כפי שמוצג למטה‪.‬‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫‪58‬‬
‫שימוש במאפייני ההעתקה‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫ודא שטענת נייר במגש ההזנה‪.‬‬
‫טען את המקור עם הצד להעתקה כלפי מטה‪ ,‬בפינה הימנית הקדמית של הזכוכית‪ ,‬או עם הצד‬
‫להעתקה כלפי מעלה‪ ,‬במגש מזין המסמכים‪.‬‬
‫אם אתה משתמש במגש מזין המסמכים‪ ,‬מקם את הדף כך שחלקו העליון של המסמך ייכנס‬
‫ראשון פנימה‪.‬‬
‫באזור ההעתקה‪ ,‬לחץ על הקטנה‪/‬הגדלה עד להופעת האפשרות ‪)Custom 100%‬התאמה‬
‫אישית ‪ (100%‬ולאחר מכן לחץ על ‪)OK‬אישור(‪.‬‬
‫לחץ על או על ‪ ,‬או השתמש בלוח המקשים כדי להזין את אחוז ההקטנה או ההגדלה של‬
‫העותק‪ .‬לאחר מכן‪ ,‬לחץ ‪)OK‬אישור(‪.‬‬
‫)האחוז המקסימלי או המינימלי של ההגדלה או ההקטנה של העותק משתנים בהתאם לדגם(‪.‬‬
‫עצה אם תלחץ לחיצה ממושכת על אחד מלחצני החצים‪ ,‬אחוזי ההקטנה‪/‬הגדלה ישתנו‬
‫בקפיצות של ‪.5‬‬
‫העתקת מקור דהוי‬
‫באפשרותך להשתמש באפשרות ‪) Lighter/Darker‬בהיר יותר‪/‬כהה יותר( כדי להתאים את בהירות‬
‫וכהות ההעתקים שאתה מכין‪ .‬באפשרותך להתאים גם את עוצמת הצבע כדי להפוך את הצבעים‬
‫בהעתק חיים יותר או עדינים יותר‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫ודא שטענת נייר במגש ההזנה‪.‬‬
‫טען את המקור עם הצד להעתקה כלפי מטה‪ ,‬בפינה הימנית הקדמית של הזכוכית‪ ,‬או עם הצד‬
‫להעתקה כלפי מעלה‪ ,‬במגש מזין המסמכים‪.‬‬
‫אם אתה משתמש במגש מזין המסמכים‪ ,‬מקם את הדף כך שחלקו העליון של המסמך ייכנס‬
‫ראשון פנימה‪.‬‬
‫באזור ההעתקה‪ ,‬לחץ על תפריט עד שיופיע ‪)Lighter/Darker‬בהיר יותר‪/‬כהה יותר(‪.‬‬
‫לחץ כדי להכהות את ההעתק‪ ,‬ואז לחץ על ‪)OK‬אישור(‪.‬‬
‫הערה תוכל גם ללחוץ על‬
‫שימוש במאפייני ההעתקה‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫באזור ההעתקה‪ ,‬לחץ על תפריט עד שיופיע ‪)Color Intensity‬עוצמת צבע(‪.‬‬
‫לחץ כדי להפוך את התמונה לחיה יותר‪ ,‬ואז לחץ על ‪)OK‬אישור(‪.‬‬
‫הערה ניתן גם ללחוץ על‬
‫‪.7‬‬
‫כדי להפוך העתק לבהיר יותר‪.‬‬
‫כדי להפוך את העותק ל"חיוור" יותר‪.‬‬
‫לחץ על התחל העתק שחור או על התחל העתק צבעוני‪.‬‬
‫העתקת מסמך ששוגר מספר פעמים בפקס‬
‫התכונה ‪) Enhancements‬שיפורים( מתאימה באופן אוטומטי את איכותם של מסמכי טקסט על‪-‬ידי‬
‫חידוד הקצוות של טקסט שחור או התאמת צילומים באמצעות שיפור צבעים בהירים שאחרת עלולים‬
‫להופיע כלבנים‪.‬‬
‫השיפור ‪) Mixed‬מעורב( הוא אפשרות ברירת המחדל‪ .‬השתמש בשיפור ‪) Mixed‬מעורב( כדי לחדד‬
‫את קצוות מרבית המקורות‪.‬‬
‫כדי להעתיק מסמך מטושטש מלוח הבקרה‬
‫‪ .1‬ודא שטענת נייר במגש ההזנה‪.‬‬
‫‪ .2‬טען את המקור עם הצד להעתקה כלפי מטה‪ ,‬בפינה הימנית הקדמית של הזכוכית‪ ,‬או עם הצד‬
‫להעתקה כלפי מעלה‪ ,‬במגש מזין המסמכים‪.‬‬
‫אם אתה משתמש במגש מזין המסמכים‪ ,‬מקם את הדף כך שחלקו העליון של המסמך ייכנס‬
‫ראשון פנימה‪.‬‬
‫‪ .3‬באזור ההעתקה‪ ,‬לחץ על תפריט עד שיופיע ‪)Enhancements‬שיפורים(‪.‬‬
‫‪ .4‬לחץ על כדי לבחור את הגדרת שיפור ‪)Text‬טקסט(‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על ‪)OK‬אישור(‪.‬‬
‫‪ .5‬לחץ על התחל העתק שחור או על התחל העתק צבעוני‪.‬‬
‫‪59‬‬
‫למשתמש מדריך‬
‫פרק ‪7‬‬
‫עצה אם מתרחש אחד המקרים הבאים‪ ,‬בטל את שיפורי ‪)Text‬טקסט( באמצעות בחירה ב‪-‬‬
‫‪)Photo‬צילום( או ‪)None‬ללא(‪.‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫נקודות צבע פזורות מקיפות חלק מהטקסט בעותקים‪.‬‬
‫גופנים שחורים וגדולים נראים מוכתמים )לא חלקים(‪.‬‬
‫אובייקטים או קווים צבעוניים דקים מכילים מקטעים שחורים‪.‬‬
‫פסים גרגריים או לבנים אופקיים מופיעים באזורים שצבעם אפור בהיר עד אפור בינוני‪.‬‬
‫שיפור חלקים בהירים של ההעתק‬
‫השתמש בשיפורי ‪) Photo‬צילום( כדי לשפר צבעים בהירים שאחרת עלולים להופיע לבנים‪ .‬ניתן גם‬
‫להשתמש בשיפורי ‪) Photo‬צילום( כדי לסלק או להפחית כל אחת מהתופעות הבאות העלולות‬
‫להתרחש בעת העתקה עם שיפורי ‪) Text‬טקסט(‪:‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫נקודות צבע פזורות מקיפות חלק מהטקסט בעותקים‪.‬‬
‫גופנים שחורים וגדולים נראים מוכתמים )לא חלקים(‪.‬‬
‫אובייקטים או קווים צבעוניים דקים מכילים מקטעים שחורים‪.‬‬
‫פסים גרגריים או לבנים אופקיים מופיעים באזורים שצבעם אפור בהיר עד אפור בינוני‪.‬‬
‫כדי להעתיק צילום שנחשף יתר על המידה מלוח הבקרה‬
‫‪ .1‬ודא שטענת נייר במגש ההזנה‪.‬‬
‫עצה להשגת איכות מיטבית בעת העתקת צילום‪ ,‬טען נייר צילום במגש ההזנה‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫הכנת פוסטר‬
‫באפשרותך להשתמש בתכונה ‪) Poster‬פוסטר( כדי ליצור העתק מוגדל של המקור שלך בחלקים‬
‫ואחר כך להרכיב אותם לפוסטר‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫ודא שטענת נייר במגש ההזנה‪.‬‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫‪60‬‬
‫שימוש במאפייני ההעתקה‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫הנח את תמונת המקור‪ ,‬כשהצד המיועד להעתקה כלפי מטה‪ ,‬בפינה הקדמית הימנית של משטח‬
‫הזכוכית‪.‬‬
‫הצב את התמונה על משטח הזכוכית כך שהקצוות הארוכים של התמונה מקבילים לקצה הקדמי‬
‫של משטח הזכוכית‪.‬‬
‫באזור ההעתקה‪ ,‬לחץ על תפריט עד שיופיע ‪)Enhancements‬שיפורים(‪.‬‬
‫לחץ על כדי לבחור את הגדרת שיפור צילום‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על ‪)OK‬אישור(‪.‬‬
‫לחץ על התחל העתק שחור‪.‬‬
‫עצה אם אתה מעתיק צילום לפוסטר‪ ,‬השתמש בנייר צילום בגודל מלא‪ ,‬להשגת איכות‬
‫העתקה מיטבית‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫טען את צילום המקור עם הפנים כלפי מטה בפינה הימנית הקדמית של הזכוכית‪.‬‬
‫אם אתה מעתיק צילום‪ ,‬מקם את הצילום על משטח הזכוכית כך שהקצה הארוך של הצילום יהיה‬
‫מקביל לקצה הקדמי של משטח הזכוכית‪.‬‬
‫באזור ההעתקה‪ ,‬לחץ על הקטנה‪/‬הגדלה עד להופעת האפשרות ‪)Poster‬פוסטר( ולאחר מכן‬
‫לחץ על ‪)OK‬אישור(‪.‬‬
‫לחץ על כדי לבחור רוחב עמוד עבור הפוסטר‪.‬‬
‫גודל ברירת המחדל של פוסטר הוא רוחב של שני עמודים‪.‬‬
‫לחץ על התחל העתק שחור או על התחל העתק צבעוני‪.‬‬
‫לאחר שבחרת את רוחב הפוסטר‪ HP All-in-One ,‬מתאים באופן אוטומטי את האורך כדי לשמר‬
‫את הפרופורציות של המקור‪.‬‬
‫עצה אם לא ניתן להגדיל את המקור לגודל הפוסטר שנבחר‪ ,‬כיוון שהוא חורג מאחוז‬
‫ההגדלה המקסימלי‪ ,‬תופיע הודעת שגיאה שתציע לנסות גודל קטן יותר‪ .‬בחר בגודל‬
‫פוסטר קטן יותר ונסה לבצע את ההעתקה שוב‪.‬‬
‫‪.6‬‬
‫לאחר הדפסת הפוסטר‪ ,‬חתוך את קצוות הגליונות‪ ,‬והדבק את הגליונות יחד‪.‬‬
‫הכנת מדבקת גיהוץ צבעונית לחולצות‬
‫ניתן להעתיק תמונה או טקסט למדבקת גיהוץ‪ ,‬ולאחר מכן לגהץ אותה על חולצה‪ ,‬ציפית של כרית‪,‬‬
‫משטח שולחני או על בד אחר‪.‬‬
‫שימוש במאפייני ההעתקה‬
‫עצה תרגל הדבקת מדבקת גיהוץ תחילה על בגד ישן‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪61‬‬
‫טען את מדבקת הגיהוץ במגש ההזנה‪.‬‬
‫טען את צילום המקור עם הפנים כלפי מטה בפינה הימנית הקדמית של הזכוכית‪.‬‬
‫אם אתה מעתיק צילום‪ ,‬מקם את הצילום על משטח הזכוכית כך שהקצה הארוך של הצילום יהיה‬
‫מקביל לקצה הקדמי של משטח הזכוכית‪.‬‬
‫באזור ההעתקה‪ ,‬לחץ על תפריט עד שיופיע ‪)Copy Paper Type‬סוג נייר העתקה(‪.‬‬
‫לחץ על כדי לבחור באפשרות ‪)Iron-On‬מדבקת גיהוץ( או ‪)Iron-On Mirrored‬תמונת‬
‫מראה של מדבקת גיהוץ( ולחץ על ‪)OK‬אישור(‪.‬‬
‫– בחר באפשרות ‪)Iron-On‬מדבקת גיהוץ( כסוג הנייר אם אתה משתמש בנייר להעברה‬
‫בגיהוץ של ‪ HP‬עבור בדים צבעוניים‪ .‬אם אתה משתמש בנייר להעברה בגיהוץ של‬
‫‪ HP‬עבור בדים צבעוניים‪ ,‬אין צורך להפוך את התמונה כדי שהיא תופיע כראוי על הבד‪.‬‬
‫– בחר באפשרות ‪)Iron-On Mirrored‬תמונת מראה של מדבקת גיהוץ( אם אתה משתמש‬
‫בנייר להעברה בגיהוץ של ‪ HP‬עבור בדים בהירים או לבנים‪ HP All-in-One .‬מעתיק באופן‬
‫אוטומטי תמונת מראה של מסמך המקור‪ ,‬כך שהוא ייראה כמו המקור לאחר שתגהץ אותו‬
‫על בד בהיר או לבן‪.‬‬
‫לחץ על התחל העתק שחור או על התחל העתק צבעוני‪.‬‬
‫למשתמש מדריך‬
‫פרק ‪7‬‬
‫שינוי הגדרות ברירות מחדל להעתקה‬
‫כשאתה משנה הגדרות העתקה בלוח הבקרה‪ ,‬ההגדרות חלות רק על עבודת ההעתקה הנוכחית‪ .‬כדי‬
‫להחיל הגדרות העתקה לכל עבודות העתקה‪ ,‬ניתן לשמור את ההגדרות כברירות מחדל‪.‬‬
‫כשאתה משנה הגדרות העתקה מלוח הבקרה או מ‪ ,HP Director-‬ההגדרות חלות רק על עבודת‬
‫ההעתקה הנוכחית‪ .‬כדי להחיל הגדרות העתקה לכל עבודות העתקה‪ ,‬ניתן לשמור את ההגדרות‬
‫כברירות מחדל‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪.7‬‬
‫ודא שטענת נייר במגש ההזנה‪.‬‬
‫טען את המקור עם הצד להעתקה כלפי מטה‪ ,‬בפינה הימנית הקדמית של הזכוכית‪ ,‬או עם הצד‬
‫להעתקה כלפי מעלה‪ ,‬במגש מזין המסמכים‪.‬‬
‫אם אתה משתמש במגש מזין המסמכים‪ ,‬מקם את הדף כך שחלקו העליון של המסמך ייכנס‬
‫ראשון פנימה‪.‬‬
‫באזור ההעתקה‪ ,‬לחץ על תפריט ובצע את השינויים הדרושים בהגדרות ההעתקה‪.‬‬
‫באזור ההעתקה‪ ,‬לחץ על תפריט עד שיופיע ‪)Set New Defaults‬הגדרת ברירות מחדל חדשות(‪.‬‬
‫לחץ על כדי לבחור באפשרות ‪)Yes‬כן(‪.‬‬
‫לחץ על ‪)OK‬אישור( כדי לקבל את ההגדרות כהגדרות ברירת המחדל החדשות‪.‬‬
‫לחץ על התחל העתק שחור או על התחל העתק צבעוני‪.‬‬
‫ההגדרות שתציין כאן נשמרות רק בהתקן ‪ .HP All-in-One‬הגדרות אלה אינן גורמות להתאמות‬
‫בהגדרות התוכנה‪ .‬תוכל לשמור את ההגדרות שבהן אתה משתמש לעתים תכופות באמצעות תוכנת‬
‫‪ HP Image Zone‬שמגיעה יחד עם ‪ .HP All-in-One‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה ‪HP Image Zone‬‬
‫‪) Help‬עזרה של ‪ (HP Image Zone‬המוצגת על המסך‪.‬‬
‫עצירת העתקה‬
‫←‬
‫כדי לעצור את ההעתקה‪ ,‬לחץ על ביטול בלוח הבקרה‪.‬‬
‫שימוש במאפייני ההעתקה‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫‪62‬‬
‫‪8‬‬
‫שימוש במאפייני הסריקה‬
‫סריקה היא תהליך של המרת טקסט ותמונות לתבנית אלקטרונית עבור המחשב‪ .‬באפשרותך לסרוק‬
‫כמעט הכל‪ :‬צילומים‪ ,‬מאמרי שבועונים ומסמכי טקסט‪ ,‬כל זמן שתיזהר לא לשרוט את הזכוכית ב‪-‬‬
‫‪ .HP All-in-One‬סריקה לכרטיס זיכרון הופכת את התמונות שלך לניידות אף יותר‪.‬‬
‫באפשרותך להשתמש במאפייני הסריקה של ‪ HP All-in-One‬כדי לבצע את הפעולות הבאות‪:‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫סריקת טקסט ממאמר למעבד התמלילים שלך וציטוט שלו בדוח שתכתוב‪.‬‬
‫הדפסת כרטיסי ביקור וחוברות על‪-‬ידי סריקת סמל ושימוש בו בתוכנת ההוצאה לאור שלך‪.‬‬
‫שליחת צילומים לחברים ולקרובי משפחה על‪-‬ידי סריקת ההדפסים האהובים עליך וצירופם‬
‫להודעות דואר אלקטרוני‪.‬‬
‫יצירת רשימת מלאי מצולמת של ביתך או משרדך‪.‬‬
‫יצירת ארכיון של צילומים יקרי‪-‬ערך בחוברת גזירים אלקטרונית‪.‬‬
‫הערה סריקת טקסט )המכונה גם זיהוי תווים אופטי או ‪ (OCR‬מאפשרת לך להביא את‬
‫התוכן של מאמרים מכתבי עת‪ ,‬ספרים וחומר מודפס אחר למעבד התמלילים המועדף עליך‬
‫)ולתוכניות רבות אחרות( כטקסט שניתן לעריכה במלואו‪ .‬חשוב ללמוד כיצד לבצע ‪OCR‬‬
‫כראוי אם ברצונך להשיג את התוצאות הטובות ביותר‪ .‬אל תצפה שמסמכי טקסט סרוקים‬
‫ייסרקו בצורה מושלמת בפעם הראשונה שאתה משתמש בתוכנת ‪ .OCR‬שימוש בתוכנת‬
‫‪ OCR‬הוא אומנות שנדרש זמן ותרגול כדי ללמוד אותה‪ .‬לפרטים נוספים על סריקת מסמכים‪,‬‬
‫ובמיוחד מסמכים המכילים טקסט וגרפיקה‪ ,‬עיין בתיעוד שקיבלת עם תוכנת ‪ OCR‬שלך‪.‬‬
‫כדי להשתמש במאפייני הסריקה‪ HP All-in-One ,‬והמחשב חייבים להיות מחוברים ומופעלים‪ .‬בנוסף‪,‬‬
‫תוכנת ‪ HP All-in-One‬צריכה להיות מותקנת ומופעלת במחשב לפני הסריקה‪ .‬כדי לוודא שתוכנת‬
‫‪ HP All-in-One‬פועלת במחשב עם מערכת הפעלה ‪ ,Windows‬חפש את סמל ‪HP All-in-One‬‬
‫במגש המערכת שבצידו הימני התחתון של המסך‪ ,‬ליד השעון‪ .‬ב‪ ,Macintosh-‬תוכנת ‪HP All-in-One‬‬
‫פועלת תמיד‪.‬‬
‫הערה סגירת סמל ‪) Hewlett-Packard Digital Imaging Monitor‬צג ניטור דיגיטלי של‬
‫‪ (Hewlett-Packard‬במגש המערכת של ‪ Windows‬יכולה לגרום ל‪ HP All-in-One-‬לאבד‬
‫חלק מיכולות הסריקה שלו‪ ,‬ולהופעת הודעת השגיאה ‪)No Connection‬אין חיבור(‪ .‬במקרה‬
‫כזה‪ ,‬באפשרותך להשיב פונקציונליות מלאה על ידי הפעלה מחודשת של המחשב או הפעלה‬
‫של תוכנת ‪.HP Image Zone‬‬
‫לקבלת מידע על אופן הסריקה מהמחשב וכיצד להתאים‪ ,‬לשנות גודל‪ ,‬לסובב‪ ,‬לחתוך ולחדד את‬
‫הסריקות שלך‪ ,‬ראה ‪) HP Image Zone Help‬העזרה של ‪ (HP Image Zone‬שעל‪-‬גבי המסך‪,‬‬
‫שקיבלת עם התוכנה שלך‪.‬‬
‫שימוש במאפייני הסריקה‬
‫פרק זה מכיל מידע על סריקה ליישום‪ ,‬ליעד ‪ HP Instant Share‬ולכרטיס זיכרון‪ .‬כמו כן‪ ,‬הפרק מכיל‬
‫מידע על סריקה מ‪ HP Director-‬והתאמת התצוגה המקדימה‪.‬‬
‫סריקה ליישום‬
‫באפשרותך לסרוק מסמכי מקור שמונחים על הזכוכית ישירות מלוח הבקרה‪.‬‬
‫הערה תוכנם של התפריטים המוצגים בחלק זה עשוי להשתנות בהתאם למערכת ההפעלה‬
‫של המחשב שלך וליישומים שהגדרת כיעדים לסריקה בתוכנת ‪.HP Image Zone‬‬
‫סריקת מסמך מקור )חיבור ‪(USB‬‬
‫בצע בזו אחר זו את הפעולות הבאות אם ‪ HP All-in-One‬מחובר ישירות למחשב באמצעות כבל ‪.USB‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪63‬‬
‫טען את המקור עם הפנים כלפי מטה בפינה הימנית הקדמית של הזכוכית‪.‬‬
‫למשתמש מדריך‬
‫פרק ‪8‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫באזור הסריקה‪ ,‬לחץ על סריקה אל‪.‬‬
‫התפריט ‪) Scan To‬סריקה אל( יופיע‪ ,‬ובו רשימה של יעדים‪ ,‬כולל יישומים‪ ,‬אליהם תוכל לסרוק‪.‬‬
‫יעד ברירת המחדל הוא היעד שבחרת בפעם האחרונה שבה עשית שימוש בתפריט זה‪ .‬התצורה‬
‫של התפריט ‪) Scan To‬סריקה אל( ניתנת להגדרה‪ .‬באפשרותך לייעד אילו יישומים ויעדים‬
‫אחרים יופיעו בתפריט סריקה אל באמצעות תוכנת ‪ HP Image Zone‬במחשב שלך‪.‬‬
‫כדי לבחור יישום שיקבל את הסריקה‪ ,‬לחץ על עד להופעת היעד הרצוי בתצוגת לוח הבקרה‬
‫ולאחר מכן לחץ על התחל סריקה‪.‬‬
‫תצוגה מקדימה של הסריקה מופיעה בחלון ‪ HP Scan‬במחשב‪ ,‬שם באפשרותך לערוך בה‬
‫שינויים לפני הסריקה הסופית‪ .‬שינויים שבוצעו בתמונת התצוגה המקדימה לא נשמרים בקובץ‬
‫התמונה המקורי‪.‬‬
‫לקבלת מידע נוסף על עריכת תצוגה מקדימה‪ ,‬ראה ‪) HP Image Zone Help‬העזרה של‬
‫‪ (HP Image Zone‬שעל‪-‬גבי המסך‪ ,‬שקיבלת עם התוכנה‪.‬‬
‫ערוך שינויי עריכה למיניהם בתצוגה המקדימה בחלון ‪ .HP Scan‬כשתסיים‪ ,‬לחץ על ‪Accept‬‬
‫)קבל(‪.‬‬
‫‪ HP All-in-One‬שולח את הסריקה ליישום הנבחר‪ .‬לדוגמה‪ ,‬אם בחרת בתוכנת ‪HP Image‬‬
‫‪ ,Zone‬הוא אוטומטית פותח ומציג את התמונה‪.‬‬
‫סריקת מסמך מקור )חיבור לרשת(‬
‫בצע זו אחר זו את הפעולות הבאות אם ‪ HP All-in-One‬מחובר למחשב אחד או יותר ברשת‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫כדי לבחור את מחשב ברירת המחדל‪ ,‬לחץ על ‪)OK‬אישור(‪ .‬כדי לבחור מחשב אחר‪ ,‬לחץ על‬
‫כדי לסמן את בחירתך ולאחר מכן לחץ על ‪)OK‬אישור(‪ .‬כדי לשלוח את הסריקה ליישום במחשב‬
‫שלך‪ ,‬בחר את המחשב שלך בתפריט‪.‬‬
‫התפריט ‪) Scan To‬סריקה אל( יופיע‪ ,‬ובו רשימה של יעדים‪ ,‬כולל יישומים‪ ,‬אליהם תוכל לסרוק‪.‬‬
‫יעד ברירת המחדל הוא היעד שבחרת בפעם האחרונה שבה עשית שימוש בתפריט זה‪ .‬אתה‬
‫מציין אילו יעדים יופיעו בתפריט סריקה אל באמצעות תוכנת ‪ HP Image Zone‬במחשב שלך‪.‬‬
‫למידע נוסף‪ ,‬ראה ‪) HP Image Zone Help‬העזרה של ‪ (HP Image Zone‬על המסך‬
‫שקיבלת עם התוכנה‪.‬‬
‫כדי לבחור יישום שיקבל את הסריקה‪ ,‬לחץ על כדי לסמן אותו ולאחר מכן לחץ על ‪)OK‬אישור(‬
‫או התחל סריקה‪.‬‬
‫אם תבחר בתוכנת ‪ ,HP Image Zone‬תצוגה מקדימה של הסריקה תופיע בחלון ‪HP Scan‬‬
‫שבמחשב‪ ,‬שם באפשרותך לערוך אותה‪.‬‬
‫ערוך את השינויים הרצויים בתצוגה המקדימה בחלון ‪ .HP Scan‬לסיום‪ ,‬לחץ על ‪)Accept‬קבל(‪.‬‬
‫‪ HP All-in-One‬שולח את הסריקה ליישום הנבחר‪ .‬לדוגמה‪ ,‬אם בחרת בתוכנת ‪HP Image‬‬
‫‪ ,Zone‬הוא אוטומטית פותח ומציג את התמונה‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫שליחת סריקה ליעד ‪HP Instant Share‬‬
‫‪ HP Instant Share‬מאפשר לך לשתף צילומים עם משפחה וחברים באמצעות הודעות דואר‬
‫אלקטרוני‪ ,‬אלבומי צילומים מקוונים והדפסות באיכות גבוהה‪.‬‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫‪64‬‬
‫שימוש במאפייני הסריקה‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫טען את המקור עם הפנים כלפי מטה בפינה הימנית הקדמית של הזכוכית‪.‬‬
‫באזור הסריקה‪ ,‬לחץ על סריקה אל‪.‬‬
‫התפריט ‪) Scan To‬סריקה אל( מופיע ומפרט את האפשרויות השונות‪.‬‬
‫לחץ על כדי לסמן את ‪)Select Computer‬בחר מחשב( ולאחר מכן לחץ על ‪)OK‬אישור(‪.‬‬
‫התפריט ‪) Select Computer‬בחר מחשב( מופיע ומפרט את המחשבים המחוברים ל‪-‬‬
‫‪.HP All-in-One‬‬
‫הערה תפריט ‪)Select Computer‬בחר מחשב( עשוי לפרט גם מחשבים עם חיבור‬
‫‪ ,USB‬בנוסף למחשבים המחוברים באמצעות רשת‪.‬‬
‫הערה לא מכל מדינה‪/‬אזור ניתן להזמין הדפסות צילומים באופן מקוון‪.‬‬
‫חלק זה מכיל מידע העוסק בשיתוף תמונות סרוקות מהתקן המחובר באמצעות ‪ USB‬והתקן המחובר‬
‫לרשת‪.‬‬
‫שיתוף חברים וקרובי משפחה בתמונה סרוקה )התקן המחובר ב‪(USB-‬‬
‫שתף אחרים בתמונה סרוקה על‪-‬ידי לחיצה על סריקה אל בלוח הבקרה‪ .‬כדי להשתמש בלחצן סריקה‬
‫אל‪ ,‬הנח תמונה כשפניה כלפי מטה על גבי הזכוכית‪ ,‬בחר יעד שאליו ברצונך לשלוח את התמונה‬
‫והתחל את הסריקה‪.‬‬
‫הערה אם קודם לכן תתקין את ‪ HP Instant Share‬ברשת‪ ,‬לא תוכל להשתמש ב‪-‬‬
‫‪ HP Instant Share‬בהתקן המחובר ב‪.USB-‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫טען את המקור עם הפנים כלפי מטה בפינה הימנית הקדמית של הזכוכית או )אם אתה משתמש‬
‫במגש מזין המסמכים( במגש המסמכים‪.‬‬
‫באזור הסריקה‪ ,‬לחץ על סריקה אל‪.‬‬
‫תפריט ‪) Scan To‬סריקה אל( יופיע בתצוגת לוח הבקרה‪.‬‬
‫השתמש בחץ כדי להבליט את ‪.HP Instant Share‬‬
‫לחץ על ‪)OK‬אישור( כדי לבחור את היעד ולסרוק את התמונה‪.‬‬
‫התמונה נסרקת ונטענת למחשב שלך‪.‬‬
‫למשתמשי ‪ ,Windows‬תוכנת ‪ HP Image Zone‬נפתחת במחשב‪ .‬הכרטיסיה ‪HP Instant‬‬
‫‪ Share‬מופיעה‪ .‬תמונה ממוזערת של התמונה הסרוקה תופיע במגש הבחירה‪ .‬למידע נוסף על‬
‫תוכנת ‪ ,HP Image Zone‬ראה ‪) HP Image Zone Help‬העזרה של ‪ (HP Image Zone‬שעל‪-‬‬
‫גבי הסמך‪ ,‬שקיבלת עם התוכנה‪.‬‬
‫עבור משתמשי ‪ ,Macintosh‬תוכנת יישום הלקוח ‪ HP Instant Share‬נפתחת במחשב‪ .‬תמונה‬
‫ממוזערת של התמונה הסרוקה מופיעה בחלון ‪.HP Instant Share‬‬
‫הערה אם אתה משתמש במערכת הפעלה ‪ Macintosh OS‬מוקדמת מגרסה ‪OS X‬‬
‫‪) v10.2‬כולל ‪ ,(OS 9‬התמונה הסרוקה תיטען ל‪ HP Gallery-‬ב‪ Macintosh-‬שלך‪ .‬לחץ‬
‫על ‪)E-mail‬דואר אלקטרוני(‪ .‬פעל על פי ההוראות על מסך המחשב שלך כדי לשלוח‬
‫את התמונה כקובץ מצורף לדואר אלקטרוני‪.‬‬
‫פעל לפי ההוראות על מסך המחשב שלך כדי לשתף את התמונה הסרוקה עם אחרים באמצעות‬
‫‪.HP Instant Share‬‬
‫שיתוף חברים וקרובי משפחה בתמונה סרוקה )חיבור לרשת(‬
‫שתף אחרים בתמונה הסרוקה שלך על‪-‬ידי לחיצה על סריקה אל בלוח הבקרה‪ .‬כדי להשתמש בלחצן‬
‫סריקה אל‪ ,‬הנח תמונה כשפניה כלפי מטה על גבי הזכוכית‪ ,‬בחר יעד שאליו ברצונך לשלוח את‬
‫התמונה והתחל את הסריקה‪.‬‬
‫שימוש במאפייני הסריקה‬
‫לפני שתוכל לשתף אחרים בתמונות הסרוקות שלך עם ‪ HP All-in-One‬המחובר לרשת‪ ,‬עליך להתקין‬
‫תחילה את תוכנת ‪ HP Image Zone‬במחשב‪ .‬לקבלת מידע נוסף על התקנת תוכנת ‪HP Image‬‬
‫‪ Zone‬במחשב‪ ,‬עיין במדריך ההתקנה שצורף ל‪.HP All-in-One-‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪65‬‬
‫טען את המקור עם הפנים כלפי מטה בפינה הימנית הקדמית של הזכוכית או )אם אתה משתמש‬
‫במגש מזין המסמכים( במגש המסמכים‪.‬‬
‫באזור הסריקה‪ ,‬לחץ על סריקה אל‪.‬‬
‫תפריט ‪) Scan To‬סריקה אל( יופיע בתצוגת לוח הבקרה‪.‬‬
‫לחץ על כדי לסמן את ‪)Select Computer‬בחר מחשב( ולאחר מכן לחץ על ‪)OK‬אישור(‪.‬‬
‫תפריט ‪) Select Computer‬בחר מחשב( יופיע בתצוגת לוח הבקרה‪.‬‬
‫למשתמש מדריך‬
‫פרק ‪8‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫לחץ על‬
‫)אישור(‪.‬‬
‫תפריט ‪) Scan To Application‬סריקה אל יישום( יופיע‪.‬‬
‫לחץ על כדי לסמן את ‪ HP Instant Share‬ולאחר מכן לחץ על ‪)OK‬אישור(‪.‬‬
‫התמונה תיסרק ותישלח למחשב שבחרת‪.‬‬
‫כדי לסמן את המחשב שאליו ברצונך לשלוח את הסריקה ולאחר מכן לחץ על ‪OK‬‬
‫שליחת סריקה לכרטיס זיכרון‬
‫באפשרותך לשלוח את התמונה הסרוקה כקובץ ‪ JPEG‬לכרטיס הזיכרון המוכנס כעת לאחד מחריצי‬
‫כרטיס הזיכרון ב‪ .HP All-in-One -‬פעולה זו מאפשרת להשתמש במאפייני כרטיס הזיכרון כדי להפיק‬
‫הדפסות ללא שוליים ועמודי אלבום של התמונה הסרוקה‪ .‬בנוסף‪ ,‬מתאפשרת גישה לתמונה הסרוקה‬
‫מהתקנים אחרים התומכים בכרטיס הזיכרון‪.‬‬
‫שליחת הסריקה לכרטיס זיכרון הטעון ב‪) HP All-in-One-‬מחובר ב‪(USB-‬‬
‫באפשרותך לשלוח את התמונה הסרוקה כתבנית ‪ JPEG‬לכרטיס זיכרון‪ .‬חלק זה מתאר את התהליך‬
‫כאשר ‪ HP All-in-One‬מחובר ישירות למחשב שלך באמצעות כבל ‪ .USB‬ודא שכרטיס זיכרון מוכנס ב‪-‬‬
‫‪.HP All-in-One‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫טען את המקור עם הפנים כלפי מטה בפינה הימנית הקדמית של הזכוכית‪.‬‬
‫בשטח הסריקה‪ ,‬לחץ על סריקה אל עד להופעת ‪)Memory Card‬כרטיס זיכרון( בתצוגת לוח‬
‫הבקרה‪.‬‬
‫לחץ על ‪)OK‬אישור(‪.‬‬
‫‪ HP All-in-One‬סורק את התמונה ושומר את הקובץ בכרטיס הזיכרון בתבנית ‪.JPEG‬‬
‫שליחת הסריקה לכרטיס זיכרון הטעון ב‪) HP All-in-One-‬חיבור לרשת(‬
‫באפשרותך לשלוח את התמונה הסרוקה כתבנית ‪ JPEG‬לכרטיס זיכרון‪ .‬חלק זה מתאר את התהליך‬
‫כאשר ‪ HP All-in-One‬מחובר לרשת‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫טען את המקור עם הפנים כלפי מטה בפינה הימנית הקדמית של הזכוכית‪.‬‬
‫בשטח הסריקה‪ ,‬לחץ על סריקה אל עד להופעת ‪)Memory Card‬כרטיס זיכרון( בתצוגת לוח‬
‫הבקרה‪.‬‬
‫לחץ על ‪)OK‬אישור(‪.‬‬
‫‪ HP All-in-One‬סורק את התמונה ושומר את הקובץ בכרטיס הזיכרון בתבנית ‪.JPEG‬‬
‫הפסקת הסריקה‬
‫←‬
‫כדי להפסיק את הסריקה‪ ,‬לחץ על ביטול בלוח הבקרה‪ ,‬או בתוכנת ‪ ,HP Image Zone‬לחץ על‬
‫‪)Cancel‬ביטול(‪.‬‬
‫שימוש במאפייני הסריקה‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫‪66‬‬
‫הדפסה מהמחשב‬
‫‪9‬‬
‫הדפסה מהמחשב‬
‫אפשר להשתמש ב‪ HP All-in-One-‬עם כל תוכנה שמאפשרת הדפסה‪ .‬ההוראות עשויות להשתנות‬
‫מעט אם אתה מדפיס ממחשב אישי בעל מערכת הפעלה ‪ Windows‬או מ‪ .Macintosh-‬ודא כי בפרק‬
‫זה אתה פועל על‪-‬פי ההנחיות עבור מערכת ההפעלה שברשותך‪.‬‬
‫בנוסף ליכולות ההדפסה המתוארות בפרק זה‪ ,‬באפשרותך להדפיס עבודות הדפסה מיוחדות כגון‬
‫הדפסות ללא שוליים‪ ,‬ידיעונים וכרזות; להדפיס תמונות ישירות מתוך כרטיס זיכרון או ממצלמה‬
‫דיגיטלית התומכת ב‪ PictBridge-‬ולהשתמש בתמונות סרוקות בפרוייקטים של הדפסה ב‪-‬‬
‫‪.HP Image Zone‬‬
‫●‬
‫●‬
‫למידע נוסף על הדפסה מכרטיס זיכרון או ממצלמה דיגיטלית‪ ,‬ראה שימוש בכרטיס זיכרון או‬
‫במצלמת ‪.PictBridge‬‬
‫למידע נוסף על ביצוע עבודות הדפסה מיוחדות או הדפסת תמונות מ‪ ,HP Image Zone-‬ראה‬
‫‪)HP Image Zone Help‬העזרה של ‪ (HP Image Zone‬שעל‪-‬גבי המסך‪.‬‬
‫הדפסה מיישום תוכנה‬
‫רוב הגדרות ההדפסה מטופלות באופן אוטומטי על ידי התוכנה שממנה מבוצעת ההדפסה או על‪-‬ידי‬
‫טכנולוגיית ‪ .HP ColorSmart‬עליך לשנות את ההגדרות באופן ידני רק בעת שינוי איכות הדפסה‪,‬‬
‫הדפסה על סוג נייר ספציפי או שקף‪ ,‬או כדי להשתמש בתכונות מיוחדות‪.‬‬
‫כדי להדפיס מיישום שבו השתמשת ליצירת המסמך )משתמשי ‪(Windows‬‬
‫‪ .1‬ודא שטענת נייר במגש ההזנה‪.‬‬
‫‪ .2‬בתפריט קובץ )‪ (File‬בתוכנה שלך‪ ,‬לחץ על הדפסה )‪.(Print‬‬
‫‪ .3‬בחר ב‪ HP All-in-One-‬כמדפסת‪.‬‬
‫‪ .4‬אם עליך לשנות הגדרות‪ ,‬לחץ על הלחצן שפותח את תיבת הדו‪-‬שיח מאפיינים )‪.(Properties‬‬
‫בהתאם לתוכנה שלך‪ ,‬שמו של לחצן זה יכול להיות העדפות )‪ ,(Preferences‬מאפיינים‬
‫)‪ ,(Properties‬אפשרויות )‪ ,(Options‬הגדרת מדפסת )‪ ,(Printer Setup‬או מדפסת‬
‫)‪.(Printer‬‬
‫‪ .5‬בחר את האפשרויות המתאימות לעבודת ההדפסה באמצעות התכונות הזמינות בכרטיסיות נייר‪/‬‬
‫איכות )‪ ,(Paper/Quality‬גימור )‪ ,(Finishing‬אפקטים )‪ ,(Effects‬בסיסי )‪ ,(Basics‬ו‪-‬‬
‫בסיסי )‪.(Color‬‬
‫עצה תוכל בקלות לבחור את האפשרויות המתיאמות עבור עבודת ההדפסה שלך על‪-‬‬
‫ידי בחירת אחת ממשימות ההדפסה המוגדרות מראש בכרטיסיה קיצורי דרך להדפסה‬
‫)‪ .(Printing Shortcuts‬לחץ על סוג משימת ההדפסה ברשימה מה ברצונך לעשות?‬
‫)‪ .(?What do you want to do‬הגדרות ברירות המחדל עבור סוג זה של משימת‬
‫הדפסה מוגדרות ומסוכמות בכרטיסייה קיצורי דרך של הדפסה )‪Printing‬‬
‫‪ .(Shortcuts‬במידת הצורך‪ ,‬באפשרותך להתאים כאן את ההגדרות או לעשות שינויים‬
‫בכרטיסיות האחרות בתיבת הדו‪-‬שיח מאפיינים )‪.(Properties‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪.7‬‬
‫לחץ על אישור )‪ (OK‬כדי לסגור את תיבת הדו‪-‬שיח מאפיינים )‪.(Properties‬‬
‫לחץ על הדפס )‪ (Print‬או על אישור )‪ (OK‬כדי להתחיל את ההדפסה‪.‬‬
‫כדי להדפיס מהתוכנה שבה השתמשת ליצירת המסמך שלך )משתמשי ‪(Macintosh‬‬
‫‪ .1‬ודא שטענת נייר במגש ההזנה‪.‬‬
‫‪ .2‬בחור את ‪ HP All-in-One‬ב‪)Chooser-‬בוחר( )‪ ,(OS 9‬ב‪)Print Center-‬מרכז ההדפסה(‬
‫)‪ OS 10.2‬או קודם לכן(‪ ,‬או ב‪) Printer Setup Utility-‬תוכנת עזר להגדרת מדפסת( )‪OS‬‬
‫‪ 10.3‬או מאוחר יותר( לפני שתתחיל להדפיס‪.‬‬
‫‪67‬‬
‫למשתמש מדריך‬
‫פרק ‪9‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫לחץ על ‪)OK‬אישור(‪.‬‬
‫בתפריט ‪)File‬קובץ( בתוכנה שלך‪ ,‬לחץ על ‪)Print‬הדפסה(‪.‬‬
‫תיבת הדו‪-‬שיח ‪) Print‬הדפסה( תופיע‪ .‬אם אתה משתמש ב‪ ,OS 9 -‬נפתחת החלונית‬
‫‪) General‬כללי(‪ .‬אם אתה משתמש ב‪ ,OS X-‬נפתחת החלונית ‪) Copies & Pages‬עותקים‬
‫ועמודים(‪.‬‬
‫שנה את הגדרות ההדפסה עבור כל אפשרות בתפריט הנפתח‪ ,‬בהתאם לפרוייקט שלך‪.‬‬
‫לחץ על ‪)Print‬הדפס( כדי להתחיל בהדפסה‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.7‬‬
‫‪.8‬‬
‫שינוי הגדרות הדפסה‬
‫באפשרותך להתאים אישית את הגדרות ההדפסה של ‪ HP All-in-One‬כדי לטפל כמעט בכל משימת‬
‫הדפסה‪.‬‬
‫משתמשי ‪Windows‬‬
‫לפני שינוי הגדרות ההדפסה‪ ,‬עליך להחליט אם ברצונך לשנות את ההגדרות של עבודת ההדפסה‬
‫הנוכחית או להפוך את ההגדרות לברירת מחדל עבור כל עבודות ההדפסה העתידיות‪ .‬אופן הצגת‬
‫הגדרות ההדפסה תלוי ברצונך להחיל או לא להחיל את השינוי על כל עבודות ההדפסה העתידיות או‬
‫רק על עבודת ההדפסה הנוכחית‪.‬‬
‫כדי לשנות את הגדרות ההדפסה לכל העבודות העתידיות‬
‫‪ .1‬ב‪ ,HP Director-‬לחץ על הגדרות )‪ ,(Settings‬הצבע על הגדרות הדפסה )‪(Print Settings‬‬
‫ולאחר מכן לחץ על הגדרות הדפסה )‪.(Print Settings‬‬
‫‪ .2‬שנה את הגדרות ההדפסה ולחץ על אישור )‪.(OK‬‬
‫כדי לשנות את הגדרות ההדפסה לעבודת ההדפסה הנוכחית‬
‫‪ .1‬בתפריט קובץ )‪ (File‬בתוכנה שלך‪ ,‬לחץ על הדפסה )‪.(Print‬‬
‫‪ .2‬ודא ש‪ HP All-in-One-‬היא המדפסת שבחרת‪.‬‬
‫‪ .3‬לחץ על הלחצן שפותח את תיבת הדו‪-‬שיח מאפיינים )‪.(Properties‬‬
‫בהתאם לתוכנה שלך‪ ,‬שמו של לחצן זה יכול להיות העדפות )‪ ,(Preferences‬מאפיינים‬
‫)‪ ,(Properties‬אפשרויות )‪ ,(Options‬הגדרת מדפסת )‪ ,(Printer Setup‬או מדפסת‬
‫)‪.(Printer‬‬
‫‪ .4‬שנה את הגדרות ההדפסה ולחץ על אישור )‪.(OK‬‬
‫‪ .5‬לחץ על הדפס )‪ (Print‬או על אישור )‪ (OK‬בתיבת הדו‪-‬שיח הדפס )‪ (Print‬כדי להדפיס את‬
‫העבודה‪.‬‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫‪68‬‬
‫הדפסה מהמחשב‬
‫‪.3‬‬
‫מתוך התפריט ‪)File‬קובץ( בתוכנה שלך‪ ,‬בחר ‪)Page Setup‬הגדרת עמוד(‪.‬‬
‫תיבת הדו‪-‬שיח ‪) Page Setup‬הגדרת עמוד( מופיעה‪ ,‬המאפשרת לך לציין את גודל הנייר‪ ,‬כיוון‬
‫ההדפסה ושינוי קנה המידה‪.‬‬
‫ציין את תכונות העמוד‪:‬‬
‫– בחר את גודל הנייר‪.‬‬
‫– בחר את כיוון ההדפסה‪.‬‬
‫– הזן את אחוז שינוי קנה המידה‪.‬‬
‫הערה עבור ‪ ,OS 9‬תיבת הדו‪-‬שיח ‪)Page Setup‬הגדרת עמוד( כוללת גם אפשרויות‬
‫להדפיס גרסת מראה )או הפוכה( של התמונה ולהתאים את שולי העמוד להדפסה דו‪-‬‬
‫צדדית‪.‬‬
‫משתמשי ‪Macintosh‬‬
‫הדפסה מהמחשב‬
‫השתמש בתיבות הדו‪-‬שיח ‪) Page Setup‬הגדרת עמוד( ו‪) Print-‬הדפסה( כדי לשנות את ההגדרות‬
‫של משימת ההדפסה שלך‪ .‬תיבת הדו‪-‬שיח בה תשתמש תלויה בהגדרות שברצונך לשנות‪.‬‬
‫כדי לשנות את גודל הנייר‪ ,‬כיוון ההדפסה‪ ,‬או אחוזי שינוי קנה מידה‬
‫‪ .1‬בחור את ‪ HP All-in-One‬ב‪)Chooser-‬בוחר( )‪ ,(OS 9‬ב‪)Print Center-‬מרכז ההדפסה(‬
‫)‪ OS 10.2‬או קודם לכן(‪ ,‬או ב‪) Printer Setup Utility-‬תוכנת עזר להגדרת מדפסת( )‪OS‬‬
‫‪ 10.3‬או מאוחר יותר( לפני שתתחיל להדפיס‪.‬‬
‫‪ .2‬מתוך התפריט ‪)File‬קובץ( בתוכנה שלך‪ ,‬בחר ‪)Page Setup‬הגדרת עמוד(‪.‬‬
‫‪ .3‬ערוך שינויים בגודל הנייר‪ ,‬כיוון ההדפסה והגדרות אחוז קנה‪-‬מידה‪ ,‬ולחץ על ‪)OK‬אישור(‪.‬‬
‫כדי לשנות את כל הגדרות ההדפסה האחרות‬
‫‪ .1‬בחור את ‪ HP All-in-One‬ב‪)Chooser-‬בוחר( )‪ ,(OS 9‬ב‪)Print Center-‬מרכז ההדפסה(‬
‫)‪ OS 10.2‬או קודם לכן(‪ ,‬או ב‪) Printer Setup Utility-‬תוכנת עזר להגדרת מדפסת( )‪OS‬‬
‫‪ 10.3‬או מאוחר יותר( לפני שתתחיל להדפיס‪.‬‬
‫‪ .2‬בתפריט ‪)File‬קובץ( בתוכנה שלך‪ ,‬לחץ על ‪)Print‬הדפסה(‪.‬‬
‫‪ .3‬ערוך שינויים בהגדרות ההדפסה ולחץ על ‪)Print‬הדפסה( כדי להדפיס את העבודה‪.‬‬
‫עצירת עבודת הדפסה‬
‫אמנם באפשרותך לעצור עבודת הדפסה הן מ‪ HP All-in-One-‬והן מהמחשב‪ ,‬אך לקבלת התוצאות‬
‫הטובות ביותר מומלץ לעצור אותה דרך ‪.HP All-in-One‬‬
‫לעצירת עבודת הדפסה מ‪HP All-in-One-‬‬
‫←‬
‫‪69‬‬
‫לחץ על ביטול בלוח הבקרה‪ .‬חפש הודעת ‪)Print Cancelled‬ההדפסה בוטלה( בתצוגת לוח‬
‫הבקרה‪ .‬אם ההודעה אינה מופיעה‪ ,‬לחץ שנית על ביטול‪.‬‬
‫למשתמש מדריך‬
‫‪10‬‬
‫הגדרת פקס‬
‫לאחר שתשלים את כל השלבים במדריך ההתקנה‪ ,‬השתמש בהוראות שבפרק זה כדי להשלים את‬
‫הגדרת הפקס‪ .‬שמור את מדריך ההתקנה שלך לשימוש עתידי‪.‬‬
‫בחלק זה תלמד כיצד להגדיר את ‪ HP All-in-One‬כדי שהפקס יפעל בהצלחה עם כל סוג של ציוד‬
‫ושירותים מיוחדים שייתכן שקיימים כבר בקו הטלפון שישמש גם את ‪.HP All-in-One‬‬
‫לפני שתתחיל להגדיר את הפקס ב‪ ,HP All-in-One-‬קבע מהו סוג הציוד או השירותים המותקנים על‪-‬‬
‫גבי אותו קו טלפון‪ .‬בעמודה הראשונה של הטבלה הבאה‪ ,‬בחר את שילוב הציוד והשירותים הקיים‬
‫במשרד או בבית‪ .‬לאחר מכן‪ ,‬חפש את אפשרות ההגדרה המתאימה בעמודה השנייה‪ .‬בפרק זה יש‬
‫הוראות שלב‪-‬אחרי‪-‬שלב עבור כל מקרה‪.‬‬
‫ציוד‪/‬שירותים אחרים החולקים את קו הפקס‬
‫הגדרת פקס מומלצת‬
‫ללא‪.‬‬
‫ברשותך קו טלפון ייעודי לפקסים‪.‬‬
‫אפשרות א'‪ :‬קו פקס נפרד )לא מתקבלות שיחות‬
‫קוליות(‬
‫שירות קו מנוי דיגיטלי )‪ (DSL‬באמצעות חברת‬
‫הטלפון שלך‪.‬‬
‫אפשרות ב'‪ :‬התקנת ה‪HP All-in-One -‬שלך‬
‫עם ‪DSL‬‬
‫מערכת טלפונית של מרכזת סניף פרטית‬
‫)‪ (PBX‬או רשת דיגיטלית לשירותים משולבים‬
‫)‪.(ISDN‬‬
‫אפשרות ג'‪ :‬התקן את ה‪HP All-in-One -‬שלך‬
‫עם מערכת טלפון ‪PBX‬או קו ‪ISDN‬‬
‫שירות צלצולים מובחנים שמספקת חברת‬
‫הטלפון שלך‪.‬‬
‫אפשרות ד'‪ :‬פקס עם שירות צלצול מובחן באותו‬
‫קו טלפון‬
‫שיחות קוליות‪.‬‬
‫אפשרות ה'‪ :‬קו קול‪/‬פקס משותף‬
‫בקו הטלפון הזה מתקבלות הן שיחות קוליות והן‬
‫שיחות פקס‪.‬‬
‫שיחות קוליות ושירות תא קולי‪.‬‬
‫אפשרות ו'‪ :‬קו קול‪/‬פקס משותף עם דואר קולי‬
‫בקו טלפון זה אתה מקבל הן שיחות קוליות והן‬
‫שיחות פקס‪ ,‬וכן אתה מנוי על שירות הודעות‬
‫קוליות באמצעות חברת הטלפון שלך‪.‬‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫‪70‬‬
‫הגדרת פקס‬
‫עצה כמו כן‪ ,‬ניתן להשתמש ב‪-‬אשף הגדרת הפקסים )‪(Windows) (Fax Setup Wizard‬‬
‫או ב‪)Setup Assistant-‬מסייע ההגדרה( )‪ (Macintosh‬כדי לסייע בהגדרה מהירה של‬
‫הגדרות פקס חשובות כגון מצב מענה ופרטי כותרת של פקס‪ .‬ניתן לגשת אל אשף הגדרת‬
‫הפקסים )‪ (Windows) (Fax Setup Wizard‬או אל ‪)Setup Assistant‬מסייע ההגדרה(‬
‫)‪ (Macintosh‬באמצעות תוכנת ‪ .HP Image Zone‬למידע על גישה לתוכנת ‪HP Image‬‬
‫‪ ,Zone‬ראה השתמש יותר ב‪HP Image Zone-‬כדי להפיק יותר מה‪---‬‬
‫‪HP All-in-One‬שלך‪ ..‬לאחר הפעלת אשף הגדרת הפקסים )‪(Fax Setup Wizard‬‬‫)‪ (Windows‬או ‪)Setup Assistant‬מסייע ההגדרה( )‪ ,(Macintosh‬בצע את ההליכים‬
‫המתוארים בפרק זה כדי להשלים את הגדרת הפקס‪.‬‬
‫אפשרות א'‪ :‬קו פקס נפרד )לא מתקבלות שיחות קוליות(‬
‫אם ברשותך קו פקס נפרד שבו לא מתקבלות שיחות קוליות ואין לך ציוד אחר המחובר לקו טלפון זה‪,‬‬
‫התקן את ה‪ HP All-in-One-‬שלך כמתואר בחלק זה‪.‬‬
‫הגדרת פקס‬
‫מראה אחורי של ‪HP All-in-One‬‬
‫‪1‬‬
‫שקע טלפון בקיר‬
‫‪2‬‬
‫חוט הטלפון‪ ,‬המסופק באריזה עם ‪ ,HP All-in-One‬מחובר ליציאת "‪1-"LINE‬‬
‫כדי להתקין את ‪ HP All-in-One‬שברשותך עם קו פקס נפרד‬
‫‪ .1‬השתמש בכבל הטלפון שסופק באריזה יחד עם ‪ HP All-in-One‬וחבר קצה אחד לשקע הטלפון‬
‫בקיר‪ .‬לאחר מכן‪ ,‬חבר את הקצה השני ליציאה המסומנת "‪ "1-LINE‬בחלק האחורי של‬
‫‪.HP All-in-One‬‬
‫התראה אם לא תשתמש בחוט הטלפון שבאריזה לחיבור בין השקע בקיר לבין‬
‫‪ ,HP All-in-One‬ייתכן שלא תצליח להשתמש בפקס‪ .‬חוט הטלפון המיוחד הזה שונה‬
‫מחוטי הטלפון שאולי יש לך בבית או במשרד‪ .‬אם כבל הטלפון המסופק הוא קצר מדי‪,‬‬
‫ראה את חוט הטלפון שהגיע עם ה‪HP All-in-One-‬שלי אינו מספיק ארוך‪ .‬למידע על‬
‫אופן הארכתו‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫התקן את ‪ HP All-in-One‬כך שיענה לשיחות נכנסות באופן אוטומטי‪ .‬לחץ על הלחצן מענה‬
‫אוטומטי עד שהנורית מוארת‪.‬‬
‫)אופציונלי( שנה את ההגדרה ‪)Rings to Answer‬מספר הצלצולים למענה( לצלצול אחד או‬
‫שניים‪.‬‬
‫לקבלת מידע על שינוי הגדרה זו‪ ,‬ראה קביעת מספר צלצולים לפני המענה‪.‬‬
‫בצע בדיקת פקס‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה בדוק את הגדרת הפקס שלך‪.‬‬
‫כשהטלפון יצלצל‪ HP All-in-One ,‬יענה באופן אוטומטי לאחר מספר הצלצולים שבחרת בהגדרה‬
‫‪) Rings to Answer‬מספר צלצולים למענה(‪ .‬לאחר מכן יופקו צלילי קבלת פקס למכשיר הפקס‬
‫השולח ותחל קבלת הפקס‪.‬‬
‫אפשרות ב'‪ :‬התקנת ה‪ HP All-in-One -‬שלך עם ‪DSL‬‬
‫אם ברשותך שירות ‪ DSL‬באמצעות חברת הטלפונים‪ ,‬השתמש בהוראות שבחלק זה כדי לחבר מסנן‬
‫‪ DSL‬בין שקע הקיר של הטלפון ובין ה‪ .HP All-in-One -‬מסנן זה מסיר את האות הדיגיטלי שחוסם‬
‫יצירת תקשורת נאותה של ה‪ HP All-in-One-‬וקו הטלפון‪) .‬במדינה‪/‬אזור שלך‪ DSL ,‬עשוי להיקרא‬
‫‪(.ADSL‬‬
‫התראה אם יש ברשותך קו ‪ DSL‬ולא תחבר מסנן ‪ ,DSL‬לא תצליח לשלוח ולקבל פקסים‬
‫באמצעות ‪.HP All-in-One‬‬
‫‪71‬‬
‫למשתמש מדריך‬
‫פרק ‪10‬‬
‫מראה אחורי של ‪HP All-in-One‬‬
‫‪1‬‬
‫שקע טלפון בקיר‬
‫‪2‬‬
‫מסנן ‪ ,DSL‬שמספק ספק ה‪DSL-‬‬
‫‪3‬‬
‫חוט הטלפון‪ ,‬המסופק באריזה עם ‪ ,HP All-in-One‬מחובר ליציאת "‪1-"LINE‬‬
‫הגדרת פקס‬
‫כדי להתקין את ‪ HP All-in-One‬עם ‪DSL‬‬
‫‪ .1‬השג מסנן ‪ DSL‬מספק ה‪.DSL-‬‬
‫‪ .2‬השתמש בחוט הטלפון שמסופק באריזה עם ‪ HP All-in-One‬וחבר קצה אחד למסנן ה‪.DSL-‬‬
‫לאחר מכן‪ ,‬חבר את הקצה השני ליציאה המסומנת ב‪ "1-LINE"-‬בחלק האחורי של‬
‫‪.HP All-in-One‬‬
‫התראה אם לא תשתמש בחוט הטלפון שבאריזה לחיבור בין השקע בקיר לבין‬
‫‪ ,HP All-in-One‬ייתכן שלא תצליח להשתמש בפקס‪ .‬חוט הטלפון המיוחד הזה שונה‬
‫מחוטי הטלפון שאולי יש לך בבית או במשרד‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫חבר את חוט מסנן ה‪ DSL-‬לשקע הטלפון בקיר‪.‬‬
‫בצע בדיקת פקס‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה בדוק את הגדרת הפקס שלך‪.‬‬
‫אפשרות ג'‪ :‬התקן את ה‪ HP All-in-One -‬שלך עם מערכת טלפון‬
‫‪ PBX‬או קו ‪ISDN‬‬
‫אם אתה משתמש במערכת טלפון ‪ PBX‬או במתאם המרה‪/‬מסוף של ‪ ,ISDN‬ודא שאתה מבצע את‬
‫הפעולות הבאות‪:‬‬
‫●‬
‫אם אתה משתמש במערכת טלפון ‪ PBX‬או במתאם המרה‪/‬מסוף של ‪ ,ISDN‬ודא שהתקן‬
‫‪ HP All-in-One‬מחובר ליציאה המיועדת לשימוש פקס וטלפון‪ .‬בנוסף‪ ,‬ודא שמתאם המסוף‬
‫הוגדר לסוג הבורר הנכון עבור המדינה‪/‬אזור שלך‪ ,‬במידת האפשר‪.‬‬
‫הערה מערכות ‪ ISDN‬מסוימות מאפשרות לך להגדיר את היציאות עבור ציוד טלפון‬
‫ספציפי‪ .‬לדוגמה‪ ,‬ייתכן שהקצית יציאה אחת לטלפון ופקס מקבוצה ‪ 3‬ויציאה אחרת‬
‫למספר מטרות‪If you have problems when connected to the fax/phone port .‬‬
‫‪of your ISDN converter, try using the port designated for multiple‬‬
‫‪.purposes; it might be labeled "multi-combi" or something similar‬‬
‫●‬
‫אם אתה משתמש במערכת טלפוניה ‪ ,PBX‬הגדר את צליל השיחה הממתינה ל‪) "off"-‬כבוי(‪.‬‬
‫התראה מערכות ‪ PBX‬דיגיטליות רבות כוללות צליל שיחה ממתינה שהיצרן הגדיר‬
‫למצב "‪) "on‬מופעל(‪ .‬צליל שיחה ממתינה זה יפריע לכל שידור פקס ולא תצליח לשגר או‬
‫לקבל פקסים ב‪ .HP All-in-One-‬עיין בתיעוד של המערכת ה‪ PBX-‬שברשותך לקבלת‬
‫הוראות כיצד לבטל את צליל השיחה הממתינה‪.‬‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫‪72‬‬
‫●‬
‫●‬
‫אם אתה משתמש במערכת טלפון ‪ ,PBX‬חייג את המספר לקבלת קו חוץ לפני חיוג מספר הפקס‪.‬‬
‫אם לא תשתמש בחוט הטלפון שבאריזה לחיבור בין השקע בקיר לבין ‪ ,HP All-in-One‬ייתכן‬
‫שלא תצליח להשתמש בפקס‪ .‬חוט הטלפון המיוחד הזה שונה מחוטי הטלפון שאולי יש לך בבית‬
‫או במשרד‪ .‬אם כבל הטלפון המסופק הוא קצר מדי‪ ,‬ראה את חוט הטלפון שהגיע עם ה‪-‬‬
‫‪HP All-in-One‬שלי אינו מספיק ארוך‪ .‬למידע על אופן הארכתו‪.‬‬
‫אפשרות ד'‪ :‬פקס עם שירות צלצול מובחן באותו קו טלפון‬
‫הגדרת פקס‬
‫אם אתה מנוי שירות צלצול מובחן באמצעות חברת הטלפונים שמאפשר קיום של מספרי טלפון‬
‫מרובים בקו טלפון אחד‪ ,‬כל אחד עם דפוס צלצול שונה‪ ,‬חבר את ה‪ HP All-in-One‬שלך כמתואר‬
‫בחלק זה‪.‬‬
‫מראה אחורי של ‪HP All-in-One‬‬
‫‪1‬‬
‫שקע טלפון בקיר‬
‫‪2‬‬
‫חוט הטלפון‪ ,‬המסופק באריזה עם ‪ ,HP All-in-One‬מחובר ליציאת "‪1-"LINE‬‬
‫כדי להתקין את ‪ HP All-in-One‬שברשותך עם שירות צלצול מובחן‬
‫‪ .1‬השתמש בכבל הטלפון שסופק באריזה יחד עם ‪ HP All-in-One‬וחבר קצה אחד לשקע הטלפון‬
‫בקיר‪ .‬לאחר מכן‪ ,‬חבר את הקצה השני ליציאה המסומנת "‪ "1-LINE‬בחלק האחורי של‬
‫‪.HP All-in-One‬‬
‫התראה אם לא תשתמש בחוט הטלפון שבאריזה לחיבור בין השקע בקיר לבין‬
‫‪ ,HP All-in-One‬ייתכן שלא תצליח להשתמש בפקס‪ .‬חוט הטלפון המיוחד הזה שונה‬
‫מחוטי הטלפון שאולי יש לך בבית או במשרד‪ .‬אם כבל הטלפון המסופק הוא קצר מדי‪,‬‬
‫ראה את חוט הטלפון שהגיע עם ה‪HP All-in-One-‬שלי אינו מספיק ארוך‪ .‬למידע על‬
‫אופן הארכתו‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫הגדר את ‪ HP All-in-One‬כך שיענה לשיחות נכנסות באופן אוטומטי‪ .‬לחץ על הלחצן מענה‬
‫אוטומטי עד שהנורית מוארת‪.‬‬
‫שנה את ה‪)Answer Ring Pattern-‬דפוס צלצול מענה( לדפוס שהוקצה על‪-‬ידי חברת‬
‫הטלפונים עבור מספר הפקס שברשותך‪ ,‬לדוגמה‪ ,‬צלצול כפול או צלצול משולש‪.‬‬
‫לקבלת מידע על שינוי הגדרה זו‪ ,‬ראה שינוי דפוס צלצול המענה )צלצול מובחן(‪.‬‬
‫הערה הגדרת היצרן של ‪ HP All-in-One‬היא מענה לכל דפוסי הצלצולים‪ .‬אם לא‬
‫תגדיר את דפוס הצלצול הנכון שהקצתה חברת הטלפון עבור מספר פקס‪ ,‬ייתכן ש‪-‬‬
‫‪ HP All-in-One‬יענה הן לשיחות קוליות והן לשיחות פקס‪ ,‬או שלא יענה כלל‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫)אופציונלי( שנה את ההגדרה ‪)Rings to Answer‬מספר הצלצולים למענה( לצלצול אחד או‬
‫שניים‪.‬‬
‫לקבלת מידע על שינוי הגדרה זו‪ ,‬ראה קביעת מספר צלצולים לפני המענה‪.‬‬
‫בצע בדיקת פקס‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה בדוק את הגדרת הפקס שלך‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪73‬‬
‫למשתמש מדריך‬
‫פרק ‪10‬‬
‫‪ HP All-in-One‬יענה אוטומטית לשיחות נכנסות שיש להן דפוס הצלצול שבחרת )הגדרת ‪Answer‬‬
‫‪) Ring Pattern‬דפוס צלצול מענה((‪ ,‬לאחר מספר הצלצולים שבחרת )‪) Rings to Answer‬מספר‬
‫צלצולים למענה((‪ .‬לאחר מכן יופקו צלילי קבלת פקס למכשיר הפקס השולח ותחל קבלת הפקס‪.‬‬
‫אפשרות ה'‪ :‬קו קול‪/‬פקס משותף‬
‫אם אתה מקבל הן שיחות קוליות והן שיחות פקס באותו מספר טלפון‪ ,‬ואין ציוד משרדי אחר שמחובר‬
‫לקו טלפון זה‪ ,‬חבר את ה‪ HP All-in-One-‬שלך כמתואר בחלק זה‪.‬‬
‫הגדרת פקס‬
‫מראה אחורי של ‪HP All-in-One‬‬
‫‪1‬‬
‫שקע טלפון בקיר‬
‫‪2‬‬
‫חוט הטלפון‪ ,‬המסופק באריזה עם ‪ ,HP All-in-One‬מחובר ליציאת "‪1-"LINE‬‬
‫כדי להתקין את ‪ HP All-in-One‬שברשותך עם קו פקס‪/‬קול משותף‬
‫‪ .1‬השתמש בכבל הטלפון שסופק באריזה יחד עם ‪ HP All-in-One‬וחבר קצה אחד לשקע הטלפון‬
‫בקיר‪ .‬לאחר מכן‪ ,‬חבר את הקצה השני ליציאה המסומנת "‪ "1-LINE‬בחלק האחורי של‬
‫‪.HP All-in-One‬‬
‫התראה אם לא תשתמש בחוט הטלפון שבאריזה לחיבור בין השקע בקיר לבין‬
‫‪ ,HP All-in-One‬ייתכן שלא תצליח להשתמש בפקס‪ .‬חוט הטלפון המיוחד הזה שונה‬
‫מחוטי הטלפון שאולי יש לך בבית או במשרד‪ .‬אם כבל הטלפון המסופק הוא קצר מדי‪,‬‬
‫ראה את חוט הטלפון שהגיע עם ה‪HP All-in-One-‬שלי אינו מספיק ארוך‪ .‬למידע על‬
‫אופן הארכתו‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫כעת עליך להחליט אם תרצה ש‪ HP All-in-One-‬יענה לשיחות פקס באופן אוטומטי או באופן ידני‪:‬‬
‫– אם תגדיר את ‪ HP All-in-One‬לענות על פקסים באופן אוטומטי‪ ,‬הוא יענה לכל השיחות‬
‫הנכנסות ויקבל פקסים‪Your HP All-in-One will not be able to distinguish .‬‬
‫‪between fax and voice calls in this case; if you suspect the call is a voice call,‬‬
‫‪.you will need to answer it before the HP All-in-One answers the call‬‬
‫כדי לענות לשיחות פקס באופן אוטומטי‪ ,‬לחץ על הלחצן מענה אוטומטי עד שהנורית מוארת‪.‬‬
‫– אם תגדיר את ‪ HP All-in-One‬לענות לפקסים באופן ידני‪ ,‬עליך להיות זמין לענות בעצמך‬
‫לשיחת הפקס הנכנסת‪ ,‬או ש‪ HP All-in-One-‬לא יוכל לקבל פקסים‪.‬‬
‫כדי לענות לשיחות פקס באופן ידני‪ ,‬לחץ על הלחצן מענה אוטומטי עד שהנורית נכבית‪.‬‬
‫בצע בדיקת פקס‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה בדוק את הגדרת הפקס שלך‪.‬‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫‪74‬‬
‫אם תרים את הטלפון לפני ‪ HP All-in-One‬ותשמע צליל פקס ממכשיר הפקס השולח‪ ,‬תיאלץ לענות‬
‫ידנית לשיחת הפקס‪ .‬לקבלת מידע‪ ,‬ראה קבלת פקס באופן ידני‪.‬‬
‫אפשרות ו'‪ :‬קו קול‪/‬פקס משותף עם דואר קולי‬
‫אם אתה מקבל הן שיחות קוליות והן שיחות פקס באותו מספר טלפון‪ ,‬ובנוסף‪ ,‬אתה מנוי לשירות דואר‬
‫קולי דרך חברת הטלפונים‪ ,‬התקן את ה‪ HP All-in-One-‬שלך‪ ,‬כמתואר בחלק זה‪.‬‬
‫הגדרת פקס‬
‫הערה לא ניתן לקבל פקסים באופן אוטומטי אם מופעל שירות תא קולי באותו מספר טלפון‬
‫שבו אתה משתמש עבור שיחות הפקס‪You must receive faxes manually; this .‬‬
‫‪ .means you must be available to respond in person to incoming fax calls‬אם‬
‫במקום זאת ברצונך לקבל פקסים באופן אוטומטי‪ ,‬פנה לחברת הטלפון כדי להירשם לשירות‬
‫צלצול מובחן‪ ,‬או התקן קו טלפון נפרד לפקס‪.‬‬
‫מראה אחורי של ‪HP All-in-One‬‬
‫‪1‬‬
‫שקע טלפון בקיר‬
‫‪2‬‬
‫חוט הטלפון‪ ,‬המסופק באריזה עם ‪ ,HP All-in-One‬מחובר ליציאת "‪1-"LINE‬‬
‫כדי להתקין את ‪ HP All-in-One‬עם תא קולי‬
‫‪ .1‬השתמש בכבל הטלפון שסופק באריזה יחד עם ‪ HP All-in-One‬וחבר קצה אחד לשקע הטלפון‬
‫בקיר‪ .‬לאחר מכן‪ ,‬חבר את הקצה השני ליציאה המסומנת "‪ "1-LINE‬בחלק האחורי של‬
‫‪.HP All-in-One‬‬
‫התראה אם לא תשתמש בחוט הטלפון שבאריזה לחיבור בין השקע בקיר לבין‬
‫‪ ,HP All-in-One‬ייתכן שלא תצליח להשתמש בפקס‪ .‬חוט הטלפון המיוחד הזה שונה‬
‫מחוטי הטלפון שאולי יש לך בבית או במשרד‪ .‬אם כבל הטלפון המסופק הוא קצר מדי‪,‬‬
‫ראה את חוט הטלפון שהגיע עם ה‪HP All-in-One-‬שלי אינו מספיק ארוך‪ .‬למידע על‬
‫אופן הארכתו‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪75‬‬
‫התקן את ‪ HP All-in-One‬כך שיענה לשיחות נכנסות באופן ידני‪ .‬לחץ על הלחצן מענה אוטומטי‬
‫עד שהנורית נכבית‪.‬‬
‫בצע בדיקת פקס‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה בדוק את הגדרת הפקס שלך‪.‬‬
‫למשתמש מדריך‬
‫פרק ‪10‬‬
‫עליך להיות זמין כדי לענות אישית לשיחות פקס נכנסות‪ ,‬או ש‪ HP All-in-One-‬לא יכול לקבל פקסים‪.‬‬
‫למידע על קבלת פקסים באופן ידני‪ ,‬ראה קבלת פקס באופן ידני‪.‬‬
‫בדוק את הגדרת הפקס שלך‬
‫באפשרותך לבדוק את התקנת הפקס שלך כדי לבחון את מצב ‪ HP All-in-One‬וכדי לוודא כי הוא‬
‫מותקן כיאות עבור פקסים‪ .‬בצע בדיקה זו לאחר השלמת ההתקנה של ‪ HP All-in-One‬עבור העברת‬
‫פקסים‪ .‬הבדיקה כוללת‪:‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫בדיקת חומרת הפקס‬
‫וידוא חיבור חוט הטלפון ליציאה המתאימה‬
‫בדיקת צליל חיוג‬
‫בדיקת קו טלפון פעיל‬
‫בדיקת מצב חיבור קו הטלפון שברשותך‬
‫‪ HP All-in-One‬מדפיס דוח עם תוצאות הבדיקה‪ .‬אם הבדיקה נכשלה‪ ,‬עיין בדוח לקבלת מידע על‬
‫אופן הטיפול בבעיה ובצע את הבדיקה שוב‪.‬‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫‪76‬‬
‫הגדרת פקס‬
‫כדי לבדוק את התקנת הפקס שלך מלוח הבקרה‬
‫‪ .1‬הגדר את ‪ HP All-in-One‬בהתאם להנחיות ההתקנה בפרק זה‪.‬‬
‫‪ .2‬ודא שהכנסת את מחסניות ההדפסה וטענת נייר לפני תחילת הבדיקה‪.‬‬
‫למידע נוסף‪ ,‬ראה החלפת מחסניות ההדפסה וטעינת נייר בגודל מלא‪.‬‬
‫‪ .3‬לחץ על הגדרה‪.‬‬
‫‪ .4‬לחץ על ‪ 6‬ולאחר מכן לחץ על ‪.5‬‬
‫פעולה זו מציגה את תפריט ‪) Tools‬כלים( ולאחר מכן בוחרת באפשרות ‪Run Fax Test‬‬
‫)הפעלת בדיקת פקס(‪.‬‬
‫ה‪ HP All-in-One -‬יציג את הסטטוס של הבדיקה בתצוגת לוח הבקרה וידפיס דוח‪.‬‬
‫‪ .5‬קרא את הדוח‪.‬‬
‫– אם הבדיקה הצליחה ואתה עדיין נתקל בבעיות בהעברת פקסים‪ ,‬בדוק את הגדרות הפקס‬
‫המפורטות בדוח כדי לוודא שההגדרות נכונות‪ .‬הגדרה ריקה או לא נכונה של הפקס עלולה‬
‫לגרום לבעיות בעת תפעולו‪.‬‬
‫– אם הבדיקה נכשלה‪ ,‬עבור שוב על הדוח לקבלת מידע נוסף על אופן הטיפול בבעיה שאותרה‪.‬‬
‫‪ .6‬לאחר שאספת את דוח הפקס מ‪ ,HP All-in-One-‬לחץ על ‪)OK‬אישור(‪.‬‬
‫במידת הצורך‪ ,‬פתור את הבעיות וחזור על הבדיקה‪.‬‬
‫למידע על פתרון הבעיות שאותרו במהלך הבדיקה‪ ,‬ראה בדיקת הפקס נכשלה‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫שימוש במאפייני הפקס‬
‫באפשרותך להשתמש ב‪ HP All-in-One-‬כדי לשלוח ולקבל פקסים‪ ,‬לרבות פקסים צבעוניים‪ .‬ניתן‬
‫להגדיר חיוג מהיר למשלוח מהיר וקל של פקסים למספרים הנמצאים בשימוש תכוף‪ .‬בלוח הבקרה‪,‬‬
‫ניתן להגדיר מספר אפשרויות פקס‪ ,‬דוגמת רזולוציה‪.‬‬
‫הערה לפני שתתחיל‪ ,‬ודא שהגדרת את ‪ HP All-in-One‬כראוי לשיגור פקסים‪ .‬לקבלת‬
‫מידע נוסף‪ ,‬ראה הגדרת פקס‪ .‬תוכל גם להשתמש באשף הגדרת הפקס )‪Fax Setup‬‬
‫‪ (Windows) (Wizard‬או ‪)Setup Assistant‬מסייע ההגדרה( )‪ (Mac‬כדי לקבוע במהירות‬
‫הגדרות פקס חשובות‪ ,‬כגון מצב מענה ופרטים שיופיעו בכותרת הפקס‪ .‬באפשרותך לגשת אל‬
‫אשף הגדרות הפקס )‪ (Windows) (Fax Setup Wizard‬או ‪)Setup Assistant‬מסייע‬
‫ההגדרה( )‪ (Mac‬באמצעות תוכנת ‪ .HP Image Zone‬למידע על גישה לתוכנת ‪HP Image‬‬
‫‪ ,Zone‬ראה השתמש יותר ב‪HP Image Zone-‬כדי להפיק יותר מה‪HP All-in-One- ---‬שלך‪..‬‬
‫עליך לחקור את תוכנת ‪ HP Image Zone‬כדי לנצל את מאפייני המוצר במלואם‪ .‬באמצעות‬
‫‪ ,HP Director‬באפשרותך לשגר פקס מהמחשב שלך‪ ,‬לצרף עמוד שער שהפקת במחשב ולהגדיר‬
‫במהירות מספרי חיוג מהיר‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה ‪) HP Image Zone Help‬עזרה של ‪HP‬‬
‫‪ (Image Zone‬המוצגת על המסך‪.‬‬
‫לקבלת מידע אודות גישה לתוכנת ‪ HP Image Zone‬ולעזרה המוצגת על המסך‪ ,‬ראה השתמש יותר ב‪-‬‬
‫‪HP Image Zone‬כדי להפיק יותר מה‪HP All-in-One- ---‬שלך‪..‬‬
‫הגדר את ‪ HP All-in-One‬כדי לקבל פקסים‬
‫שימוש במאפייני הפקס‬
‫אפשר להגדיר את ‪ HP All-in-One‬לקבל פקסים באופן אוטומטי או ידני‪ ,‬בהתאם להתקנה בבית או‬
‫במשרד‪ .‬אם תגדיר את ‪ HP All-in-One‬לענות על פקסים אוטומטית‪ ,‬הוא יענה לכל השיחות הנכנסות‬
‫ויקבל פקסים‪ .‬אם תגדיר את ‪ HP All-in-One‬לענות לפקסים בצורה ידנית‪ ,‬עליך להיות זמין לענות‬
‫בעצמך לשיחת הפקס הנכנסת‪ ,‬אחרת ‪ HP All-in-One‬לא יוכל לקבל פקסים‪ .‬לפרטים נוספים על‬
‫קבלת פקסים ידנית‪ ,‬ראה קבלת פקס באופן ידני‪.‬‬
‫במצבים מסוימים ייתכן שתעדיף לקבל פקסים בצורה ידנית‪ .‬לדוגמה‪ ,‬אם יש לך קו משותף ל‪-‬‬
‫‪ HP All-in-One‬ולטלפון ואין לך צלצול מיוחד או משיבון‪ ,‬עליך להגדיר את ‪ HP All-in-One‬לענות‬
‫לשיחות פקס באופן ידני‪ .‬כמו כן‪ ,‬אם אתה מנוי על שירות דואר קולי‪ ,‬יהיה עליך לענות על שיחות פקס‬
‫באופן ידני‪ .‬זאת משום ש‪ HP All-in-One-‬לא יצליח להבחין בין שיחות פקס ושיחות טלפון‪.‬‬
‫הערה לקבלת מידע נוסף על הגדרת הציוד המשרדי עם ‪ ,HP All-in-One‬ראה הגדרת פקס‪.‬‬
‫בחר במצב המענה המומלץ עבור המערך שלך‬
‫עיין בטבלה שלהלן כדי לקבוע את מצב המענה המומלץ עבור ‪ HP All-in-One‬בהתאם להתקנה‬
‫בבית או במשרד‪ .‬מהעמודה הראשונה בטבלה‪ ,‬בחר בסוג הציוד והשירותים המתאימים לתכנון‬
‫המשרד שלך‪ .‬לאחר מכן‪ ,‬חפש את מצב המענה המומלץ בעמודה השנייה‪ .‬העמודה השלישית‬
‫מתארת כיצד ‪ HP All-in-One‬יענה לשיחות נכנסות‪.‬‬
‫לאחר שקבעת מהי הגדרת מצב המענה המומלצת עבור ההתקנה בבית או במשרד‪ ,‬ראה הגדרת את‬
‫מצב המענה לקבלת מידע נוסף‪.‬‬
‫‪77‬‬
‫למשתמש מדריך‬
‫פרק ‪11‬‬
‫מצב מענה מומלץ‬
‫תיאור‬
‫ציוד‪/‬שירותים אחרים‬
‫שחולקים את קו הטלפון של‬
‫הפקס‬
‫ללא‪.‬‬
‫אוטומטי‬
‫)יש לך קו טלפון שנפרד בו‬
‫אתה מקבל שיחות פקס‬
‫בלבד‪(.‬‬
‫)הנורית מענה‬
‫אוטומטי דולקת‪(.‬‬
‫‪ HP All-in-One‬עונה אוטומטית לכל השיחות‬
‫הנכנסות ומשתמש לשם כך בהגדרה ‪Rings to‬‬
‫‪) Answer‬מספר הצלצולים למענה(‪ .‬למידע נוסף על‬
‫הגדרת מספר הצלצולים‪ ,‬ראה קביעת מספר צלצולים‬
‫לפני המענה‪.‬‬
‫קו טלפון משותף קול‪/‬פקס‬
‫וללא משיבון‪.‬‬
‫ידני‬
‫)יש לך קו קולי משותף שבו‬
‫אתה מקבל שיחות קוליות‬
‫ושיחות פקסים‪(.‬‬
‫)הנורית מענה‬
‫אוטומטי כבויה‪(.‬‬
‫‪ HP All-in-One‬לא יענה על שיחות טלפון באופן‬
‫אוטומטי‪ .‬עליך לקבל את כל הפקסים באופן ידני על ידי‬
‫לחיצה על התחל פקס שחור או התחל פקס צבעוני‪.‬‬
‫למידע על קבלת פקסים באופן ידני‪ ,‬ראה קבלת פקס‬
‫באופן ידני‪.‬‬
‫אתה עשוי להשתמש בהגדרה זו אם רוב השיחות בקו‬
‫טלפון זה הן שיחות קוליות‪ ,‬ורק לעיתים רחוקות אתה‬
‫מקבל פקסים‪.‬‬
‫שירות המענה הקולי‬
‫המסופק על‪-‬ידי חברת‬
‫הטלפון שלך‪.‬‬
‫משיבון וקו טלפון משותף‬
‫לשיחות קוליות ופקס‪.‬‬
‫ידני‬
‫)הנורית מענה‬
‫אוטומטי כבויה‪(.‬‬
‫אוטומטי‬
‫המשיבון יענה על השיחה ו‪ HP All-in-One-‬ינטר את‬
‫הקו‪ .‬אם ‪ HP All-in-One‬מאתר צליל פקס‪,‬‬
‫‪ HP All-in-One‬מקבל את הפקס‪.‬‬
‫בנוסף‪ ,‬קבע את מספר הצלצולים לפני מענה ב‪-‬‬
‫‪ HP All-in-One‬למספר גדול יותר ממספר הצלצולים‬
‫לפני מענה במשיבון‪ .‬המשיבון צריך לענות על השיחה‬
‫לפני ‪ .HP All-in-One‬למידע נוסף על הגדרת מספר‬
‫הצלצולים לפני מענה‪ ,‬ראה קביעת מספר צלצולים לפני‬
‫המענה‪.‬‬
‫שירות צלצול ייחודי‪.‬‬
‫אוטומטי‬
‫)הנורית מענה‬
‫אוטומטי דולקת‪(.‬‬
‫‪ HP All-in-One‬עונה על השיחות הנכנסות באופן‬
‫אוטומטי‪.‬‬
‫ודא שתבנית הצלצול שהוגדרה על‪-‬ידי חברת הטלפון‬
‫עבור קו הטלפון של הפקס תואמת ל‪-‬תבנית צלצול‬
‫המענה המוגדר עבור ‪ .HP All-in-One‬לקבלת מידע‬
‫נוסף‪ ,‬ראה שינוי דפוס צלצול המענה )צלצול מובחן(‪.‬‬
‫הגדרת את מצב המענה‬
‫מצב המענה קובע אם ‪ HP All-in-One‬יענה על שיחות נכנסות או לא‪ .‬אם תגדיר את ‪HP All-in-One‬‬
‫לענות על פקסים באופן אוטומטי )הנורית מענה אוטומטי מוארת(‪ HP All-in-One ,‬יענה לכל השיחות‬
‫הנכנסות ויקבל פקסים‪ .‬אם תגדיר את ‪ HP All-in-One‬לענות לפקסים באופן ידני )נורית מענה‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫‪78‬‬
‫שימוש במאפייני הפקס‬
‫)הנורית מענה‬
‫אוטומטי דולקת‪(.‬‬
‫‪ HP All-in-One‬לא יענה על שיחות טלפון באופן‬
‫אוטומטי‪ .‬עליך לקבל את כל הפקסים באופן ידני על ידי‬
‫לחיצה על התחל פקס שחור או התחל פקס צבעוני‪.‬‬
‫למידע על קבלת פקסים באופן ידני‪ ,‬ראה קבלת פקס‬
‫באופן ידני‪.‬‬
‫אוטומטי כבויה(‪ ,‬עליך להיות זמין לענות בעצמך לשיחת הפקס הנכנסת‪ ,‬אחרת ‪ HP All-in-One‬לא‬
‫יקבל פקסים‪ .‬לפרטים נוספים על קבלת פקסים ידנית‪ ,‬ראה קבלת פקס באופן ידני‪.‬‬
‫אם אינך בטוח באיזה מצב מענה להשתמש‪ ,‬ראה בחר במצב המענה המומלץ עבור המערך שלך‪.‬‬
‫← לחץ על הלחצן מענה אוטומטי כדי להגדיר את מצב המענה‪.‬‬
‫כאשר הנורית מענה אוטומטי מוארת‪ HP All-in-One ,‬עונה על שיחות באופן אוטומטי‪ .‬כאשר‬
‫הנורית כבויה‪ HP All-in-One ,‬אינו עונה על שיחות‪.‬‬
‫שיגור פקס‬
‫באפשרותך לשלוח פקס במגוון דרכים‪ .‬באמצעות לוח הבקרה‪ ,‬באפשרותך לשלוח פקס שחור לבן או‬
‫צבעוני מ‪ .HP All-in-One-‬בנוסף‪ ,‬באפשרותך לשלוח פקס באופן ידני ממכשיר טלפון מחובר‪ .‬פעולה‬
‫זו מאפשרת לך לשוחח עם הנמען לפני שיגור הפקס‪.‬‬
‫אם אתה מרבה לשלוח פקסים לאותם מספרים‪ ,‬באפשרותך להגדיר חיוגים מהירים ולשלוח פקסים‬
‫במהירות בעזרת הלחצן חיוג מהיר או לחצן חיוג מהיר בלחיצה אחת‪ .‬עיין בסעיף זה לקבלת מידע‬
‫נוסף על כל הדרכים בהן באפשרותך לשלוח פקסים‪.‬‬
‫שיגור פקס בסיסי‬
‫באפשרותך להשתמש בלוח הבקרה לשליחת פקס בסיסי של עמוד אחד או מספר עמודים‪.‬‬
‫הערה אם דרוש לך אישור מודפס שפקסים נשלחו בהצלחה‪ ,‬הפעל אישור פקס לפני שליחת‬
‫פקסים‪ .‬למידע נוסף‪ ,‬ראה הדפסת דוחות אישור פקסים‪.‬‬
‫עצה באפשרותך גם לשלוח פקס באמצעות ניטור חיוג‪ .‬בשיטה זו באפשרותך לשלוט בקצב‬
‫החיוג‪ .‬תכונה זו שימושית כאשר רוצים להשתמש בכרטיס חיוג כדי לחייב את השיחה ויש‬
‫להגיב להוראות הצלילים בעת החיוג‪ .‬למידע נוסף‪ ,‬ראה שיגור פקס באמצעות ניטור חיוג‪.‬‬
‫שימוש במאפייני הפקס‬
‫‪.1‬‬
‫הזן את המסמכים המקוריים לתוך מגש הזנת המסמכים‪ ,‬כשהם פונים כלפי מעלה וראש העמוד‬
‫משמאל‪ .‬אם אתה שולח פקס בעל עמוד אחד‪ ,‬באפשרותך גם לטעון אותו על‪-‬גבי הזכוכית‪.‬‬
‫הערה אם אתה שולח פקס בעל מספר עמודים‪ ,‬עליך לטעון את המסמכים המקוריים‬
‫במזין המסמכים האוטומטי‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫הזן את מספר הפקס באמצעות לוח המקשים המספרי‪.‬‬
‫עצה כדי להזין השהיה במספר הפקס‪ ,‬לחץ על חיוג חוזר‪/‬השהיה‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪79‬‬
‫לחץ על התחל פקס שחור‪.‬‬
‫אם טענת את מסמך המקור על משטח הזכוכית‪ ,‬האפשרות ‪) ?Fax from Glass‬לשלוח פקס‬
‫מהזכוכית?( מופיעה‪ .‬לחץ על ‪ 1‬כדי לבחור ‪)Yes‬כן(‪.‬‬
‫למשתמש מדריך‬
‫פרק ‪11‬‬
‫עצה באפשרותך גם לשלוח מ‪ HP All-in-One-‬פקס בצבע‪ ,‬למשל צילום‪ .‬לשם כך‪ ,‬לחץ על‬
‫התחל פקס שחורבמקום על התחל פקס צבעוני‪ .‬תוכל גם לשנות את הרזולוציה את את‬
‫ניגודיות הפקס‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה שינוי רזולוצית פקס והגדרות בהיר יותר‪/‬כהה יותר‪.‬‬
‫האם ידעת שבאפשרותך לשלוח פקס מהמחשב באמצעות ‪ HP Director‬שקיבלת יחד עם תוכנת‬
‫‪ ?HP Image Zone‬בנוסף‪ ,‬באפשרותך ליצור ולצרף לפקס עמוד שער שנוצר במחשב‪ .‬זה קל‪.‬‬
‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה ‪) HP Image Zone Help‬עזרה של ‪ (HP Image Zone‬על‪-‬גבי המסך‬
‫שקיבלת עם תוכנת ‪.HP Image Zone‬‬
‫הדפסת דוחות אישור פקסים‬
‫אם דרוש לך אישור מודפס שהפקסים שלך נשלחו בהצלחה‪ ,‬פעל בהתאם להוראות אלה כדי לאפשר‬
‫אישור פקסים לפני שיגור הפקסים‪ ,‬ובחר באפשרות ‪) On Fax Send‬בעת שיגור פקס( או & ‪Send‬‬
‫‪) Receive‬שיגור וקבלה(‪.‬‬
‫הגדרת ברירת מחדל של אישור היא ‪) Off‬כבוי(‪ .‬כלומר‪ HP All-in-One ,‬לא ידפיס דוח אישור עבור‬
‫כל פקס שנשלח או מתקבל‪ .‬הודעת אישור שמציינת אם פקס שוגר בהצלחה מופיעה לפרק זמן קצר‬
‫בתצוגת לוח הבקרה לאחר כל שיגור‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫לחץ על הגדרה‪.‬‬
‫לחץ על ‪ 2‬ולאחר מכן לחץ על ‪.1‬‬
‫פעולה זו בוחרת באפשרות ‪) Print Report‬הדפסה דוח( ולאחר מכן באפשרות ‪Fax‬‬
‫‪) Confirmation‬אישור פקס(‪.‬‬
‫לחץ על כדי לבחור באחת האפשרויות הבאות‪:‬‬
‫– ‪)Off‬כבוי(‪ :‬לא מודפס דוח אישור פקס בעת שיגור וקבלה של פקס‪.‬‬
‫– ‪)On Fax Send‬בעת שיגור פקס(‪ :‬הדפסת דוח אישור עבור כל פקס שתשגר‪.‬‬
‫– ‪)On Fax Received‬בעת קבלת פקס(‪ :‬הדפסת דוח אישור עבור כל פקס שתקבל‪.‬‬
‫– ‪)Send & Receive‬שיגור וקבלה(‪ :‬הדפסת דוח אישור עבור כל פקס שתשגר ותקבל‪.‬‬
‫לחץ על ‪)OK‬אישור(‪.‬‬
‫אם מותקן אביזר להדפסה דו‪-‬צדדית של ‪ ,HP‬באפשרותך לשלוח מסמכי מקור דו‪-‬צדדיים בשחור‪-‬לבן‪.‬‬
‫לקבלת מידע אודות טעינת נייר באביזר זה‪ ,‬קרא את ההוראות שהגיעו עם האביזר ופעל על פיהן‪.‬‬
‫תכונה זו נתמכת רק עבור שליחה של פקסים בשחור לבן‪ .‬התכונה אינה זמינה בעת שליחת פקסים‬
‫צבעוניים‪.‬‬
‫עצה באפשרותך גם להדפיס פקסים שהתקבלו על‪-‬גבי שני צידי העמוד‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪,‬‬
‫ראה הגדרת ‪HP All-in-One‬להדפסת פקסים חד‪-‬צדדיים או דו‪-‬צדדיים‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫הזן את המסמכים המקוריים לתוך מגש הזנת המסמכים‪ ,‬כשהם פונים כלפי מעלה וראש העמוד‬
‫משמאל‪.‬‬
‫הערה עליך לטעון את מסמכי המקור במגש מזין המסמכים; שליחת מסמכי מקור דו‪-‬‬
‫צדדים אינה נתמכת בעת שיגור פקס מהזכוכית‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫הזן את מספר הפקס באמצעות לוח המקשים המספרי‪.‬‬
‫באזור פקס‪ ,‬לחץ על תפריט עד להופעת האפשרות ‪)Two-Sided Sendy‬שיגור דו‪-‬צדדי(‪.‬‬
‫לחץ על כדי לבחור באחת האפשרויות הבאות לשיגור דו‪-‬צדדי‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על ‪)OK‬אישור(‪.‬‬
‫– אם ברצונך לשגר מסמכי מקור דו‪-‬צדדיים ולצרף עמוד שער‪ ,‬בחר באפשרות ‪2-Sided +‬‬
‫‪)Cover‬דו‪-‬צדדי ‪ +‬עמוד שער(‪.‬‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫‪80‬‬
‫שימוש במאפייני הפקס‬
‫שיגור מסמכי מקור דו‪-‬צדדיים‬
‫–‬
‫‪.5‬‬
‫בהגדרה זו מתבצעות סריקה ושליחה של עמוד השער הקדמי בלבד‪ ,‬ולאחר מכן מתבצעות‬
‫סריקה ושליחה של שני הצדדים של שאר העמודים‪ .‬בדרך זו‪ ,‬נמנעת שליחה בשוגג של דף‬
‫ריק בעת הכללת עמוד שער‪.‬‬
‫אם ברצונך לשגר מסמכי מקור דו‪-‬צדדיים בלי לצרף עמוד שער‪ ,‬בחר באפשרות ‪2-Sided‬‬
‫‪)Original‬מסמך מקור דו‪-‬צדדי(‪.‬‬
‫בהגדרה זו מתבצעות סריקה ושליחה של שני צידי כל העמודים‪ .‬השתמש בהגדרה זו עם‬
‫בכל המסמכים המקוריים מופיע טקסט בשני צדי העמוד‪.‬‬
‫הערה ודא שאינך מסיר מסמכי מקור מאזור הפלט לפני ששני הצדדים שלהם‬
‫נסרקו‪ HP All-in-One .‬סורק את הצד הקדמי של המסמך המקורי‪ ,‬מניח אותו‬
‫באזור הפלט ולאחר מכן מרים אותו שוב חזרה כדי לסרוק את הצד השני‪ .‬לאחר‬
‫ששני צידו של כל עמוד נסרקו‪ ,‬תוכל להוציא את המסמכים המקוריים‪.‬‬
‫לחץ על התחל פקס שחור‪.‬‬
‫הערה האפשרות שתבחר חלה רק על הפקס הנוכחי‪ .‬אם ברצונך שכל הפקסי שתשלח‬
‫בעתיד ישתמשו באותה אפשרות‪ ,‬שנה את ברירת המחדל‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה כדי‬
‫להגדיר הגדרות ברירת מחדל חדשות‪.‬‬
‫שיגור פקס ידני מטלפון‬
‫באפשרותך להתקשר אל הנמען ולשוחח עמו לפני שיגור הפקס‪ .‬שיטה זו של שיגור פקסים נקראת‬
‫שיגור ידני של פקס‪ .‬שיגור ידני של פקסים שימושי אם לפני שיגור הפקס‪ ,‬רוצים לודא שהנמען זמין‬
‫לקבל את הפקס‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫הזן את המסמכים המקוריים לתוך מגש הזנת המסמכים‪ ,‬כשהם פונים כלפי מעלה וראש העמוד‬
‫משמאל‪.‬‬
‫חייג את המספר בלוח המקשים של מכשיר הטלפון המחובר ל‪.HP All-in-One-‬‬
‫הערה לחיוג המספר‪ ,‬עליך להשתמש בלוח המקשים הנומרי של הטלפון‪ .‬אל תשתמש‬
‫בלוח המקשים בלוח הבקרה של ‪.HP All-in-One‬‬
‫‪.3‬‬
‫בצע אחת מהפעולות הבאות‪:‬‬
‫– אם נשמע צליל פקס לאחר חיוג המספר‪ ,‬לחץ על התחל פקס שחור או על התחל פקס‬
‫צבעוני בתוך שלוש שניות כדי לשלוח את הפקס‪.‬‬
‫– אם הנמען עונה לטלפון‪ ,‬באפשרותך לשוחח עימו לפני שליחת הפקס‪ .‬כאשר תהיה מוכן‬
‫לשלוח את הפקס‪ ,‬לחץ על הלחצן התחל פקס שחור או על התחל פקס צבעוני בלוח הבקרה‪.‬‬
‫שימוש במאפייני הפקס‬
‫‪.2‬‬
‫שיגור פקס בעזרת חיוג חוזר‬
‫באפשרותך להשתמש בחיוג חוזר כדי לשגר פקס למספר הפקס האחרון שחוייג מלוח הבקרה‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪81‬‬
‫הזן את המסמכים המקוריים לתוך מגש הזנת המסמכים‪ ,‬כשהם פונים כלפי מעלה וראש העמוד‬
‫משמאל‪.‬‬
‫לחץ על חיוג חוזר‪/‬השהיה‪.‬‬
‫המספר האחרון שחוייג יופיע בתצוגת לוח הבקרה‪.‬‬
‫לחץ על התחל פקס שחור או על התחל פקס צבעוני‪.‬‬
‫למשתמש מדריך‬
‫פרק ‪11‬‬
‫שיגור פקס באמצעות חיוג מהיר‬
‫באפשרותך לשלוח פקס במהירות על‪-‬ידי לחיצה על חיוג מהיר או על לחצן חיוג מהיר בנגיעה אחת‬
‫בלוח הבקרה‪.‬‬
‫הערה לחצני החיוג המהיר בנגיעה אחת מתאימים לחמשת ערכי החיוג המהיר הראשונים‪.‬‬
‫ערכי חיוג מהיר לא יופיעו כל עוד לא הגדרת אותם‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה הגדרת חיוג מהיר‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫הזן את המסמכים המקוריים לתוך מגש הזנת המסמכים‪ ,‬כשהם פונים כלפי מעלה וראש העמוד‬
‫משמאל‪.‬‬
‫בצע אחת מהפעולות הבאות‪:‬‬
‫– לחץ על חיוג מהיר עד להופעת ערך החיוג המהיר הרצוי בשורה העליונה של תצוגת לוח‬
‫הבקרה‪.‬‬
‫– לחץ על חיוג מהיר ולאחר מכן הזן קוד חיוג מהיר באמצעות לוח המקשים בלוח הבקרה‪.‬‬
‫– לחץ על לחצן נגיעה אחת לחיוג מהיר‪.‬‬
‫לחץ על התחל פקס שחור או על התחל פקס צבעוני‪.‬‬
‫קבע זמן לפקס‬
‫באפשרותך לתזמן משלוח פקס בשחור לבן כך שיישלח במועד מאוחר יותר באותו יום‪ ,‬במהלך ‪24‬‬
‫השעות הקרובות )לדוגמה‪ ,‬כאשר קווי הטלפון אינם תפוסים או כאשר תעריף שיחות הטלפון נמוך‬
‫יותר(‪ .‬בעת תזמון פקס‪ ,‬יש לטעון את המסמכים המקוריים במגש מזין המסמכים ולא על‪-‬גבי הזכוכית‪.‬‬
‫‪ HP All-in-One‬שולח את הפקס באופן אוטומטי כאשר מגיע המועד שצוין‪.‬‬
‫באפשרותך לתזמן רק פקס אחד לשליחה בכל פעם‪ .‬באפשרותך להמשיך לשלוח פקסים כרגיל‪ ,‬גם‬
‫כאשר קיים פקס מתוזמן‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫הערה טען את המסמכים המקוריים במגש מזין המסמכים ולא על‪-‬גבי הזכוכית‪ .‬תכונה‬
‫זו אינה נתמכת בעת טעינת המסמכים המקוריים על‪-‬גבי הזכוכית‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪.7‬‬
‫באזור הפקס‪ ,‬לחץ על תפריט עד שיופיע ‪)How to Fax‬כיצד לשלוח פקס(‪.‬‬
‫לחץ על כדי לבחור באפשרות ‪)Send Fax Later‬שגר פקס מאוחר יותר( ולאחר מכן לחץ‬
‫על ‪)OK‬אישור(‪.‬‬
‫הזן את תאריך השליחה באמצעות לוח המקשים‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על ‪)OK‬אישור(‪.‬‬
‫אם תתבקש‪ ,‬לחץ על ‪ 1‬עבור ‪ AM‬או ‪ 2‬עבור ‪.PM‬‬
‫הזן את מספר הפקס באמצעות לוח המקשים‪ ,‬לחץ על לחצן חיוג מהיר בנגיעה אחת‪ ,‬או לחץ על‬
‫חיוג מהיר עד להופעת ערך החיוג המהיר המתאים‪.‬‬
‫לחץ על התחל פקס שחור‪.‬‬
‫‪ HP All-in-One‬שולח את הפקס במועד המתוזמן‪ .‬בתצוגת לוח הבקרה מופיע הטקסט ‪Send‬‬
‫‪) Fax Later‬שגר פקס במועד מאוחר יותר( יחד עם המועד המתוזמן‪.‬‬
‫ביטול פקס שנקבע לו זמן‬
‫ניתן לבטל פקס מתוזמן‪ .‬אחרי שתקבע זמן לפקס‪ ,‬יופיע הזמן שנקבע בתצוגת לוח הבקרה‪.‬‬
‫כדי לשנות או לבטל פקס מתוזמן מתוך לוח הבקרה‬
‫← אחרי שהזמן שנקבע יופיע בתצוגת לוח הבקרה‪ ,‬לחץ על ביטול‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על ‪.1‬‬
‫משלוח הפקס שתוכנן יבוטל‪.‬‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫‪82‬‬
‫שימוש במאפייני הפקס‬
‫הזן את המסמכים המקוריים לתוך מגש הזנת המסמכים‪ ,‬כשהם פונים כלפי מעלה וראש העמוד‬
‫משמאל‪.‬‬
‫שליחת פקס מהזיכרון‬
‫באפשרותך לסרוק פקס בשחור לבן לתוך הזיכרון ולאחר מכן לשלוח את הפקס מהזיכרון‪ .‬מאפיין זה‬
‫שימושי אם מספר הפקס המיועד תפוס או לא זמין זמנית‪ HP All-in-One .‬סורק את המסמכים‬
‫המקוריים לזיכרון ושולח אותם כאשר ניתן להתחבר למכשיר של נמען הפקס‪ .‬לאחר ש‪-‬‬
‫‪ HP All-in-One‬סורק את העמודים לזיכרון‪ ,‬באפשרותך להוציא מיד את המסמכים המקוריים ממגש‬
‫הזנת המסמכים‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫הזן את המסמכים המקוריים לתוך מגש הזנת המסמכים‪ ,‬כשהם פונים כלפי מעלה וראש העמוד‬
‫משמאל‪.‬‬
‫הערה טען את המסמכים המקוריים במגש מזין המסמכים ולא על‪-‬גבי הזכוכית‪ .‬תכונה‬
‫זו אינה נתמכת בעת טעינת המסמכים המקוריים על‪-‬גבי הזכוכית‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫באזור הפקס‪ ,‬לחץ על תפריט עד שיופיע ‪)How to Fax‬כיצד לשלוח פקס(‪.‬‬
‫לחץ על כדי לבחור באפשרות ‪)Scan and Fax‬סריקה ופקס( ולאחר מכן לחץ על ‪)OK‬אישור(‪.‬‬
‫הזן את מספר הפקס באמצעות לוח המקשים‪ ,‬לחץ על לחצן חיוג מהיר בנגיעה אחת‪ ,‬או לחץ על‬
‫חיוג מהיר עד להופעת ערך החיוג המהיר המתאים‪.‬‬
‫לחץ על התחל פקס שחור‪.‬‬
‫הערה אם תלחץ על התחל פקס צבע‪ ,‬יישלח הפקס בשחור‪-‬לבן ותוצג הודעה בתצוגת‬
‫לוח הבקרה‪.‬‬
‫‪ HP All-in-One‬סורק את המסמכים המקוריים לזיכרון ושולח את הפקס כאשר מכשיר הפקס‬
‫המקבל זמין‪.‬‬
‫שיגור פקס באמצעות ניטור חיוג‬
‫שימוש במאפייני הפקס‬
‫ניטור חיוג מאפשר לחייג מספר מלוח הבקרה כפי שהיית מחייג מטלפון רגיל תכונה זו שימושית כאשר‬
‫רוצים להשתמש בכרטיס חיוג כדי לחייב את השיחה ויש להגיב להוראות הצלילים בעת החיוג‪ .‬תכונה‬
‫זו גם מאפשרת לחייג את המספר בקצב שלך‪ ,‬במידת הצורך‪.‬‬
‫הערה ודא שעוצמת הקול מופעלת‪ ,‬אחרת לא תשמע צליל חיוג‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה‬
‫התאמת עוצמת הקול‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫הזן את המסמכים המקוריים לתוך מגש הזנת המסמכים‪ ,‬כשהם פונים כלפי מעלה וראש העמוד‬
‫משמאל‪ .‬אם אתה שולח פקס בעל עמוד אחד‪ ,‬באפשרותך גם לטעון אותו על‪-‬גבי הזכוכית‪.‬‬
‫לחץ על התחל פקס שחור או על התחל פקס צבעוני‪.‬‬
‫אם טענת את מסמך המקור על משטח הזכוכית‪ ,‬האפשרות ‪) ?Fax from Glass‬לשלוח פקס‬
‫מהזכוכית?( מופיעה‪ .‬לחץ על ‪.1‬‬
‫בהישמע צליל החיוג‪ ,‬הזן את המספר באמצעות לוח המקשים בלוח הבקרה‪.‬‬
‫עקוב אחר ההנחיות שעשויות להופיע‪.‬‬
‫הפקס יישלח כאשר מכשיר הפקס המקבל יענה‪.‬‬
‫קבלת פקס‬
‫ל‪ HP All-in-One-‬יש אפשרות לקבל פקסים באופן אוטומטי או באופן ידני‪ ,‬בהתאם למצב המענה‬
‫שהוגדר‪ .‬אם הנורית לצד לחצן מענה אוטומטי מוארת‪ HP All-in-One,‬עונה על שיחות נכנסות‬
‫ומקבל פקסים באופן אוטומטי‪ .‬אם הנורית כבויה‪ ,‬עליך לקבל את הפקסים באופן ידני‪ .‬לקבלת מידע‬
‫נוסף על מצב המענה‪ ,‬ראה הגדר את ‪HP All-in-One‬כדי לקבל פקסים‪.‬‬
‫עצה באפשרותך להגדיר את ‪ HP All-in-One‬כך שידפיס פקסים נכנסים על‪-‬גבי שני צדי‬
‫הדף‪ ,‬כדי לחסוך בנייר‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה הגדרת ‪HP All-in-One‬להדפסת פקסים חד‪-‬‬
‫צדדיים או דו‪-‬צדדיים‪.‬‬
‫‪83‬‬
‫למשתמש מדריך‬
‫פרק ‪11‬‬
‫הערה אם התקנת מחסנית הדפסה לצילומים או מחסנית הדפסה לצילומים בגווני אפור‬
‫לצורך הדפסת צילומים‪ ,‬ייתכן שתרצה להחליפה במחסנית הדפסה שחורה לקבלת פקסים‪.‬‬
‫ראה עבודה עם מחסניות הדפסה‪.‬‬
‫קביעת מספר צלצולים לפני המענה‬
‫באפשרותך לציין את מספר הצלצולים לפני ש‪ HP All-in-One-‬יענה באופן אוטומטי לשיחה הנכנסת‪.‬‬
‫הערה הגדרה זו חלה רק אם ‪ HP All-in-One‬מוגדר לקבל פקסים באופן אוטומטי‪.‬‬
‫ההגדרה ‪) Rings to Answer‬צלצולים למענה( חשובה אם ברשותך משיבון המחובר לאותו קו‬
‫טלפון אליו מחובר ‪ .HP All-in-One‬המשיבון צריך לענות על השיחה לפני ‪ .HP All-in-One‬מספר‬
‫הצלצולים למענה של ‪ HP All-in-One‬צריך להיות גדול ממספר הצלצולים למענה במשיבון‪.‬‬
‫לדוגמה‪ ,‬קבע כי המשיבון שלך יענה לאחר ‪ 4‬צלצולים ו‪ HP All-in-One-‬יענה לאחר מספר הצלצולים‬
‫המרבי שנתמך בהתקן‪) .‬המספר המרבי של צלצולים משתנה בהתאם למדינה‪/‬אזור‪ (.‬במצב זה‪,‬‬
‫המשיבון יענה על השיחה ו‪ HP All-in-One-‬ינטר את הקו‪ .‬אם ‪ HP All-in-One‬מאתר צליל פקס‪,‬‬
‫‪ HP All-in-One‬מקבל את הפקס‪ .‬אם השיחה היא שיחה קולית‪ ,‬המשיבון יקליט את ההודעה הנכנסת‪.‬‬
‫כדי להגדיר את מספר הצלצולים לפני מענה מלוח הבקרה‬
‫‪ .1‬לחץ על הגדרה‪.‬‬
‫‪ .2‬לחץ על ‪ 4‬ולאחר מכן לחץ על ‪.3‬‬
‫פעולה זו בוחרת את ‪) Basic Fax Setup‬הגדרת פקס בסיסית( ולאחר מכן את ‪Rings to‬‬
‫‪) Answer‬מספר הצלצולים למענה(‪.‬‬
‫‪ .3‬הזן את מספר הצלצולים המתאים על ידי שימוש בלוח המקשים הנומרי‪.‬‬
‫‪ .4‬לחץ על ‪)OK‬אישור( לקבלת ההגדרה‪.‬‬
‫שימוש במאפייני הפקס‬
‫הגדרת ‪ HP All-in-One‬להדפסת פקסים חד‪-‬צדדיים או דו‪-‬צדדיים‬
‫אם מותקן אצלך אביזר להדפסה דו‪-‬צדדית של ‪ ,HP‬באפשרותך להדפיס פקסים דו‪-‬צדדיים‪.‬‬
‫לקבלת מידע אודות טעינת נייר באביזר זה‪ ,‬קרא את ההוראות שהגיעו עם האביזר ופעל על פיהן‪.‬‬
‫עצה באפשרותך גם לשלוח מסמכים מקוריים דו‪-‬צדדיים באמצעות מזין המסמכים‬
‫האוטומטי‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה שיגור מסמכי מקור דו‪-‬צדדיים‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫ודא שטענת נייר במגש ההזנה‪.‬‬
‫לחץ על הגדרה ולאחר מכן לחץ על ‪.4‬‬
‫פעולה זו בוחרת באפשרות ‪) Basic Fax Setup‬הגדרת פקס בסיסית(‬
‫לחץ על עד להופעת ‪)Two-Sided Fax Print‬הדפסת פקס דו‪-‬צדדית(‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על‬
‫‪)OK‬אישור(‪.‬‬
‫הערה אפשרות זו מופיעה רק כאשר מותקן אביזר להדפסה דו‪-‬צדדית של ‪.HP‬‬
‫‪.4‬‬
‫לחץ על כדי לבחור באחת מהאפשרויות הבאות‪:‬‬
‫– אם ברצונך להדפיס על צד אחד של העמוד‪ ,‬בחר באפשרות ‪)1-Sided Output‬פלט חד‪-‬‬
‫צדדי(‪.‬‬
‫– אם ברצונך להדפיס על שני צידי העמוד‪ ,‬בחר באפשרות ‪)2-Sided Output‬פלט דו‪-‬צדדי(‪.‬‬
‫הערה אם בחרת באפשרות ‪Sided Output‬להוציא לא הקפד ‪),‬צדדי‪-‬דו פלט(‪2-‬‬
‫‪.‬הפקס את להדפיס מסיים ‪-HP All-in-One‬ש לפני הפלט ממגש העמודים את‬
‫הפלט במגש אותו מניח ‪,‬העמוד של הקדמי הצד את מדפיס ‪HP All-in-One‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫‪84‬‬
‫של צידיו ששני לאחר ‪.‬השני הצד את להדפיס כדי חזרה שוב אותו מרים מכן ולאחר‬
‫‪.‬הפקס את להוציא תוכל ‪,‬הודפסו עמוד כל‬
‫כאשר תקבל פקס והאפשרות ‪,Sided Output‬נבחרת )צדדי‪-‬דו פלט( ‪2-‬‬
‫ראש( לאורך הוא הפקס כיוון כאשר ‪,‬לבן‪-‬בשחור פקסים ידפיס ‪HP All-in-One‬‬
‫כשכיוון בצבע פקסים ידפיס ‪). HP All-in-One‬הנייר של הצר בצד נמצא הפקס‬
‫‪).‬הנייר של הרחב בצד נמצא הפקס ראש( 'לרוחב' העמוד‬
‫‪.5‬‬
‫לחץ על ‪)OK‬אישור(‪.‬‬
‫‪ HP All-in-One‬משתמש בהגדרה זו כדי להדפיס את כל הפקסים‪.‬‬
‫קבלת פקס באופן ידני‬
‫אם הגדרת את ‪ HP All-in-One‬לקבל פקסים באופן ידני )הנורית מענה אוטומטי כבויה( או שענית‬
‫לטלפון ושמעת צלילי פקס‪ ,‬היעזר בהוראות בסעיף זה כדי לקבל פקסים‪.‬‬
‫●‬
‫●‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫שימוש במאפייני הפקס‬
‫‪.4‬‬
‫מחובר ישירות ל‪) HP All-in-One-‬ביציאה "‪("2-EXT‬‬
‫על אותו קו טלפון‪ ,‬אך אינו מחובר ל‪HP All-in-One-‬‬
‫ודא ש‪ HP All-in-One-‬מופעל ושבמגש ההזנה יש נייר‪.‬‬
‫הוצא את המסמכים המקוריים ממגש מזין המסמכים‪.‬‬
‫הגדר את האפשרות ‪) Rings to Answer‬מספר הצלצולים למענה( למספר גבוה כדי לאפשר‬
‫לך לענות על השיחה הנכנסת לפני ש‪ HP All-in-One-‬עונה‪ .‬לחלופין‪ ,‬הגדר את‬
‫‪ HP All-in-One‬לענות על פקסים באופן ידני‪.‬‬
‫לקבלת מידע על הגדרת מספר הצלצולים לפני מענה‪ ,‬ראה קביעת מספר צלצולים לפני המענה‪.‬‬
‫לקבלת מידע אודות הגדרת ‪ HP All-in-One‬למענה על פקסים באופן ידני‪ ,‬ראה הגדרת את מצב‬
‫המענה‪.‬‬
‫בצע אחת מהפעולות הבאות‪:‬‬
‫– אם הטלפון שלך נמצא על אותו קו טלפון )אך אינו תקוע לתוך גב ה‪ (HP All-in-One-‬ואתה‬
‫שומע צלילי פקס ממכשיר פקס המשגר אליך‪ ,‬המתן ‪ 5-10‬שניות לפני שתלחץ ‪3 2 1‬‬
‫בטלפון שלך‪ .‬אם ‪ HP All-in-One‬אינו מתחיל לקבל את הפקס‪ ,‬המתן מספר שניות נוספות‬
‫ולאחר מכן לחץ שוב על ‪.123‬‬
‫הערה כאשר ה‪ HP All-in-One -‬מקבלת שיחה נכנסת‪ ,‬היא מציגה את ההודעה‬
‫‪)Ringing‬מצלצל( בתצוגת לוח הבקרה‪ .‬אם תרים את השפופרת‪ ,‬יוצג הטקסט‪,‬‬
‫‪)Phone-Off Hook‬השפופרת מורמת( לאחר מספר שניות‪ .‬עליך להמתין עד‬
‫שהודעת ‪)Phone-Off Hook‬השפופרת מורמת( תופיע לפני שתלחץ ‪231‬‬
‫בטלפון שלך‪ ,‬או שלא תוכל לקבל את הפקס‪.‬‬
‫–‬
‫אם אתה משוחח כרגע בטלפון עם השולח ומשתמש במכשיר הטלפון שמחובר ל‪-‬‬
‫‪ ,HP All-in-One‬הנחה אותו ללחוץ תחילה על 'התחל' במכשיר הפקס שלו‪ .‬לאחר שתשמע‬
‫צלילי פקס ממכשיר הפקס השולח‪ ,‬לחץ על הלחצן התחל פקס שחור או התחל פקס‬
‫צבעוני בלוח הבקרה‪.‬‬
‫הערה אם תלחץ על התחל פקס צבעוני אך הפקס נשלח בשחור לבן‪,‬‬
‫‪ HP All-in-One‬מדפיס את הפקס בשחור לבן‪.‬‬
‫לאחר שהתקן ‪ HP All-in-One‬מתחיל לקבל את הפקס‪ ,‬תוכל לנתק את הטלפון‪.‬‬
‫תישאול לקבלת פקס‬
‫תשאול מאפשר ל‪ HP All-in-One-‬לבקש ממכשיר פקס אחר לשלוח פקס הנמצא בתור של מכשיר‬
‫הפקס‪ .‬בעת השימוש במאפיין ‪) Poll to Receive‬תשאול לקבלה(‪ HP All-in-One ,‬מחייג למכשיר‬
‫‪85‬‬
‫למשתמש מדריך‬
‫פרק ‪11‬‬
‫הפקס המצוין ומבקש ממנו את הפקס‪ .‬המכשיר המצוין חייב להיות מוגדר לתשאול וצריך להיות בו‬
‫פקס מוכן למשלוח‪.‬‬
‫הערה ‪ HP All-in-One‬אינו תומך בקודי מעבר של תשאול‪ .‬קודי מעבר של תשאול הם‬
‫מאפיין אבטחה המבקש ממכשיר הפקס המקבל לספק קוד מעבר )‪ (pass code‬להתקן‬
‫שעבורו מתבצע תשאול כתנאי לקבלת הפקס‪ .‬ודא שבהתקן אותו אתה מתשאל לא הוגדר קוד‬
‫מעבר )או שקוד המעבר המוגדר כברירת מחדל השתנה(‪ ,‬אחרת ‪ HP All-in-One‬לא יוכל‬
‫לקבל את הפקס‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫באזור הפקס‪ ,‬לחץ על תפריט עד שיופיע ‪)How to Fax‬כיצד לשלוח פקס(‪.‬‬
‫לחץ על כדי לבחור באפשרות ‪)Poll to Receive‬תשאול לקבלה( ולאחר מכן לחץ על ‪OK‬‬
‫)אישור(‪.‬‬
‫הזן את מספר הפקס של מכשיר הפקס השני‪.‬‬
‫לחץ על התחל פקס שחור או על התחל פקס צבעוני‪.‬‬
‫הערה אם תלחץ על התחל פקס צבעוני אך הפקס נשלח בשחור לבן‪HP All-in-One ,‬‬
‫מדפיס את הפקס בשחור לבן‪.‬‬
‫הגדרת התאריך והשעה‬
‫באפשרותך להגדיר את התאריך והשעה בלוח הבקרה‪ .‬כשפקס נשלח‪ ,‬התאריך והשעה הנוכחיים‬
‫מודפסים יחד עם כותרת הפקס‪ .‬תבנית התאריך והשעה מבוססת על הגדרות השפה והמדינה‪/‬אזור‪.‬‬
‫הערה‬
‫‪1‬בחלק מהמדינות‪/‬אזורים‪ ,‬חותמת תאריך ושעה נדרשת על‪-‬פי חוק‪.‬‬
‫הערה ‪2‬אם חלה הפסקה באספקת החשמל ל‪ HP All-in-One-‬למשך יותר מ‪ 72 -‬שעות‪,‬‬
‫תצטרך להגדיר מחדש את התאריך והשעה‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫הגדרת כותרת הפקס‬
‫בכותרת הפקס מודפס שמך ומספר הפקס שלך‪ ,‬והיא מופיעה בחלקו העליון של כל פקס שנשלח‪ .‬אנו‬
‫ממליצים לך להגדיר את כותרת הפקס על ידי שימוש באשף הגדרת הפקס )‪(Fax Setup Wizard‬‬
‫)משתמשי ‪ (Windows‬או ‪) Setup Assistant‬מסייע ההגדרה( )משתמשי ‪ (Macintosh‬במהלך‬
‫התקנת תוכנת ‪.HP Image Zone‬‬
‫באפשרותך גם להגדיר או לשנות את כותרת הפקס מלוח הבקרה‪.‬‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫‪86‬‬
‫שימוש במאפייני הפקס‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫לחץ על הגדרה‪.‬‬
‫לחץ על ‪ 4‬ולאחר מכן לחץ על ‪.1‬‬
‫פעולה זו בוחרת את ‪) Basic Fax Setup‬הגדרת פקס בסיסית( ולאחר מכן את ‪Date and‬‬
‫‪) Time‬תאריך ושעה(‪.‬‬
‫הזן את החודש‪ ,‬היום והשנה בלחיצה על המספרים המתאימים בלוח המקשים הנומרי‪ .‬בהתאם‬
‫להגדרת המדינה‪/‬אזור‪ ,‬ייתכן שיש להזין את התאריך בסדר שונה‪.‬‬
‫סמן הקו התחתון נמצא בהתחלה מתחת לספרה הראשונה; לאחר שתקיש על לחצן הוא יתקדם‬
‫באופן אוטומטי לספרה הבאה‪ .‬תצוגת הזמן מופיעה אוטומטית אחר הזנת הספרה האחרונה של‬
‫התאריך‪.‬‬
‫הזן את השעות והדקות‪.‬‬
‫אם השעה מוצגת בתבנית של ‪ 12‬שעות‪ ,‬ההודעה ‪) AM or PM‬לפנה"צ או אחה"צ( מופיעה‬
‫אוטומטית לאחר שהזנת את הספרה האחרונה‪.‬‬
‫אם תתבקש‪ ,‬לחץ על ‪ 1‬עבור ‪ AM‬או ‪ 2‬עבור ‪.PM‬‬
‫הגדרות החדשות של התאריך והשעה תוצגנה בתצוגת לוח הבקרה‪.‬‬
‫הערה בחלק מהמדינות‪/‬אזורים‪ ,‬פרטי כותרת הפקס נדרשים על‪-‬פי חוק‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫לחץ על הגדרה‪.‬‬
‫לחץ על ‪ 4‬ולאחר מכן לחץ על ‪.2‬‬
‫פעולה זו בוחרת את ‪) Basic Fax Setup‬הגדרת פקס בסיסית( ולאחר מכן את ‪Fax Header‬‬
‫)כותרת פקס(‪.‬‬
‫הזן את שמך הפרטי או את שם החברה באמצעות לוח המקשים‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על ‪)OK‬אישור(‪.‬‬
‫לקבלת מידע על הזנת טקסט מלוח הבקרה‪ ,‬ראה הזן טקסט וסמלים‪ .‬תוכל להזין עד ל‪ 25-‬תווים‪.‬‬
‫הזן את מספר הפקס באמצעות לוח המקשים‪ .‬תוכל להזין עד ל‪ 19-‬ספרות‪.‬‬
‫לחץ על ‪)OK‬אישור(‪.‬‬
‫ייתכן שיהיה לך קל יותר להזין את פרטי כותרת הפקס באמצעות תוכנת ‪ .HP Image Zone‬בנוסף‬
‫להזנת פרטי כותרת הפקס‪ ,‬באפשרותך להזין גם את הפרטים של עמוד השער שישמש בעת שליחת‬
‫פקס מהמחשב וצירוף עמוד שער‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה ‪) HP Image Zone Help‬עזרה של ‪HP‬‬
‫‪ (Image Zone‬על‪-‬גבי המסך שקיבלת עם תוכנת ‪.HP Image Zone‬‬
‫הזן טקסט וסמלים‬
‫תוכל להזין טקסט וסמלים מתוך לוח הבקרה באמצעות השימוש בלוח המקשים בלוח הבקרה כאשר‬
‫אתה מגדיר את ערכי החיוג המהיר ואת מידע כותרת הפקס‪.‬‬
‫כמו כן באפשרותך להזין סמלים מלוח המקשים הנומרי בעת חיוג מספר פקס או מספר טלפון‪ .‬בעת‬
‫חיוג מספר‪ HP All-in-One ,‬יפרש את הסמל ויגיב בהתאם‪ .‬לדוגמה‪ ,‬אם הזנת מקף במספר‬
‫הפקס‪ HP All-in-One,‬ישתהה לפני חיוג שאר המספר‪ .‬הפסקה שימושית אם עליך לגשת לקו חיצוני‬
‫לפני חיוג מספר הפקס‪.‬‬
‫כדי להזין טקסט באמצעות לוח המקשים הנומרי בלוח הבקרה‬
‫שימוש במאפייני הפקס‬
‫באפשרותך להזין טקסט או סמלים גם באמצעות לוח המקשים שבלוח הבקרה‪.‬‬
‫●‬
‫לחץ על מקשי לוח המקשים שמקבילים לאותיות בשם‪ .‬לדוגמה‪ ,‬האותיות ‪ ,a, b‬ו‪ c -‬מתאימות‬
‫למספר ‪ ,2‬כפי שמוצג בלחצן הבא‪.‬‬
‫●‬
‫לחץ על לחצן ברציפות‪ ,‬להצגת התווים הזמינים‪.‬‬
‫הערה בהתאם להגדרות השפה והמדינה שלך‪ ,‬תווים נוספים עשויים להיות זמינים‪.‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫‪87‬‬
‫לאחר הופעת האות המתאימה‪ ,‬המתן עד שהסמן יתקדם באופן אוטומטי לימין‪ ,‬או לחץ על ‪.‬‬
‫לחץ על המספר המתאים לאות הבאה בשם‪ .‬לחץ על הלחצן מספר פעמים עד להופעת האות‬
‫הנכונה‪ .‬האות הראשונה של מילה מוגדרת באופן אוטומטי כאות רישית‪.‬‬
‫כדי להזין רווח‪ ,‬לחץ על רווח )‪.(#‬‬
‫כדי להזין השהיה‪ ,‬לחץ על חיוג חוזר‪/‬השהיה‪ .‬מקש מופיע ברצף המספר‪.‬‬
‫להזנת סמל‪ ,‬למשל @‪ ,‬לחץ ברציפות על סמלים )*( כדי לגלול ברשימת הסמלים הזמינים‪:‬‬
‫כוכבית )*(‪ ,‬מקף )‪ ,(-‬אמפרסנד )&(‪ ,‬נקודה )‪ ,(.‬קו נטוי )‪ ,(/‬סוגריים ) (‪ ,‬גרש )'(‪ ,‬שוויון )=(‪,‬‬
‫סולמית )‪ ,(#‬שטרודל )@(‪ ,‬קו תחתון )_(‪ ,‬חיבור )‪ ,(+‬סימן קריאה )!(‪ ,‬נקודה‪-‬פסיק );(‪ ,‬סימן‬
‫שאלה )?(‪ ,‬פסיק )‪ ,(,‬נקודתיים )‪ ,(:‬אחוז )‪ (%‬וטילדה )~(‪.‬‬
‫אם תטעה‪ ,‬הקש על כדי למחוק את התו‪.‬‬
‫לאחר שתסיים להזין את הטקסט‪ ,‬המספרים או הסמלים‪ ,‬לחץ על ‪)OK‬אישור(‪.‬‬
‫למשתמש מדריך‬
‫פרק ‪11‬‬
‫הדפסת דוחות‬
‫באפשרותך להגדיר את ‪ HP All-in-One‬להדפיס באופן אוטומטי דוחות שגיאה ודוחות אישור לכל‬
‫פקס שתשלח או תקבל‪ .‬תוכל גם להדפיס דוחות מערכת באופן ידני כאשר יהיה לך צורך בהם; דוחות‬
‫אלה מספקים פרטי מערכת מועילים עבור ‪.HP All-in-One‬‬
‫כברירת מחדל‪ HP All-in-One ,‬מוגדר להדפסת דוח רק אם יש בעיה בשליחה או בקבלה של פקס‪.‬‬
‫הודעת אישור שמציינת אם פקס שוגר בהצלחה מופיעה לפרק זמן קצר בתצוגת לוח הבקרה לאחר כל‬
‫פעולת פקס‪.‬‬
‫עצה תוכל גם להדפיס דוחות אישור פקס‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה הדפסת דוחות אישור‬
‫פקסים‪.‬‬
‫הדפסת דוחות שגיאות של פקס‬
‫תוכל להגדיר את ‪ HP All-in-One‬להדפסה אוטומטית של דוח כאשר מתרחשת שגיאה במהלך שידור‬
‫פקס‪ .‬ברירת המחדל היא ‪) On‬מופעל(‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫הדפסת דוחות אחרים‬
‫באפשרותך להפיק באופן ידני דוחות על ‪ ,HP All-in-One‬כמו למשל מצב הפקס האחרון שנשלח‪,‬‬
‫רשימה של ערכי חיוג מהיר מתוכנתים או דוח בדיקה עצמית לצורכי אבחון‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫לחץ על הגדרה ולאחר מכן לחץ שוב על ‪.2‬‬
‫פעולה זו בוחרת ‪) Print Report‬הדפס דוח(‪.‬‬
‫לחץ על כדי לדפדף בין סוגי הדוחות הבאים‪:‬‬
‫– ‪)Fax Confirmation :1‬אישור פקס(‪ :‬הדפסת דוחות אישור פקס כמתואר ב‪-‬הדפסת‬
‫דוחות אישור פקסים‪.‬‬
‫– ‪)Fax Error Report :2‬דוח שגיאות פקס(‪ :‬הדפס דוחות עבור כל שגיאה שהתרחשה‬
‫במהלך שידור פקס‪ ,‬כמתואר ב‪-‬הדפסת דוחות שגיאות של פקס‪.‬‬
‫– ‪)Last Transaction :3‬פעולה אחרונה(‪ :‬הדפסת פרטים על משלוח‪/‬קבלת הפקס האחרון‪.‬‬
‫– ‪)Fax Log :4‬יומן פקס(‪ :‬הדפסת יומן של כ‪ 30 -‬שיגורי הפקס האחרונים‪.‬‬
‫– ‪)Speed Dial List :5‬רשימת חיוג מהיר(‪ :‬הדפסת רשימת ערכי חיוג מהיר מתוכנתים‪.‬‬
‫– ‪)Self-Test Report :6‬דוח בדיקה עצמית(‪ :‬הדפסת דוח שיסייע לך לאבחן בעיות‬
‫הדפסה ויישור‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה הדפסת דוח בדיקה עצמית‪.‬‬
‫לאחר שהדוח הרצוי מואר‪ ,‬לחץ על ‪)OK‬אישור(‪.‬‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫‪88‬‬
‫שימוש במאפייני הפקס‬
‫לחץ על הגדרה‪.‬‬
‫לחץ על ‪ 2‬ולאחר מכן לחץ שנית על ‪.2‬‬
‫פעולה זו בוחרת באפשרות ‪) Print Report‬הדפסה דוח(‪ ,‬ולאחר מכן באפשרות ‪Fax Error‬‬
‫‪) Report‬דוח שגיאות פקס(‪.‬‬
‫לחץ על כדי לבחור באחת מהאפשרויות הבאות‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על ‪)OK‬אישור(‪.‬‬
‫– ‪)Send & Receive‬שיגור וקבלה(‪ :‬הדפסת דוחות שגיאות פקס עבור שגיאות שהתרחשו‬
‫במהלך שידור פקס‪.‬‬
‫– ‪)Off‬כבוי(‪ :‬דוחות שגיאות פקס לא מודפסים כאשר לא התרחשו שגיאות במהלך שידור פקס‪.‬‬
‫– ‪)On Fax Send‬בעת שיגור פקס(‪ :‬הדפסת דוחות שגיאות פקס עבור שגיאות שהתרחשו‬
‫כאשר ‪ HP All-in-One‬משגר פקס‪.‬‬
‫– ‪)On Fax Receive‬בעת קבלת פקס(‪ :‬הדפסת דוחות שגיאות פקס עבור שגיאות‬
‫שהתרחשו כאשר ‪ HP All-in-One‬מקבל פקס‪.‬‬
‫הגדרת חיוג מהיר‬
‫ניתן להקצות ערכי חיוג מהיר למספרי פקס הנמצאים בשימוש תכוף‪ .‬השתמש בלחצני החיוג המהיר‬
‫בנגיעה אחת‪ ,‬בלוח הבקרה‪ ,‬כדי לשלוח פקסים במהירות‪ .‬תוכל גם ללחוץ חיוג מהיר כדי לגלול דרך‬
‫הרשימה של ערכי חיוג מהיר וכדי לבחור ממנה‪.‬‬
‫חמשת ערכי החיוג המהיר הראשונים נשמרים באופן אוטומטי ללחצני החיוג המהיר בנגיעה אחת‬
‫שבלוח הבקרה‪.‬‬
‫לקבלת מידע על שליחת פקס בעזרת חיוגים מהירים‪ ,‬ראה שיגור פקס באמצעות חיוג מהיר‪.‬‬
‫באפשרותך גם להגדיר חיוגים מהירים לקבוצות‪ .‬פעולה זו חוסכת בזמן על‪-‬ידי שליחת פקס לקבוצת‬
‫אנשים בו‪-‬זמנית‪ ,‬במקום שליחת הפקס לכל נמען בנפרד‪.‬‬
‫באפשרותך להגדיר במהירות ובקלות ערכי חיוג מהיר במחשב באמצעות תוכנת ‪.HP Image Zone‬‬
‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה ‪) HP Image Zone Help‬עזרה של ‪ (HP Image Zone‬על‪-‬גבי המסך‬
‫שקיבלת עם תוכנת ‪.HP Image Zone‬‬
‫יצירת ערכי חיוג מהיר‬
‫ניתן ליצור ערכי חיוג מהיר עבור מספרי פקס הנמצאים בשימוש תכוף‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫לחץ על הגדרה‪.‬‬
‫לחץ על ‪ 3‬ולאחר מכן לחץ על ‪.1‬‬
‫פעולה זו בוחרת את ‪) Speed Dial Setup‬הגדרת חיוג מהיר( ולאחר מכן את ‪Individual‬‬
‫‪) Speed Dial‬חיוג מהיר לפרטים(‪.‬‬
‫ערך החיוג המהיר הראשון שאינו מוקצה מופיע בתצוגת לוח הבקרה‪.‬‬
‫לחץ על ‪)OK‬אישור( כדי לבחור את ערך החיוג המהיר המוצג‪ .‬באפשרותך גם ללחוץ על או‬
‫על כדי לבחור ערך ריק ולאחר מכן ללחוץ על ‪)OK‬אישור(‪.‬‬
‫הקלד את מספר הפקס שיש להקצות לערך זה ולאחר מכן לחץ על ‪)OK‬אישור(‪.‬‬
‫שימוש במאפייני הפקס‬
‫עצה כדי להזין השהיה במספר הפקס‪ ,‬לחץ על חיוג חוזר‪/‬השהיה‪.‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫הזן את השם ולאחר מכן לחץ על ‪)OK‬אישור(‪.‬‬
‫למידע נוסף על הזנת טקס ראה הזן טקסט וסמלים‪.‬‬
‫לחץ על ‪ 1‬אם ברצונך להגדיר מספר נוסף‪ ,‬או לחץ על ‪ 2‬כדי לצאת מתפריט ‪Speed Dial Setup‬‬
‫)הגדרת חיוג מהיר(‪.‬‬
‫יצירת קבוצת ערכי חיוג מהיר‬
‫באפשרותך ליצור ערך חיוג מהיר קבוצתי אשר מכיל עד ‪ 48‬ערכי חיוג מהיר בודדים‪ .‬מאפיין זה‬
‫מאפשר לך לשלוח פקסים בשחור לבן לקבוצה מסוימת של אנשים באמצעות ערך חיוג מהיר אחד‪.‬‬
‫הערה בעת שליחת פקס לקבוצות‪ ,‬באפשרותך לשלוח פקסים בשחור לבן בלבד‪ .‬כמו כן‪,‬‬
‫רזולוציה ‪)Very Fine‬חדה מאוד( אינה נתמכת בעת השימוש במאפיין זה‪.‬‬
‫באפשרותך להקצות לקבוצה רק מספרי חיוג מהיר בודדים שהוזנו כבר‪ .‬בנוסף‪ ,‬ניתן להוסיף רק ערכי‬
‫חיוג מהיר נפרדים; לאר ניתן להקצות קבוצה אחת לאחרת‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪89‬‬
‫לחץ על הגדרה‪.‬‬
‫לחץ על ‪ 3‬ולאחר מכן לחץ על ‪.2‬‬
‫פעולה זו בוחרת את ‪) Speed Dial Setup‬הגדרת חיוג מהיר( ולאחר מכן את ‪Group‬‬
‫‪) Speed Dial‬חיוג מהיר קבוצתי(‪.‬‬
‫ערך החיוג המהיר הראשון שאינו מוקצה מופיע בתצוגת לוח הבקרה‪.‬‬
‫למשתמש מדריך‬
‫פרק ‪11‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪.7‬‬
‫‪.8‬‬
‫לחץ על ‪)OK‬אישור( כדי לבחור את ערך החיוג המהיר המוצג‪ .‬באפשרותך גם ללחוץ על‬
‫על כדי לבחור ערך ריק אחר‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על ‪)OK‬אישור(‪.‬‬
‫לחץ על או על כדי לבחור ערך חיוג מהיר יחיד ולהוסיפו לחיוג מהיר של קבוצה‪.‬‬
‫לחץ על ‪)OK‬אישור(‪.‬‬
‫לחץ על ‪ 1‬כדי להוסיף ערך חיוג מהיר נוסף‪ ,‬או לחץ על ‪ 2‬אם סיימת‪.‬‬
‫הזן את שם הקבוצה לחיוג מהיר ולאחר מכן לחץ על ‪)OK‬אישור(‪.‬‬
‫למידע נוסף על הזנת טקס ראה הזן טקסט וסמלים‪.‬‬
‫לחץ על ‪ 1‬אם ברצונך להוסיף קבוצה אחרת‪ ,‬או לחץ על ‪ 2‬כדי לצאת‪.‬‬
‫או‬
‫עדכון ערכי חיוג מהיר‬
‫באפשרותך לשנות את מספר הטלפון או השם של ערך חיוג מהיר בודד‪.‬‬
‫הערה אם תעדכן ערך חיוג מהיר יחיד שמהווה חלק בחיוג מהיר קבוצתי‪ ,‬הקבוצה תתעדכן‬
‫אף היא‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪.7‬‬
‫מחיקת ערכי חיוג מהיר‬
‫באפשרותך למחוק ערך חיוג מהיר אינדיבידואלי או קבוצתי‪ .‬כאשר תמחק ערך חיוג מהיר יחיד הכלול‬
‫בחיוג מהיר קבוצתי‪ ,‬הערך יימחק גם מהקבוצה‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫לחץ על הגדרה‪.‬‬
‫לחץ על ‪ 3‬ולאחר מכן לחץ שנית על ‪.3‬‬
‫פעולה זו בוחרת את ‪) Speed Dial Setup‬הגדרת חיוג מהיר( ולאחר מכן את ‪Delete‬‬
‫‪) Speed Dial‬מחק חיוג מהיר(‪.‬‬
‫לחץ על או על עד להופעת ערך החיוג המהיר שברצונך למחוק ולאחר מכן לחץ על ‪OK‬‬
‫)אישור( כדי למחוק אותו‪ .‬באפשרותך להזין את קוד החיוג המהיר בעזרת לוח המקשים הנומרי‬
‫שבלוח הבקרה‪.‬‬
‫ערך החיוג המהיר נמחק‪.‬‬
‫שינוי רזולוצית פקס והגדרות בהיר יותר‪/‬כהה יותר‬
‫באפשרותך לשנות את הגדרות רזולוצית הפקס ובהיר יותר‪/‬כהה יותר למסמכים שאתה משגר בפקס‪.‬‬
‫שינוי רזולוצית פקס‬
‫הגדרת רזולוציה משפיעה על מהירות השידור ועל האיכות של מסמכים בשחור ולבן שמשוגרים‬
‫בפקס‪ HP All-in-One .‬שולח פקסים רק ברזולוציה הגבוהה ביותר בה תומך מכשיר הפקס המקבל‪.‬‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫‪90‬‬
‫שימוש במאפייני הפקס‬
‫‪.8‬‬
‫‪.9‬‬
‫לחץ על הגדרה‪.‬‬
‫לחץ על ‪ 3‬ולאחר מכן לחץ על ‪.1‬‬
‫פעולה זו בוחרת את ‪) Speed Dial Setup‬הגדרת חיוג מהיר( ולאחר מכן את ‪Individual‬‬
‫‪) Speed Dial‬חיוג מהיר לפרטים(‪.‬‬
‫לחץ על כדי לגלול בין ערכי החיוג המהיר ולאחר מכן לחץ על ‪)OK‬אישור( כדי לבחור בערך‬
‫המתאים‪.‬‬
‫כאשר מופיע מספר הפקס הנוכחי‪ ,‬לחץ על כדי למחוק אותו‪.‬‬
‫הזן את מספר הפקס החדש‪.‬‬
‫לחץ על ‪)OK‬אישור( כדי לשמור את המספר החדש‪.‬‬
‫הזן את השם החדש‪.‬‬
‫למידע נוסף על הזנת טקס ראה הזן טקסט וסמלים‪.‬‬
‫לחץ על ‪)OK‬אישור(‪.‬‬
‫לחץ על ‪ 1‬כדי לעדכן ערך חיוג מהיר נוסף או לחץ על ‪ 2‬כדי לצאת‪.‬‬
‫באפשרותך לשנות רק את הרזולוציה עבור פקסים שאתה משגר בשחור ולבן‪ HP All-in-One .‬משגר‬
‫את כל הפקסים הצבעוניים ברזולוציה ‪) Fine‬חדה(‪ .‬להלן הגדרות הרזולוציה הזמינות‪:‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫‪)Fine‬חדה(‪ :‬מספקת טקסט באיכות גבוהה המתאים עבור רוב המסמכים‪ .‬זוהי הגדרת ברירת‬
‫המחדל‪.‬‬
‫‪)Very Fine‬חדה מאוד(‪ :‬לקבלת הפקס באיכות הטובה ביותר בעת שליחת מסמכים בעלי‬
‫פרטים עדינים מאוד‪ .‬שים לב שאם תבחר באפשרות ‪)Very Fine‬חדה מאוד(‪ ,‬תהליך שליחת‬
‫הפקס יארך זמן רב יותר וניתן יהיה לשלוח פקסים בשחור לבן בלבד‪ .‬בעת שליחת פקס צבעוני‪,‬‬
‫שליחת הפקס תתבצע ברזולוציה ‪)Fine‬חדה(‪.‬‬
‫צילום‪ :‬לקבלת הפקס באיכות הטובה ביותר בעת שליחת צילומים‪ .‬שים לב שאם תבחר‬
‫באפשרות צילום‪ ,‬תהליך שליחת הפקס יארך זמן רב יותר‪ .‬בעת שליחת צילומים בפקס‪ ,‬מומלץ‬
‫לבחור באפשרות צילום‪.‬‬
‫‪)Standard‬רגיל(‪ :‬מספקת את שיגור הפקס המהיר ביותר האפשרי באיכות הנמוכה ביותר‪.‬‬
‫הגדרה זו חוזרת להגדרת ברירת מחדל לאחר שהעבודה הושלמה אלא אם הגדרת את השינויים שלך‬
‫כברירת מחדל‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה כדי להגדיר הגדרות ברירת מחדל חדשות‪.‬‬
‫שימוש במאפייני הפקס‬
‫כדי לשנות את הרזולוציה בלוח הבקרה‬
‫‪ .1‬הזן את המסמכים המקוריים לתוך מגש הזנת המסמכים‪ ,‬כשהם פונים כלפי מעלה וראש העמוד‬
‫משמאל‪.‬‬
‫‪ .2‬הזן את מספר הפקס באמצעות לוח המקשים‪ ,‬לחץ על לחצן חיוג מהיר בנגיעה אחת‪ ,‬או לחץ על‬
‫חיוג מהיר עד להופעת ערך החיוג המהיר המתאים‪.‬‬
‫‪ .3‬באזור פקס‪ ,‬לחץ על תפריט עד להופעת ‪)Resolution‬רזולוציה(‪.‬‬
‫‪ .4‬לחץ על כדי לבחור הגדרת רזולוציה‪.‬‬
‫‪ .5‬לחץ על התחל פקס שחור‪.‬‬
‫הערה אם לחצת על התחל פקס צבעוני‪ ,‬שליחת הפקס תתבצע תוך שימוש בהגדרה‬
‫‪)Fine‬חדה(‪.‬‬
‫הפקס נשלח בהגדרת הרזולוציה שבחרת‪ .‬אם ברצונך לשלוח את כל הפקסים תוך שימוש‬
‫בהגדרה זו‪ ,‬קבע אותה כברירת המחדל‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה כדי להגדיר הגדרות ברירת‬
‫מחדל חדשות‪.‬‬
‫שינוי ההגדרה בהיר יותר‪/‬כהה יותר‬
‫באפשרותך לשנות את הניגודיות של פקס ולהפוך אותו כהה יותר או בהיר יותר מהמקור‪ .‬תכונה זו‬
‫שימושית בעת שיגור מסמך דהוי‪ ,‬בלוי או כתוב בכתב יד‪ .‬ניתן להכהות את המקור באמצעות התאמת‬
‫הניגודיות‪.‬‬
‫הגדרה זו חוזרת להגדרת ברירת מחדל לאחר שהעבודה הושלמה אלא אם הגדרת את השינויים שלך‬
‫כברירת מחדל‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה כדי להגדיר הגדרות ברירת מחדל חדשות‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪91‬‬
‫הזן את המסמכים המקוריים לתוך מגש הזנת המסמכים‪ ,‬כשהם פונים כלפי מעלה וראש העמוד‬
‫משמאל‪.‬‬
‫הזן את מספר הפקס באמצעות לוח המקשים‪ ,‬לחץ על לחצן חיוג מהיר בנגיעה אחת‪ ,‬או לחץ על‬
‫חיוג מהיר עד להופעת ערך החיוג המהיר המתאים‪.‬‬
‫באזור הפקס‪ ,‬לחץ על תפריט עד שיופיע ‪)Lighter/Darker‬בהיר יותר‪/‬כהה יותר(‪.‬‬
‫לחץ על כדי להבהיר את הפקס או על כדי להכהות אותו‪.‬‬
‫הסמן זז שמאלה או ימינה כשאתה לוחץ על חץ‪.‬‬
‫לחץ על התחל פקס שחור או על התחל פקס צבעוני‪.‬‬
‫הפקס נשלח בהגדרת ‪) Lighter/Darker‬בהיר יותר‪/‬כהה יותר( שבחרת‪ .‬אם ברצונך לשלוח‬
‫את כל הפקסים תוך שימוש בהגדרה זו‪ ,‬קבע אותה כברירת המחדל‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה‬
‫כדי להגדיר הגדרות ברירת מחדל חדשות‪.‬‬
‫למשתמש מדריך‬
‫פרק ‪11‬‬
‫כדי להגדיר הגדרות ברירת מחדל חדשות‬
‫באפשרותך לשנות את ערך ברירת המחדל של ההגדרות ‪) Two-Sided Send‬שיגור דו‪-‬צדדי(‪,‬‬
‫‪) Resolution‬רזולוציה( ו‪) Lighter/Darker-‬בהיר יותר‪/‬כהה יותר( באמצעות לוח הבקרה‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫בצע את השינויים בהגדרות ‪)Two-Sided Send‬שיגור דו‪-‬צדדי( )אם הגדרה זו זמינה(‪,‬‬
‫‪)Resolution‬רזולוציה( ו‪)Lighter/Darker-‬בהיר יותר‪/‬כהה יותר(‪.‬‬
‫באזור פקס‪ ,‬לחץ על תפריט עד להופעת ‪)Set New Defaults‬הגדרת ברירות מחדל חדשות(‪.‬‬
‫לחץ על כדי לבחור באפשרות ‪)Yes‬כן(‪.‬‬
‫לחץ על ‪)OK‬אישור(‪.‬‬
‫הגדרת אפשרויות פקס‬
‫קיימות אפשרויות פקס רבות שניתן להגדיר‪ ,‬כגון קביעה אם ‪ HP All-in-One‬יחייג שנית באופן‬
‫אוטומטי למספר תפוס‪ ,‬כיוונון עוצמת הקול של ‪ HP All-in-One‬והעברת פקסים הלאה למספר אחר‪.‬‬
‫בעת ביצוע שינויים באפשרויות הבאות‪ ,‬ההגדרה החדשה הופכת להגדרת ברירת המחדל‪ .‬בחן חלק‬
‫זה לקבלת מידע על שינוי אפשרויות פקס‪.‬‬
‫הגדרת גודל הנייר עבור פקסים נכנסים‬
‫באפשרותך לבחור את גודל הנייר עבור קבלת פקס‪ .‬גודל הנייר שנבחר צריך להתאים לנייר שטעון‬
‫במגש ההזנה‪ .‬ניתן להדפיס פקסים על נייר בגודל ‪ letter, A4‬או ‪ legal‬בלבד‪.‬‬
‫הערה אם במגש ההזנה טעון גודל נייר שגוי בעת קבלתו של פקס‪ ,‬הפקס לא יודפס‬
‫ובתצוגת לוח הבקרה תוצג הודעת שגיאה‪ .‬טען נייר בגודל ‪ ,A4 ,letter‬או ‪ legal‬ולאחר מכן‬
‫לחץ על ‪)OK‬אישור( כדי להדפיס את הפקס‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫הגדרת חיוג צלילים או מתקפים‬
‫באפשרותך להגדיר את אופן החיוג עבור ‪ HP All-in-One‬כחיוג צלילים או חיוג מתקפים‪ .‬מרבית‬
‫מערכות הטלפון פועלות באחד משני סוגי החיוג‪ .‬אם למערכת הטלפון שלך לא נדרש חיוג מתקפים‪,‬‬
‫מומלץ להשתמש בחיוג צלילים‪ .‬אם ברשותך מערכת טלפון ציבורית או מערכת רשת טלפון פרטית‬
‫)‪ (PBX‬ייתכן שתצטרך לבחור ‪) Pulse Dialing‬חיוג מתקפים(‪ .‬פנה לחברת הטלפונים המקומית אם‬
‫אינך בטוח באיזו הגדרה להשתמש‪.‬‬
‫הערה ‪1‬אם בחרת ‪)Pulse Dialing‬חיוג מתקפים(‪ ,‬כמה מתכונות מערכת הטלפון עשויות‬
‫שלא להיות זמינות‪ .‬ייתכן גם שיידרש זמן רב יותר לחיוג מספר פקס או טלפון‪.‬‬
‫הערה ‪2‬מאפיין זה אינו נתמך בכל המדינות‪/‬אזורים‪ .‬אם מאפיין זה לא נתמך במדינה‪/‬אזור‬
‫שלך‪ ,‬האפשרות ‪)Tone or Pulse Dialing‬חיוג טונים או מתקים( לא מופיעה בתפריט‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫לחץ על הגדרה‪.‬‬
‫לחץ על ‪ 4‬ולאחר מכן לחץ על ‪.7‬‬
‫פעולה זו בוחרת ‪) Basic Fax Setup‬הגדרות פקס בסיסיות( ולאחר מכן בוחרת ‪Tone or‬‬
‫‪) Pulse Dialing‬חיוג צלילים או מתקפים(‪.‬‬
‫לחץ על כדי לבחור אפשרות ולאחר מכן לחץ על ‪)OK‬אישור(‪.‬‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫‪92‬‬
‫שימוש במאפייני הפקס‬
‫‪.3‬‬
‫לחץ על הגדרה‪.‬‬
‫לחץ על ‪ 4‬ולאחר מכן לחץ שנית על ‪.4‬‬
‫פעולה זו בוחרת את ‪) Basic Fax Setup‬הגדרת פקס בסיסית( ולאחר מכן את ‪Fax Paper‬‬
‫‪) Size‬גודל נייר פקס(‪.‬‬
‫לחץ על כדי לבחור אפשרות ולאחר מכן לחץ על ‪)OK‬אישור(‪.‬‬
‫התאמת עוצמת הקול‬
‫‪ HP All-in-One‬מספק שלוש רמות לכיוון עוצמת הצלצול והרמקול‪ .‬עוצמת הצלצול היא העוצמה של‬
‫צלצולי הטלפון‪ .‬עוצמת הרמקול היא הרמה של כל שאר הדברים‪ ,‬כגון צלילי החיוג‪ ,‬צלילי הפקס וצלילי‬
‫הביפ של לחיצה על לחצנים‪ .‬הגדרת ברירת המחדל היא ‪) soft‬חלש(‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫לחץ על הגדרה‪.‬‬
‫לחץ על ‪ 4‬ולאחר מכן לחץ על ‪.5‬‬
‫פעולה זו מציגה את התפריט ‪) Basic Fax Setup‬הגדרות פקס בסיסיות( ואחר כך בוחרת‬
‫את האפשרות ‪) Ring and Beep Volume‬עוצמת צלצול וביפ(‪.‬‬
‫לחץ על כדי לבחור באחת האפשרויות‪)Soft :‬חלש(‪)Loud ,‬חזק( או ‪)Off‬כבוי(‪.‬‬
‫הערה אם בחרת ‪)Off‬כבוי(‪ ,‬לא תשמע צליל חיוג‪ ,‬צלילי פקס או צלילי צלצול נכנס‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫לחץ על ‪)OK‬אישור(‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫העברת פקסים למספר אחר‪.‬‬
‫באפשרותך להגדיר את ‪ HP All-in-One‬להעביר הלאה את הפקסים שלך למספר פקס אחר‪ .‬אם‬
‫מתקבל פקס בצבע‪ ,‬הפקס מועבר הלאה בשחור לבן‪.‬‬
‫הערה כאשר ‪ HP All-in-One‬מעביר את הפקסים שלך‪ ,‬הפקסים שיתקבלו לא יודפסו‪ ,‬אלא‬
‫אם כן אירעה בעיה‪ .‬אם ל‪ HP All-in-One-‬אין אפשרות להעביר את הפקס הלאה למכשיר‬
‫הפקס שצוין )לדוגמה‪ ,‬אם המכשיר כבוי(‪ HP All-in-One ,‬ידפיס את הפקס וכן דוח שגיאה‪.‬‬
‫מומלץ לוודא שהמספר אליו אתה מעביר את הפקס הוא קו פקס פעיל‪ .‬שלח פקס בדיקה כדי לוודא‬
‫שלמכשיר הפקס יש אפשרות לקבל את הפקסים שהועברו הלאה‪.‬‬
‫שימוש במאפייני הפקס‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫לחץ על הגדרה‪.‬‬
‫לחץ על ‪ 4‬ולאחר מכן לחץ על ‪.6‬‬
‫פעולה זו בוחרת את ‪) Basic Fax Setup‬הגדרת פקס בסיסית( ולאחר מכן את ‪Fax‬‬
‫‪) Forwarding Black Only‬העברת פקסים שחור בלבד(‪.‬‬
‫לחץ על כדי לבחור באפשרות ‪)On‬מופעל(‪.‬‬
‫כשתתבקש לעשות זאת‪ ,‬הזן את מספר מכשיר הפקס שיקבל את הפקסים המועברים‪.‬‬
‫לחץ על ‪)OK‬אישור(‪.‬‬
‫המסר ‪) Fax Forwarding‬העברת פקס( יופיע בתצוגת לוח הבקרה‬
‫בטל העברת פקס‬
‫תוכל לבטל את הגדרת העברת הפקסים שלך מלוח הבקרה‪.‬‬
‫כדי לבטל העברת פקסים מלוח הבקרה‬
‫← לחץ על ביטול‪ ,‬ואז לחץ על ‪.1‬‬
‫העברת הפקס בוטלה‪.‬‬
‫שינוי דפוס צלצול המענה )צלצול מובחן(‬
‫חברות טלפונים רבות מציעות את המאפיין צלצול מובחן המאפשר קיום כמה מספרי טלפון על אותו‬
‫הקו‪ .‬כשתירשם לשירות‪ ,‬לכל מספר יהיה דפוס צליל שונה‪ .‬לדוגמה‪ ,‬יכול להיות לך צלצול בודד‪ ,‬כפול‬
‫או משולש למספרים שונים‪ .‬באפשרותך להגדיר את ‪ HP All-in-One‬לענות לשיחות נכנסות בעלות‬
‫דפוס צלצול ספציפי‪.‬‬
‫אם ‪ HP All-in-One‬מחובר לקו בעל צלצול מובחן‪ ,‬בקש מחברת הטלפונים להקצות דפוס צלצול אחד‬
‫לשיחות קוליות ודפוס שונה לשיחות פקס‪ .‬אנו ממליצים שתבקש צלצול כפול או משולש עבור מספרי‬
‫פקס‪ .‬כאשר ‪ HP All-in-One‬מזהה את דפוס הצלצול שצוין‪ ,‬הוא עונה לשיחה ומקבל את הפקס‪.‬‬
‫‪93‬‬
‫למשתמש מדריך‬
‫פרק ‪11‬‬
‫לדוגמה‪ ,‬ייתכן שחברת הטלפונים תקצה צלצולים כפולים למספר הפקס וצלצול בודד למספר הקולי‪.‬‬
‫במצב כזה‪ ,‬הגדר את ‪) Answer Ring Pattern‬דפוס צלצול למענה( ב‪ HP All-in-One-‬ל‪-‬‬
‫‪) Double Rings‬צלצולים כפולים(‪ .‬באפשרותך גם להגדיר את ‪) Rings to Answer‬צלצולים‬
‫למענה( ל‪ .-3‬כאשר נכנסת שיחה בעלת צלצול כפול‪ HP All-in-One ,‬עונה לשיחה לאחר שלושה‬
‫צלצולים ומקבל את הפקס‪.‬‬
‫אם אין לך שירות זה‪ ,‬השתמש בדפוס ברירת המחדל של הצלצול שהוא ‪) All Rings‬כל הצלצולים(‪.‬‬
‫כדי לשנות את דפוס צלצול מענה בלוח הבקרה‬
‫‪ .1‬ודא ש‪ HP All-in-One-‬מוגדר לענות על שיחות פקס באופן אוטומטי‪ .‬לקבלת מידע‪ ,‬ראה הגדרת‬
‫את מצב המענה‪.‬‬
‫‪ .2‬לחץ על הגדרה‪.‬‬
‫‪ .3‬לחץ על ‪ 5‬ולאחר מכן לחץ על ‪.1‬‬
‫פעולה זו בוחרת ‪) Advanced Fax Setup‬הגדרות פקס מתקדמות( ואחר כך בוחרת את‬
‫האפשרות ‪) Answer Ring Pattern‬דפוס צלצול מענה(‪.‬‬
‫‪ .4‬לחץ על כדי לבחור אפשרות ולאחר מכן לחץ על ‪)OK‬אישור(‪.‬‬
‫כאשר הטלפון מצלצל בדפוס הצלצול שהוקצה לקו הטלפון של הפקס‪ HP All-in-One ,‬עונה על‬
‫השיחה ומקבל את הפקס‪.‬‬
‫חיוג מחדש אוטומטי למספר תפוס או ללא מענה‬
‫באפשרותך להגדיר את ‪ HP All-in-One‬כך שיבצע באופן אוטומטי חיוג חוזר למספר תפוס או ללא‬
‫מענה‪ .‬הגדרת ברירת המחדל עבור ‪) Busy Redial‬חיוג חוזר למספר תפוס( היא ‪) Redial‬חיוג‬
‫חוזר(‪ .‬הגדרת ברירת המחדל עבור ‪) No Answer Redial‬חיוג חוזר באין מענה( היא ‪No Redial‬‬
‫)ללא חיוג חוזר(‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫כדי להגדיר הקטנה אוטומטית לפקסים נכנסים‬
‫תכונה זו קובעת את אופן הפעולה של ‪ HP All-in-One‬אם מתקבל פקס גדול מדי עבור גודל ברירת‬
‫המחדל של הנייר‪ .‬כאשר הגדרה זו מופעלת )ברירת המחדל(‪ ,‬תמונתו של הפקס הנכנס מוקטנת כדי‬
‫להתאימה לעמוד אחד‪ ,‬במידת האפשר‪ .‬כשתכונה זו אינה מופעלת‪ ,‬המידע שאינו נכנס לעמוד הראשון‬
‫מודפס על עמוד שני‪) Automatic Reduction .‬הקטנה אוטומטית( שימושית כאשר אתה מקבל‬
‫פקס בגודל ‪ legal‬ובמגש ההזנה טעון נייר בגודל ‪.letter‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫לחץ על הגדרה‪.‬‬
‫לחץ על ‪ 5‬ולאחר מכן לחץ על ‪.4‬‬
‫פעולה זו בוחרת את ‪) Advanced Fax Setup‬הגדרת פקס מתקדמת( ולאחר מכן את‬
‫‪) Automatic Reduction‬הקטנה אוטומטית(‪.‬‬
‫לחץ על כדי לבחור באפשרות ‪)Off‬כבוי( או ‪)On‬מופעל(‪.‬‬
‫לחץ על ‪)OK‬אישור(‪.‬‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫‪94‬‬
‫שימוש במאפייני הפקס‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫לחץ על הגדרה‪.‬‬
‫בצע אחת מהפעולות הבאות‪:‬‬
‫– לשינוי הגדרת ‪)Busy Redial‬חיוג חוזר למספר תפוס(‪ ,‬לחץ על ‪ 5‬ולאחר מכן על ‪.2‬‬
‫פעולה זו בוחרת ‪) Advanced Fax Setup‬הגדרות פקס מתקדמות( ואחר כך בוחרת‬
‫את האפשרות ‪) Busy Redial‬חיוג חוזר למספר תפוס(‪.‬‬
‫– לשינוי הגדרת ‪)No Answer Redial‬חיוג חוזר באין מענה(‪ ,‬לחץ על ‪ 5‬ולאחר מכן על ‪.3‬‬
‫פעולה זו בוחרת ‪) Advanced Fax Setup‬הגדרות פקס מתקדמות( ואחר כך בוחרת‬
‫את האפשרות ‪) No Answer Redial‬חיוג חוזר באין מענה(‪.‬‬
‫לחץ על כדי לבחור באפשרות ‪)Redial‬חיוג חוזר( או ‪)No Redial‬ללא חיוג חוזר(‪.‬‬
‫לחץ על ‪)OK‬אישור(‪.‬‬
‫הגדרת גיבוי קבלת פקסים‬
‫‪ HP All-in-One‬שומר את כל הפקסים הנכנסים בזיכרון‪ .‬אם מתרחש מצב שגיאה אשר מונע מ‪-‬‬
‫‪ HP All-in-One‬לקבל פקסים‪ ,‬בעזרת ‪) Backup Fax Reception‬גיבוי קבלת פקסים(‬
‫באפשרותך להמשיך לקבל פקסים‪ .‬במהלך מצב השגיאה‪ ,‬כאשר האפשרות ‪Backup Fax‬‬
‫‪) Reception‬גיבוי קבלת פקסים( מופעלת‪ ,‬הפקסים מאוחסנים בזיכרון‪.‬‬
‫לדוגמה‪ ,‬אם ב‪ HP All-in-One-‬אזל הנייר והאפשרות ‪) Backup Fax Reception‬גיבוי קבלת‬
‫פקסים( מופעלת‪ ,‬כל הפקסים הנכנסים מאוחסנים בזיכרון‪ .‬לאחר שתטען נייר נוסף‪ ,‬תוכל להדפיס את‬
‫הפקס‪ .‬כאשר אפשרות זו מבוטלת‪ HP All-in-One ,‬לא יענה על שיחות פקס נכנסות עד לפתרון מצב‬
‫השגיאה‪.‬‬
‫במהלך הפעלה רגילה )אם האפשרות ‪) Backup Fax Reception‬גיבוי קבלת פקסים( במצב ‪On‬‬
‫)מופעל( או ‪) Off‬כבוי((‪HP All-in-One ,‬מאחסן את כל הפקסים בזיכרון‪ .‬כשהזיכרון מתמלא‪,‬‬
‫‪ HP All-in-One‬דורס את הפקסים הישנים ביותר שהודפסו בעת קבלת פקסים חדשים‪ .‬אם ברצונך‬
‫למחוק את כל הפקסים בזיכרון‪ ,‬כבה את ‪ HP All-in-One‬על‪-‬ידי לחיצה על הלחצן הפעלה‪.‬‬
‫הערה אם האפשרות ‪)Backup Fax Reception‬גיבוי קבלת פקסים( במצב מופעל‬
‫ואירע מצב שגיאה‪ HP All-in-One ,‬מאחסן את הפקסים המתקבלים בזיכרון בתור‬
‫"‪) "unprinted‬לא הודפס(‪ .‬כל הפקסים שלא הודפסו נשארים בזיכרון עד שיודפסו או יימחקו‪.‬‬
‫כשהזיכרון מתמלא בפקסים שלא הודפסו‪ HP All-in-One ,‬לא מקבל שיחות פקס נוספות עד‬
‫להדפסת הפקסים שלא הודפסו או מחיקתם מהזיכרון‪ .‬לקבלת מידע על הדפסה או מחיקה‬
‫של פקסים מהזיכרון‪ ,‬ראה כדי להדפיס שנית או למחוק פקסים ששמורים בזיכרון‪.‬‬
‫שימוש במאפייני הפקס‬
‫כברירת מחדל‪ ,‬האפשרות ‪) Backup Fax Reception‬גיבוי קבלת פקסים( מוגדרת למצב ‪On‬‬
‫)מופעל(‪.‬‬
‫כדי להגדיר גיבוי קבלת פקסים בלוח הבקרה‬
‫‪ .1‬לחץ על הגדרה‪.‬‬
‫‪ .2‬לחץ על ‪ 5‬ולאחר מכן לחץ שנית על ‪.5‬‬
‫פעולה זו בוחרת ‪) Advanced Fax Setup‬הגדרות פקס מתקדמות( ואחר כך בוחרת את‬
‫האפשרות ‪) Backup Fax Reception‬גיבוי קבלת פקסים( ‪.‬‬
‫‪ .3‬לחץ על כדי לבחור באפשרות ‪)On‬מופעל( או ‪)Off‬כבוי(‪.‬‬
‫‪ .4‬לחץ על ‪)OK‬אישור(‪.‬‬
‫שימוש במצב תיקון שגיאות‬
‫מצב תיקון שגיאות )‪ (Error Correction Mode - ECM‬מסלק נתונים שאבדו בשל קווי טלפון‬
‫בעייתיים‪ .‬זאת‪ ,‬על‪-‬ידי איתור שגיאות המתרחשות בזמן השידור ובקשה אוטומטית לשידור חוזר של‬
‫הקטע השגוי‪ .‬חשבון הטלפון אינו מושפע מכך או עשוי אף להצטמצם כשקווי הטלפון תקינים‪ .‬בקווי‬
‫טלפון בעיתיים‪ ECM ,‬מאריך את זמן המשלוח ומגדיל את חשבון הטלפון‪ ,‬אך הנתונים נשלחים בצורה‬
‫מהימנה יותר‪ .‬הגדרת ברירת המחדל היא ‪) On‬מופעל(‪ .‬כבה את ‪ ECM‬רק אם הוא מגדיל במידה‬
‫ניכרת את חשבון הטלפון ובאפשרותך לקבל איכות גרועה יותר בתמורה לחשבון טלפון נמוך יותר‪.‬‬
‫הכללים הבאים חלים על ‪:ECM‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫‪95‬‬
‫בעת כיבוי ‪ ,ECM‬ההגדרה חלה על פקסים שאתה שולח בלבד‪ .‬ההגדרה אינה חלה על פקסים‬
‫שאתה מקבל‪.‬‬
‫בעת כיבוי ‪ ,ECM‬הגדר את מהירות הפקס ל‪)Medium-‬בינונית(‪ .‬בעת הגדרת מהירות הפקס ל‪-‬‬
‫‪)Fast‬מהיר(‪ ,‬שליחת הפקס תתבצע באופן אוטומטי כאשר ‪ ECM‬מופעל‪ .‬לקבלת מידע נוסף על‬
‫מהירות הפקס‪ ,‬ראה הגדרת מהירות הפקס‪.‬‬
‫בעת שליחת פקס בצבע‪ ,‬שליחת הפקס תתבצע כאשר ‪ ECM‬מופעל‪ ,‬ללא תלות באפשרות‬
‫המוגדרת כעת‪.‬‬
‫למשתמש מדריך‬
‫פרק ‪11‬‬
‫לשינוי הגדרת ‪ ECM‬בלוח הבקרה‬
‫‪ .1‬לחץ על הגדרה‪.‬‬
‫‪ .2‬לחץ על ‪ 5‬ולאחר מכן לחץ על ‪.6‬‬
‫פעולה זו בוחרת ‪) Advanced Fax Setup‬הגדרות פקס מתקדמות( ואחר כך בוחרת את‬
‫האפשרות ‪) Error Correction Mode‬מצב תיקון שגיאות( ‪.‬‬
‫‪ .3‬לחץ על כדי לבחור באפשרות ‪)Off‬כבוי( או ‪)On‬מופעל(‪.‬‬
‫‪ .4‬לחץ על ‪)OK‬אישור(‪.‬‬
‫הגדרת מהירות הפקס‬
‫באפשרותך להגדיר את מהירות הפקס המשמשת לתקשורת בין ‪ HP All-in-One‬לבין מכשירי פקס‬
‫אחרים בעת שליחה וקבלה של פקסים‪ .‬ברירת המחדל של מהירות הפקס היא ‪) Fast‬מהירה(‪.‬‬
‫אם תשתמש באחד מהבאים‪ ,‬ייתכן שתידרש להגדיר את מהירות הפקס למהירות נמוכה יותר‪:‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫שירות טלפון באינטרנט‬
‫מערכת ‪PBX‬‬
‫פרוטוקול פקס באינטרנט )‪(FoIP‬‬
‫שירות ‪ISDN‬‬
‫אם אתה נתקל בבעיות בעת שליחת פקסים וקבלתם‪ ,‬ייתכן שתרצה לנסות להגדיר את מהירות‬
‫הפקס ל‪) Medium-‬בינונית( או ‪) Slow‬איטית(‪ .‬הטבלה הבאה מציגה את הגדרות מהירויות הפקס‬
‫האפשריות‪.‬‬
‫הגדרות מהירויות פקס‬
‫מהירות פקס‬
‫‪) Fast‬מהירה(‬
‫‪(baud 33600) v.34‬‬
‫‪) Medium‬בינונית(‬
‫‪(baud 14400) v.17‬‬
‫שימוש במאפייני הפקס‬
‫כדי להגדיר את מהירות הפקס בלוח הבקרה‬
‫‪ .1‬לחץ על הגדרה‪.‬‬
‫‪ .2‬לחץ על ‪ 5‬ולאחר מכן לחץ על ‪.7‬‬
‫פעולה זו בוחרת ‪) Advanced Fax Setup‬הגדרות פקס מתקדמות( ואחר כך בוחרת את‬
‫האפשרות ‪) Fax Speed‬מהירות פקסים(‪.‬‬
‫‪ .3‬לחץ על כדי לבחור אפשרות ולאחר מכן לחץ על ‪)OK‬אישור(‪.‬‬
‫כדי להדפיס שנית או למחוק פקסים ששמורים בזיכרון‬
‫תוכל להדפיס שוב את שמונת הפקסים האחרונים המאוחסנים בזיכרון‪ ,‬או למחוק את כל הפקסים‬
‫המאוחסנים בזיכרון‪ .‬ייתכן שתצטרך להדפיס מחדש פקס ששמור בזיכרון אם הנייר ב‪HP All-in-One-‬‬
‫אזל בעת קבלת פקס‪ .‬לחלופין‪ ,‬תוכל למחוק את כל הפקסים בזיכרון מסיבות הקשורות לאבטחה‪.‬‬
‫הערה ‪ HP All-in-One‬שומר בזיכרון את כל הפקסים המתקבלים‪ ,‬גם כאשר הפקסים‬
‫מודפסים‪ .‬מאפיין זה מאפשר לך להדפיס שוב את שמונת הפקסים האחרונים במועד מאוחר‬
‫יותר‪ ,‬במידת הצורך‪ .‬כשהזיכרון מתמלא‪ HP All-in-One ,‬דורס את הפקסים הישנים ביותר‬
‫שהודפסו בעת קבלת פקסים חדשים‪.‬‬
‫אם תקבל פקס גדול מדי‪ ,‬כגון צילום צבעוני מפורט מאוד‪ ,‬ייתכן שהוא לא יאוחסן בזיכרון עקב מגבלות‬
‫זיכרון‪ .‬לא תוכל להדפיס שוב פקסים שהיו גדולים מדי ולא אוחסנו בזיכרון‪.‬‬
‫כדי להדפיס שנית פקסים בזיכרון מלוח הבקרה‬
‫‪ .1‬ודא שטענת נייר במגש ההזנה‪.‬‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫‪96‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫לחץ על הגדרה‪.‬‬
‫לחץ על ‪ 6‬ולאחר מכן לחץ על ‪.4‬‬
‫פעולה זו בוחרת ‪) Tools‬כלים( ואז בוחרת ‪) Reprint Faxes in Memory‬הדפסה חוזרת‬
‫של פקסים מהזיכרון(‪.‬‬
‫הפקסים מודפסים בסדר הפוך לסדר קבלתם כשהפקסים שהתקבלו אחרונים מודפסים תחילה‬
‫וכך הלאה‪.‬‬
‫אם אינך זקוק לפקס שמודפס‪ ,‬לחץ על ביטול‪.‬‬
‫‪ HP All-in-One‬מתחיל להדפיס את הפקס הבא בזיכרון‪.‬‬
‫הערה עליך ללחוץ על ביטול עבור כל פקס שמור כדי למנוע את הדפסתו‪.‬‬
‫כדי למחוק את כל הפקסים השמורים בזיכרון מלוח הבקרה‬
‫← כדי למחוק את כל הפקסים בזיכרון‪ ,‬כבה את ‪ HP All-in-One‬על‪-‬ידי לחיצה על הלחצן הפעלה‪.‬‬
‫כל הפקסים ששמורים בזיכרון יימחקו מהזיכרון לאחר הפסקת אספקת החשמל ל‪.HP All-in-One-‬‬
‫העברת פקס דרך האינטרנט‬
‫באפשרותך להירשם כמנוי לשירות טלפון בעלות נמוכה שמאפשר לך לשלוח ולקבל פקסים ב‪-‬‬
‫‪ HP All-in-One‬באמצעות האינטרנט‪ .‬שיטה זו נקראת ‪ .(Fax over Internet Protocol) FoIP‬קרוב‬
‫לוודאי שאתה משתמש בשירות ‪) FoIP‬שמספקת חברת הטלפונים שלך( אם אתה‪:‬‬
‫שימוש במאפייני הפקס‬
‫●‬
‫●‬
‫מחייג קוד גישה מיוחד עם מספר הפקס‪ ,‬או‬
‫ברשותך תיבת ממיר ‪ IP‬המחוברת לאינטרנט ומספקת יציאות טלפון אנלוגיות עבור חיבור הפקס‪.‬‬
‫הערה באפשרותך לשלוח ולקבל פקסים אך ורק על‪-‬ידי חיבור חוט טלפון ליציאה הנקראת "‬
‫‪LINE‬לאינטרנט שהחיבור הדבר משמעות ‪ Ethernet.‬מהיציאה ולא ‪-HP All-in-One‬ב "‪1-‬‬
‫חיבורי עבור רגילים אנלוגי טלפון שקעי מספקת אשר( ממיר תיבת באמצעות להתבצע חייב‬
‫‪.‬הטלפונים חברת באמצעות או )פקס‬
‫ייתכן ששירות ‪ FoIP‬לא יפעל כשורה כאשר ‪ HP All-in-One‬שולח ומקבל פקסים במהירות גבוהה‬
‫)‪ .(bps 33600‬אם אתה נתקל בבעיות שליחה וקבלה של פקסים בעת שימוש בשירות פקס‬
‫באינטרנט‪ ,‬השתמש במהירות פקס נמוכה יותר‪ .‬באפשרותך לבצע זאת על‪-‬ידי שינוי ההגדרות של‬
‫מהירות פקס מ‪) High-‬גבוהה( )ברירת המחדל( ל‪) Medium-‬בינונית(‪ .‬לקבלת מידע על שינוי‬
‫הגדרה זו‪ ,‬ראה הגדרת מהירות הפקס‪.‬‬
‫עליך לבדוק גם אצל חברת הטלפונים שלך כדי לוודא ששירות הטלפון האינטרנטי שלהם תומך‬
‫במשלוח וקבלה של פקסים‪ .‬אם הם אינם תומכים בקבלה ומשלוח פקסים‪ ,‬לא יהיה ביכולתך לשלוח‬
‫ולקבל פקסים באמצעות האינטרנט‪.‬‬
‫עצירת שיגור פקס‬
‫באפשרותך לבטל פקס שאתה משגר או מקבל בכל עת‪.‬‬
‫כדי להפסיק שיגור פקס מלוח הבקרה‬
‫← לחץ על ביטול בלוח הבקרה כדי לעצור שליחת פקס או קבלתו‪ .‬חפש הודעת ‪Fax Cancelled‬‬
‫)הפקס בוטל( בתצוגת לוח הבקרה‪ .‬אם ההודעה אינה מופיעה‪ ,‬לחץ שנית על ביטול‪.‬‬
‫‪ HP All-in-One‬מדפיס את כל העמודים שהדפסתם החלה כבר‪ ,‬ולאחר מכן מבטל את שאר‬
‫הפקס‪ .‬הפעולה עשוי להימשך מספר דקות‪.‬‬
‫כדי למחוק מספר שאתה מחייג‬
‫← לחץ על ביטול כדי למחוק מספר שאתה מחייג כעת‪.‬‬
‫‪97‬‬
‫למשתמש מדריך‬
‫‪12‬‬
‫שימוש ב‪HP Instant Share-‬‬
‫‪ HP Instant Share‬מקל על שיתוף צילומים עם משפחה וידידים‪ .‬כל שעליך לעשות הוא לסרוק צילום‬
‫או להכניס כרטיס זיכרון לתוך חריץ הכרטיס המתאים ב‪ ,HP All-in-One-‬לבחור צילום אחד או יותר‬
‫אותו ברצונך לשתף עם אחרים‪ ,‬לבחור יעד לצילומים ולאחר מכן לשלוח את הצילומים לדרכם‪ .‬ניתן‬
‫אפילו לטעון את הצילומים לאלבום תמונות מקוון או לשירות מקוון לגימור צילומים‪ .‬זמינות השירותים‬
‫משתנה בהתאם למדינה‪/‬אזור‪.‬‬
‫באמצעות ‪HP Instant Share‬דואר אלקטרוני‪ ,‬המשפחה והחברים מקבלים תמיד צילומים שניתן‬
‫להציג ‪ -‬לא עוד הורדות גדולות או תמונות הגדולות מדי כדי להיפתח‪ .‬הודעת דואר אלקטרוני עם‬
‫תמונות ממוזערות של הצילומים נשלחת עם קישור לדף אינטרנט מאובטח שבו המשפחה והחברים‬
‫יכולים לצפות‪ ,‬לשתף‪ ,‬להדפיס ולשמור את הצילומים בקלות‪.‬‬
‫סקירה כללית‬
‫‪ HP Officejet 7200 All-in-One series‬מצויד ביציאת ‪ ,USB‬המאפשרת לך להתחבר ישירות‬
‫למחשב באמצעות כבל ‪ .USB‬ההתקן כולל גם יציאת ‪ Ethernet‬המאפשרת לך להתחבר לרשת‬
‫מקומית קיימת )‪ .(LAN‬בחר את היציאה המתאימה ביותר לסביבה שאליה ברצונך לחבר את‬
‫‪ .HP All-in-One‬כעת תוכל לשתף צילומים עם חברים וקרובים באמצעות ‪ HP All-in-One‬ותוכנת‬
‫‪ HP Image Zone‬המותקנת במחשב שלך‪.‬‬
‫התקנים המחוברים באמצעות ‪ USB‬והתקנים המחוברים לרשת מוצגים להלן‪.‬‬
‫הערה תוכל לשלוח גם תמונות להתקן ‪ HP All-in-One‬או מדפסת צילומים של ידיד או קרוב‬
‫משפחה‪ ,‬המחוברים לרשת‪ .‬כדי לשלוח להתקן‪ ,‬דרושים לך מזהה ומשתמש וסיסמה של ‪HP‬‬
‫‪ .Passport‬ההתקן המקבל חייב להיות מוגדר ורשום ב‪ .HP Instant Share-‬תצטרך גם‬
‫להשיג את שם המקבל שהוקצה להתקן המקבל‪ .‬הוראות נוספות ניתנות בשלב ‪ 7‬ב‪-‬שלח‬
‫תמונות באמצעות ‪.HP All-in-One‬‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫‪98‬‬
‫‪-HP Instant Share‬שימוש ב‬
‫השתמש ב‪ HP Instant Share-‬כדי לשלוח תמונות מ‪ HP All-in-One-‬אל יעד על פי בחירתך‪ .‬היעד‬
‫יכול להיות לדוגמה כתובת דואר אלקטרוני‪ ,‬אלבום תמונות מקוון או שירות גימור צילומים מקוון‪.‬‬
‫זמינות השירותים משתנה בהתאם למדינה‪/‬אזור‪.‬‬
‫צעדים ראשונים‬
‫כדי להשתמש ב‪ HP Instant Share-‬יחד עם ‪ ,HP All-in-One‬דרושים לך הפריטים הבאים‪:‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫‪ HP All-in-One‬מחובר למחשב )באמצעות כבל ‪ USB‬או באמצעות רשת ‪(LAN‬‬
‫גישה לאינטרנט באמצעות פס רחב‬
‫בהתאם למערכת ההפעלה‪:‬‬
‫– ‪ :Windows‬תוכנת ‪ HP Image Zone‬מותקנת במחשב‬
‫– ‪ :Macintosh‬תוכנת ‪ HP Image Zone‬מותקנת במחשב‪ ,‬כולל תוכנת יישום הלקוח של‬
‫‪HP Instant Share‬‬
‫לאחר התקנת ‪ HP All-in-One‬והתקנת תוכנת ‪ HP Image Zone‬תוכל להתחיל לשתף צילומים‬
‫באמצעות ‪ .HP Instant Share‬לקבלת מידע נוסף על התקנת ‪ ,HP All-in-One‬עיין במדריך‬
‫ההתקנה שהגיע עם ההתקן‪.‬‬
‫שלח תמונות באמצעות ‪HP All-in-One‬‬
‫תמונות יכולות להיות צילומים או מסמכים סרוקים‪ .‬ניתן לשתף את שני הסוגים עם חברים וקרובים‬
‫באמצעות ‪ HP All-in-One‬ו‪ .HP Instant Share-‬העבר צילומים למחשב מכרטיס זיכרון או סרוק‬
‫תמונה‪ ,‬בחר תמונה אחת או יותר שברצונך לשתף‪ ,‬ושלח את התמונות ליעד שתבחר‪.‬‬
‫שליחת צילומים מכרטיס זיכרון‬
‫תוכל להשתמש בהתקן ‪ HP All-in-One‬לשיתוף צילומים המאוחסנים בכרטיס זיכרון‪ .‬העבר את‬
‫הצילומים למחשב‪ ,‬בחר את הצילומים שברצונך לשלוח ושתף אותם באמצעות ‪HP Instant Share‬‬
‫דואר אלקטרוני‪.‬‬
‫הערה לקבלת מידע נוסף על השימוש בכרטיס זיכרון‪ ,‬ראה שימוש בכרטיס זיכרון או‬
‫במצלמת ‪.PictBridge‬‬
‫‪.1‬‬
‫וודא שכרטיס הזיכרון מוכנס לחריץ המתאים ב‪.HP All-in-One-‬‬
‫– אם ההתקן מחובר באמצעות כבל ‪ ,USB‬דלג לשלב ‪.5‬‬
‫– אם ההתקן מחובר באמצעות רשת ‪ ,Ethernet‬המשך לשלב ‪.2‬‬
‫תפריט ‪)Photo‬צילום( מוצג בתצוגת לוח הבקרה כאשר האפשרות ‪)Photo Transfer‬העברת‬
‫צילומים( נבחרת‪ .‬לחץ על כדי לבחור באפשרות ‪)Yes‬כן( ולאחר מכן לחץ על ‪)OK‬אישור(‪.‬‬
‫תהליך ההעברה מתחיל‪.‬‬
‫הערה שירות ‪ HP Instant Share‬עשוי לא לתמוך בסוגי קבצים של סרטים‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫כאשר תפריט ‪)Transfer To‬העברה אל( מופיע‪ ,‬לחץ על‬
‫ברצונך להעביר את הצילומים‪.‬‬
‫לחץ על ‪)OK‬אישור(‪.‬‬
‫בצע אחת מהפעולות הבאות‪:‬‬
‫– עבור משתמשי ‪ ,Windows‬תיבת הדו‪-‬שיח של תוכנת ‪ HP Photo Transfer‬מופיעה על‬
‫מסך המחשב‪ .‬לחץ על האפשרות לשמירת הצילומים במחשב שלך‪.‬‬
‫– עבור משתמשי ‪ ,Macintosh OS X‬תיבת הדו‪-‬שיח ‪)Image Capture‬לכידת תמונה(‬
‫מופיעה על מסך המחשב‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪-HP Instant Share‬שימוש ב‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪99‬‬
‫כדי לבחור את המחשב שאליו‬
‫למשתמש מדריך‬
‫פרק ‪12‬‬
‫הערה תיבת הדו‪-‬שיח ‪)Image Capture‬לכידת תמונה( נפתחת באופן אוטומטי‬
‫רק אם הגדרת אותה כפי שמתואר בסעיף ‪)Transfer Images‬העברת תמונות(‬
‫של ‪)HP Image Zone Help‬העזרה של ‪.(HP Image Zone‬‬
‫–‬
‫‪.6‬‬
‫בחר יעד לתמונות שלך בתפריט הנפתח ‪)Download To‬הורד אל(‪.‬‬
‫•‬
‫בחר באפשרות ‪)View Images with HP Gallery‬הצג תמונות באמצעות ‪HP‬‬
‫•‬
‫‪ (Gallery‬מתוך התפריט הנפתח ‪)Automatic Task‬משימה אוטומטית(‪.‬‬
‫עבור משתמשי ‪ ,Macintosh OS 9‬תיבת הדו‪-‬שיח ‪)Unload‬פריקה( של תוכנת התמונות‬
‫מופיעה על מסך המחשב‪.‬‬
‫עצה אם אתה משתמש במחשב ‪ ,Macintosh OS 9‬פרוק את הצילומים לתוכנת‬
‫‪ HP Gallery‬ב‪ .Macintosh-‬לחץ על דואר אלקטרוני ושלח את הצילומים כקובץ‬
‫מצורף לדואר אלקטרוני על‪-‬פי ההנחיות המוצגות על מסך המחשב‪.‬‬
‫פעל על פי הצעדים המתאימים למערכת ההפעלה שלך‪:‬‬
‫אם אתה משתמש במחשב בו מותקנת מערכת הפעלה ‪:Windows‬‬
‫א‪.‬‬
‫ב‪.‬‬
‫ג‪.‬‬
‫ד‪.‬‬
‫ה‪.‬‬
‫לחץ פעמיים על סמל ‪ HP Image Zone‬בשולחן העבודה‪.‬‬
‫חלון ‪ HP Image Zone‬נפתח במחשב‪ .‬לשונית התמונות שלי )‪ (My Images‬מופיעה‬
‫בחלון‪.‬‬
‫בחר תמונה אחת או יותר מהתיקיה )תיקיות( בה הם מאוחסנים‪.‬‬
‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה ‪) HP Image Zone Help‬עזרה של ‪(HP Image Zone‬‬
‫המוצגת על המסך‪.‬‬
‫לחץ על לשונית ה‪. HP Instant Share -‬‬
‫הכרטיסיה ‪ HP Instant Share‬מופיעה בחלון ‪.HP Image Zone‬‬
‫מהאזורים בקרה או עבודה בכרטיסיה ‪ ,HP Instant Share‬לחץ על הקישור או על הסמל‬
‫של השירות שברצונך להשתמש כדי לשלוח את הצילומים‪.‬‬
‫הערה בעת לחיצה על ‪)See All Services‬הצגת כל השירותים(‪ ,‬באפשרותך‬
‫לבחור מתוך כל השירותים הקיימים במדינה‪/‬אזור שלך‪ ,‬לדוגמה‪HP Instant :‬‬
‫‪) Share E-mail‬דואר אלקטרוני של ‪ (HP Instant Share‬ו‪Create Online -‬‬
‫‪) Albums‬יצירת אלבומים מקוונים(‪ .‬בצע את ההוראות שעל המסך‪.‬‬
‫המסך ‪) Go Online‬עבור למקוון( מופיע באזור עבודה‪.‬‬
‫לחץ הבא ופעל על פי ההוראות המוצגות על המסך‪.‬‬
‫אם אתה משתמש ב‪:Macintosh OS X -‬‬
‫א‪.‬‬
‫ב‪.‬‬
‫ג‪.‬‬
‫ו‪.‬‬
‫‪.7‬‬
‫אם תבחר בשירות ‪)HP Instant Share E-mail‬דואר אלקטרוני(‪ ,‬תוכל לבצע את הפעולות‬
‫הבאות‪:‬‬
‫– שליחת הודעת דואר אלקטרוני עם תמונות ממוזערות של הצילומים שלך‪ ,‬שאותן ניתן‬
‫להציג‪ ,‬להדפיס ולשמור‪.‬‬
‫– פתיחה ותחזוקה של פנקס כתובות דואר אלקטרוני‪ .‬לחץ על ‪)Address Book‬פנקס‬
‫כתובות(‪ ,‬הירשם ב‪ HP Instant Share-‬וצור חשבון ‪.HP Passport‬‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫‪100‬‬
‫‪-HP Instant Share‬שימוש ב‬
‫ד‪.‬‬
‫ה‪.‬‬
‫באזור תמונות של ‪ ,HP Gallery‬בחר צילום אחד או יותר שברצונך לשתף‪.‬‬
‫בסרגל הצדדי‪ ,‬לחץ על סמל ‪)Share Images‬שיתוף תמונות(‪.‬‬
‫חלון תוכנת יישום הלקוח של ‪ HP Instant Share‬מופיע‪.‬‬
‫ודא שהצילומים שברצונך לשתף מוצגים בחלון ‪.HP Instant Share‬‬
‫השתמש בלחצן ‪ -‬להסרת צילומים או בלחצן ‪ +‬להוספת צילומים לחלון‪.‬‬
‫לחץ המשך ובצע את ההוראות המוצגות על‪-‬גבי המסך‪.‬‬
‫מרשימת השירותים של ‪ ,HP Instant Share‬בחר את השירות בו ברצונך להשתמש לצורך‬
‫שליחת הצילומים‪.‬‬
‫בצע את ההוראות שעל המסך‪.‬‬
‫שליחת הודעת הדואר האלקטרוני למספר כתובות‪ .‬לחץ על הקישור של מספר כתובות‪.‬‬
‫שליחת אוסף תמונות להתקן מחובר לרשת של ידיד או קרוב‪ .‬בשדה ‪E-mail address‬‬
‫)כתובת דואר אלקטרוני( הזן את השם שהוקצה להתקן על‪-‬ידי הנמען ולאחר מכן‬
‫‪ [email protected]‬תוצג בפניך בקשה להירשם ל‪ HP Instant Share-‬עם ‪)userid‬מזהה‬
‫המשתמש( וה ‪)password‬סיסמה( שלך ב‪.HP Passport-‬‬
‫הערה אם התקנת בעבר את ‪ ,HP Instant Share‬לחץ על ‪I need an HP‬‬
‫‪)Passport account‬דרוש לי חשבון ‪ (HP Passport‬במסך ‪Sign in with‬‬
‫‪)HP Passport‬כניסה באמצעות ‪ .(HP Passport‬קבלת מזהה משתמש‬
‫וסיסמה של ‪.HP Passport‬‬
‫–‬
‫–‬
‫שלח תמונה סרוקה‬
‫תוכל לשתף תמונה שסרקת‪ .‬הנח את התמונה על הזכוכית‪ ,‬בחר יעד‪ ,‬סרוק את התמונה ושתף אותה‬
‫באמצעות ‪) HP Instant Share E-mail‬דואר אלקטרוני(‪.‬‬
‫הערה לקבלת מידע נוסף על סריקת תמונה‪ ,‬ראה שימוש במאפייני הסריקה‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪-HP Instant Share‬שימוש ב‬
‫‪.6‬‬
‫‪.7‬‬
‫טען את צילום המקור עם הפנים כלפי מטה בפינה הימנית הקדמית של הזכוכית‪.‬‬
‫לחץ על סרוק אל בלוח הבקרה של ‪.HP All-in-One‬‬
‫תפריט ‪) Scan‬סריקה( מופיע בתצוגת לוח הבקרה‪.‬‬
‫בצע אחת מהפעולות הבאות‪:‬‬
‫– אם ההתקן מחובר באמצעות כבל ‪ ,USB‬דלג לשלב ‪.6‬‬
‫– אם ההתקן מחובר באמצעות רשת ‪ ,Ethernet‬המשך לשלב ‪.4‬‬
‫לחץ על כדי לבחור באפשרות ‪)Select Computer‬בחר מחשב( ולאחר מכן לחץ על ‪OK‬‬
‫)אישור(‪.‬‬
‫לחץ על כדי לבחור את המחשב שאליו ברצונך לשלוח את התמונה‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על ‪OK‬‬
‫)אישור(‪.‬‬
‫לחץ על כדי לבחור ב‪ HP Instant Share-‬ולאחר מכן לחץ על ‪)OK‬אישור( או על )התחל‬
‫סריקה(‪.‬‬
‫התמונה נסרקת ונטענת למחשב שלך‪.‬‬
‫למשתמשי ‪ ,Windows‬תוכנת ‪ HP Image Zone‬נפתחת במחשב‪ .‬מופיעה הלשונית‬
‫‪ .HP Instant Share‬תמונה ממוזערת של התמונה הסריקה תופיע במגש הבחירה‪ .‬לקבלת‬
‫מידע נוסף אודות ‪ ,HP Image Zone‬עיין בעזרה המוצגת על המסך‪.‬‬
‫עבור משתמשי ‪) Macintosh OS X‬גרסה ‪ 10.2‬ואילך(‪ ,‬תוכנת יישום הלקוח ‪HP Instant‬‬
‫‪ Share‬נפתחת במחשב‪ .‬תמונה ממזוערת של התמונה הסרוקה מופיעה בחלון ה‪HP Instant-‬‬
‫‪.Share‬‬
‫הערה אם אתה משתמש ב‪) Macintosh OS X -‬גרסה מוקדמת יותר מגרסה ‪(10.2‬‬
‫או ב‪ ,OS 9 -‬הצילומים שלך ייטענו אל ‪ HP Gallery‬במחשב ‪ Macintosh‬שלך‪ .‬לחץ‬
‫על ‪)E-mail‬דואר אלקטרוני(‪ .‬פעל על פי ההוראות על מסך המחשב שלך‪ ,‬כדי לשלוח‬
‫את התמונה כקובץ מצורף לדואר אלקטרוני‪.‬‬
‫פעל על פי הצעדים המתאימים למערכת ההפעלה שלך‪:‬‬
‫אם אתה משתמש במחשב בו מותקנת מערכת הפעלה חלונות‪:‬‬
‫א‪.‬‬
‫‪101‬‬
‫מהאזור בקרה )‪ (Control‬או עבודה )‪ (Work‬של הכרטיסיה ‪ ,HP Instant Share‬לחץ‬
‫על הקישור או על הסמל של השירות בו ברצונך להשתמש כדי לשלוח את התמונה הסרוקה‪.‬‬
‫למשתמש מדריך‬
‫פרק ‪12‬‬
‫הערה בעת לחיצה על הצגת כל השירותים )‪ ,(See All Services‬באפשרותך‬
‫לבחור מתוך כל השירותים הקיימים במדינה‪/‬אזור שלך‪ ,‬לדוגמה‪HP Instant :‬‬
‫‪) Share E-mail‬דואר אלקטרוני של ‪ (HP Instant Share‬ו‪Create Online -‬‬
‫‪) Albums‬יצירת אלבומים מקוונים(‪ .‬בצע את ההוראות שעל המסך‪.‬‬
‫ב‪.‬‬
‫המסך ‪) Go Online‬עבור למקוון( מופיע באזור עבודה‪.‬‬
‫לחץ הבא ופעל על פי ההוראות המוצגות על המסך‪.‬‬
‫אם אתה משתמש ב‪:Macintosh -‬‬
‫א‪.‬‬
‫ב‪.‬‬
‫ג‪.‬‬
‫ד‪.‬‬
‫‪.8‬‬
‫ודא שהתמונה הסרוקה שברצונך לשתף מוצגת בחלון ‪.HP Instant Share‬‬
‫השתמש בלחצן ‪ -‬להסרת צילומים או בלחצן ‪ +‬להוספת צילומים לחלון‪.‬‬
‫לחץ המשך ובצע את ההוראות המוצגות על‪-‬גבי המסך‪.‬‬
‫מרשימת השירותים של ‪ ,HP Instant Share‬בחר את השירות בו ברצונך להשתמש לצורך‬
‫שליחת התמונה הסרוקה‪.‬‬
‫בצע את ההוראות שעל המסך‪.‬‬
‫אם תבחר בשירות ‪)HP Instant Share E-mail‬דואר אלקטרוני(‪ ,‬תוכל לבצע את הפעולות‬
‫הבאות‪:‬‬
‫– שליחת הודעת דואר אלקטרוני עם תמונות ממוזערות של הצילומים שלך‪ ,‬שאותן ניתן‬
‫להציג‪ ,‬להדפיס ולשמור‪.‬‬
‫– פתיחה ותחזוקה של פנקס כתובות דואר אלקטרוני‪ .‬לחץ על ‪)Address Book‬פנקס‬
‫כתובות(‪ ,‬הירשם ב‪ HP Instant Share-‬וצור חשבון ‪.HP Passport‬‬
‫– שליחת הודעת הדואר האלקטרוני למספר כתובות‪ .‬לחץ על הקישור של מספר כתובות‪.‬‬
‫– שליחת אוסף תמונות להתקן מחובר לרשת של ידיד או קרוב‪ .‬בשדה ‪E-mail address‬‬
‫)כתובת דואר אלקטרוני( הזן את השם שהוקצה להתקן על‪-‬ידי הנמען ולאחר מכן‬
‫‪ [email protected]‬תוצג בפניך בקשה להירשם ל‪ HP Instant Share-‬עם ‪)userid‬מזהה‬
‫המשתמש( וה ‪)password‬סיסמה( שלך ב‪.HP Passport-‬‬
‫הערה אם התקנת בעבר את ‪ ,HP Instant Share‬לחץ על ‪I need an HP‬‬
‫‪)Passport account‬דרוש לי חשבון ‪ (HP Passport‬במסך ‪Sign in with‬‬
‫‪)HP Passport‬כניסה באמצעות ‪ .(HP Passport‬קבלת מזהה משתמש‬
‫וסיסמה של ‪.HP Passport‬‬
‫הערה באפשרותך גם להשתמש בלחצן שליחה אל כדי לשלוח תמונה סרוקה‪ .‬לקבלת מידע‬
‫נוסף‪ ,‬ראה שימוש במאפייני הסריקה‪.‬‬
‫שלח תמונות באמצעות המחשב שלך‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫‪) HP Instant Share E-mail‬שליחה לכתובת דואר אלקטרוני(‬
‫‪) HP Instant Share E-mail‬שליחה להתקן(‬
‫אלבומים מקוונים‬
‫גימור צילומים מקוון )זמינותו של שירות זה משתנה על פי המדינה‪/‬אזור(‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫‪102‬‬
‫‪-HP Instant Share‬שימוש ב‬
‫בנוסף לשימוש ב‪ HP All-in-One-‬כדי לשלוח תמונות באמצעות ‪ ,HP Instant Share‬באפשרותך‬
‫לשלוח תמונות באמצעות תוכנת ‪ HP Image Zone‬המותקנת במחשב‪ .‬תוכנת ‪HP Image Zone‬‬
‫מאפשרת לך לבחור ולערוך תמונה אחת או יותר ולאחר מכן לגשת ל‪ HP Instant Share-‬כדי לבחור‬
‫שירות )לדוגמה‪) HP Instant Share E-mail ,‬דואר אלקטרוני של ‪ ((HP Instant Share‬ולשלוח‬
‫את התמונות‪ .‬להלן הדרכים הבסיסיות בהן באפשרותך לשתף תמונות‪:‬‬
‫שתף אחרים בתמונות באמצעות תוכנת ה‪) HP Image Zone-‬משתמשי ‪(Windows‬‬
‫תוכל להשתמש בתוכנת ‪ HP Image Zone‬כדי לשתף תמונות עם חברים וקרובים‪ .‬פשוט פתח את‬
‫‪ ,HP Image Zone‬בחר את התמונות שברצונך לשתף והעבר את התמונות הלאה באמצעות‬
‫השירות ‪) HP Instant Share E-mail‬דואר אלקטרוני של ‪.(HP Instant Share‬‬
‫כדי להשתמש בתוכנת ‪HP Image Zone‬‬
‫‪ .1‬לחץ פעמיים על סמל ‪ HP Image Zone‬בשולחן העבודה‪.‬‬
‫חלון ‪ HP Image Zone‬נפתח במחשב‪ .‬לשונית התמונות שלי )‪ (My Images‬מופיעה בחלון‪.‬‬
‫‪ .2‬בחר תמונה אחת או יותר מהתיקיה )תיקיות( בה הם מאוחסנים‪.‬‬
‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה ‪) HP Image Zone Help‬עזרה של ‪ (HP Image Zone‬המוצגת על‬
‫המסך‪.‬‬
‫הערה תוכל להשתמש בכלי עריכת התמונות של ‪ HP Image Zone‬כדי לערוך את‬
‫התמונות ולהגיע לתוצאות הרצויות‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה ‪HP Image Zone Help‬‬
‫)עזרה של ‪ (HP Image Zone‬המוצגת על המסך‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪-HP Instant Share‬שימוש ב‬
‫‪.5‬‬
‫‪103‬‬
‫לחץ על לשונית ה‪.HP Instant Share -‬‬
‫הכרטיסיה ‪ HP Instant Share‬מופיעה בחלון ‪.HP Image Zone‬‬
‫מהאזור בקרה או עבודה של הכרטיסיה ‪ ,HP HP Instant Share‬לחץ על הקישור או על‬
‫הסמל של השירות בו ברצונך להשתמש כדי לשלוח את התמונה הסרוקה‪.‬‬
‫הערה בעת לחיצה על ‪)See All Services‬הצגת כל השירותים(‪ ,‬באפשרותך לבחור‬
‫מתוך כל השירותים הקיימים במדינה‪/‬אזור שלך‪ ,‬לדוגמה‪HP Instant Share E-mail :‬‬
‫)דואר אלקטרוני של ‪ (HP Instant Share‬ו‪) Create Online Albums -‬יצירת‬
‫אלבומים מקוונים(‪ .‬בצע את ההוראות שעל המסך‪.‬‬
‫מסך ה ‪) Go Online -‬עבור למצב מקוון( מופיע באזור ה‪ -‬עבודה של לשונית ה‪HP Instant -‬‬
‫‪.Share‬‬
‫לחץ הבא ופעל על פי ההוראות המוצגות על המסך‪.‬‬
‫אם תבחר בשירות ‪) HP Instant Share E-mail‬דואר אלקטרוני(‪ ,‬תוכל לבצע את הפעולות‬
‫הבאות‪:‬‬
‫– שליחת הודעת דואר אלקטרוני עם תמונות ממוזערות של הצילומים שלך‪ ,‬שאותן ניתן‬
‫להציג‪ ,‬להדפיס ולשמור‪.‬‬
‫– פתיחה ותחזוקה של פנקס כתובות דואר אלקטרוני‪ .‬לחץ על ‪)Address Book‬פנקס‬
‫כתובות(‪ ,‬הירשם ב‪ HP Instant Share-‬וצור חשבון ‪.HP Passport‬‬
‫– שליחת הודעת הדואר האלקטרוני למספר כתובות‪ .‬לחץ על הקישור של מספר כתובות‪.‬‬
‫– שליחת אוסף תמונות להתקן מחובר לרשת של ידיד או קרוב‪ .‬בשדה ‪E-mail address‬‬
‫)כתובת דואר אלקטרוני( הזן את השם שהוקצה להתקן על‪-‬ידי הנמען ולאחר מכן‬
‫‪ [email protected]‬תוצג בפניך בקשה להירשם ל‪ HP Instant Share-‬עם ‪)userid‬מזהה‬
‫המשתמש( וה ‪)password‬סיסמה( שלך ב‪.HP Passport-‬‬
‫הערה אם התקנת בעבר את ‪ ,HP Instant Share‬לחץ על ‪I need an HP‬‬
‫‪)Passport account‬דרוש לי חשבון ‪ (HP Passport‬במסך ‪Sign in with‬‬
‫‪)HP Passport‬כניסה באמצעות ‪ .(HP Passport‬קבלת מזהה משתמש‬
‫וסיסמה של ‪.HP Passport‬‬
‫למשתמש מדריך‬
‫פרק ‪12‬‬
‫שלח תמונות באמצעות תוכנת יישום הלקוח ‪Macintosh OS X v10.2) HP Instant Share‬‬
‫ואילך(‬
‫הערה ‪ Macintosh OS X v10.2.1‬ו‪ v10.2.2 -‬אינם נתמכים‪.‬‬
‫תוכל להשתמש ביישום הלקוח ‪ HP Instant Share‬כדי לשתף תמונות עם חברים וקרובים‪ .‬פשוט‬
‫פתח את חלון ‪ ,HP Image Zone‬בחר את התמונות שברצונך לשתף והעבר את התמונות הלאה‬
‫באמצעות השירות ‪) HP Instant Share E-mail‬דואר אלקטרוני של ‪.(HP Instant Share‬‬
‫הערה למידע נוסף אודות השימוש בתוכנת יישום לקוח ‪ ,HP Instant Share‬עיין בעזרה‬
‫המוצגת על המסך‪)HP Image Zone Help :‬העזרה של ‪.(HP Image Zone‬‬
‫כדי להשתמש ביישום הלקוח של ‪HP Instant Share‬‬
‫‪ .1‬בחר את סמל ‪ HP Image Zone‬מתחנת העגינה‪.‬‬
‫‪ HP Image Zone‬נפתח בשולחן העבודה‪.‬‬
‫‪ .2‬ב‪ ,HP Image Zone-‬לחץ על הלחצן ‪)Services‬שירותים( בחלקו העליון של החלון‪.‬‬
‫רשימה של יישומים מופיעה בחלק התחתון של ‪.HP Image Zone‬‬
‫‪ .3‬בחר את ‪ HP Instant Share‬מתוך רשימת היישומים‪.‬‬
‫תוכנת יישום הלקוח של ‪ HP Instant Share‬נפתחת במחשב‪.‬‬
‫‪ .4‬השתמש בלחצן ‪ +‬להוספת תמונה לחלון או בלחצן ‪ -‬כדי להסיר תמונה‪.‬‬
‫הערה למידע נוסף אודות השימוש בתוכנת יישום לקוח ‪ ,HP Instant Share‬עיין‬
‫בעזרה המוצגת על המסך‪)HP Image Zone Help :‬העזרה של‪.(HP Image Zone‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪.7‬‬
‫‪.8‬‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫‪104‬‬
‫‪-HP Instant Share‬שימוש ב‬
‫וודא שהצילומים שברצונך לשתף מוצגים בחלון ‪.HP Instant Share‬‬
‫לחץ המשך ובצע את ההוראות המוצגות על‪-‬גבי המסך‪.‬‬
‫מרשימת השירותים של ‪ ,HP Instant Share‬בחר את השירות בו ברצונך להשתמש לצורך‬
‫שליחת התמונה הסרוקה‪.‬‬
‫בצע את ההוראות שעל המסך‪.‬‬
‫אם תבחר בשירות ‪) HP Instant Share E-mail‬דואר אלקטרוני(‪ ,‬תוכל לבצע את הפעולות‬
‫הבאות‪:‬‬
‫– שליחת הודעת דואר אלקטרוני עם תמונות ממוזערות של הצילומים שלך‪ ,‬שאותן ניתן‬
‫להציג‪ ,‬להדפיס ולשמור‪.‬‬
‫– פתיחה ותחזוקה של פנקס כתובות דואר אלקטרוני‪ .‬לחץ על ‪)Address Book‬פנקס‬
‫כתובות(‪ ,‬הירשם ב‪ HP Instant Share-‬וצור חשבון ‪.HP Passport‬‬
‫– שליחת הודעת הדואר האלקטרוני למספר כתובות‪ .‬לחץ על הקישור של מספר כתובות‪.‬‬
‫– שליחת אוסף תמונות להתקן מחובר לרשת של ידיד או קרוב‪ .‬בשדה ‪E-mail address‬‬
‫)כתובת דואר אלקטרוני( הזן את השם שהוקצה להתקן על‪-‬ידי הנמען ולאחר מכן‬
‫‪ [email protected]‬תוצג בפניך בקשה להירשם ל‪ HP Instant Share-‬עם ‪)userid‬מזהה‬
‫המשתמש( וה ‪)password‬סיסמה( שלך ב‪.HP Passport-‬‬
‫הערה אם התקנת בעבר את ‪ ,HP Instant Share‬לחץ על ‪I need an HP‬‬
‫‪)Passport account‬דרוש לי חשבון ‪ (HP Passport‬במסך ‪Sign in with‬‬
‫‪)HP Passport‬כניסה באמצעות ‪ .(HP Passport‬קבלת מזהה משתמש‬
‫וסיסמה של ‪.HP Passport‬‬
‫שתף תמונות באמצעות תוכנת ‪) HP Image Zone‬במחשב ‪ Macintosh‬עם גרסאות מוקדמות‬
‫יותר מ‪(v10.2-‬‬
‫הערה ‪ Macintosh OS X v10.0‬ו‪ v10.0.4-‬אינם נתמכים‪.‬‬
‫תוכל לשתף תמונות עם כל מי שיש לו חשבון דואר אלקטרוני‪ .‬פשוט הפעל את ‪ HP Director‬ופתח‬
‫את ‪ .HP Gallery‬לאחר מכן‪ ,‬צור הודעת דואר אלקטרוני חדשה באמצעות יישום דואר אלקטרוני‬
‫המותקן במחשב‪.‬‬
‫הערה לקבלת מידע נוסף‪ ,‬עיין בחלק של ‪ HP Gallery‬ב‪)HP Image Zone Help-‬עזרה‬
‫של ‪ (HP Image Zone‬המופיעה על המסך‪.‬‬
‫כדי להשתמש באפשרות דואר אלקטרוני במסגרת ‪HP Director‬‬
‫‪ .1‬בחר את סמל ‪ HP Image Zone‬מתחנת העגינה‪.‬‬
‫‪ HP Image Zone‬נפתח בשולחן העבודה‪.‬‬
‫‪ .2‬ב‪ ,HP Image Zone-‬לחץ על הלחצן ‪)Services‬שירותים( בחלקו העליון של החלון‪.‬‬
‫רשימה של יישומים מופיעה בחלק התחתון של ‪.HP Image Zone‬‬
‫‪ .3‬בחר ‪ HP Gallery‬מרשימת היישומים‪.‬‬
‫תוכנת ‪ HP Gallery‬תיפתח במחשב‪.‬‬
‫‪ .4‬בחר תמונה אחת או יותר שברצונך לשתף‪.‬‬
‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה ‪) HP Image Zone Help‬עזרה של ‪ (HP Image Zone‬המוצגת על‬
‫המסך‪.‬‬
‫‪ .5‬לחץ על ‪)E-mail‬דואר אלקטרוני(‪.‬‬
‫תוכנית הדואר האלקטרוני ב‪ Macintosh-‬נפתחת‪.‬‬
‫פעל על פי ההוראות על מסך המחשב שלך‪ ,‬כדי לשלוח את התמונות כנספח לדואר אלקטרוני‪.‬‬
‫שתף תמונות באמצעות ‪(Macintosh OS 9) HP Director‬‬
‫הערה ‪ Macintosh OS 9 v9.1.5‬ואילך ו‪ v9.2.6-‬ואילך נתמכים‪.‬‬
‫תוכל לשתף תמונות עם כל מי שיש לו חשבון דואר אלקטרוני‪ .‬פשוט הפעל את ‪ HP Director‬ופתח‬
‫את ‪ .HP Gallery‬לאחר מכן‪ ,‬צור הודעת דואר אלקטרוני חדשה באמצעות יישום דואר אלקטרוני‬
‫המותקן במחשב‪.‬‬
‫הערה לקבלת מידע נוסף‪ ,‬עיין בחלק של ‪ HP Gallery‬ב‪)HP Image Zone Help-‬עזרה‬
‫של ‪ (HP Image Zone‬המופיעה על המסך‪.‬‬
‫‪-HP Instant Share‬שימוש ב‬
‫כדי להשתמש באפשרות דואר אלקטרוני במסגרת ‪HP Director‬‬
‫‪ .1‬לחץ פעמיים על קיצור הדרך של ‪ HP Director‬בשולחן העבודה‪.‬‬
‫תפריט ‪ HP Director‬נפתח בשולחן העבודה‪.‬‬
‫‪ .2‬לחץ פעמיים על ‪.HP Gallery‬‬
‫תוכנת ‪ HP Gallery‬נפתחת בשולחן העבודה‪.‬‬
‫‪ .3‬בחר תמונה אחת או יותר שברצונך לשתף‪.‬‬
‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה ‪) HP Image Zone Help‬עזרה של ‪ (HP Image Zone‬המוצגת על‬
‫המסך‪.‬‬
‫‪ .4‬לחץ על ‪)E-mail‬דואר אלקטרוני(‪.‬‬
‫תוכנית הדואר האלקטרוני ב‪ Macintosh-‬נפתחת‪.‬‬
‫פעל על פי ההוראות על מסך המחשב שלך‪ ,‬כדי לשלוח את התמונות כנספח לדואר אלקטרוני‪.‬‬
‫‪105‬‬
‫למשתמש מדריך‬
‫הגדרת הרשת‬
‫‪13‬‬
‫הגדרת הרשת‬
‫פרק זה מתאר כיצד לחבר את ‪ HP All-in-One‬לרשת ‪ Ethernet‬כך שתוכל לשתף את‬
‫‪ HP All-in-One‬עם מחשבים אחרים‪ .‬בנוסף‪ ,‬כלולות דוגמאות לרשתות מומלצות ומידע על ניהול‬
‫רשת‪ .‬אם אתה מחבר את ‪ HP All-in-One‬לרשת בפעם הראשונה‪ ,‬או שברצונך ליצור חיבור ‪USB‬‬
‫ישיר במקום זאת‪ ,‬עיין במדריך ההתקנה המודפס המצורף להתקן ‪.HP All-in-One‬‬
‫היעזר בפרק זה כדי למצוא מידע על הנושאים הבאים‪:‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫מעבר מחיבור ‪ USB‬לחיבור רשת‬
‫בחירת רשת ‪ Ethernet‬מומלצת‬
‫חיבור לרשת ‪Ethernet‬‬
‫התקנת התוכנה לחיבור לרשת‬
‫חיבור מחשבים נוספים‬
‫ניהול הרשת‬
‫מילון מונחי רשת‬
‫הערה להגדרות של מונחי רשת שבהם נעשה שימוש בפרקך זה‪ ,‬ראה מילון מונחי רשת‪.‬‬
‫מעבר מחיבור ‪ USB‬לחיבור רשת‬
‫אם בתחילה התקנת את ה‪ HP All-in-One -‬עם חיבור ‪ ,USB‬בשלב מאוחר יותר באפשרותך לעבור‬
‫לחיבור רשת‪.‬‬
‫כדי לעבור מחיבור ‪ USB‬לחיבור רשת‬
‫‪ .1‬נתק את חיבור ה‪ USB -‬מהחלק האחורי של ה‪.HP All-in-One -‬‬
‫‪ .2‬התקן את התוכנה‪ ,‬כפי שמתואר ב‪ -‬התקנת התוכנה לחיבור לרשת‪.‬‬
‫‪ .3‬עם השלמת ההתקנה‪ ,‬גש לסמלי המדפסת במחשב באופן הבא‪:‬‬
‫– עבור ‪ :Windows XP‬פתח את התיקייה מדפסות ופקסים )‪.(Printers and Faxes‬‬
‫– עבור ‪Windows 9.x‬או ‪ :Windows 2000‬פתח את התיקייה מדפסות )‪.(Printers‬‬
‫– עבור ‪ :Macintosh OS X‬פתח את ‪)Printer Setup Utility‬כלי שירות הגדרת‬
‫מדפסת( ברשימה ‪)Utilities‬כלי שירות(‪.‬‬
‫‪ .4‬בדוק אם סמל מדפסת ה‪ USB -‬של ה‪ HP All-in-One -‬נמצא שם‪ .‬אם הוא נמצא‪ ,‬מחק אותו‪.‬‬
‫בחירת רשת ‪ Ethernet‬מומלצת‬
‫היעזר בפרק זה כדי לזהות את סוג רשת ה‪ Ethernet -‬שכבר קיימת או שברצונך להקים‪ .‬כל רשת‬
‫המוצגת כאן משתמשת בהתקן‪ ,‬כגון נתב ‪ ,Ethernet‬כדי לחבר את רכיבי הרשת‪ .‬רשת המחוברת‬
‫בצורה זו נקראת רשת תשתית‪ .‬רשת ‪ Ethernet‬מספקת ביצועים מעולים‪ ,‬אמינות ואבטחת רשת‪.‬‬
‫רשתות ‪ Ethernet‬יכולות להיות מחוברות לאינטרנט‪ ,‬או לא‪ .‬אם חיברת את התקן ‪HP All-in-One‬‬
‫לרשת ‪ Ethernet‬המחוברת לאינטרנט‪ ,‬מומלץ להשתמש בשער כדי שכתובת ה‪ IP -‬של‬
‫‪ HP All-in-One‬תוקצה בצורה דינמית באמצעות ‪Dynamic Host Configuration Protocol‬‬
‫)‪ .(DHCP‬שער יכול להיות נתב או מחשב עם ‪ Windows‬שבו פועל 'שיתוף התקשרויות לאינטרנט'‬
‫)‪.(ICS‬‬
‫הערה להגדרות של מונחים שאינם מוגדרים כאן‪ ,‬ראה מילון מונחי רשת‪.‬‬
‫לתמיכה ב‪ ,HP All-in-One -‬אנו ממליצים על תצורת ה‪) LAN -‬רשת תקשורת מקומית( המחווט להלן‪.‬‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫‪106‬‬
‫חיבור ‪ Ethernet‬לרשת קווית עם גישה לאינטרנט באמצעות ‪ DSL‬או כבלים‬
‫הגדרת הרשת‬
‫אם הרשת מצוידת ב‪ DSL -‬או בכבלים לגישה לאינטרנט‪ ,‬באפשרותך להשתמש בנתב או במחשב‬
‫כשער לאינטרנט‪ .‬באממעות ‪ DSL‬או כבלים‪ ,‬תהיה לך אפשרות גישה לפונקציונליות המלאה של‬
‫‪ ,HP All-in-One‬כולל שיתוף תמונות באינטרנט באמצעות ‪.HP Instant Share‬‬
‫שער נתב‬
‫בדוגמה זו‪ ,‬נתב מנהל את חיבורי הרשת‪ ,‬ומודם ‪ DSL‬או כבלים מספק גישה לאינטרנט‪ .‬אם זו‬
‫התצורה שברשותך‪ ,‬חבר את ה‪ HP All-in-One -‬אל הנתב באמצעות כבל ‪.Ethernet‬‬
‫באממעות תצורה זו‪ ,‬תהיה לך אפשרות גישה לפונקציונליות המלאה של ‪ ,HP All-in-One‬כולל שיתוף‬
‫תמונות באינטרנט‪ .‬להוראות חיבור‪ ,‬ראה חיבור לרשת ‪.Ethernet‬‬
‫שער מחשב‬
‫בדוגמה זו‪ ,‬התקני הרשת מחוברים למתג או לנתב‪ .‬מחשב ברשת פועל כשער בין הרשת לבין‬
‫האינטרנט‪ .‬מחשב השער משתמש ב'שיתוף התקשרויות לאינטרנט' )‪ (ICS‬של ‪ ,Windows‬או בתוכנה‬
‫דומה‪ ,‬כדי לנהל את חיבורי הרשת ומספק גישה לאינטרנט עבור ההתקנים האחרים‪.‬‬
‫הערה אם מכבים את המחשב המשמש כשער‪ ,‬שאר המחשבים ברשת יאבדו את החיבור‬
‫שלהם לאינטרנט‪ .‬ה‪ HP All-in-One -‬לא יתמוך בפונקציות הקשורות לאינטרנט‪.‬‬
‫אם זו התצורה שברשותך‪ ,‬חבר את ה‪ HP All-in-One -‬אל המתג או הנתב באמצעות כבל ‪.Ethernet‬‬
‫להוראות חיבור‪ ,‬ראה חיבור לרשת ‪.Ethernet‬‬
‫‪107‬‬
‫למשתמש מדריך‬
‫פרק ‪13‬‬
‫חיבור ‪ Ethernet‬לרשת קווית עם גישה לאינטרנט באמצעות מודם‬
‫הגדרת הרשת‬
‫בדוגמה זו‪ ,‬התקני הרשת מחוברים למתג או נתב ואת הגישה לאינטרנט מספק מודם )מוצג כאן‬
‫מחובר למחשב משמאל(‪ .‬המודם מחובר למחשב באמצעות כבל טלפון ושקע‪ .‬רק למחשב אחד יש‬
‫גישה לאינטרנט‪ .‬ל‪ HP All-in-One -‬ולמחשבים האחרים ברשת אין גישה לאינטרנט‪ .‬אם זו התצורה‬
‫שברשותך‪ ,‬חבר את ה‪ HP All-in-One -‬אל המתג או הנתב באמצעות כבל ‪ .Ethernet‬להוראות‬
‫חיבור‪ ,‬ראה חיבור לרשת ‪.Ethernet‬‬
‫הערה על‪-‬מנת להשתמש בתכונות ה‪ HP Instant Share -‬ב‪ ,HP All-in-One -‬תזדקק‬
‫לגישה לאינטרנט בפס רחב‪ ,‬כגון כבלים או ‪ .DSL‬לקבלת מידע נוסף אודות ‪HP Instant‬‬
‫‪ ,Share‬ראה שימוש ב‪.HP Instant Share-‬‬
‫חיבור ‪ Ethernet‬לרשת מחווטת ללא אינטרנט‬
‫בדוגמה זו‪ ,‬התקני הרשת מחוברים למתג או לנתב‪ ,‬ללא חיבור לאינטרנט‪ .‬ההתקנים משתמשים ב‪-‬‬
‫‪ ,AutoIP‬כלומר‪ ,‬תצורת כתובות ‪ IP‬מוגדרת אוטומטית‪ .‬אם זו התצורה שברשותך‪ ,‬חבר את‬
‫ה‪ HP All-in-One -‬אל המתג או הנתב באמצעות כבל ‪ .Ethernet‬להוראות חיבור‪ ,‬ראה חיבור לרשת‬
‫‪.Ethernet‬‬
‫הערה על‪-‬מנת להשתמש בתכונות ה‪ HP Instant Share -‬ב‪ ,HP All-in-One -‬תזדקק‬
‫לגישה לאינטרנט בפס רחב‪ ,‬כגון כבלים או ‪ .DSL‬לקבלת מידע נוסף אודות ‪HP Instant‬‬
‫‪ ,Share‬ראה שימוש ב‪.HP Instant Share-‬‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫‪108‬‬
‫הגדרת הרשת‬
‫חיבור ‪ Ethernet‬לרשת קווית‬
‫נקודת הגישה מחברת התקן מחווט לרשת אלחוטית‪ .‬בדגם זה‪ ,‬תצורת המחשב מוגדרת לעבודה‬
‫ברשת אלחוטית באמצעות מתאם רשת אלחוטית‪ ,‬ומשדר וקולט נתונים דרך נקודת גישה‪ .‬תצורת‬
‫ה‪ HP All-in-One -‬מוגדרת לעבודה ברשת אלחוטית והוא מחובר לנקודת הגישה באמצעות כבל‬
‫‪ .Ethernet‬מודם ‪ DSL‬או כבלים יכול לספק גישה לאינטרנט‪ .‬להוראות חיבור‪ ,‬ראה חיבור לרשת‬
‫‪.Ethernet‬‬
‫הערה בתצורה זו‪ ,‬אנו ממליצים לנתב את החיבור לאינטרנט ישירות דרך נקודת הגישה‪,‬‬
‫באמצעות כבל ‪.Ethernet‬‬
‫חיבור לרשת ‪Ethernet‬‬
‫היעזר בפרק זה כדי לחבר את ה‪ HP All-in-One -‬לנתב‪ ,‬מתג או נקודת גישה באמצעות כבל‬
‫‪.Ethernet‬‬
‫לקבלת רעיונות להגדרת רשת מחווטת‪ ,‬ראה בחירת רשת ‪Ethernet‬מומלצת‪.‬‬
‫הערה להגדרות של מונחים שאינם מוגדרים כאן‪ ,‬ראה מילון מונחי רשת‪.‬‬
‫כדי לחבר את ה‪ HP All-in-One -‬למחשב‪ ,‬עיין תחילה בסעיף הבא לרשימת הדברים שתזדקק להם‪.‬‬
‫לאחר שתסיים לחבר את ה‪ ,HP All-in-One -‬תצטרך להתקין את התוכנה המתואר ב‪ -‬התקנת‬
‫התוכנה לחיבור לרשת‪.‬‬
‫מה דרוש‬
‫●‬
‫●‬
‫‪109‬‬
‫רשת ‪ Ethernet‬פונקציונלית הכוללת נתב ‪ ,Ethernet‬מתג או נקודת גישה אלחוטית עם יציאות‬
‫‪.Ethernet‬‬
‫כבל ‪ .CAT-5 Ethernet‬אם כבל ‪ Ethernet‬המצורף אינו ארוך דיו עבור תצורת הרשת שלך‪,‬‬
‫ייתכן שתצטרך לרכוש כבל ארוך יותר‪.‬‬
‫למשתמש מדריך‬
‫פרק ‪13‬‬
‫הגדרת הרשת‬
‫●‬
‫●‬
‫למרות שכבלי ‪ Ethernet‬סטנדרטיים נראים דומים לכבלי טלפון רגילים‪ ,‬לא ניתן להחליף ביניהם‪.‬‬
‫בכל אחד מהם מספר חוטים שונה ולכל אחד מחבר שונה‪ .‬מחבר כבל ‪) Ethernet‬נקרא גם‬
‫‪ (RJ-45‬הוא רחב יותר ועבר יותר‪ ,‬ותמיד כולל ‪ 8‬מגעים בקצהו‪ .‬מחבר טלפון כולל בין ‪ 2‬ל‪6 -‬‬
‫מגעים‪.‬‬
‫מחשב שולחני או נישא עם חיבור מחווט או אלחוטי לנתב או לנקודת גישה‪.‬‬
‫הערה ה‪ HP All-in-One -‬תומך ברשתות ‪ Ethernet‬במהירות ‪ Mbps10‬ו‪100 -‬‬
‫‪ .Mbps‬אם אתה רוכש‪ ,‬או רכשת‪ ,‬כרטיס ממשק רשת )‪ ,(NIC‬ודא שהוא מסוגל לפעול‬
‫באחת המהירויות‪.‬‬
‫גישה לאינטרנט בפס רחב‪ ,‬כגון כבלים או ‪) DSL‬רק אם ברצונך לגשת ל‪HP Instant Share -‬‬
‫ישירות מההתקן(‪ .‬למידע נוסף אודות ‪ ,HP Instant Share‬ראה שימוש ב‪.HP Instant Share-‬‬
‫חיבור ה‪HP All-in-One -‬‬
‫‪.1‬‬
‫נתק את התקע הצהוב מהחלק האחורי של ה‪.HP All-in-One -‬‬
‫‪.2‬‬
‫חבר את כבל ה‪ Ethernet-‬ליציאת ה‪ Ethernet-‬בחלקו האחורי של ה‪.HP All-in-One -‬‬
‫‪.3‬‬
‫חבר את הקצה השני של כבל ה‪ Ethernet -‬ליציאה פנויה בנתב ה‪ ,Ethernet -‬המתג או נקודת‬
‫הגישה האלחוטית‪.‬‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫‪110‬‬
‫הגדרת הרשת‬
‫‪.4‬‬
‫לאחר חיבור ה‪ HP All-in-One -‬לרשת‪ ,‬עבור אל המחשב כדי להתקין את התוכנה‪ .‬ראה‬
‫התקנת התוכנה לחיבור לרשת‪.‬‬
‫התקנת התוכנה לחיבור לרשת‬
‫השתמש בסעיף זה להתקנת תוכנת ‪ HP All-in-One‬במחשב ‪ Windows‬או ‪ Macintosh‬המחובר‬
‫לרשת ‪ .Ethernet‬עם זאת‪ ,‬לפני התקנת התוכנה‪ ,‬ודא שחיברת את ‪ HP All-in-One‬לרשת‬
‫‪ Ehternet‬כמתואר בסעיף הקודם‪ ,‬חיבור לרשת ‪.Ethernet‬‬
‫הערה אם תצורת המחשב מוגדרת להתחברות לסדרה של כונני רשת‪ ,‬ודא שהמחשב‬
‫מחובר כהלכה לכוננים אלה‪ ,‬לפני שתתקין את התוכנה‪ .‬אחרת‪ ,‬תוכנת ההתקנה של‬
‫‪ HP All-in-One‬עשויה להשתלט על אחת מאותיות השמורות לכוננים וכתוצאה מכך לא תוכל‬
‫לגשת לאותו כונן רשת מהמחשב שלך‪.‬‬
‫עיין בהוראות להלן עבור מחשב ‪ Windows‬או ‪.Macintosh‬‬
‫עבור ‪Windows‬‬
‫ההוראות הבאות מיועדות למחשבי ‪ Windows‬בלבד‪.‬‬
‫הערה זמן ההתקנה עשוי לנוע מ‪ 20 -‬עד ‪ 45‬דקות‪ ,‬בהתאם למערכת ההפעלה‪ ,‬כמות‬
‫השטח הפנוי ומהירות המעבד של המחשב‪.‬‬
‫התקנת תוכנת ה‪HP All-in-One -‬‬
‫‪ .1‬סגור את כל היישומים הפועלים במחשב‪ ,‬כולל ה‪ firewall -‬הפנימי של ‪ XP‬וכל ‪ firewall‬אחר או‬
‫תוכנה אחרת לזיהוי וירוסים‪.‬‬
‫‪ .2‬הכנס את תקליטור ‪ Windows‬המצורף להתקן ‪HP All-in-One‬לכונן התקליטורים במחשב‪.‬‬
‫המסך ברוכים הבאים )‪ (Welcome‬מופיע‪.‬‬
‫הערה ‪Windows XP‬בלבד‪ :‬אם מסך הפתיחה לא מופיע‪ ,‬לחץ פעמיים על המחשב‬
‫שלי )‪ ,(My Computer‬לחץ פעמיים על סמל כונן התקליטורים ולאחר מכן לחץ פעמיים‬
‫על הקובץ ‪.setup.exe‬‬
‫‪.3‬‬
‫במסך ההתקנה לחץ על הבא )‪ ,(Next‬על מנת לבדוק ולהכין את המערכת ולהתקנת מנהלי‬
‫התקנים‪ ,‬תוספי ‪ plug-in‬ותוכנה‪.‬‬
‫לאחר מספר מסכים‪ ,‬מופיע המסך סוג חיבור )‪.(Connection Type‬‬
‫הערה במסכים המזהירים אודות אמצעי ‪ firewall‬במערכת‪ ,‬עליך להסכים על‪-‬מנת‬
‫להמשיך בהתקנה‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫במסך סוג חיבור )‪ ,(Connection Type‬בחר דרך הרשת )‪ (Through the network‬ולאחר‬
‫מכן לחץ על הבא )‪.(Next‬‬
‫מסך מחפש )‪ (Searching‬מופיע בזמן שתוכנית ההתקנה מחפשת את ‪ HP All-in-One‬ברשת‪.‬‬
‫במסך נמצאה מדפסת )‪ ,(Printer Found‬ודא שתיאור המדפסת נכון‪.‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪111‬‬
‫למשתמש מדריך‬
‫פרק ‪13‬‬
‫‪.8‬‬
‫‪.9‬‬
‫עבור ‪Macintosh‬‬
‫ההוראות הבאות מיועדות למחשבי ‪ Macintosh‬בלבד‪.‬‬
‫הערה זמן ההתקנה עשוי לנוע מ‪ 20 -‬עד ‪ 45‬דקות‪ ,‬בהתאם למערכת ההפעלה‪ ,‬כמות‬
‫השטח הפנוי ומהירות המעבד‪.‬‬
‫התקנת תוכנת ה‪HP All-in-One -‬‬
‫‪ .1‬סגור את כל היישומים המופעלים במחשב‪.‬‬
‫‪ .2‬הכנס את תקליטור ‪ Macintosh‬המצורף להתקן ‪ HP All-in-One‬לכונן התקליטורים במחשב‪.‬‬
‫‪ .3‬לחץ פעמיים על הסמל ‪)HP All-in-One installer‬מתקין(‪.‬‬
‫‪ .4‬במסך ‪)Authentication‬אימות(‪ ,‬הזן את סיסמת המנהל המשמשת לגישה למחשב או לרשת‪.‬‬
‫תוכנת ההתקנה מחפשת התקני ‪ HP All-in-One‬ולאחר מכן מציגה רשימה שלהם‪.‬‬
‫‪ .5‬במסך ‪)Select Device‬בחר התקן( בחר את ‪.HP All-in-One‬‬
‫‪ .6‬בצע את ההוראות שעל המסך כדי להשלים את כל שלבי ההתקנה‪ ,‬כולל ה‪.Setup Assistant -‬‬
‫עם סיום התקנת התוכנה‪ ,‬ה‪ HP All-in-One -‬מוכן לפעולה‪.‬‬
‫‪ .7‬כדי לבדוק את החיבור לרשת‪ ,‬עבור למחשב שלך והדפס עמוד ניסיון אל ה‪.HP All-in-One -‬‬
‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה הדפסה מהמחשב‪.‬‬
‫חיבור מחשבים נוספים‬
‫אם ‪ HP All-in-One‬מחובר לאחת הרשתות המומלצות‪ ,‬באפשרותך לשתף את ‪HP All-in-One‬‬
‫למחשבים נוספים ברשת‪ .‬בכל מחשב נוסף‪ ,‬עליך להתקין את תוכנת ‪ ,HP All-in-One‬כפי שמתואר‬
‫ב‪ -‬התקנת התוכנה לחיבור לרשת‪ .‬במהלך ההתקנה‪ ,‬התוכנה תאתר את ה‪) SSID -‬שם רשת( של‬
‫הרשת הקיימת‪ .‬לאחר הגדרת ה‪ HP All-in-One -‬ברשת‪ ,‬לא תצטרך להגדיר שוב את התצורה שלה‬
‫בעת הוספת מחשבים נוספים‪.‬‬
‫ניהול הרשת‬
‫סעיף זה מתאר את אופן השימוש בכלי הרשת שבלוח הבקרה של ‪ HP All-in-One‬ובשרת האינטרנט‬
‫המשובץ‪ .‬כלים אלה מאפשרים להציג ולערוך הגדרות רשת ולהוסיף לרשת אבטחה מתקדמת‪.‬‬
‫השתמש בלוח הבקרה של ‪HP All-in-One‬‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫‪112‬‬
‫הגדרת הרשת‬
‫‪.6‬‬
‫‪.7‬‬
‫אם יותר ממדפסת אחת נמצאה ברשת‪ ,‬יופיע המסך נמצאו מדפסות )‪ .(Printers Found‬בחר‬
‫את ההתקן שברצונך להתקין‪.‬‬
‫כדי לראות את הגדרות ההתקן ב‪:HP All-in-One -‬‬
‫א‪ .‬עבור ללוח הבקרה בהתקן‪.‬‬
‫ב‪ .‬בחר הצג הגדרות רשת )‪ (View Network Settings‬ב‪ -‬תפריט רשת )‪Network‬‬
‫‪ (Menu‬ולאחר מכן בחר הצג תקציר )‪.(Display Summary‬‬
‫אם תיאור ההתקן נכון‪ ,‬בחר כן‪ ,‬התקן מדפסת זו )‪.(Yes, install this printer‬‬
‫כשתתבקש‪ ,‬הפעל מחדש את המחשב להשלמת תהליך ההתקנה‪.‬‬
‫עם סיום התקנת התוכנה‪ ,‬ה‪ HP All-in-One -‬מוכן לפעולה‪.‬‬
‫אם השבתת את תוכנת חומת האש או את תוכנת זיהוי הווירוסים במחשב שלך‪ ,‬הקפד להפעיל‬
‫אותן שוב‪.‬‬
‫כדי לבדוק את החיבור לרשת‪ ,‬עבור למחשב שלך והדפס עמוד ניסיון אל ה‪.HP All-in-One -‬‬
‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה הדפסה מהמחשב‪.‬‬
‫הדפסה ותצוגה של עמוד תצורת רשת‬
‫הגדרת הרשת‬
‫דף תצורת הרשת מציג רשימה של כל הגדרות הרשת החשובות‪ ,‬כגון כתובת ‪ ,IP‬מהירות קישור‪,‬‬
‫‪ DNS‬ו‪.DNS-SD -‬‬
‫כדי להדפיס עמוד תצורת רשת‬
‫‪ .1‬לחץ על הגדרה‪.‬‬
‫‪ .2‬לחץ על ‪ 8‬ולאחר מכן לחץ על ‪.1‬‬
‫פעולה זו מציגה את תפריט ‪) Network Setup‬הגדרת רשת( ולאחר מכן בוחרת באפשרות‬
‫‪) Print Network Settings‬הצג הגדרות רשת(‪.‬‬
‫‪ .3‬הקש ‪ 1‬או ‪)OK‬אישור(‪.‬‬
‫להגדרות של פריטים בעמוד התצורה‪ ,‬ראה הגדרות עמוד תצורה‪.‬‬
‫שחזור הגדרות ברירת המחדל של הרשת‬
‫במקרה הצורך‪ ,‬באפשרותך לאפס את רשת ה‪ HP All-in-One -‬להגדרות ברירת המחדל המקוריות‪.‬‬
‫כדי לאפס להגדרות ברירת המחדל המקוריות‬
‫‪ .1‬לחץ על הגדרה‪.‬‬
‫‪ .2‬לחץ על ‪ 8‬ולאחר מכן לחץ על ‪.4‬‬
‫פעולה זו מציגה את תפריט ‪) Network Setup‬הגדרת רשת( ולאחר מכן בוחרת באפשרות‬
‫‪) Restore Network Defaults‬שחזור הגדרות ברירת מחדל של הרשת(‪.‬‬
‫‪ .3‬לחץ על ‪)OK‬אישור( לאישור‪.‬‬
‫הגדרות רשת מתקדמות‬
‫הגדרות הרשת המתקדמות מסופקות לך לנוחיותך‪ .‬עם זאת‪ ,‬שנה הגדרות אלה רק אם אתה משתמש‬
‫מתקדם‪ .‬ההגדרות המתקדמות כוללות את ‪) Set Link Speed‬הגדרת מהירות קישור( ו‪IP -‬‬
‫‪) Settings‬הגדרות ‪(IP‬‬
‫חלק זה מכיל את הנושאים הבאים‪:‬‬
‫●‬
‫●‬
‫הגדרת מהירות הקישור‬
‫שינוי הגדרות ‪IP‬‬
‫הגדרת מהירות הקישור‬
‫באפשרותך לשנות את מהירות שידור הנתונים דרך הרשת‪ .‬ברירת המחדל היא ‪) Automatic‬אוטומטי(‪.‬‬
‫כדי להגדיר את מהירות הקישור‬
‫‪ .1‬לחץ על הגדרה‪.‬‬
‫‪ .2‬לחץ על ‪ 8‬ולאחר מכן לחץ על ‪.2‬‬
‫פעולה זו מציגה את תפריט ‪) Network Setup‬הגדרת רשת( ולאחר מכן בוחרת באפשרות‬
‫‪) Set Link Speed‬הגדר מהירות קישור(‪.‬‬
‫‪ .3‬לחץ על עד שמהירות הקישור מופיעה‪:‬‬
‫– אוטומטי‬
‫– ‪10-Full‬‬
‫– ‪10-Half‬‬
‫– ‪100-Full‬‬
‫– ‪100-Half‬‬
‫‪113‬‬
‫למשתמש מדריך‬
‫פרק ‪13‬‬
‫שינוי הגדרות ‪IP‬‬
‫לשינוי הגדרת ‪ IP‬מלוח הבקרה‬
‫‪ .1‬לחץ על הגדרה‪.‬‬
‫‪ .2‬לחץ על ‪ 8‬ולאחר מכן לחץ על ‪.3‬‬
‫פעולה זו בוחרת את תפריט ‪) Network Setup‬הגדרת רשת( ולאחר מכן בוחרת באפשרות ‪IP‬‬
‫‪) Settings‬הגדרות ‪.(IP‬‬
‫‪ .3‬לחץ על עד להופעת האפשרות ‪)Manual‬ידני(‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על ‪)OK‬אישור(‪.‬‬
‫‪ .4‬ערוך את השדה ‪)IP Address‬כתובת ה‪ (IP-‬ולאחר מכן לחץ על ‪)OK‬אישור(‪.‬‬
‫‪ .5‬ערוך את השדה ‪)Subnet Mask‬מסכת רשת משנה( ולאחר מכן לחץ על ‪)OK‬אישור(‪.‬‬
‫‪ .6‬ערוך את השדה ‪)Default Gateway‬שער ברירת מחדל( ולאחר מכן לחץ על ‪)OK‬אישור(‪.‬‬
‫שימוש בשרת האינטרנט המשובץ‬
‫הדרך הטובה ביותר לניהול הגדרות רשת כלליות עבור ה‪ HP All-in-One -‬היא דרך לוח הבקרה של‬
‫ה‪ .HP All-in-One -‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה השתמש בלוח הבקרה של ‪.HP All-in-One‬‬
‫עם זאת‪ ,‬לקבלת גישה להגדרות מתקדמות יותר תוכל להשתמש בשרת אינטרנט משובץ )‪ ,(EWS‬כלי‬
‫לקביעת תצורת הרשת הפועל באמצעות דפדפן האינטרנט שלך‪ EWS .‬מאפשר לך לעקוב אחר‬
‫המצב‪ ,‬להגדיר פרמטרים של עבודה ברשת של ‪ HP All-in-One‬או לגשת למאפיינים של‬
‫‪.HP All-in-One‬‬
‫למידע נוסף אודות המאפיינים הזמינים ב‪ ,EWS -‬עיין בעזרה המוצגת על המסך בשרת האינטרנט‬
‫המובנה‪ .‬כדי לגשת לעזרה של שרת האינטרנט המשובץ‪ ,‬פתח אותו כמתואר להלן‪ ,‬לאחר מכן לחץ על‬
‫הקישור ‪) Help‬עזרה( תחת ‪) Other Links‬קישורים אחרים( בכרטיסייה ‪) Home‬דף הבית( של‬
‫שרת האינטרנט המשובץ‪.‬‬
‫עצה תוכל להשתמש בשרת ההדפסה המשובץ כדי לבדוק את כמותה דיו שנותרה‬
‫במחסניות ההדפסה‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה בדיקת רמות הדיו‪.‬‬
‫כדי לגשת לשרת האינטרנט המובנה‬
‫‪ .1‬לחץ על ‪)Setup‬הגדרה(‪.‬‬
‫‪ .2‬לחץ על ‪ 8‬ולאחר מכן לחץ על ‪.1‬‬
‫פעולה זו מדפיסה עמוד תצורה עבור ‪ ,HP All-in-One‬כולל כתובת ה‪ .IP -‬תשתמש בכתובת‬
‫ה‪ IP -‬בשלב הבא‪.‬‬
‫‪ .3‬בתיבה ‪) Address‬כתובת( בדפדפן האינטרנט‪ ,‬הזן את כתובת ה‪ IP -‬של ה‪,HP All-in-One -‬‬
‫כפי שמוצג בעמוד תצורת הרשת‪ .‬לדוגמה‪.http://195.168.0.5 ,‬‬
‫הדף ‪) Home‬דף הבית( של שרת האינטרנט המובנה מופיע‪ ,‬עם פרטי ההתקן של‬
‫‪.HP All-in-One‬‬
‫הערה אם בדפדפן נעשה שימוש בשרת ‪ ,proxy‬ייתכן שתצטרך להפוך אותו ללא זמין‬
‫כדי לגשת לשרת האינטרנט המובנה‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫אם ברצונך לשנות את השפה המוצגת בשרת האינטרנט המובנה‪ ,‬בצע את השלבים הבאים‪:‬‬
‫א‪ .‬לחץ על הכרטיסייה ‪)Settings‬הגדרות(‪.‬‬
‫ב‪ .‬לחץ על ‪)Select Language‬בחר שפה( בתפריט הניווט ‪)Settings‬הגדרות(‪.‬‬
‫ג‪ .‬ברשימה ‪)Select Language‬בחר שפה(‪ ,‬לחץ על השפה הרצויה‪.‬‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫‪114‬‬
‫הגדרת הרשת‬
‫ברירת המחדל של ה‪ IP -‬היא ‪) Automatic‬אוטומטי(‪ .‬עם זאת‪ ,‬אם יש צורך באפשרותך לשנות‬
‫ידנית את כתובת ה‪ ,IP -‬מסכת רשת המשנה או שער ברירת המחדל‪ .‬כדי לדעת מהי כתובת ה‪ IP -‬או‬
‫מסכת רשת המשנה של ה‪ ,HP All-in-One -‬הדפס עמוד תצורת רשת מה‪) HP All-in-One -‬ראה‬
‫הדפסה ותצוגה של עמוד תצורת רשת(‪ .‬לקבלת תיאור של הפריטים בעמוד התצורה‪ ,‬כולל כתובת‬
‫ה‪ IP -‬ומסכת רשת המשנה‪ ,‬ראה הגדרות עמוד תצורה‪.‬‬
‫הגדרת הרשת‬
‫‪.5‬‬
‫ד‪ .‬לחץ על ‪)Apply‬החל(‪.‬‬
‫לחץ על הכרטיסייה ‪)Home‬דף הבית( כדי לגשת למידע על ההתקן והרשת‪ ,‬או לחץ על‬
‫הכרטיסייה ‪)Networking‬עבודה ברשת( כדי לגשת למידע נוסף אודות הרשת או כדי לשנות‬
‫מידע‪.‬‬
‫הערה אל תבטל את ה‪) TCP/IP -‬פרוטוקול בקרת שידור‪/‬פרוטוקול אינטרנט( במחשב‬
‫שלך‪ .‬הוא דרוש לתקשורת עם שרת האינטרנט המובנה‪.‬‬
‫הגדרות עמוד תצורה‬
‫סעיף זה מסביר את הפריטים המופיעים בעמוד תצורת הרשת‪.‬‬
‫חלק זה מכיל את הנושאים הבאים‪:‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫הגדרות רשת כלליות‬
‫הגדרות רשת אלחוטית‬
‫שונות‬
‫הגדרות רשת כלליות‬
‫הטבלה הבאה מתארת את הגדרות הרשת הכלליות שמוצגות בעמוד תצורת הרשת‪.‬‬
‫פרמטר‬
‫תיאור‬
‫‪Network‬‬
‫‪) Status‬מצב‬
‫הרשת(‬
‫מצב התקן ‪:HP All-in-One‬‬
‫‪Active‬‬
‫‪Connection‬‬
‫‪) Type‬סוג חיבור‬
‫פעיל(‬
‫●‬
‫●‬
‫‪)Ready‬מוכן(‪ HP All-in-One :‬מוכן לקלוט ולשדר נתונים‪.‬‬
‫‪)Offline‬לא מקוון(‪ HP All-in-One :‬אינו מחובר כעת לרשת‪.‬‬
‫מצב רשת של ה‪:HP All-in-One -‬‬
‫●‬
‫●‬
‫‪)Wired‬קווי(‪ HP All-in-One :‬מחובר באמצעות כבל ‪ Ethernet‬לרשת‬
‫‪.IEEE 802.3‬‬
‫‪)None‬ללא(‪ :‬לא קיים חיבור רשת‪.‬‬
‫הערה רק סוג חיבור אחד יכול להיות פעיל בכל פעם‪.‬‬
‫‪URL‬‬
‫כתובת האינטרנט או ה‪ IP -‬של שרת האינטרנט המובנה‪.‬‬
‫הערה כדי לגשת לשרת האינטרנט המובנה‪ ,‬תזדקק לכתובת ‪ URL‬זו‪.‬‬
‫‪Hardware‬‬
‫‪Address‬‬
‫)‪) (MAC‬כתובת‬
‫חומרה )‪((MAC‬‬
‫כתובת בקרת הגישה למדיה )‪ (MAC‬המזהה את ‪ .HP All-in-One‬זהו מספר‬
‫זיהוי ייחודי בן ‪ 12‬ספרות שמוקצה לחומרת רשת למטרת זיהוי‪ .‬אין שתי‬
‫חומרות עם כתובת ‪ MAC‬זהה‪.‬‬
‫הערה ישנם ספקי שירות אינטרנט )‪ (ISP‬הדורשים לבצע רישום של כתובת‬
‫ה‪ MAC -‬של כרטיס הרשת או מתאם ה‪ LAN -‬אשר חובר למודם הכבלים או‬
‫ה‪ DSL -‬במהלך ההתקנה‪.‬‬
‫קוד מהדורה של רכיב הרשת הפנימי וקושחת ההתקן‪ ,‬מופרד במקף‪.‬‬
‫‪Firmware‬‬
‫‪Revision‬‬
‫)מהדורת קושחה( הערה אם תפנה לתמיכה‪ ,‬בהתאם לבעיה‪ ,‬ייתכן שתתבקש לספק את קוד‬
‫מהדורת הקושחה‪.‬‬
‫‪) Hostname‬שם‬
‫מארח(‬
‫‪115‬‬
‫שם ה‪ TCP/IP -‬המוקצה להתקן על‪-‬ידי תוכנת ההתקנה‪ .‬כברירת מחדל‪ ,‬שם‬
‫זה מורכב מהאותיות ‪ HP‬ולאחריהן ‪ 6‬הספרות האחרונות של כתובת ה‪.MAC -‬‬
‫למשתמש מדריך‬
‫פרק ‪13‬‬
‫המשך‬
‫‪IP Address‬‬
‫)כתובת ‪(IP‬‬
‫כתובת זו מזהה בצורה ייחודית את ההתקן ברשת‪ .‬כתובות ‪ IP‬מוקצות בצורה‬
‫דינמית באמצעות ‪ DHCP‬או ‪ .AutoIP‬באפשרותך גם לקבוע כתובת ‪IP‬‬
‫סטטית‪ ,‬למרות שאין זה מומלץ‪.‬‬
‫הערה הקצאה ידנית של כתובת ‪ IP‬לא חוקית במהלך ההתקנה תמנע מרכיבי‬
‫הרשת לראות את ה‪.HP All-in-One -‬‬
‫‪Subnet Mask‬‬
‫)מסכת רשת‬
‫משנה(‬
‫רשת משנה היא כתובת ‪ IP‬המוקצית על‪-‬ידי תוכנת ההתקנה‪ ,‬על‪-‬מנת ליצור‬
‫רשת נוספת שתהיה זמינה כחלק מרשת גדולה יותר‪ .‬רשתות משנה מצוינות‬
‫באמצעות מסכת רשת משנה‪ .‬מסכה זו קובעת אילו מספרים בכתובת ה‪IP -‬‬
‫של ה‪ HP All-in-One -‬מזהה את הרשת ואת רשת המשנה‪ ,‬ואילו מספרים‬
‫מזהים את ההתקן עצמו‪.‬‬
‫הערה מומלץ שה‪ HP All-in-One -‬והמחשבים שמשתמשים בו יהיו כולם‬
‫באותה רשת משנה‪.‬‬
‫‪Default‬‬
‫‪) Gateway‬שער‬
‫ברירת מחדל(‬
‫‪Configuration‬‬
‫‪) Source‬מקור‬
‫תצורה(‬
‫צומת ברשת המשמש ככניסה לרשת אחרת‪ .‬במקרה זה‪ ,‬צומת יכול להיות‬
‫מחשב או התקן אחר‪.‬‬
‫הערה כתובת שער ברירת המחדל מוקצית על‪-‬ידי תוכנת ההתקנה‪.‬‬
‫הפרוטוקול המשמש להקצאת כתובת ה‪ IP -‬ל‪:HP All-in-One -‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫‪DNS Server‬‬
‫)שרת ‪(DNS‬‬
‫‪ :AutoIP‬תוכנת ההתקנה קובעת אוטומטית את הפרמטרים של התצורה‪.‬‬
‫‪ :DHCP‬הפרמטרים של התצורה מסופקים על‪-‬ידי שרת פרוטוקול‬
‫להגדרת תצורה דינמית של מארח )‪ (DHCP‬ברשת‪ .‬ברשתות קטנות‪ ,‬זה‬
‫יכול להיות נתב‪.‬‬
‫‪)Manual‬ידני(‪ :‬הפרמטרים של התצורה מוגדרים ידנית‪ ,‬כגון כתובת ‪IP‬‬
‫סטטית‪.‬‬
‫‪)Not Specified‬לא צוין(‪ :‬המצב שהיה בשימוש בעת אתחול‬
‫‪.HP All-in-One‬‬
‫כתובת ה‪ IP -‬של שירות שם התחום )‪ (DNS‬עבור הרשת‪ .‬בעת גלישה‬
‫באינטרנט או שליחה של הודעת דואר אלקטרוני‪ ,‬נעשה שימוש בשם התחום‪.‬‬
‫לדוגמה‪ ,‬כתובת ה‪ http://www.hp.com URL-‬כוללת את שם התחום‬
‫‪ .hp.com‬הפניית ה‪ DNS-‬מתרגמת את שם התחום באינטרנט לכתובת ‪.IP‬‬
‫התקנים משתמשים בכתובות ‪ IP‬כדי לפנות זה אל זה‪.‬‬
‫● כתובת ‪ :IP‬כתובת ה‪ IP-‬של שרת שמות התחומים‪.‬‬
‫● ‪)Not Specified‬לא צוין(‪ :‬כתובת ה‪ IP -‬אינה מצוינת‪ ,‬או שההתקן נמצא‬
‫בתהליך אתחול‪.‬‬
‫הערה בדוק אם כתובת ‪ DNS IP‬מופיעה בעמוד תצורת הרשת‪ .‬אם לא‬
‫מוצגת כתובת‪ ,‬השג את כתובת ה‪ DNS IP -‬מספק שירותי האינטרנט )‪(ISP‬‬
‫שלך‪.‬‬
‫‪mDNS‬‬
‫‪ Rendezvous‬משמש ברשתות מקומיות ואד‪-‬הוק שאינן משתמשות בשרתי‬
‫‪ DNS‬מרכזיים‪ .‬כדי לבצע שירותי שמות‪ Rendezvous ,‬משתמש בחלופת‬
‫‪ DNS‬הנקראת ‪.mDNS‬‬
‫באמצעות ‪ ,mDNS‬המחשב יכול למצוא כל ‪ HP All-in-One‬המחובר לרשת‬
‫התקשורת המקומית ולהשתמש בו‪ .‬נוסף על כך‪ ,‬הוא יכול לעבוד עם כל התקן‬
‫מאופשר ‪ Ethernet‬אחר שמופיע ברשת‪.‬‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫‪116‬‬
‫הגדרת הרשת‬
‫פרמטר‬
‫תיאור‬
‫הגדרת הרשת‬
‫המשך‬
‫פרמטר‬
‫תיאור‬
‫‪Admin‬‬
‫‪Password‬‬
‫)סיסמת‬
‫מנהל(‬
‫מצב סיסמת המנהל עבור שרת האינטרנט המובנה‪:‬‬
‫‪Link‬‬
‫‪Configuration‬‬
‫)תצורת קישור(‬
‫●‬
‫●‬
‫קבע‪ :‬צוינה סיסמה‪ .‬עליך להזין את הסיסמה כדי לבצע שינויים‬
‫בפרמטרים של שרת האינטרנט המובנה‪.‬‬
‫‪)Not Set‬לא מוגדר(‪ :‬לא מוגדרת סיסמה‪ .‬לא נדרשת סיסמה לביצוע‬
‫שינויים בפרמטרים של שרת האינטרנט המובנה‪.‬‬
‫המהירות שבה נתונים משודרים ברשת‪:‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫‪ :10TX-Full‬עבור רשת מחווטת‪.‬‬
‫‪ :10TX-Half‬עבור רשת מחווטת‪.‬‬
‫‪ :100TX-Full‬עבור רשת מחווטת‪.‬‬
‫‪ :100TX-Half‬עבור רשת מחווטת‪.‬‬
‫‪)None‬ללא(‪ :‬עבודה ברשת אינה זמינה‪.‬‬
‫הגדרות רשת אלחוטית‬
‫הטבלה הבאה מתארת את הגדרות הרשת האלחוטית שמוצגות בעמוד תצורת הרשת‪.‬‬
‫פרמטר‬
‫תיאור‬
‫‪Wireless‬‬
‫‪) Status‬מצב‬
‫אלחוט(‬
‫מצב הרשת האלחוטית‪:‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫‪Communicatio‬‬
‫‪) n Mode‬מצב‬
‫תקשורת(‬
‫מסגרת עבודה ברשת ‪ IEEE 802.11‬שבה התקנים או תחנות מתקשרים זה‬
‫עם זה‪:‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫‪117‬‬
‫מחוברת‪ :‬ה‪ HP All-in-One -‬מחובר ל‪ LAN -‬האלחוטי והכל פועל‪.‬‬
‫‪)Disconnected‬מנותק(‪ HP All-in-One :‬אינו מחובר לרשת ‪LAN‬‬
‫אלחוטית עקב הגדרות שגויות )כגון מפתח ‪ WEP‬שגוי(‪ ,‬או‬
‫ש‪ HP All-in-One -‬נמצא מחוץ לטווח‪.‬‬
‫לא זמין‪ :‬השידור האלחוטי כבוי או שכבל ה‪ Ethernet -‬תקוע‪.‬‬
‫לא ישים‪ :‬פרמטר זה אינו חל על סוג רשת זה‪.‬‬
‫תשתית‪ :‬ה‪ HP All-in-One -‬יוצר תקשורת עם התקני רשת אחרים דרך‬
‫נקודת גישה אלחוטית‪ ,‬כגון נתב אלחוטי או תחנת בסיס‪.‬‬
‫אד‪-‬הוק‪ :‬ה‪ HP All-in-One -‬יוצר תקשורת ישירה עם כל התקן ברשת‪.‬‬
‫לא נעשה שימוש בנקודת גישה אלחוטית‪ .‬נקרא גם רשת ‪peer-to-peer‬‬
‫)עמית לעמית(‪ .‬ברשתות ‪ ,Macintosh‬מצב אד‪-‬הוק נקרא מצב מחשב‬
‫למחשב‪.‬‬
‫לא ישים‪ :‬פרמטר זה אינו חל על סוג רשת זה‪.‬‬
‫‪Network‬‬
‫‪(SSID) Name‬‬
‫)שם רשת‬
‫)‪((SSID‬‬
‫מזהה קבוצת שירות‪ .‬מזהה ייחודי )עד ‪ 32‬תווים( המבדיל בין רשת תקשורת‬
‫מקומית אלחוטית )‪ (WLAN‬אחת לאחרת‪ .‬ה‪ SSID -‬נקרא גם שם רשת‪ .‬זהו‬
‫שם הרשת שאליה מחובר ה‪.HP All-in-One -‬‬
‫‪Signal‬‬
‫‪(1-5) Strength‬‬
‫)עוצמת אות(‬
‫אות השידור או הקליטה מדורג בסולם של ‪ 1‬עד ‪:5‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫‪ :5‬מעולה‬
‫‪ :4‬טוב‬
‫‪ :3‬סביר‬
‫‪ :2‬גרוע‬
‫למשתמש מדריך‬
‫פרק ‪13‬‬
‫המשך‬
‫פרמטר‬
‫תיאור‬
‫‪) Channel‬ערוץ(‬
‫מספר הערוץ שבשימוש כרגע עבור תקשורת אלחוטית‪ .‬מספר זה תלוי ברשת‬
‫שבשימוש ועשוי להיות שונה ממספר הערוץ המבוקש‪ .‬הערך נע בין ‪ 1‬ל‪;14 -‬‬
‫מדינות‪/‬אזורים עשויים להגביל את טווח הערוצים המאושרים‪.‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫>מספר< ערך שנע בין ‪ 1‬ל‪ ,14 -‬בהתאם למדינה‪/‬אזור‪.‬‬
‫ללא‪ :‬לא נעשה שימוש בערוץ‪.‬‬
‫לא ישים‪ :‬ה‪ WLAN -‬אינו זמין או שפרמטר זה אינו חל על סוג רשת זה‪.‬‬
‫הערה במצב אד‪-‬הוק‪ ,‬אם אינך מצליח לקלוט או לשדר נתונים בין המחשב‬
‫לבין ה‪ ,HP All-in-One -‬ודא שאתה משתמש באותו ערוץ שידור במחשב‬
‫וב‪ .HP All-in-One -‬במצב תשתית‪ ,‬הערוץ מוכתב על‪-‬ידי נקודת הגישה‪.‬‬
‫סוג אימות‬
‫סוג האימות שבשימוש‪:‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫ללא‪ :‬לא נעשה שימוש באימות‪.‬‬
‫מערכת פתוחה )אד‪-‬הוק ותשתית(‪ :‬ללא אימות‪.‬‬
‫מפתח משותף )תשתית בלבד(‪ :‬נדרש מפתח ‪.WEP‬‬
‫‪) WPA-PSK‬תשתית בלבד(‪ WPA :‬עם מפתח קדם‪-‬שיתוף‪.‬‬
‫לא ישים‪ :‬פרמטר זה אינו חל על סוג רשת זה‪.‬‬
‫אימות מוודא את הזהות של משתמש או התקן לפני מתן הרשאת גישה לרשת‪,‬‬
‫דבר המקשה על משתמשים לא מורשים להגיע למשאבי רשת‪ .‬שיטת אבטחה‬
‫זו נפוצה ברשתות אלחוטיות‪.‬‬
‫רשת המשתמשת באימות מערכת פתוחה אינה מסננת משתמשי רשת‬
‫בהתבסס על הזהות שלהם‪ .‬לכל משתמש אלחוט יכולה להיות גישה מהרשת‪.‬‬
‫עם זאת‪ ,‬רשת שכזו עשויה להשתמש בהצפנת ‪WEP (Wired Equivalent‬‬
‫)‪ Privacy‬כדי לספק רמה ראשונה של אבטחה מפני מצותתים מזדמנים‪.‬‬
‫רשת המשתמשת באימות מפתח משותף מספקת אבטחה גבוהה יותר‪ .‬היא‬
‫דורשת ממשתמשים או מהתקנים להזדהות במפתח סטטי )מחרוזת‬
‫הקסדצימלית או אלפאנומרית(‪ .‬אותו מפתח משותף לכל משתמש והתקן‬
‫ברשת‪ .‬בהצפנת ‪ WEP‬נעשה שימוש יחד עם אימות מפתח משותף‪ ,‬באמצעות‬
‫מפתח זהה לאימות ולהצפנה גם יחד‪.‬‬
‫רשת המשתמשת באימות מבוסס שרת )‪ (WPA-PSK‬מספקת אבטחה חזקה‬
‫באופן משמעותי‪ .‬סוג אימות זה נתמך ברוב נקודות הגישה האלחוטיות‬
‫והנתבים האלחוטיים‪ .‬נקודת הגישה או הנתב מאמתים את זהות המשתמש או‬
‫ההתקן שמבקשים גישה לרשת‪ ,‬לפני שהם מעניקים להם גישה‪ .‬בשרת אימות‬
‫ניתן להשתמש במספר פרוטוקולי אימות שונים‪.‬‬
‫הערה ניתן להזין אימות מפתח משותף ו‪ WPA-PSK -‬רק דרך שרת‬
‫האינטרנט המובנה‪.‬‬
‫‪Encryption‬‬
‫)הצפנה(‬
‫סוג ההצפנה שבשימוש ברשת‪:‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫ללא‪ :‬לא נעשה שימוש בהצפנה‪.‬‬
‫‪ :64-bit WEP‬נעשה שימוש במפתח ‪ WEP‬של ‪ 5‬תווים או ‪ 10‬תווים‬
‫הקסדצימליים‪.‬‬
‫‪ :128-bit WEP‬נעשה שימוש במפתח ‪ WEP‬של ‪ 13‬תווים או ‪ 26‬תווים‬
‫הקסדצימליים‪.‬‬
‫‪118‬‬
‫הגדרת הרשת‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫‪ :1‬גבולי‬
‫אין אות‪ :‬לא זוהתה אות ברשת‪.‬‬
‫לא ישים‪ :‬פרמטר זה אינו חל על סוג רשת זה‪.‬‬
‫המשך‬
‫פרמטר‬
‫תיאור‬
‫הגדרת הרשת‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫‪ :WPA-AES‬נעשה שימוש בהצפנת ‪Advanced Encryption‬‬
‫‪ .Standard‬סוכנויות ממשל ארה"ב משתמשות באלגוריתם הצפנה זה‬
‫לאבטחת חומר רגיש אך בלתי מסווג‪.‬‬
‫‪ :WPA-TKIP‬נעשה שימוש בפרוטוקול האבטחה המתקדם ‪Temporal‬‬
‫‪.Key Integrity Protocol‬‬
‫אוטומטי‪ :‬נעשה שימוש ב‪ AES -‬או ‪.TKIP‬‬
‫לא ישים‪ :‬פרמטר זה אינו חל על סוג רשת זה‪.‬‬
‫‪ WEP‬מיועד לספק אבטחה על‪-‬ידי הצפנת נתונים על גלי רדיו‪ ,‬כך שהם מוגנים‬
‫עם שידורם מקצה אחד לאחר‪ .‬שיטת אבטחה זו נפוצה ברשתות אלחוטיות‪.‬‬
‫‪Access Point‬‬
‫‪HW Address‬‬
‫)כתובת חומרה‬
‫של נקודת גישה(‬
‫כתובת החומרה של נקודת הגישה ברשת‪ ,‬שאליה מחובר ה‪.HP All-in-One -‬‬
‫●‬
‫●‬
‫>כתובת ‪ :<MAC‬כתובת חומרת ‪) MAC‬בקרת גישה למדיה( הייחודית‬
‫של נקודת הגישה‪.‬‬
‫לא ישים‪ :‬פרמטר זה אינו חל על סוג רשת זה‪.‬‬
‫שונות‬
‫הטבלה הבאה מתארת את מידע נתוני השידור והקליטה המוצגים בעמוד תצורת הרשת‪.‬‬
‫פרמטר‬
‫תיאור‬
‫‪Total Packets‬‬
‫‪transmitted‬‬
‫)סה"כ מנות‬
‫ששודרו(‬
‫מספר המנות ששודרו על‪-‬ידי ה‪ HP All-in-One -‬ללא שגיאות מאז הפעלתו‪.‬‬
‫המונה מתאפס עם כיבוי ה‪ .HP All-in-One -‬כאשר הודעה משודרת דרך‬
‫רשת מיתוג מנות‪ ,‬היא מחולקת למנות‪ .‬כל מנה כוללת את כתובת היעד‪ ,‬בנוסף‬
‫לנתונים‪.‬‬
‫‪Total Packets‬‬
‫‪) received‬סה"כ‬
‫מנות שהתקבלו(‬
‫מספר המנות שהתקבלו על‪-‬ידי ה‪ HP All-in-One -‬ללא שגיאות מאז הפעלתו‪.‬‬
‫המונה מתאפס עם כיבוי ה‪.HP All-in-One -‬‬
‫מילון מונחי רשת‬
‫‪119‬‬
‫‪ASCII‬‬
‫‪ .American Standard Code for Information Interchange‬תקן‬
‫למספרים המשמש מחשבים לייצוג כל האותיות הלטיניות הרישיות‬
‫והקטנות‪ ,‬מספרים‪ ,‬פיסוק וכדומה‪.‬‬
‫‪autoIP‬‬
‫תכונה של תוכנת ההתקנה‪ ,‬שקובעת את הפרמטרים של תצורת התקנים‬
‫ברשת‪.‬‬
‫‪DHCP‬‬
‫‪) Dynamic Host Configuration Protocol‬פרוטוקול להגדרת תצורה‬
‫דינמית של מארח(‪ .‬שרת ברשת המספק פרמטרים של תצורה להתקנים‬
‫ברשת‪ .‬ברשתות קטנות‪ ,‬זה יכול להיות נתב‪.‬‬
‫‪DNS‬‬
‫‪) Domain Name Service‬שירות שם תחום(‪ .‬בעת גלישה באינטרנט או‬
‫שליחה של הודעת דואר אלקטרוני‪ ,‬נעשה שימוש בשם התחום‪ .‬לדוגמה‪,‬‬
‫כתובת ה‪ http://www.hp.com URL-‬כוללת את שם התחום ‪.hp.com‬‬
‫הפניית ה‪ DNS-‬מתרגמת את שם התחום באינטרנט לכתובת ‪ .IP‬התקנים‬
‫משתמשים בכתובות ‪ IP‬כדי לפנות זה אל זה‪.‬‬
‫למשתמש מדריך‬
‫פרק ‪13‬‬
‫המשך‬
‫‪DSL‬‬
‫‪) Digital Subscriber Line‬קו מנוי דיגיטלי(‪ .‬חיבור מהיר לאינטרנט‪.‬‬
‫‪Ethernet‬‬
‫טכנולוגיית רשת תקשורת מקומית הנפוצה ביותר‪ ,‬אשר מחברת מחשבים‬
‫באמצעות כבלי נחושת‪.‬‬
‫כבל ‪Ethernet‬‬
‫הכבל המשמש לחיבור רכיבי רשת ברשת מחווטת‪ .‬כבל ה‪CAT-5 -‬‬
‫‪ Ethernet‬מוכר גם ככבל ישיר‪ .‬בעת שימוש בכבל ‪ ,Ethernet‬רכיבי הרשת‬
‫חייבים להיות מחוברים לנתב‪ .‬כבל ‪ Ethernet‬משתמש במחבר ‪.RJ-45‬‬
‫‪EWS‬‬
‫שרת אינטרנט מובנה‪ .‬כלי שירות מבוסס דפדפן המספק דרך פשוטה לניהול‬
‫ה‪ .HP All-in-One -‬באפשרותך לעקוב אחר המצב‪ ,‬להגדיר פרמטרים של‬
‫עבודה ברשת של ה‪ HP All-in-One -‬או לגשת לתכונות‬
‫ה‪ .HP All-in-One -‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה שימוש בשרת האינטרנט‬
‫המשובץ‪.‬‬
‫שער‬
‫מחשב או התקן‪ ,‬כגון נתב‪ ,‬המאפשרים כניסה לאינטרנט או לרשת אחרת‪.‬‬
‫‪HEX‬‬
‫הקסאדצימלי‪ .‬שיטת המספור לפי בסיס ‪ ,16‬המשתמשת בספרות ‪0-9‬‬
‫ובנוסף באותיות ‪.A-F‬‬
‫‪) hub‬רכזת(‬
‫רכזת‪ ,‬שכיום כבר כמעט ולא נעשה בה שימוש ברשתות ביתיות מודרניות‪,‬‬
‫מקבלת את האות שלה מכל מחשב ושולחת אותו לכל שאר המחשבים‬
‫המחוברים אליה‪ .‬רכזות הן פסיביות; התקנים אחרים ברשת מתחברים‬
‫לרכזת על‪-‬מנת לתקשר זה עם זה‪ .‬רכזת אינה מנהלת את הרשת‪.‬‬
‫כתובת ‪IP‬‬
‫מספר המזהה בצורה ייחודית את ההתקן ברשת‪ .‬כתובות ‪ IP‬מוקצות בצורה‬
‫דינמית באמצעות ‪ DHCP‬או ‪ .AutoIP‬באפשרותך גם לקבוע כתובת ‪IP‬‬
‫סטטית‪ ,‬למרות שאין זה מומלץ‪.‬‬
‫תשתית‬
‫רשת תשתית משתמשת בנתב‪ ,‬במתג או בנקודת גישה כדי להתחבר‬
‫לרכיבי רשת‪.‬‬
‫כתובת ‪MAC‬‬
‫כתובת בקרת גישה למדיה )‪ (MAC‬המזהה בצורה ייחודית את‬
‫ה‪ .HP All-in-One -‬זהו מספר זיהוי ייחודי בן ‪ 12‬ספרות שמוקצה לחומרת‬
‫רשת למטרת זיהוי‪ .‬אין שתי חומרות עם כתובת ‪ MAC‬זהה‪.‬‬
‫‪NIC‬‬
‫כרטיס ממשק רשת‪ .‬כרטיס במחשב המספק חיבור ‪ Ethernet‬על‪-‬מנת‬
‫שתוכל לחבר את המחשב לרשת‪.‬‬
‫מחבר ‪RJ-45‬‬
‫המחבר שנמצא בקצות כבל ‪ .Ethernet‬למרות שמחברי כבל ‪Ethernet‬‬
‫סטנדרטיים )מחברי ‪ (RJ-45‬נראים דומים למחברי כבל טלפון רגילים‪ ,‬לא‬
‫ניתן להחליף ביניהם‪ .‬מחבר ‪ RJ-45‬הוא רחב יותר ועבר יותר‪ ,‬ותמיד כולל‬
‫‪ 8‬מגעים בקצהו‪ .‬מחבר טלפון כולל בין ‪ 2‬ל‪ 6 -‬מגעים‪.‬‬
‫‪SSID‬‬
‫מזהה קבוצת שירות‪ .‬מזהה ייחודי )עד ‪ 32‬תווים( המבדיל בין רשת‬
‫תקשורת מקומית אלחוטית )‪ (WLAN‬אחת לאחרת‪ .‬ה‪ SSID -‬נקרא גם שם‬
‫רשת‪ .‬זהו שם הרשת שאליה מחובר ה‪.HP All-in-One -‬‬
‫נתב‬
‫נתב מספק גשר בין שתי רשתות או יותר‪ .‬נתב יכול לחבר רשת לאינטרנט‪,‬‬
‫לקשר בין שתי רשתות ולחבר את שתיהן לאינטרנט‪ .‬הוא מסייע באבטחת‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫הגדרת הרשת‬
‫‪DNS-SD‬‬
‫ראה ‪ .DNS‬החלק ‪ SD‬פירושו ‪) Service Discovery‬איתור שירות(‪ .‬זהו‬
‫חלק מפרוטוקול‪ ,‬שפותח על‪-‬ידי ‪ ,Apple‬המאפשר איתור אוטומטי של‬
‫מחשבים‪ ,‬התקנים ושירותים ברשתות ‪.IP‬‬
‫‪120‬‬
‫המשך‬
‫הגדרת הרשת‬
‫רשתות באמצעות ‪ firewall‬והקצאת כתובות דינמיות‪ .‬נתב יכול לשמש גם‬
‫כשער‪ ,‬בעוד שמתג אינו יכול‪.‬‬
‫מתג‬
‫‪121‬‬
‫מתג מאפשר למספר משתמשים לשלוח מידע דרך הרשת בו‪-‬זמנית‪ ,‬מבלי‬
‫להאט אלו את אלו‪ .‬מתגים מאפשרים לצמתים שונים )נקודת חיבור רשת‪,‬‬
‫לרוב מחשב( של רשת לתקשר ישירות זה עם זה‪.‬‬
‫למשתמש מדריך‬
‫‪14‬‬
‫הזמנת חומרים מתכלים‬
‫תוכל להזמין באינטרנט סוגי נייר מומלצים של ‪ ,HP‬מחסניות הדפסה ואביזרי ‪ HP All-in-One‬מאתר‬
‫‪.HP‬‬
‫הזמנת נייר‪ ,‬שקפים או אמצעי הדפסה אחרים‬
‫כדי להזמין אמצעי הדפסה כגון ‪HP Premium Paper, HP Premium Plus Photo Paper,‬‬
‫‪ HP Premium Inkjet Transparency Film‬או ‪ ,HP Iron-On Transfers‬עבור אל ‪.www.hp.com‬‬
‫אם תתבקש‪ ,‬בחר את המדינה‪/‬אזור שלך‪ ,‬עקוב אחר ההודעות כדי לבחור במוצר שלך ולאחר מכן לחץ‬
‫על אחד מקישורי הרכישה בדף‪.‬‬
‫הזמנת חומרים מתכלים‬
‫הזמנת מחסניות הדפסה‬
‫מספרי הזמנה חוזרת של מחסניות הדפסה משתנים לפי מדינה‪/‬אזור‪ .‬אם מספרי ההזמנה החוזרת‬
‫המפורטים במדריך זה אינם תואמים למספרים במחסניות ההדפסה המותקנות כעת ב‪-‬‬
‫‪ ,HP All-in-One‬הזמן מחסניות הדפסה חדשות עם מספרים הזהים לאלה שבמחסניות המותקנות‬
‫כעת‪ HP All-in-One .‬תומך במחסניות ההדפסה הבאות‪.‬‬
‫מחסניות הדפסה‬
‫מספר הזמנה חוזרת ב‪HP-‬‬
‫מחסנית הדפסה שחורה של הזרקת דיו של ‪HP‬‬
‫‪ #130‬מחסנית הדפסה שחורה ‪ 28‬מ"ל‬
‫מחסנית הדפסה בת שלושה צבעים של הזרקת‬
‫דיו של ‪HP‬‬
‫‪ #134‬מחסנית הדפסת צבע ‪ 16‬מ"ל‬
‫‪ #135‬מחסנית הדפסת צבע ‪ 11‬מ"ל‬
‫מחסנית הדפסת צילום של הזרקת דיו של ‪HP‬‬
‫‪ #138‬מחסנית הדפסת צילומים בצבע ‪ 15‬מ"ל‬
‫מחסנית הדפסת צילומים אפורה של הזרקת דיו‬
‫של ‪HP‬‬
‫‪ #100‬מחסנית הדפסה אפורה ‪ 15‬מ"ל‬
‫כמו כן‪ ,‬תוכל למצוא את מספרי ההזמנה מחדש עבור כל מחסניות ההדפסה בהן תומך ההתקן שלך‬
‫באמצעות הפעולות הבאות‪:‬‬
‫●‬
‫●‬
‫עבור משתמשי ‪ :Windows‬בתוך ‪ ,HP Director‬לחץ על הגדרות )‪ ,(Settings‬הצבע על‬
‫הגדרות הדפסה )‪ (Print Settings‬ואז לחץ על ארגז הכלים של המדפסת )‪Printer‬‬
‫‪ .(Toolbox‬לחץ על לשונית מפלסי דיו משוערים )‪ ,(Estimated Ink Levels‬ואז לחץ על‬
‫מידע הזמנת מחסנית הדפסה )‪.(Print Cartridge Ordering Information‬‬
‫עבור משתמשי ‪ :Mac‬ב‪ (OS 9) HP Director-‬או ‪ ,(OS X) HP Image Zone‬בחר ‪Settings‬‬
‫)הגדרות(‪ ,‬בחר ‪)Maintain Printer‬תחזוקת מדפסת(‪.‬‬
‫אם תתבקש‪ ,‬בחר את ‪ HP All-in-One‬שברשותך ולאחר מכן לחץ על ‪) Utilities‬כלי שירות(‪.‬‬
‫מתוך התפריט הקופץ‪ ,‬בחר ‪) Supplies‬חומרים מתכלים(‪.‬‬
‫בנוסף‪ ,‬ניתן לפנות למפיץ ‪ HP‬המקומי או לעבור אל ‪ www.hp.com/support‬כדי לאשר את מספרי‬
‫ההזמנה החוזרת הנכונים של מחסנית ההדפסה עבור המדינה‪/‬אזור שלך‪.‬‬
‫כדי להזמין מחסניות הדפסה עבור ‪ ,HP All-in-One‬עבור אל ‪ .www.hp.com‬אם תתבקש‪ ,‬בחר את‬
‫המדינה‪/‬אזור שלך‪ ,‬עקוב אחר ההודעות כדי לבחור במוצר שלך ולאחר מכן לחץ על אחד מקישורי‬
‫הרכישה בדף‪.‬‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫‪122‬‬
‫הזמנת אביזרים‬
‫כדי להזמין אביזרים עבור ‪ ,HP All-in-One‬כגון מגש נייר נוסף או דופלקס להדפסה אוטומטית דו‪-‬‬
‫צדדית‪ ,‬עבור אל ‪ .www.hp.com‬אם תתבקש‪ ,‬בחר את המדינה‪/‬אזור שלך‪ ,‬עקוב אחר ההודעות כדי‬
‫לבחור במוצר שלך ולאחר מכן לחץ על אחד מקישורי הרכישה בדף‪.‬‬
‫בהתאם למדינה‪/‬אזור שלך‪ HP All-in-One ,‬עשוי לתמוך באביזרים הבאים‪.‬‬
‫אביזר ומספר דגם ‪HP‬‬
‫תיאור‬
‫‪HP Automatic Two-sided‬‬
‫‪) Printing Accessory‬אביזר‬
‫הדפסה דו‪-‬צדדית אוטומטית של‬
‫‪(HP‬‬
‫מאפשר לך להדפיס אוטומטית על שני צדי הדף‪ .‬באמצעות אביזר זה‬
‫המותקן אצלך תוכל להדפיס משני צדי הדף‪ ,‬מבלי להחליף ידנית ולטעון את‬
‫הדפים באמצע ההדפסה‪.‬‬
‫הזמנת חומרים מתכלים‬
‫‪ph5712‬‬
‫‪HP Auto Two-sided Print‬‬
‫‪Accessory with Small Paper‬‬
‫‪) Tray‬אביזר הדפסה דו‪-‬צדדית‬
‫אוטומטית של ‪ HP‬עם מגש נייר‬
‫קטן(‬
‫)נקרא גם ‪Hagaki Tray with‬‬
‫‪Auto Two-sided Print‬‬
‫‪) (Accessory‬מגש ‪ Hagaki‬עם‬
‫אביזר הדפסה דו‪-‬צדדית‬
‫אוטומטית(‬
‫מוסיף מגש נייר מיועד לגודלי נייר קטנים ולמעטפות לחלק האחורי של‬
‫‪ HP All-in-One‬ומאפשר לך להדפיס אוטומטית על שני הצדדים של דפים‬
‫מלאים או קטנים באופן ידני‪ .‬כשאביזר זה מותקן‪ ,‬תוכל לטעון נייר בגודל‬
‫מלא במגש ההזנה הראשי‪ ,‬ונייר קטן‪ ,‬כגון כרטיסי ‪ ,Hagaki‬במגש ההזנה‬
‫האחורי‪ .‬כך תוכל לחסוך זמן במעבר בין הדפסות על גודלי נייר שונים‬
‫משום שלא תצטרך להסיר ולטעון נייר בכל פעם‪.‬‬
‫‪ph3032‬‬
‫הזמנת חומרים מתכלים אחרים‬
‫כדי להזמין חומרים מתכלים אחרים‪ ,‬כגון תוכנת ‪ ,HP All-in-One‬עותק מודפס של המדריך‬
‫למשתמש‪ ,‬מדריך התקנה או חלקים אחרים להחלפה‪ ,‬טלפן למספר המתאים שלהלן‪:‬‬
‫●‬
‫●‬
‫בארה"ב או בקנדה‪ ,‬התקשר אל ‪.(1-800-HP invent)1-800-HP-474-6836‬‬
‫באירופה‪ ,‬התקשר אל ‪) 290220 5 180 +49‬גרמניה(‪ ,‬או ‪) 9081 606 870 +44‬בריטניה(‪.‬‬
‫כדי להזמין תוכנת ‪ HP All-in-One‬במדינות‪/‬אזורים אחרים‪ ,‬חייג למספר הטלפון של המדינה‪/‬אזור‬
‫שלך‪ .‬המספרים הרשומים מטה עדכניים לתאריך פרסום מדריך זה‪ .‬לקבלת רשימה של מספרי הזמנה‬
‫עדכניים‪ ,‬עבור אל ‪ .www.hp.com/support‬אם תתבקש‪ ,‬בחר את המדינה‪/‬אזור שלך ולאחר מכן‬
‫לחץ על ‪) Contact HP‬פנייה ל‪ (HP-‬לקבלת מידע על פנייה לקבלת תמיכה טכנית‪.‬‬
‫מדינה‪/‬אזור‬
‫מספר להזמנה‬
‫אסיה והאוקיאנוס השקט )פרט ליפן(‬
‫‪5300 272 65‬‬
‫אוסטרליה‬
‫‪147 721 1300‬‬
‫אירופה‬
‫‪) 290220 5 180 +49‬גרמניה(‬
‫‪) 9081 606 870 +44‬בריטניה(‬
‫‪123‬‬
‫ניו‪-‬זילנד‬
‫‪147 441 0800‬‬
‫דרום אפריקה‬
‫‪8061030 11(0) +27‬‬
‫למשתמש מדריך‬
‫פרק ‪14‬‬
‫המשך‬
‫מדינה‪/‬אזור‬
‫מספר להזמנה‬
‫ארה"ב וקנדה‬
‫‪(1-800-474-6836) 1-800-HP-INVENT‬‬
‫הזמנת חומרים מתכלים‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫‪124‬‬
‫‪15‬‬
‫תחזוקת ‪HP All-in-One‬‬
‫‪ HP All-in-One‬דורש תחזוקה מועטה‪ .‬לעיתים מומלץ לנקות את משטח הזכוכית ואת תומך המכסה‬
‫כדי להסיר אבק וכדי להבטיח שהעותקים והסריקות שלך יהיו ברורים‪ .‬ייתכן שתרצה גם להחליף‪,‬‬
‫ליישר או לנקות את מחסניות ההדפסה מפעם לפעם‪ .‬פרק זה מספק הוראות לשמירת‬
‫‪ HP All-in-One‬במצב עבודה מיטבי‪ .‬בצע נוהלי תחזוקה פשוטים אלה לפי הצורך‪.‬‬
‫ניקוי ‪HP All-in-One‬‬
‫טביעות אצבעות‪ ,‬כתמים‪ ,‬שערות ושיירים אחרים על הזכוכית או על תומך המכסה מאטים את‬
‫הביצועים ומשפיעים על הדיוק של מאפיינים מיוחדים כגון ‪) Fit to Page‬התאמה לעמוד( כדי‬
‫להבטיח שהעותקים והסריקות שלך יהיו ברורים‪ ,‬תצטרך לנקות את הזכוכית ואת תומך המכסה‪.‬‬
‫מומלץ גם לנקות את הצד החיצוני‪.‬‬
‫ניקוי הזכוכית‬
‫זכוכית מלוכלכת מטביעות אצבע‪ ,‬כתמים‪ ,‬שערות ואבק מאיטה את הביצועים ומשפיעה על דיוק של‬
‫מאפיינים כגון ‪) Fit to Page‬התאמה לעמוד(‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫כבה את ‪ ,HP All-in-One‬נתק את כבל החשמל מהשקע והרם את המכסה‪.‬‬
‫התראה כאשר תנתק את כבל החשמל למשך יותר מ‪ 72 -‬שעות‪ ,‬התאריך והשעה‬
‫יימחקו‪ .‬תצטרך לכוון מחדש את התאריך והשעה בהמשך‪ ,‬כאשר תחבר מחדש את כבל‬
‫החשמל‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה הגדרת התאריך והשעה‪ .‬פקסים שאוחסנו בזיכרון‬
‫יימחקו גם הם‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫נקה את הזכוכית בעזרת מטלית רכה או ספוג עם מעט נוזל לניקוי זכוכית שאינו שוחק‪.‬‬
‫‪ HP All-in-One‬תחזוקת‬
‫התראה אל תשתמש בחומרים שוחקים‪ ,‬אצטון‪ ,‬בנזן או פחמן טטרא‪-‬כלוריד על‬
‫הזכוכית‪ .‬חומרים אלה עלולים לגרום לה נזק‪ .‬אל תרטיב ואל תרסס את הזכוכית בצורה‬
‫ישירה‪ .‬הנוזל עלול לחלחל מתחת לזכוכית ולגרום נזק למכשיר‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫יבש את הזכוכית במטלית עור או בספוג כדי למנוע היווצרות כתמים‪.‬‬
‫הערה ודא כי ניקית את פיסת הזכוכית הקטנה משמאל למשטח הזכוכית הראשי‪ .‬פיסה‬
‫זו נועדה לעיבוד משימות ממזין המסמכים האוטומטי‪ .‬אם פיסת זכוכית זו מלוכלכת‪,‬‬
‫עלולות להיווצר מריחות‪.‬‬
‫‪125‬‬
‫למשתמש מדריך‬
‫פרק ‪15‬‬
‫ניקוי תומך המכסה‬
‫שאריות זעירות עלולות להצטבר על תומך המסמכים הלבן שנמצא מתחת למכסה ה‪.HP All-in-One-‬‬
‫‪.1‬‬
‫כבה את ‪ ,HP All-in-One‬נתק את כבל החשמל מהשקע והרם את המכסה‪.‬‬
‫התראה כאשר תנתק את כבל החשמל למשך יותר מ‪ 72 -‬שעות‪ ,‬התאריך והשעה‬
‫יימחקו‪ .‬תצטרך לכוון מחדש את התאריך והשעה בהמשך‪ ,‬כאשר תחבר מחדש את כבל‬
‫החשמל‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה הגדרת התאריך והשעה‪ .‬פקסים שאוחסנו בזיכרון‬
‫יימחקו גם הם‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫נקה את תומך המסמכים הלבן במטלית רכה או בספוג עם מעט סבון עדין ומים פושרים‪.‬‬
‫נקה את תומך המכסה בעדינות כדי להסיר שאריות‪ .‬אל תשפשף את תומך המכסה‪.‬‬
‫יבש את התומך בעזרת מטלית עור או מטלית רכה‪.‬‬
‫התראה אל תשתמש במגבות נייר כיוון שהן עלולות לשרוט את התומך‪.‬‬
‫‪.5‬‬
‫אם דרוש ניקיון נוסף‪ ,‬חזור על השלבים הקודמים בעזרת אלכוהול‪ ,‬ונגב היטב את התומך‬
‫במטלית לחה כדי להסיר את שאריות האלכוהול‪.‬‬
‫התראה היזהר שלא לשפוך אלכוהול על הזכוכית או על החלקים הצבועים של‬
‫‪ ,HP All-in-One‬כיוון שהדבר עלול לגרום נזק להתקן‪.‬‬
‫ניקוי החלק החיצוני‬
‫השתמש במטלית רכה‪ ,‬או בספוג שהורטב קלות לניגוב אבק‪ ,‬לכלוך וכתמים מן המארז‪ .‬פנים ה‪-‬‬
‫‪ HP All-in-One‬אינו זקוק לניקוי‪ .‬הרחק נוזלים מלוח הבקרה ומהחלק הפנימי של ‪.HP All-in-One‬‬
‫התראה כדי למנוע גרימת נזק לחלקים צבועים של ה‪ ,HP All-in-One-‬אל תשתמש‬
‫באלכוהול או במוצרי ניקוי מבוססי אלכוהול לניקוי לוח הבקרה‪ ,‬מגש מזין המסמכים‪ ,‬המכסה‬
‫או חלקים צבועים אחרים בהתקן‪.‬‬
‫ניתן לבדוק בקלות את רמת הדיו כדי להחליט מתי תצטרך להחליף את מחסנית ההדפסה‪ .‬רמת‬
‫אספקת הדיו מציגה כמות משוערת של הדיו הנותר במחסניות ההדפסה‪.‬‬
‫עצה ניתן גם להדפיס דוח בדיקה עצמית כדי לראות אם יש להחליף את מחסניות ההדפסה‪.‬‬
‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה הדפסת דוח בדיקה עצמית‪.‬‬
‫אם אתה משתמש במחשב בעל מערכת הפעלה ‪ Windows‬ויש ברשותך התקן המחובר לרשת‪ ,‬יהיה‬
‫עליך להשתמש ב‪) Embedded Web Server-‬שרת האינטרנט המוטבע( כדי לבדוק את רמות הדיו‬
‫המשוערות‪ .‬למידע נוסף‪ ,‬ראה כדי לבדוק את רמות הדיו באמצעות ‪)Embedded Web Server‬שרת‬
‫אינטרנט מוטבע( )‪.(Windows‬‬
‫כדי לבדוק את רמות הדיו מתוך ‪(Windows) HP Director‬‬
‫‪ .1‬בתוך ‪ ,HP Director‬לחץ על הגדרות )‪ ,(Settings‬הצבע על הגדרות הדפסה )‪Print‬‬
‫‪ (Settings‬ואז לחץ על ארגז הכלים של המדפסת )‪.(Printer Toolbox‬‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫‪126‬‬
‫‪ HP All-in-One‬תחזוקת‬
‫בדיקת רמות הדיו‬
‫הערה כמו כן‪ ,‬תוכל לפתוח את ארגז הכלים של המדפסת )‪(Printer Toolbox‬‬
‫מתוך תיבת הדו‪-‬שיח מאפייני הדפסה )‪ .(Print Properties‬בתיבת הדו‪-‬שיח מאפייני‬
‫הדפסה )‪ ,(Print Properties‬לחץ על הכרטיסיה שירותים )‪ (Services‬ולאחר מכן‬
‫לחץ על מתן שירות להתקן זה )‪.(Service this device‬‬
‫‪.2‬‬
‫לחץ על הכרטיסיה רמת דיו משוערת )‪.(Estimated Ink Level‬‬
‫רמות הדיו המשוערות במחסניות ההדפסה מופיעות‪.‬‬
‫כדי לבדוק את רמות הדיו באמצעות ‪) Embedded Web Server‬שרת אינטרנט מוטבע(‬
‫)‪(Windows‬‬
‫‪ .1‬לחץ על הגדרה‪.‬‬
‫‪ .2‬לחץ על ‪ 8‬ולאחר מכן לחץ על ‪.1‬‬
‫פעולה זו מדפיסה דף תצורה עבור ‪ ,HP All-in-One‬כולל כתובת ה‪ .IP -‬תשתמש בכתובת‬
‫ה‪ IP -‬בשלב הבא‪.‬‬
‫‪ .3‬פתח את דפדפן האינטרנט שלך‪ .‬בתיבה ‪)Address‬כתובת( בדפדפן האינטרנט‪ ,‬הזן את כתובת‬
‫ה‪ IP -‬של ‪ ,HP All-in-One‬כפי שמוצג בדף תצורת הרשת‪ .‬לדוגמה‪.http://195.168.0.5 ,‬‬
‫הדף ‪) Home‬דף הבית( של שרת האינטרנט המוטבע מופיע‪ ,‬עם פרטי ההתקן‪.‬‬
‫הערה אם בדפדפן נעשה שימוש בשרת ‪ ,proxy‬ייתכן שתצטרך להפוך אותו ללא זמין‬
‫כדי לגשת לשרת האינטרנט המובנה‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫לחץ על הכרטיסיה ‪)Home‬דף הבית( כדי לגשת לפרטי ההתקן‪.‬‬
‫הערה אל תבטל את ה‪) TCP/IP -‬פרוטוקול בקרת שידור‪/‬פרוטוקול אינטרנט( במחשב‬
‫שלך‪ .‬הוא דרוש לתקשורת עם שרת האינטרנט המובנה‪.‬‬
‫‪ HP All-in-One‬תחזוקת‬
‫‪.5‬‬
‫בחלק ‪)Status‬מצב(‪ ,‬בדוק את רמות הדיו המשוערות במחסניות ההדפסה שהתקנת‪.‬‬
‫למידע נוסף על השימוש ב‪) Embedded Web Server-‬שרת אינטרנט מוטבע(‪ ,‬ראה שימוש‬
‫בשרת האינטרנט המשובץ‪ .‬לקבלת מידע נוסף על חיבור ‪ HP All-in-One‬לרשת‪ ,‬ראה הגדרת‬
‫הרשת‪.‬‬
‫כדי לבדוק את רמות הדיו מתוך תוכנת ‪( Macintosh) HP Image Zone‬‬
‫‪ .1‬ב‪ (OS 9) HP Director-‬או ‪ ,(OS X) HP Image Zone‬בחר ‪)Settings‬הגדרות( ולאחר מכן‬
‫בחר ‪)Maintain Printer‬תחזוקת מדפסת(‪.‬‬
‫‪ .2‬אם תיבת הדו‪-‬שיח ‪)Select Printer‬בחירת מדפסת( מופיעה‪ ,‬בחר את ‪HP All-in-One‬‬
‫שברשותך ולאחר מכן לחץ על ‪)Utilities‬כלי שירות(‪.‬‬
‫‪ .3‬מתוך התפריט הקופץ‪ ,‬בחר ‪)Ink Level‬רמת דיו(‪.‬‬
‫רמות הדיו המשוערות במחסניות ההדפסה מופיעות‪.‬‬
‫הדפסת דוח בדיקה עצמית‬
‫אם אתה נתקל בבעיות בהדפסה‪ ,‬עליך להדפיס דוח בדיקה עצמית לפני החלפת מחסניות ההדפסה‪.‬‬
‫דוח זה מספק לך מידע שימושי על היבטים שונים של ההתקן שלך‪ ,‬לרבות מחסניות ההדפסה‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪127‬‬
‫טען נייר לבן רגיל בגודל ‪ Letter, A4‬או ‪ legal‬לתוך מגש ההזנה‪.‬‬
‫לחץ על הגדרה‪.‬‬
‫לחץ על ‪ 2‬ולאחר מכן לחץ על ‪.6‬‬
‫פעולה זו בוחרת את ‪) Print Report‬הדפסת דוח( לאחר מכן את ‪) Self-Test Report‬דוח‬
‫בדיקה עצמית(‪.‬‬
‫‪ HP All-in-One‬מדפיס דוח בדיקה עצמית אשר עשוי להצביע על מקור בעיית ההדפסה‪ .‬אזור‬
‫בדיקה של דגימת דיו בדוח מוצג בהמשך‪.‬‬
‫למשתמש מדריך‬
‫פרק ‪15‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫עבודה עם מחסניות הדפסה‬
‫כדי להבטיח את איכות ההדפסה הטובה ביותר של ‪ ,HP All-in-One‬עליך לבצע מספר הליכי תחזוקה‬
‫פשוטים‪ .‬סעיף זה מספק קווים מנחים לטיפול במחסניות ההדפסה והוראות להחלפה‪ ,‬יישור וניקוי שלהן‪.‬‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫‪128‬‬
‫‪ HP All-in-One‬תחזוקת‬
‫ודא כי תבניות הבדיקה מאוזנות ומציגות רשת מלאה‪.‬‬
‫אם יותר מכמה קווים בתבנית שבורים‪ ,‬ייתכן כי יש בעיה בחרירים‪ .‬ייתכן שיהיה עליך לנקות את‬
‫מחסניות ההדפסה‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה ניקוי מחסניות ההדפסה‪.‬‬
‫ודא שקווי הצבע נמשכים לאורך העמוד‪.‬‬
‫אם הקו השחור אינו מופיע או שהוא מעומעם‪ ,‬מפוספס או מקווקוו‪ ,‬ייתכן שיש בעיה במחסנית‬
‫ההדפסה השחורה או במחסנית הדפסת הצילומים בצד הימני‪.‬‬
‫אם אחד משלושת הקווים האחרים אינו מופיע או שהוא מעומעם‪ ,‬מפוספס או מקווקוו‪ ,‬ייתכן שיש‬
‫בעיה במחסנית ההדפסה בת שלושת הצבעים בצד השמאלי‪.‬‬
‫ודא שגושי הצבע אחידים ושהם מייצגים את הצבעים המפורטים בהמשך‪.‬‬
‫אתה אמור לראות גושי צבע ציאן‪ ,‬מגנטה‪ ,‬צהוב‪ ,‬סגול‪ ,‬ירוק ואדום‪.‬‬
‫אם גושי צבע אינם מופיעים‪ ,‬או אם גוש צבע נראה מטושטש או אינו תואם את התווית המצוינת‬
‫מתחתיו‪ ,‬ייתכן כי מחסנית ההדפסה בת שלושת הצבעים התרוקנה מדיו‪ .‬ייתכן שתצטרך להחליף‬
‫את מחסנית ההדפסה‪ .‬למידע נוסף על החלפת מחסניות הדפסה‪ ,‬ראה החלפת מחסניות ההדפסה‪.‬‬
‫הערה לקבלת דוגמאות של תבניות בדיקה‪ ,‬קווי צבע וגושי צבע ממחסניות הדפסה רגילות‬
‫ובלתי מתפקדות‪ ,‬ראה את ‪)HP Image Zone‬העזרה של ‪ (HP Image Zone‬שעל‪-‬גבי‬
‫המסך‪ ,‬המצורפת לתוכנה‪.‬‬
‫הטיפול במחסניות ההדפסה‬
‫לפני החלפה או ניקוי של מחסנית הדפסה‪ ,‬עליך להכיר את שמות החלקים וללמוד כיצד לטפל‬
‫במחסניות הדפסה‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫מגעים בצבע נחושת‬
‫‪2‬‬
‫סרט פלסטיק עם לשונית משיכה ורודה )יש להסיר לפני ההתקנה(‬
‫‪3‬‬
‫חרירי דיו מתחת למדבקה‬
‫‪ HP All-in-One‬תחזוקת‬
‫החזק את מחסניות ההדפסה בצדי סרט הפלסטיק השחור‪ ,‬כשהתווית כלפי מעלה‪ .‬אל תיגע במגעי‬
‫הנחושת או בחרירי הדיו‪.‬‬
‫התראה היזהר לא להפיל את מחסניות ההדפסה‪ .‬הדבר עלול להזיק להן ולהוציאן מכלל‬
‫שימוש‪.‬‬
‫החלפת מחסניות ההדפסה‬
‫כאשר רמת הדיו במחסנית ההדפסה נמוכה‪ ,‬מופיעה הודעה על תצוגת לוח הבקרה‪.‬‬
‫הערה באפשרותך לבדוק גם את הכמות המשוערת של הדיו הנותר במחסניות שלך על‪-‬ידי‬
‫שימוש בתוכנה ‪ HP Image Zone‬שקיבלת עם ‪ .HP All-in-One‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה‬
‫בדיקת רמות הדיו‪.‬‬
‫כשתקבל הודעת אזהרה על רמת דיו נמוכה בתצוגת לוח הבקרה‪ ,‬ודא שיש ברשותך מחסנית הדפסה‬
‫נוספת להחלפה‪ .‬עליך להחליף את מחסנית ההדפסה גם כשתראה טקסט דהוי או אם תתקל בבעיות‬
‫של איכות הדפסה הקשורות למחסניות ההדפסה‪.‬‬
‫עצה תוכל להיעזר בהוראות אלה גם להחלפת מחסנית ההדפסה השחורה במחסנית‬
‫הדפסת צילומים או במחסנית הדפסת צילומים אפורה להדפסת תמונות צבעוניות או בשחור‪-‬‬
‫לבן באיכות גבוהה‪.‬‬
‫כדי למצוא את מספרי ההזמנה החוזרת עבור כל מחסניות ההדפסה בהן תומך ‪ ,HP All-in-One‬ראה‬
‫הזמנת מחסניות הדפסה‪ .‬כדי להזמין מחסניות הדפסה עבור ‪ ,HP All-in-One‬עבור אל‬
‫‪ .www.hp.com‬אם תתבקש‪ ,‬בחר את המדינה‪/‬אזור שלך‪ ,‬עקוב אחר ההודעות כדי לבחור במוצר‬
‫שלך ולאחר מכן לחץ על אחד מקישורי הרכישה בדף‪.‬‬
‫‪129‬‬
‫למשתמש מדריך‬
‫פרק ‪15‬‬
‫כדי להחליף את מחסניות ההדפסה‬
‫‪ .1‬ודא ש‪ HP All-in-One-‬פועל‪.‬‬
‫התראה אם ‪ HP All-in-One‬כבוי כשאתה מרים את דלת הגישה לגררת ההדפסה כדי‬
‫לגשת אל המחסניות‪ HP All-in-One ,‬לא ישחרר את המחסניות לצורך החלפתן‪ .‬אתה‬
‫עלול לגרום נזק ל‪ HP All-in-One-‬אם מחסניות ההדפסה אינן מעוגנות כראוי בצד‬
‫הימני בעת הניסיון להסיר אותן‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪1‬‬
‫דלת גישה לגררת ההדפסה‬
‫‪2‬‬
‫גררת הדפסה‬
‫כאשר גררת ההדפסה אינה פעילה ושקטה‪ ,‬לחץ כלפי מטה ולאחר מכן הרם את התפס בתוך‬
‫‪.HP All-in-One‬‬
‫אם אתה מחליף מחסנית הדפסה בת שלושה צבעים‪ ,‬הרם את התפס הירוק מצד שמאל‪.‬‬
‫אם אתה מחליף את מחסנית ההדפסה השחורה‪ ,‬מחסנית הדפסת הצילומים או את מחסנית‬
‫הדפסת הצילומים האפורה‪ ,‬הרם את התפס השחור שמצד ימין‪.‬‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫‪ HP All-in-One‬תחזוקת‬
‫‪.3‬‬
‫פתח את דלת הגישה לגררת ההדפסה על ידי הרמת החלק המרכזי הקדמי של ההתקן‪ ,‬עד‬
‫שהדלת ננעלת במקומה‪.‬‬
‫גררת ההדפסה נמצאת בקצה הימני של ‪.HP All-in-One‬‬
‫‪130‬‬
‫‪1‬‬
‫תפס המחסנית של מחסנית ההדפסה בת שלושת הצבעים‬
‫‪2‬‬
‫תפס המחסנית של מחסנית ההדפסה השחורה‪ ,‬מחסנית הדפסת הצילומים או מחסנית הדפסת‬
‫הצילומים האפורה‬
‫‪.5‬‬
‫אם אתה מסיר את מחסנית ההדפסה השחורה כדי להתקין את מחסנית הדפסת הצילומים או‬
‫מחסנית הדפסת הצילומים האפורה‪ ,‬אחסן את מחסנית ההדפסה השחורה במגן מחסנית‬
‫ההדפסה‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה שימוש במגן מחסנית ההדפסה‪.‬‬
‫אם אתה מסיר את מחסנית ההדפסה כיוון שהדיו בה עומד להיגמר או אזל‪ ,‬מחזר את מחסנית‬
‫ההדפסה‪) HP Inkjet Supplies Recycling Program .‬תוכנית המיחזור של ‪ HP‬לחומרי‬
‫הזרקת דיו מתכלים( זמינה במדינות‪/‬אזורים רבים ומאפשרת מיחזור ללא תשלום של מחסניות‬
‫הדפסה משומשות‪ .‬למידע נוסף‪ ,‬עבור לאתר האינטרנט הבא‪:‬‬
‫‪www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/inkjet.html‬‬
‫הוצא את מחסנית ההדפסה החדשה מהאריזה‪ ,‬הקפד לגעת רק בפלסטיק השחור והסר בעדינות‬
‫את סרט הפלסטיק באמצעות לשונית המשיכה הוורודה‪.‬‬
‫‪ HP All-in-One‬תחזוקת‬
‫‪.4‬‬
‫לחץ על מחסנית ההדפסה כלפי מטה כדי לשחרר אותה ולאחר מכן משוך אותה כלפיך מחוץ‬
‫לחריץ‪.‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪131‬‬
‫למשתמש מדריך‬
‫פרק ‪15‬‬
‫‪1‬‬
‫מגעים בצבע נחושת‬
‫‪2‬‬
‫סרט פלסטיק עם לשונית משיכה ורודה )יש להסיר לפני ההתקנה(‬
‫‪3‬‬
‫חרירי דיו מתחת למדבקה‬
‫התראה אל תיגע במגעי הנחושת או בחרירי הדיו‪ .‬נגיעה בחלקים אלה עלולה לגרום‬
‫לסתימות‪ ,‬כשל דיו או מגעים חשמליים גרועים‪.‬‬
‫‪.8‬‬
‫לחץ כלפי מטה על התפס עד שייעצר‪ .‬ודא שהתפס נתפס מתחת ללשוניות התחתונות‪.‬‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫‪132‬‬
‫‪ HP All-in-One‬תחזוקת‬
‫‪.7‬‬
‫החלק את מחסנית ההדפסה החדשה במורד הכבש ולתוך החריץ הריק‪ .‬דחוף את מחסנית‬
‫ההדפסה קדימה עד שהיא תינעל במקומה‪.‬‬
‫אם מחסנית ההדפסה שאתה מתקין כוללת משולש לבן על התווית‪ ,‬החלק את מחסנית ההדפסה‬
‫לחריץ שמשמאל‪ .‬התפס הוא ירוק וכולל משולש לבן מלא‪.‬‬
‫אם מחסנית ההדפסה שאתה מתקין כוללת ריבוע או מחומש לבן על התווית‪ ,‬החלק את מחסנית‬
‫ההדפסה לחריץ שמימין‪ .‬התפס הוא שחור וכולל ריבוע או מחומש לבן מלא‪.‬‬
‫‪.9‬‬
‫סגור את דלת הגישה לגררת ההדפסה‪.‬‬
‫שימוש במחסנית הדפסת צילומים‬
‫‪ HP All-in-One‬תחזוקת‬
‫באפשרותך למטב את איכות צילומי הצבע שאתה מדפיס ומעתיק באמצעות ‪ ,HP All-in-One‬אם‬
‫תרכוש מחסנית הדפסת צילומים‪ .‬הסר את מחסנית ההדפסה השחורה והכנס במקומה את מחסנית‬
‫הדפסת הצילומים‪ .‬כאשר מותקנות מחסנית הדפסה בת שלושה צבעים ומחסנית הדפסת צילומים‪,‬‬
‫מתקבלת מערכת של שישה סוגי דיו‪ ,‬אשר מספקת תמונות באיכות משופרת‪.‬‬
‫כאשר ברצונך להדפיס מסמכי טקסט רגילים‪ ,‬החזר את מחסנית ההדפסה השחורה למקומה‪.‬‬
‫השתמש במגן מחסנית הדפסה כדי לשמור על מחסנית ההדפסה כאשר היא אינה נמצאת בשימוש‪.‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫למידע נוסף על רכישת מחסניות הדפסת צילומים‪ ,‬ראה הזמנת מחסניות הדפסה‪.‬‬
‫למידע נוסף על החלפת מחסניות הדפסה‪ ,‬ראה החלפת מחסניות ההדפסה‪.‬‬
‫למידע נוסף על השימוש במגן מחסנית ההדפסה‪ ,‬ראה שימוש במגן מחסנית ההדפסה‪.‬‬
‫שימוש במחסנית הדפסת צילומים אפורה‬
‫באפשרותך למטב את איכות צילומי השחור‪-‬לבן שאתה מדפיס ומעתיק באמצעות ‪,HP All-in-One‬‬
‫אם תרכוש מחסנית הדפסת צילומים אפורה‪ .‬הסר את מחסנית ההדפסה השחורה והכנס במקומה את‬
‫מחסנית הדפסת הצילומים האפורה‪ .‬כאשר מחסנית ההדפסה בת שלושת הצבעים ומחסנית הדפסת‬
‫הצילומים האפורה מותקנות ביחד‪ ,‬תוכל להדפיס את מלוא הטווח של גווני האפור‪ ,‬ובכך לשפר את‬
‫איכות התמונות בשחור‪-‬לבן‪.‬‬
‫כאשר ברצונך להדפיס מסמכי טקסט רגילים‪ ,‬החזר את מחסנית ההדפסה השחורה למקומה‪.‬‬
‫השתמש במגן מחסנית הדפסה כדי לשמור על מחסנית ההדפסה כאשר היא אינה נמצאת בשימוש‪.‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫‪133‬‬
‫למידע נוסף על רכישת מחסניות הדפסת צילומים אפורות‪ ,‬ראה הזמנת מחסניות הדפסה‪.‬‬
‫למידע נוסף על החלפת מחסניות הדפסה‪ ,‬ראה החלפת מחסניות ההדפסה‪.‬‬
‫למידע נוסף על השימוש במגן מחסנית ההדפסה‪ ,‬ראה שימוש במגן מחסנית ההדפסה‪.‬‬
‫למשתמש מדריך‬
‫פרק ‪15‬‬
‫שימוש במגן מחסנית ההדפסה‬
‫במדינות‪/‬אזורים מסוימים‪ ,‬עם רכישת מחסנית הדפסת צילומים‪ ,‬ייתכן שתקבל גם מגן מחסנית‬
‫הדפסה‪ .‬במדינות‪/‬אזורים אחרים‪ ,‬מגן מחסנית ההדפסה מגיע יחד עם ‪ .HP All-in-One‬אם מחסנית‬
‫ההדפסה או ‪ HP All-in-One‬לא כללו מגן מחסנית הדפסה‪ ,‬תוכל להזמין מגן ממחלקת התמיכה של‬
‫‪ .HP‬עבור אל ‪.www.hp.com/support‬‬
‫מגן מחסנית ההדפסה תוכנן להגן על מחסנית ההדפסה שלך ולמנוע ממנה להתייבש כאשר אינה‬
‫בשימוש‪ .‬בעת הוצאת מחסנית הדפסה מ‪ HP All-in-One-‬מתוך כוונה להשתמש בה שוב‪ ,‬אחסן‬
‫אותה במגן מחסנית ההדפסה‪ .‬לדוגמה‪ ,‬אחסן את מחסנית ההדפסה השחורה במגן מחסנית ההדפסה‬
‫אם הסרת אותה לשם הדפסת תמונות באיכות גבוהה באמצעות מחסנית הדפסת הצילומים‬
‫והמחסנית בת שלושת הצבעים‪.‬‬
‫כדי להכניס מחסנית הדפסה לתוך מגן מחסנית ההדפסה‬
‫← החלק את מחסנית ההדפסה לתוך מגן מחסנית ההדפסה בזווית קלה עד שהיא תיכנס היטב‬
‫למקומה בנקישה‪.‬‬
‫כדי להסיר את מחסנית ההדפסה ממגן מחסנית ההדפסה‬
‫← לחץ כלפי מטה ולאחור בחלק העליון של מגן המחסנית כדי לשחרר את המחסנית ולאחר מכן‬
‫החלק את המחסנית החוצה מתוך המגן‪.‬‬
‫‪ HP All-in-One‬תחזוקת‬
‫יישור מחסניות ההדפסה‬
‫בכל פעם שאתה מתקין או מחליף מחסנית הדפסה‪ HP All-in-One ,‬מודיע לך שעליך ליישר את‬
‫המחסניות בקו אחד‪ .‬תוכל גם ליישר את מחסניות ההדפסה בכל עת מתוך לוח הבקרה או באמצעות‬
‫תוכנת ‪ HP Image Zone‬במחשב שלך‪ .‬יישור מחסניות ההדפסה מבטיח פלט איכותי‪.‬‬
‫הערה אם תסיר את אותה מחסנית הדפסה ותתקין אותה שנית‪ HP All-in-One ,‬לא יציג‬
‫הודעה המבקשת ליישר את מחסניות ההדפסה‪ HP All-in-One .‬זוכר את ערכי היישור עבור‬
‫מחסנית הדפסה זו‪ ,‬כך שאינך נדרש ליישר מחדש את מחסניות ההדפסה‪.‬‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫‪134‬‬
‫כדי ליישר את מחסניות ההדפסה באמצעות לוח הבקרה כשתתבקש לעשות זאת‬
‫← ודא שבמגש ההזנה יש לך נייר לבן רגיל שעדיין לא נעשה בו שימוש‪ ,‬בגודל ‪ Letter‬או ‪ ,A4‬ואז‬
‫לחץ על ‪)OK‬אישור(‪.‬‬
‫‪ HP All-in-One‬מדפיס גליון יישור מחסנית הדפסה ומיישר את מחסניות ההדפסה‪ .‬מחזר את‬
‫הדף או זרוק אותו‪.‬‬
‫הערה אם הטענת נייר צבעוני למגש ההזנה בעת יישור מחסניות ההדפסה‪ ,‬תהליך‬
‫היישור עלול להיכשל‪ .‬טען לתוך מגש ההזנה נייר לבן רגיל שעדיין לא נעשה בו שימוש‪,‬‬
‫ואז נסה לבצע את היישור שוב‪.‬‬
‫אם תהליך היישור נכשל בשנית‪ ,‬אפשר שהחיישן או מחסנית ההדפסה שלך פגומים‪ .‬צור‬
‫קשר עם מחלקת התמיכה של ‪ HP‬עבור אל ‪ .www.hp.com/support‬אם תתבקש‪,‬‬
‫בחר את המדינה‪/‬אזור שלך ולאחר מכן לחץ על ‪) Contact HP‬פנייה ל‪ (HP-‬לקבלת‬
‫מידע על פנייה לקבלת תמיכה טכנית‪.‬‬
‫כדי ליישר את המחסניות מלוח הבקרה בכל עת‬
‫‪ .1‬טען נייר בגודל ‪ Letter‬או ‪ A4‬שלא נעשה בו שימוש לתוך מגש ההזנה‪.‬‬
‫‪ .2‬לחץ על הגדרה‪.‬‬
‫‪ .3‬לחץ על ‪ 6‬ולאחר מכן לחץ על ‪.2‬‬
‫פעולה זו בוחרת את תפריט ‪) Tools‬כלים( ולאחר מכן את ‪) Align Print Cartridge‬יישור‬
‫מחסניות הדפסה(‪.‬‬
‫‪ HP All-in-One‬מדפיס גליון יישור מחסנית הדפסה ומיישר את מחסניות ההדפסה‪ .‬מחזר את‬
‫הדף או זרוק אותו‪.‬‬
‫‪ HP All-in-One‬תחזוקת‬
‫למידע על יישור מחסניות ההדפסה באמצעות תוכנת ‪ HP Image Zone‬שהגיעה עם‬
‫‪ ,HP All-in-One‬ראה את ‪) HP Image Zone Help‬העזרה של ‪ (HP Image Zone‬שעל‪-‬גבי‬
‫המסך‪ ,‬שהגיעה עם התוכנה שלך‪.‬‬
‫ניקוי מחסניות ההדפסה‬
‫יש להשתמש במאפיין זה כאשר בדוח הבדיקה העצמית קיימות מריחות של דיו או קווים לבנים‬
‫העוברים דרך קווי הצבע האחרים‪ .‬אין לנקות את מחסניות ההדפסה שלא לצורך‪ ,‬מאחר ופעולה זו‬
‫מבזבזת דיו ומקצרת את חיי חרירי הדיו‪.‬‬
‫כדי לנקות את מחסניות ההדפסה מלוח הבקרה‬
‫‪ .1‬טען נייר בגודל ‪ Letter‬או ‪ A4‬שלא נעשה בו שימוש לתוך מגש ההזנה‪.‬‬
‫‪ .2‬לחץ על הגדרה‪.‬‬
‫‪ .3‬לחץ על ‪ 6‬ולאחר מכן לחץ על ‪.1‬‬
‫פעולה זו בוחרת את תפריט ‪) Tools‬כלים( ולאחר מכן את ‪) Clean Print Cartridge‬ניקוי‬
‫מחסניות הדפסה(‪.‬‬
‫‪ HP All-in-One‬מדפיס עמוד‪ ,‬אותו תוכל למחזר או להשליך‪.‬‬
‫אם איכות ההעתקה או ההדפסה עדיין נראית לך גרועה אחרי שניקית את מחסניות ההדפסה‪,‬‬
‫נסה לנקות את מגעי מחסנית ההדפסה לפני שתחליף את המחסנית הפגועה‪ .‬למידע על ניקוי‬
‫‪135‬‬
‫למשתמש מדריך‬
‫פרק ‪15‬‬
‫מגעים של מחסניות הדפסה‪ ,‬ראה ניקוי מגעי מחסנית ההדפסה‪ .‬למידע על החלפת מחסניות‬
‫הדפסה‪ ,‬ראה החלפת מחסניות ההדפסה‪.‬‬
‫למידע על ניקוי מחסניות ההדפסה באמצעות תוכנת ‪ HP Image Zone‬שהגיעה עם‬
‫‪ ,HP All-in-One‬ראה את ‪) HP Image Zone Help‬העזרה של ‪ (HP Image Zone‬שעל‪-‬גבי‬
‫המסך‪ ,‬שהגיעה עם התוכנה שלך‪.‬‬
‫ניקוי מגעי מחסנית ההדפסה‬
‫נקה את מגעי מחסנית ההדפסה רק אם קיבלת הודעות חוזרות ונשנות בתצוגת לוח הבקרה‪,‬‬
‫המבקשות ממך לבדוק מחסנית הדפסה‪ ,‬אחרי שכבר ניקית או יישרת את מחסניות ההדפסה‪.‬‬
‫לפני שתנקה את מגעי מחסנית ההדפסה‪ ,‬הסר את המחסנית ובדוק שאין שום דבר המכסה את מגעי‬
‫המחסנית‪ ,‬ואז חזור והתקן את המחסנית‪ .‬אם תמשיך לקבל הודעות המבקשות ממך לבדוק את‬
‫מחסניות ההדפסה‪ ,‬נקה את מגעי מחסנית ההדפסה‪.‬‬
‫ודא שלרשותך עומדים החומרים הבאים‪:‬‬
‫●‬
‫ספוג יבש מגומי מוקצף‪ ,‬בד נטול מוך או כל בד רך שלא נקרע ואינו מותיר סיבים‪.‬‬
‫עצה מסנני קפה אינם מכילים מוך ועובדים היטב בניקוי מחסניות הדפסה‪.‬‬
‫●‬
‫מים מזוקקים‪ ,‬מסוננים או מבקבוק )מי ברז עלולים להכיל מזהמים היכולים להזיק למחסניות‬
‫ההדפסה(‪.‬‬
‫התראה אל תשתמש בחומרים לניקוי משטחים או באלכוהול לניקוי מגעי מחסנית ההדפסה‪.‬‬
‫חומרים אלה עלולים להזיק למחסנית ההדפסה או ל‪.HP All-in-One-‬‬
‫‪.3‬‬
‫הרם את אחד התפסים למצב פתוח‪ ,‬ואז הסר את מחסנית ההדפסה‪.‬‬
‫התראה אל תסיר את שתי מחסניות ההדפסה בו‪-‬זמנית‪ .‬הסר ונקה מחסנית הדפסה‬
‫אחת בכל פעם‪ .‬אל תשאיר מחסנית הדפסה מחוץ ל‪ HP All-in-One-‬ליותר משלושים‬
‫דקות‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪.7‬‬
‫בדוק אם לא נוצרו שאריות דיו ולכלוך על מגעי מחסנית ההדפסה‬
‫טבול ספוג ניקוי מגומי מוקצף או בד נטול מוך במים מזוקקים וסחט היטב‪.‬‬
‫אחוז את מחסנית ההדפסה בצדדים‪.‬‬
‫נקה רק את מגעי הנחושת‪ .‬למידע על ניקוי אזור חרירי הדיו‪ ,‬ראה ניקוי האזור סביב נחירי הדיו‪.‬‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫‪136‬‬
‫‪ HP All-in-One‬תחזוקת‬
‫כדי לנקות את מגעי מחסנית ההדפסה‬
‫‪ .1‬הדלק את ‪ HP All-in-One‬ופתח את דלת הגישה לגררת ההדפסה‪.‬‬
‫גררת ההדפסה נמצאת בקצה הימני של ‪.HP All-in-One‬‬
‫‪ .2‬המתן עד שגררת ההדפסה אינה פעילה ושקטה‪ ,‬ואז הוצא את הכבל החשמלי מגב ה‪-‬‬
‫‪.HP All-in-One‬‬
‫התראה כאשר תנתק את כבל החשמל למשך יותר מ‪ 72 -‬שעות‪ ,‬התאריך והשעה‬
‫יימחקו‪ .‬תצטרך לכוון מחדש את התאריך והשעה בהמשך‪ ,‬כאשר תחבר מחדש את כבל‬
‫החשמל‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה הגדרת התאריך והשעה‪ .‬פקסים שאוחסנו בזיכרון‬
‫יימחקו גם הם‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫מגעים בצבע נחושת‬
‫‪2‬‬
‫חרירי דיו )אל תנקה(‬
‫‪ .8‬תן למחסנית ההדפסה להתייבש במשך כעשר דקות‪.‬‬
‫‪ .9‬הכנס את מחסנית ההדפסה חזרה לחריץ הגררה וסגור את התפס‪.‬‬
‫‪ .10‬במידת הצורך‪ ,‬חזור על הפעולות עם המחסנית השנייה‪.‬‬
‫‪ .11‬סגור בזהירות את דלת הגישה לגררת ההדפסה וחבר חזרה את כבל החשמל לגב‬
‫ה‪.HP All-in-One-‬‬
‫ניקוי האזור סביב נחירי הדיו‬
‫אם ‪ HP All-in-One‬פועל בסביבה מלאת אבק‪ ,‬כמות קטנה של שאריות עלולה להצטבר בתוך‬
‫ההתקן‪ .‬שאריות אלה יכולות לכלול אבק‪ ,‬שיער או סיבי שטיח או בגדים‪ .‬כאשר שאריות מצטברות‬
‫במחסניות ההדפסה‪ ,‬הן יכולות לגרום למריחות דיו ולכתמים על הדפים המודפסים‪ .‬ניתן לתקן מריחות‬
‫דיו על‪-‬ידי ניקוי מסביב לחרירי הדיו כמתואר להלן‪.‬‬
‫‪ HP All-in-One‬תחזוקת‬
‫הערה נקה את האזור מסביב לחרירי הדיו רק אם אתה ממשיך לראות מריחות וכתמים על‬
‫הדפים המודפסים לאחר שכבר ניקית את מחסניות ההדפסה באמצעות לוח הבקרה או‬
‫‪ .HP Image Zone‬למידע נוסף‪ ,‬ראה ניקוי מחסניות ההדפסה‪.‬‬
‫ודא שלרשותך עומדים החומרים הבאים‪:‬‬
‫●‬
‫ספוג יבש מגומי מוקצף‪ ,‬בד נטול מוך או כל בד רך שלא נקרע ואינו מותיר סיבים‪.‬‬
‫עצה מסנני קפה אינם מכילים מוך ועובדים היטב בניקוי מחסניות הדפסה‪.‬‬
‫●‬
‫מים מזוקקים‪ ,‬מסוננים או מבקבוק )מי ברז עלולים להכיל מזהמים היכולים להזיק למחסניות‬
‫ההדפסה(‪.‬‬
‫התראה אל תיגע במגעי הנחושת או בחרירי הדיו‪ .‬נגיעה בחלקים אלה עלולה לגרום‬
‫לסתימות‪ ,‬כשל דיו או מגעים חשמליים גרועים‪.‬‬
‫כדי לנקות את האזור מסביב לחרירי הדיו‬
‫‪ .1‬הדלק את ‪ HP All-in-One‬ופתח את דלת הגישה לגררת ההדפסה‪.‬‬
‫גררת ההדפסה נמצאת בקצה הימני של ‪.HP All-in-One‬‬
‫‪ .2‬המתן עד שגררת ההדפסה אינה פעילה ושקטה‪ ,‬ואז הוצא את הכבל החשמלי מגב ה‪-‬‬
‫‪.HP All-in-One‬‬
‫התראה כאשר תנתק את כבל החשמל למשך יותר מ‪ 72 -‬שעות‪ ,‬התאריך והשעה‬
‫יימחקו‪ .‬תצטרך לכוון מחדש את התאריך והשעה בהמשך‪ ,‬כאשר תחבר מחדש את כבל‬
‫‪137‬‬
‫למשתמש מדריך‬
‫פרק ‪15‬‬
‫‪.3‬‬
‫החשמל‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה הגדרת התאריך והשעה‪ .‬פקסים שאוחסנו בזיכרון‬
‫יימחקו גם הם‪.‬‬
‫הרם את אחד התפסים למצב פתוח‪ ,‬ואז הסר את מחסנית ההדפסה‪.‬‬
‫התראה אל תסיר את שתי מחסניות ההדפסה בו‪-‬זמנית‪ .‬הסר ונקה מחסנית הדפסה‬
‫אחת בכל פעם‪ .‬אל תשאיר מחסנית הדפסה מחוץ ל‪ HP All-in-One-‬ליותר משלושים‬
‫דקות‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫הנח את מחסנית ההדפסה על פיסת נייר כאשר חרירי הדיו פונים כלפי מעלה‪.‬‬
‫הרטב מעט ספוג נקי במים מזוקקים‪.‬‬
‫נקה את פני חרירי הדיו ואת הקצוות שלהם באמצעות הספוג‪ ,‬כמוצג להלן‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫משטח החרירים )אל תנקה(‬
‫‪2‬‬
‫פנים וקצוות מסביב לאזור חרירי הדיו‬
‫התראה אל תנקה את משטח החרירים‪.‬‬
‫שינוי הגדרות ההתקן‬
‫תוכל לשנות את ההגדרות של זמן החיסכון בחשמל ומשך השהיית ההודעות ב‪ ,HP All-in-One-‬כך‬
‫שינהג על פי העדפותיך‪ .‬באפשרותך לשחזר את הגדרות ההתקן המקוריות כפי שהיו בעת רכישת‬
‫ההתקן שלך‪ .‬פעולה זו תמחק ברירות מחדל חדשות כלשהן שהגדרת‪.‬‬
‫הגדרת מהירות הגלילה‬
‫אפשרות מהירות הגלילה מאפשרת לך לשלוט בקצב בו נגללות הודעות טקסט בתצוגת לוח הבקרה‪.‬‬
‫לדוגמה‪ ,‬אם ההודעה היא "‪) .Load paper, then press OK‬טען נייר ולאחר מכן לחץ על‬
‫אישור‪ ,"(.‬ההודעה לא תיכנס במלואה לתוך תצוגת לוח הבקרה ויהיה צורך בגלילה‪ .‬המטרה היא‬
‫שתוכל לקרוא את כל המסר‪ .‬תוכל לבחור את קצב הגלילה‪) Normal :‬רגילה(‪) Fast ,‬מהירה(‪ ,‬או‬
‫‪) Slow‬איטית(‪ .‬ברירת המחדל היא ‪) Normal‬רגילה(‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫לחץ על הגדרה‪.‬‬
‫לחץ על ‪ 7‬ולאחר מכן לחץ על ‪.2‬‬
‫פעולה זו בוחרת את תפריט ‪) Preferences‬העדפות( ולאחר מכן בוחרת ‪Set Scroll Speed‬‬
‫)הגדר מהירות גלילה(‪.‬‬
‫לחץ על כדי לבחור את מהירות הגלילה‪ ,‬ואז לחץ על ‪)OK‬אישור(‪.‬‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫‪138‬‬
‫‪ HP All-in-One‬תחזוקת‬
‫‪ .7‬תן למחסנית ההדפסה להתייבש במשך כעשר דקות‪.‬‬
‫‪ .8‬הכנס את מחסנית ההדפסה חזרה לחריץ הגררה וסגור את התפס‪.‬‬
‫‪ .9‬במידת הצורך‪ ,‬חזור על הפעולות עם המחסנית השנייה‪.‬‬
‫‪ .10‬סגור בזהירות את דלת הגישה לגררת ההדפסה וחבר חזרה את כבל החשמל לגב ה‪-‬‬
‫‪.HP All-in-One‬‬
‫הגדרת משך הזמן לחסכון בחשמל‬
‫הנורה בסורק של ‪ HP All-in-One‬נשארת דלוקה למשך זמן מוגדר‪ ,‬כך ש‪ HP All-in-One-‬מוכן מיד‬
‫להגיב לבקשתך‪ .‬כאשר ‪ HP All-in-One‬לא היה בשימוש במשך אותו זמן מוגדר‪ ,‬הוא מכבה את‬
‫הנורה כדי לחסוך בחשמל‪ .‬ניתן לצאת ממצב זה על‪-‬ידי לחיצה על לחצן כלשהו בלוח הבקרה‪.‬‬
‫‪ HP All-in-One‬הוגדר כך שייכנס באופן אוטומטי למצב של חיסכון בחשמל כעבור ‪ 12‬שעות‪ .‬פעל על‬
‫פי הצעדים הבאים‪ ,‬אם ברצונך ש‪ HP All-in-One-‬ייכנס למצב זה מוקדם יותר‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫לחץ על הגדרה‪.‬‬
‫לחץ על ‪ 7‬ולאחר מכן לחץ על ‪.4‬‬
‫פעולה זו בוחרת את ‪) Preferences‬העדפות( ואז בוחרת את ‪Set Power Save Mode‬‬
‫‪) Time‬הגדר זמן מצב חסכון בחשמל(‪.‬‬
‫לחץ על כדי לבחור את הזמן הרצוי‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על ‪)OK‬אישור(‪.‬‬
‫תוכל לבחור ‪ 8 ,4 ,1‬או ‪ 12‬שעות עבור משך הזמן להפעלת החיסכון בחשמל‪.‬‬
‫הגדרת משך השהיית ההודעה‬
‫האפשרות ‪) Prompt Delay Time‬משך השהיית הודעה( מאפשרת לך לשלוט במשך הזמן העובר‬
‫עד שהודעה מבקשת ממך לנקוט פעולה נוספת‪ .‬לדוגמה‪ ,‬אם תלחץ על ‪) Menu‬תפריט( באזור הפקס‬
‫ומשך השהיית ההודעה יעבור מבלי שתלחץ על לחצן אחר‪ ,‬ההודעה "‪Press Start Black or‬‬
‫‪) .Color‬לחץ על התחל שחור או צבע‪ "(.‬תופיע בתצוגת לוח הבקרה‪ .‬תוכל לבחור ‪) Fast‬מהירה(‪,‬‬
‫‪) Normal‬רגילה(‪) Slow ,‬איטית( או ‪) Off‬כיבוי(‪ .‬אם תבחר ‪) Off‬כיבוי(‪ ,‬לא יופיעו רמזים בתצוגת‬
‫לוח הבקרה‪ ,‬אולם עדיין יופיעו הודעות אחרות‪ ,‬כמו התראות מפלס דיו נמוך והודעות שגיאה‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪ HP All-in-One‬תחזוקת‬
‫‪.3‬‬
‫לחץ על הגדרה‪.‬‬
‫לחץ על ‪ 7‬ולאחר מכן לחץ על ‪.3‬‬
‫פעולה זו בוחרת את תפריט ‪) Preferences‬העדפות( ואז בוחרת את ‪Set Prompt Delay‬‬
‫‪) Time‬הגדר זמן השהיית הודעה(‪.‬‬
‫לחץ על כדי לבחור את משך ההשהיה המתאים ולאחר מכן לחץ על ‪)OK‬אישור(‪.‬‬
‫שחזור ערכי ברירה המחדל של היצרן‬
‫ניתן לשנות את הגדרות ההתקן הנוכחיות כדי לשחזר את הגדרות ברירת המחדל של היצרן בעת‬
‫הרכישה של ‪.HP All-in-One‬‬
‫הערה שחזור ערכי ברירת המחדל של היצרן לא ישנה את מידע התאריך שהגדרת וכן לא‬
‫ישפיע על שינויים כלשהם שערכת בהגדרות הסריקה‪ ,‬השפה והגדרות המדינה‪/‬אזור‪.‬‬
‫באפשרותך לבצע תהליך זה רק מלוח הבקרה‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫לחץ על ‪)Setup‬הגדרה(‪.‬‬
‫לחץ על ‪ 6‬ולאחר מכן לחץ על ‪.3‬‬
‫פעולה זו בוחרת את תפריט ‪) Tools‬כלים( ואז בוחרת את ‪Restore Factory Defaults‬‬
‫)שחזר ברירות המחדל של היצרן(‪.‬‬
‫הגדרות ערכי ברירת המחדל של היצרן משוחזרות‪.‬‬
‫צלילי תחזוקה עצמית‬
‫‪ HP All-in-One‬עשוי להשמיע קולות לאחר פרקי זמן ארוכים של חוסר פעילות )שבועיים בקירוב(‪.‬‬
‫זוהי פעולה רגילה ונחוצה להבטחה כי ‪ HP All-in-One‬יפיק הדפסים באיכות הטובה ביותר‪.‬‬
‫‪139‬‬
‫למשתמש מדריך‬
‫‪16‬‬
‫מידע לפתרון בעיות‬
‫פרק זה כולל מידע פתרון בעיות עבור ‪ .HP All-in-One‬מידע ספציפי ניתן עבור נושאי התקנה‬
‫והגדרת תצורה וכן עבור כמה נושאי תפעול‪ .‬לקבלת מידע פתרון בעיות נוסף‪ ,‬עיין ב‪HP Image-‬‬
‫‪) Zone Help‬עזרה של‪ (HP Image Zone‬על‪-‬גבי המסך‪.‬‬
‫בעיות רבות נגרמות בעת חיבור ‪ HP All-in-One‬למחשב באמצעות כבל ‪ USB‬לפני ההתקנה של‬
‫תוכנת ‪ .HP All-in-One‬אם חיברת את ‪ HP All-in-One‬למחשב לפני הצגת ההודעה לבצע זאת‬
‫במסך התקנת התוכנה‪ ,‬עליך לבצע את הפעולות הבאות‪:‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫נתק את כבל ה‪ USB-‬מהמחשב‪.‬‬
‫הסר את התקנת התוכנה )אם כבר התקנת אותה(‪.‬‬
‫הפעל מחדש את המחשב‪.‬‬
‫כבה את ‪ ,HP All-in-One‬המתן דקה אחת ולאחר מכן הפעל את ‪ HP All-in-One‬מחדש‪.‬‬
‫התקן מחדש את תוכנת ‪.HP All-in-One‬‬
‫התראה אל תחבר את כבר ה‪ USB-‬למחשב עד שתוצג ההודעה לבצע זאת במסך התקנת‬
‫התוכנה‪.‬‬
‫לקבלת מידע על הסרת התקנה והתקנה מחדש של התוכנה‪ ,‬ראה הסר את התוכנה והתקן אותה מחדש‪.‬‬
‫פרק זה כולל את הנושאים הבאים‪:‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫פתרון בעיות התקנה‪ :‬מכיל מידע על פתרון בעיות במהלך התקנת תוכנה‪ ,‬התקנת חומרה‬
‫והתקנת פקס‪.‬‬
‫פתרון בעיות תפעול‪ :‬כולל מידע אודות בעיות שעלולות להופיע במהלך משימות רגילות בעת‬
‫שימוש במאפיינים של ‪.HP All-in-One‬‬
‫עדכון התקן‪ :‬בהסתמך על עצות ממחלקת תמיכת הלקוחות של ‪ HP‬או הודעה בתצוגת לוח‬
‫הבקרה‪ ,‬תוכל לגשת לאתר התמיכה של ‪ HP‬באינטרנט כדי להוריד עדכון עבור ההתקן שלך‪.‬‬
‫סעיף זה כולל מידע על עדכון ההתקן‪.‬‬
‫לפני שתתקשר לתמיכה של ‪HP‬‬
‫אם אתה נתקל בבעיה‪ ,‬בצע את הפעולות הבאות‪:‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫‪140‬‬
‫מידע לפתרון בעיות‬
‫‪.2‬‬
‫בדוק את התיעוד שהגיע עם ‪.HP All-in-One‬‬
‫– מדריך התקנה‪ :‬מדריך ההתקנה כולל הסבר כיצד להתקין את ‪.HP All-in-One‬‬
‫– מדריך למשתמש‪ :‬המדריך למשתמש הוא הספר בו אתה קורא‪ .‬ספר זה מתאר את‬
‫המאפיינים הבסיסיים של ‪ ,HP All-in-One‬מסביר כיצד להתשמש ב‪ HP All-in-One-‬ללא‬
‫חיבור למחשב וכולל מידע על פתרון בעיות תפעול והתקנה‪.‬‬
‫– ‪)HP Image Zone Help‬עזרה של ‪)HP Image Zone): HP Image Zone Help‬עזרה‬
‫של ‪ (HP Image Zone‬על‪-‬גבי המסך מתארת כיצד להשתמש ב‪ HP All-in-One-‬עם‬
‫מחשב וכולל מידע נוסף על פתרון בעיות אותן המדריך למשתמש אינו מכסה‪.‬‬
‫– קובץ ‪ :Readme‬קובץ ‪ Readme‬כולל מידע על בעיות התקנה אפשריות‪ .‬לקבלת מידע‬
‫נוסף‪ ,‬ראה צפה בקובץ ה‪.Readme-‬‬
‫אם אינך מצליח לפתור את הבעיה באמצעות התיעוד‪ ,‬בקר באתר ‪ www.hp.com/support‬כדי‬
‫לבצע את הפעולות הבאות‪:‬‬
‫– לגשת לדפי תמיכה מקוונים‬
‫– לשלוח הודעת דואר אלקטרוני ל‪ HP-‬כדי לקבל תשובות לשאלות שלך‬
‫– להתחבר אל טכנאי של ‪ HP‬באמצעות צ'אט מקוון‬
‫– לבדוק אם קיימים עדכוני תוכנה‬
‫אפשרויות התמיכה והזמינות משתנות בהתאם למוצר‪ ,‬למדינה‪/‬אזור‪ ,‬ולשפה‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫פנה אל נקודת המכירה המקומית באזורך‪ .‬אם קיימת תקלת חומרה ב‪ ,HP All-in-One-‬תתבקש‬
‫להביא את ‪ HP All-in-One‬למקום הרכישה‪ .‬השירות ניתן ללא תשלום במסגרת תקופת‬
‫האחריות המוגבלת של ‪ .HP All-in-One‬לאחר תום תקופת האחריות‪ ,‬ייגבה תשלום עבור השירות‪.‬‬
‫אם אינך מצליח לפתור את הבעיה באמצעות העזרה על‪-‬גבי המסך ואתרי האינטרנט של ‪,HP‬‬
‫פנה לתמיכת ‪ HP‬במספר הטלפון במדינה‪/‬אזור שלך‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה קבלת תמיכה מ‪-‬‬
‫‪.HP‬‬
‫צפה בקובץ ה‪Readme-‬‬
‫לקבלת מידע נוסף על בעיות התקנה אפשריות‪ ,‬ייתכן שתרצה לעיין בקובץ ‪.Readme‬‬
‫●‬
‫●‬
‫ב‪ ,Windows-‬באפשרותך לגשת לקובץ ‪ Readme‬משורת המשימות של ‪ Windows‬באמצעות‬
‫לחיצה על התחל )‪ ,(Start‬הצבעה על תוכניות )‪ (Programs‬או על כל התוכניות )‪All‬‬
‫‪ ,(Programs‬הצבעה על ‪ ,Hewlett-Packard‬הצבעה על ‪HP Officejet 7200 All-in-One‬‬
‫‪ series‬ולאחר מכן לחיצה על הצגת קובץ ‪.(View the Readme File)Readme‬‬
‫ב‪ Macintosh OS 9 -‬או ‪ ,OS X‬באפשרותך לגשת לקובץ ‪ Readme‬על‪-‬ידי לחיצה כפולה על‬
‫הסמל שנמצא ברמה העליונה של תיקיית תקליטור התוכנה של ‪.HP All-in-One‬‬
‫הקובץ ‪ Readme‬מספק מידע נוסף‪ ,‬כולל‪:‬‬
‫●‬
‫●‬
‫שימוש בכלי העזר להתקנה מחדש לאחר כשל התקנה כדי להחזיר את המחשב למצב שבו‬
‫תתאפשר התקנה מחדש של ‪.HP All-in-One‬‬
‫שימוש בכלי העזר להתקנה מחדש ב‪ Windows 98-‬כדי להתאושש מהשגיאה ‪missing‬‬
‫‪.Composite USB System Driver‬‬
‫פתרון בעיות במהלך ההתקנה‪:‬‬
‫חלק זה כולל עצות לפתרון בעיות בהתקנה והגדרת תצורה עבור חלק מהבעיות הידועות הקשורות‬
‫להתקנת החומרה של ‪ ,HP All-in-One‬להתקנת התוכנה ולהגדרת הפקס‪.‬‬
‫פתרון בעיות במהלך התקנת חומרה‬
‫השתמש בסעיף זה כדי לפתור בעיות שעלולות להתעורר בעת התקנת החומרה של ‪.HP All-in-One‬‬
‫לא ניתן להפעיל את ‪HP All-in-One‬‬
‫מידע לפתרון בעיות‬
‫פתרון נסה לבצע‪:‬‬
‫● ודא שכבל החשמל מחובר היטב הן להתקן ‪ HP All-in-One‬והן למתאם המתח‪ ,‬כמוצג להלן‪:‬‬
‫●‬
‫‪141‬‬
‫חבר את כבל החשמל לשקע חשמל מוארק‪ ,‬להתקן המשמש להגנה מפני נחשולי מתח או‬
‫למפצל‪ .‬אם אתה מתשמש במפצל‪ ,‬ודא שהוא דולק‪.‬‬
‫למשתמש מדריך‬
‫פרק ‪16‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫בדוק את שקע החשמל כדי לוודא שהוא פועל‪ .‬חבר את מכשיר חשמלי שידוע לך שהוא‬
‫תקין‪ ,‬ובדוק אם הוא מקבל מתח‪ .‬אם לא‪ ,‬ככל הנראה הבעיה היא בשקע החשמל‪.‬‬
‫אם חיברת את ‪ HP All-in-One‬לשקע עם מתג‪ ,‬ודא שהוא דולק‪.‬‬
‫כאשר תלחץ על לחצן הפעלה‪ ,‬המתן שניות אחדות עד שהתקן ‪ HP All-in-One‬יידלק‪.‬‬
‫כבל ה‪ USB-‬שלי אינו מחובר‬
‫פתרון עליך להתקין תחילה את התוכנה שהגיעה עם ‪HP All-in-One‬לפני חיבור כבל ה‪-‬‬
‫‪ .USB‬במהלך ההתקנה‪ ,‬אל תחבר את כבל ה‪USB-‬לפני שתוצג על‪-‬גבי המסך ההוראה לבצע‬
‫זאת‪ .‬חיבור כבל ה‪USB-‬לפני הופעת ההודעה עלול לגרום לשגיאות‪.‬‬
‫לאחר התקנת התוכנה‪ ,‬חיבור המחשב ל‪ HP All-in-One-‬באמצעות כבל ‪ USB‬פשוט וקל‪ .‬פשוט‬
‫חבר קצה אחד של כבל ה‪ USB-‬לגב המחשב ואת הקצה האחר לגב ה‪ .HP All-in-One-‬ניתן‬
‫לחבר את הכבל לכל אחת מיציאות ה‪ USB-‬שבגב המחשב‪.‬‬
‫הערה אל תחבר את כבל ה‪ USB-‬ליציאת ‪ USB‬במקלדת‪.‬‬
‫אני מקבל הודעה בתצוגת לוח הבקרה המבקשת לחבר את מכסה לוח הבקרה‬
‫פתרון משמעות ההודעה היא שכיסוי לוח הבקרה אינו מחובר או שהכיסוי אינו מחובר כהלכה‪.‬‬
‫הרם את המכסה לפני שתתקין את הכיסוי‪ .‬הקפד ליישר את הכיסוי מעל ללחצנים בחלק העליון‬
‫של ‪HP All-in-One‬והכנס אותו למקומו היטב עד הישמע קול נקישה‪.‬‬
‫מידע לפתרון בעיות‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫‪142‬‬
‫תצוגת לוח הבקרה מציגה שפה לא נכונה‬
‫פתרון בדרך כלל‪ ,‬הגדרת השפה והמדינה‪/‬אזור נעשית במהלך ההתקנה הראשונה של‬
‫‪ .HP All-in-One‬עם זאת‪ ,‬באפשרותך לשנות את השפה בכל עת על ידי ביצוע הנהלים הבאים‪:‬‬
‫‪ .1‬לחץ על הגדרה‪.‬‬
‫‪ .2‬לחץ על ‪ 7‬ולאחר מכן לחץ על ‪.1‬‬
‫פעולה זו בוחרת באפשרות ‪) Preferences‬העדפות( ולאחר מכן בוחרת באפשרות ‪Set‬‬
‫‪) Language & Country/Region‬הגדרת שפה ומדינה‪/‬אזור(‪.‬‬
‫מופיעה רשימה של שפות‪ .‬באפשרותך לגלול ברשימת השפות על‪-‬ידי לחיצה על החיצים ‪.‬‬
‫‪ .3‬כאשר השפה שלך מסומנת‪ ,‬לחץ על ‪)OK‬אישור(‪.‬‬
‫‪ .4‬כשתתבקש‪ ,‬לחץ על ‪ 1‬עבור ‪) Yes‬כן( או על ‪ 2‬עבור ‪) No‬לא(‪.‬‬
‫מופיעים המדינות‪/‬אזורים עבור השפה שנבחרה‪ .‬לחץ על כדי לגלול ברשימה‪.‬‬
‫‪ .5‬השתמש בלוח המקשים כדי להזין מספר דו‪-‬ספרתי עבור המדינה‪/‬אזור המתאימים‪.‬‬
‫‪ .6‬כשתתבקש‪ ,‬לחץ על ‪ 1‬עבור ‪) Yes‬כן( או על ‪ 2‬עבור ‪) No‬לא(‪.‬‬
‫הדפס ‪) Self-Test Report‬דוח בדיקה עצמית( כדי לאשר את השפה והמדינה‪/‬אזור‪:‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫לחץ על הגדרה‪.‬‬
‫לחץ על ‪ 2‬ולאחר מכן לחץ על ‪.6‬‬
‫פעולה זו בוחרת באפשרות ‪) Print Report‬הדפסת דוח( ולאחר מכן בוחרת באפשרות‬
‫‪) Self-Test Report‬דוח בדיקה עצמית(‪.‬‬
‫התפריטים בתצוגת לוח הבקרה מציגים מידות שגויות‬
‫פתרון ייתכן שבחרת במדינה‪/‬אזור שגויות בעת הגדרת ‪ .HP All-in-One‬המדינה‪/‬אזור בהם‬
‫בחרת קובעים את גודל הנייר המוצג בתצוגת לוח הבקרה‪.‬‬
‫כדי לשנות את המדינה‪/‬אזור‪ ,‬עליך להגדיר תחילה שנית את שפת ברירת המחדל‪ .‬באפשרותך‬
‫לשנות את השפה בכל עת על ידי ביצוע ההליכים הבאים‪:‬‬
‫מידע לפתרון בעיות‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫לחץ על הגדרה‪.‬‬
‫לחץ על ‪ 7‬ולאחר מכן לחץ על ‪.1‬‬
‫פעולה זו בוחרת באפשרות ‪) Preferences‬העדפות( ולאחר מכן בוחרת באפשרות ‪Set‬‬
‫‪) Language & Country/Region‬הגדרת שפה ומדינה‪/‬אזור(‪.‬‬
‫מופיעה רשימה של שפות‪ .‬באפשרותך לגלול ברשימת השפות על‪-‬ידי לחיצה על ‪.‬‬
‫כאשר השפה שלך מסומנת‪ ,‬לחץ על ‪)OK‬אישור(‪.‬‬
‫כשתתבקש‪ ,‬לחץ על ‪ 1‬עבור ‪) Yes‬כן( או על ‪ 2‬עבור ‪) No‬לא(‪.‬‬
‫מופיעים המדינות‪/‬אזורים עבור השפה שנבחרה‪ .‬לחץ על כדי לגלול ברשימה‪.‬‬
‫השתמש בלוח המקשים כדי להזין מספר דו‪-‬ספרתי עבור המדינה‪/‬אזור המתאימים‪.‬‬
‫כשתתבקש‪ ,‬לחץ על ‪ 1‬עבור ‪) Yes‬כן( או על ‪ 2‬עבור ‪) No‬לא(‪.‬‬
‫הדפס ‪) Self-Test Report‬דוח בדיקה עצמית( כדי לאשר את השפה והמדינה‪/‬אזור‪:‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪143‬‬
‫לחץ על הגדרה‪.‬‬
‫לחץ על ‪ 2‬ולאחר מכן לחץ על ‪.6‬‬
‫למשתמש מדריך‬
‫פרק ‪16‬‬
‫פעולה זו בוחרת באפשרות ‪) Print Report‬הדפסת דוח( ולאחר מכן בוחרת באפשרות‬
‫‪) Self-Test Report‬דוח בדיקה עצמית(‪.‬‬
‫אני מקבל הודעה בתצוגת לוח הבקרה המבקשת ליישר את מחסניות ההדפסה‬
‫פתרון ב‪HP All-in-One-‬מוצגת הודעה המבקשת ליישר את מחסניות ההדפסה בכל התקנה‬
‫של מחסנית הדפסה חדשה‪ .‬ודא שבמגש ההזנה יש לך נייר לבן רגיל שעדיין לא נעשה בו‬
‫שימוש‪ ,‬בגודל ‪Letter‬או ‪ ,A4‬ואז לחץ על ‪)OK‬אישור(‪HP All-in-One .‬מדפיס גליון יישור‬
‫מחסנית הדפסה ומיישר את מחסניות ההדפסה‪ .‬מחזר את הדף או זרוק אותו‪ .‬לקבלת מידע‬
‫נוסף‪ ,‬ראה יישור מחסניות ההדפסה‪.‬‬
‫הערה אם תסיר את אותה מחסנית הדפסה ותתקין אותה שנית‪ HP All-in-One ,‬לא‬
‫יציג הודעה המבקשת ליישר את מחסניות ההדפסה‪ HP All-in-One .‬זוכר את ערכי‬
‫היישור עבור מחסנית הדפסה זו‪ ,‬כך שאינך נדרש ליישר מחדש את מחסניות ההדפסה‪.‬‬
‫אני מקבל הודעה בתצוגת לוח הבקרה שיישור מחסנית ההדפסה נכשל‪.‬‬
‫סיבה‬
‫סוג נייר שגוי נטען במגש ההזנה‪.‬‬
‫פתרון אם טענת נייר צבעוני במגש ההזנה בעת יישור מחסניות ההדפסה‪ ,‬תהליך היישור‬
‫ייכשל‪ .‬טען במגש ההזנה נייר לבן רגיל בגודל ‪letter‬או ‪A4‬שעדיין לא נעשה בו שימוש ולאחר מכן‬
‫נסה לבצע את היישור שנית‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה יישור מחסניות ההדפסה‪.‬‬
‫אם תהליך היישור נכשל בשנית‪ ,‬אפשר שהחיישן או מחסנית ההדפסה שלך פגומים‪ .‬צור קשר‬
‫עם מחלקת התמיכה של ‪ HP‬עבור אל ‪ .www.hp.com/support‬אם תתבקש‪ ,‬בחר את המדינה‪/‬‬
‫אזור שלך ולאחר מכן לחץ על ‪) Contact HP‬פנייה ל‪ (HP-‬לקבלת מידע על פנייה לקבלת‬
‫תמיכה טכנית‪.‬‬
‫סיבה‬
‫סרט מגן מכסה את מחסניות ההדפסה‪.‬‬
‫פתרון בדוק כל אחת ממחסניות ההדפסה‪ .‬אם סרט ההדבקה עדיין מכסה את חרירי הדיו‪,‬‬
‫הסר בזכירות את סרט ההדבקה באמצעות לשונית המשיכה הוורודה‪ .‬אל תיגע בבחרירי הדיו או‬
‫במגעי הנחושת‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫חרירי דיו מתחת למדבקה‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫מידע לפתרון בעיות‬
‫‪1‬‬
‫מגעים בצבע נחושת‬
‫סרט פלסטיק עם לשונית משיכה ורודה )יש להסיר לפני ההתקנה(‬
‫‪144‬‬
‫הכנס מחדש את מחסניות ההדפסה וודא שהן יושבות טוב במקומן‪ ,‬ולאחר מכן נסה לבצע שוב‬
‫את היישור‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה יישור מחסניות ההדפסה‪.‬‬
‫סיבה‬
‫המגעים על‪-‬גבי מחסנית ההדפסה אינם נוגעים במגעים במחסנית ההדפסה‪.‬‬
‫פתרון הוצא את מחסניות ההדפסה והכנס אותן מחדש‪ .‬ודא שמחסניות ההדפסה יושבות טוב‬
‫במקומן‪ ,‬ולאחר מכן נסה לבצע שוב את היישור‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה יישור מחסניות ההדפסה‪.‬‬
‫סיבה אינך משתמש במחסניות הדפסה של ‪ HP‬או שאתה משתמש במחסניות הדפסה‬
‫ממוחזרות‪.‬‬
‫פתרון תהליך היישור עלול להיכשל אם אינך משתמש במחסניות הדפסה של ‪ .HP‬תהליך זה‬
‫עלול להיכשל גם בעת שימוש במחסניות הדפסה ממוחזרות‪ .‬החלף את מחסניות ההדפסה‬
‫במחסניות הדפסה מקוריות של ‪HP‬שאינן ממוחזרות‪ ,‬ולאחר מכן נסה שוב לבצע את היישור‪.‬‬
‫למידע על החלפת מחסניות הדפסה‪ ,‬ראה החלפת מחסניות ההדפסה‪ .‬למידע נוסף אודות יישור‬
‫מחסניות ההדפסה‪ ,‬ראה יישור מחסניות ההדפסה‪.‬‬
‫סיבה‬
‫מחסניות הדיו או החיישן פגומים‪.‬‬
‫פתרון צור קשר עם מחלקת התמיכה של ‪HP‬עבור אל ‪ .www.hp.com/support‬אם תתבקש‪,‬‬
‫בחר את המדינה‪/‬אזור שלך ולאחר מכן לחץ על ‪)Contact HP‬פנייה ל‪ (HP-‬לקבלת מידע על‬
‫פנייה לקבלת תמיכה טכנית‪.‬‬
‫‪ HP All-in-One‬אינו מדפיס‬
‫מידע לפתרון בעיות‬
‫פתרון אם לא מתקיימת תקשורת בין ‪HP All-in-One‬למחשב‪ ,‬נסה לבצע את הפעולות הבאות‪:‬‬
‫● הבט בתצוגת לוח הבקרה של ‪ .HP All-in-One‬אם תצוגת לוח הבקרה ריקה והנורית ליד‬
‫לחצן הפעלה אינה דולקת‪ ,‬התקן ‪ HP All-in-One‬כבוי‪ .‬ודא שכבל החשמל מחובר היטב‬
‫ל‪ HP All-in-One -‬ותקוע בשקע חשמל‪ .‬לחץ על הלחצן הפעלה כדי להפעיל את‬
‫ה‪.HP All-in-One -‬‬
‫● בדוק את כבל ה‪ .USB-‬אם אתה משתמש בכבל ישן‪ ,‬ייתכן שהכבל אינו פועל כהלכה‪ .‬נסה‬
‫לחבר את כבל למוצר אחר כדי לבדוק אם כבל ה‪ USB-‬פועל‪ .‬אם אתה נתקל בבעיות‪ ,‬ייתכן‬
‫שיש צורך להחליף את כבל ה‪ .USB-‬בנוסף‪ ,‬ודא שאורך הכבל אינו עולה על ‪ 3‬מטר ‪.‬‬
‫● ודא שהמחשב מוכן לשימוש ב‪ .USB-‬מערכות הפעלה מסוימות‪ ,‬כגון ‪ Windows 95‬ו‪-‬‬
‫‪ ,Windows NT‬אינן תומכות בחיבור ‪ .USB‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬עיין בתיעוד שהגיע עם‬
‫מערכת ההפעלה‪.‬‬
‫● בדוק את החיבור בין ‪ HP All-in-One‬למחשב‪ .‬ודא שכבל ה‪ USB-‬מחובר היטב ליציאת ה‪-‬‬
‫‪ USB‬בגב ‪ .HP All-in-One‬ודא שהקצה השני של כבל ה‪ USB-‬מחובר ליציאת ה‪USB-‬‬
‫במחשב‪ .‬לאחר חיבור הכבל‪ ,‬כבה את ‪ HP All-in-One‬ולאחר מכן הפעל אותו שנית‪.‬‬
‫‪145‬‬
‫למשתמש מדריך‬
‫פרק ‪16‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫אם אתה משתמש ב‪ :Macintosh -‬בדוק את ‪ (OS 9) Apple System Profiler‬או את‬
‫‪ (OS X) System Profiler‬כדי לאמת את חיבור ‪ .USB‬אם ‪ HP All-in-One‬מופיע בחלון‬
‫‪ ,USB‬חיבור ‪ USB‬בין המחשב להתקן ‪ HP All-in-One‬פועל‪ .‬אם החיבור פועל‪ ,‬ככל‬
‫הנראה קיימת בעיה בתוכנה‪ .‬נסה להפעיל את ‪ HP All-in-One Setup Assistant‬כדי‬
‫לראות אם הוא מזהה את ‪) .HP All-in-One‬באפשרותך לגשת אל ‪HP All-in-One‬‬
‫‪ Setup Assistant‬באמצעות תוכנת ‪.(HP Image Zone‬‬
‫בדוק מדפסות או סורקים אחרים‪ .‬ייתכן שתצטרך לנתק מהמחשב מוצרים ישנים‪.‬‬
‫נסה לחבר את כבל ‪ USB‬ליציאת ‪ USB‬אחרת במחשב שלך‪ .‬לאחר בדיקת החיבורים‪ ,‬נסה‬
‫להפעיל את המחשב מחדש‪ .‬כבה את ‪ HP All-in-One‬ולאחר מכן הפעל אותו שנית‪.‬‬
‫אם ‪ HP All-in-One‬מחובר לרשת‪ ,‬ראה הגדרת הרשת לקבלת מידע על הגדרת‬
‫‪ HP All-in-One‬ברשת שלך‪.‬‬
‫לאחר בדיקת החיבורים‪ ,‬נסה להפעיל את המחשב מחדש‪ .‬כבה את ‪ HP All-in-One‬ולאחר‬
‫מכן הפעל אותו שנית‪.‬‬
‫במידת הצורך‪ ,‬הסר את התקנת תוכנת ‪ HP Image Zone‬ולאחר מכן התקן אותה שנית‪.‬‬
‫לקבלת מידע נוסף על הסרת התקנת התוכנה‪ ,‬ראה הסר את התוכנה והתקן אותה מחדש‪.‬‬
‫לקבלת מידע נוסף על התקנת ‪ HP All-in-One‬וחיבור למחשב‪ ,‬ראה מדריך ההתקנה שהגיע עם‬
‫‪.HP All-in-One‬‬
‫אני מקבל הודעה בתצוגת לוח הבקרה בדבר היתקעות נייר או גררה חסומה‬
‫פתרון אם בתצוגת לוח הבקרה מופיעה הודעת שגיאה על חסימת נייר או גררה חסומה‪ ,‬ייתכן‬
‫שנשאר חומר אריזה בתוך ‪ .HP All-in-One‬הרם את דלת הגישה של גררת ההדפסה כדי‬
‫לחשוף את מחסניות ההדפסה והוצא חומרי אריזה )כגון סרט או קרטון( או חפצים זרים כלשהם‬
‫החוסמים את נתיב הגררה‪ .‬כבה את ‪ ,HP All-in-One‬המתן דקה אחת‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על‬
‫לחצן הפעלה כדי להפעיל שוב את ‪.HP All-in-One‬‬
‫פתרון בעיות התקנה תוכנה‬
‫אם נתקלת בבעיות במהלך התקנת התוכנה‪ ,‬ראה את הנושאים שבהמשך לקבלת פתרון אפשרי‪ .‬אם‬
‫נתקלת בבעיות חומרה במהלך ההתקנה‪ ,‬ראה פתרון בעיות במהלך התקנת חומרה‪.‬‬
‫האירועים הבאים מתרחשים במהלך התקנה רגילה של תוכנת ‪:HP All-in-One‬‬
‫‪.1‬‬
‫תקליטור התוכנה של ‪ HP All-in-One‬מופעל באופן אוטומטי‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫‪146‬‬
‫מידע לפתרון בעיות‬
‫למידע על סילוק חסימות נייר‪ ,‬ראה נייר חסם את ‪.HP All-in-One‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪.7‬‬
‫‪.8‬‬
‫התוכנה מותקנת‬
‫קבצים מועתקים לכונן הקשיח‬
‫מוצגת בקשה לחבר את ‪ HP All-in-One‬למחשב‬
‫המילה ‪) OK‬אישור( וסימן ביקורת בצבע ירוק מופיעים על מסך אשף ההתקנה‬
‫אתה מתבקש להפעיל מחדש את המחשב‬
‫מופעל אשף התקנת הפקס‬
‫מופעל תהליך ההרשמה‬
‫אם אחד מהנ"ל לא אירע‪ ,‬ייתכן שקיימת בעיה בהתקנה‪ .‬כדי לבדוק את ההתקנה במחשב ‪,Windows‬‬
‫אמת את הפעולות להלן‪:‬‬
‫●‬
‫הפעל את ‪ HP Director‬ודא שהסמלים הבאים מופיעים‪)Scan Picture :‬סרוק תמונה( ‪Scan‬‬
‫‪)Document‬סרוק מסמך( ‪)Scan‬סרוק( לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה ‪HP Image Zone Help‬‬
‫)עזרה של ‪ (HP Image Zone‬על‪-‬גבי המסך שקיבלת עם התוכנה‪ .‬אם הסמלים אינם מופיעים‬
‫מיד‪ ,‬ייתכן שעליך להמתין מספר דקות בזמן ש‪ HP All-in-One-‬מתחבר למחשב‪ .‬אחרת‪ ,‬ראה‬
‫חלק מהסמלים חסרים ב‪.HP Director-‬‬
‫הערה אם בצעת התקנה מינימלית )בניגוד להתקנה טיפוסית(‪ ,‬המאפיינים ‪HP Image‬‬
‫‪ Zone‬ו‪)Copy-‬העתקה( לא מותקנים ולא יהיו זמינים מתוך ‪.HP Director‬‬
‫●‬
‫●‬
‫פתח את תיבת הדו‪-‬שיח ‪) Printers‬מדפסות( ובדוק אם ‪ HP All-in-One‬כלול ברשימה‪.‬‬
‫חפש את סמל ‪ HP All-in-One‬במגש המערכת בקצה הימני של שורת המשימות של‬
‫‪ .Windows‬סמל זה מצביע על‪-‬כך ש‪ HP All-in-One-‬מוכן‪.‬‬
‫בעת הכנסת התקליטור לכונן התקליטורים‪ ,‬לא קורה דבר‬
‫פתרון בצע את הפעולות הבאות‪:‬‬
‫‪ .1‬מתפריט התחל )‪ (Start‬של ‪ ,Windows‬לחץ על הפעלה )‪.(Run‬‬
‫‪ .2‬בתיבת דו‪-‬שיח הפעלה )‪ (Run‬הזן ‪) d:\setup.exe‬אם כונן התקליטורים אינו משויך לאות‬
‫הכונן ‪ ,D‬הזן את אות הכונן המתאימה( ולאחר מכן לחץ על אישור )‪.(OK‬‬
‫מופיע מסך בדיקת מינימום דרישות המערכת‬
‫פתרון המערכת שלך אינה עומדת בדרישות המינימליות להתקנת התוכנה‪ .‬לחץ על פרטים‬
‫)‪ (Details‬כדי לבדוק מה בדיוק הבעיה ולאחר מכן תקן את הבעיה לפני שתנסה להתקין את‬
‫התוכנה‪.‬‬
‫סימן ‪ X‬אדום מופיע בהודעת החיבור של ‪USB‬‬
‫פתרון בדרך כלל‪ ,‬סימן ביקורת ירוק מופיע כדי לציין שהכנס‪-‬הפעל הצליח‪ .‬סימן ‪X‬אדום מציין‬
‫שהכנס‪-‬הפעל נכשל‪.‬‬
‫בצע את הפעולות הבאות‪:‬‬
‫מידע לפתרון בעיות‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪147‬‬
‫ודא שכיסוי לוח הבקרה מחובר היטב‪ ,‬נתק את כבל החשמל של ‪ HP All-in-One‬ולאחר‬
‫מכן חבר אותו שנית‪.‬‬
‫ודא שכבלי החשמל וה‪ USB-‬מחוברים‪.‬‬
‫למשתמש מדריך‬
‫פרק ‪16‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫לחץ על נסה שנית )‪ (Retry‬כדי לנסות שנית את התקנת הכנס‪-‬הפעל‪ .‬אם הדבר אינו פותר‬
‫את הבעיה‪ ,‬המשך לשלב הבא‪.‬‬
‫ודא שכבל ה‪ USB -‬מותקן כשורה באופן הבא‪:‬‬
‫– נתק את כבל ה‪ USB -‬וחבר אותו חזרה‪.‬‬
‫– אל תחבר את כבל ה‪ USB -‬ללוח מקשים או לרכזת שאינה מחוברת לחשמל‪.‬‬
‫– ודא שכבל ה‪ USB -‬אינו עולה באורכו על ‪ 3‬מטרים‪.‬‬
‫– אם למחשב מחוברים מספר התקני ‪ ,USB‬מומלץ לנתק את ההתקנים האחרים‬
‫במהלך ההתקנה‪.‬‬
‫המשך בהתקנה והפעל את המחשב מחדש כשתתבקש‪ .‬לאחר מכן‪ ,‬פתח את‬
‫‪ HP Director‬ובדוק אם הסמלים הבסיסיים שמופיעים )‪)Scan Picture‬סרוק תמונה(‪,‬‬
‫‪)Scan Document‬סרוק מסמך(‪)Send Fax ,‬שגר פקס((‪.‬‬
‫אם הסמלים החיוניים אינם מופיעים‪ ,‬הסר את התוכנה ולאחר מכן התקן אותה שנית‪.‬‬
‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה הסר את התוכנה והתקן אותה מחדש‪.‬‬
‫קיבלתי הודעה שאירעה שגיאה לא ידועה‬
‫פתרון נסה להמשיך בהתקנה‪ .‬אם פעולה זו אינה פותרת את הבעיה‪ ,‬הפסק ולאחר מכן הפעל‬
‫את ההתקנה מחדש ובצע את ההוראות על‪-‬גבי המסך‪ .‬אם מופיעה שגיאה‪ ,‬ייתכן שיהיה עליך‬
‫להסיר את התקנת התוכנה ולאחר מכן להתקינה מחדש‪.‬‬
‫התראה אל תבצע מחיקה פשוטה של קובצי התוכנית ‪ HP All-in-One‬מהכונן הקשיח‪.‬‬
‫הקפד להסיר את התוכנה כהלכה באמצעות כלי העזר להסרת התקנה שנמצא בקבוצת‬
‫התוכניות של ‪.HP All-in-One‬‬
‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה הסר את התוכנה והתקן אותה מחדש‪.‬‬
‫מידע לפתרון בעיות‬
‫חלק מהסמלים חסרים ב‪HP Director-‬‬
‫אם הסמלים הבסיסיים )‪) Scan Picture‬סריקת תמונה(‪) Scan Document ,‬סריקת‬
‫מסמך(‪ ,‬ו‪) Send Fax-‬שיגור פקס(( אינם מופיעים‪ ,‬ייתכן שההתקנה שלך לא הושלמה‪.‬‬
‫פתרון אם ההתקנה לא הושלמה‪ ,‬ייתכן שתאלץ להסיר את התקנת התוכנה ולאחר מכן‪,‬‬
‫להתקין אותה מחדש‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה הסר את התוכנה והתקן אותה מחדש‪.‬‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫‪148‬‬
‫התראה אל תבצע מחיקה פשוטה של קובצי התוכנית ‪ HP All-in-One‬מהכונן הקשיח‪.‬‬
‫הקפד להסיר את התוכנה כהלכה באמצעות כלי העזר להסרת התקנה שנמצא בקבוצת‬
‫התוכניות של ‪.HP All-in-One‬‬
‫‪)Fax Setup Wizard‬אשף הגדרת הפקס( אינו מופעל‬
‫פתרון הפעל את ‪)Fax Setup Wizard‬אשף הגדרת הפקס( באופן הבא‪:‬‬
‫‪ .1‬הפעל את ‪ .HP Director‬למידע נוסף‪ ,‬ראה ‪)HP Image Zone Help‬העזרה של ‪HP‬‬
‫‪ (Image Zone‬על המסך שקיבלת עם התוכנה‪.‬‬
‫‪ .2‬לחץ על תפריט ‪)Settings‬הגדרות(‪ ,‬הצבע על ‪)Fax Settings and Setup‬הגדרות‬
‫והתקנת פקס( ולאחר מכן לחץ על ‪)Fax Setup Wizard‬אשף הגדרת פקס(‪.‬‬
‫מסך הרישום לא מופיע‬
‫פתרון‬
‫← ב‪ ,Windows-‬באפשרות לגשת למסך הרישום משורת המשימות של ‪ Windows taskbar‬על‪-‬‬
‫ידי לחיצה על התחל )‪ ,(Start‬הצבעה על תוכניות )‪ (Programs‬או על כל התוכנות )‪All‬‬
‫‪Hewlett-Packard, HP Officejet 7200 All-in-One series ,(XP) (Programs‬‬
‫ולאחר מכן לחיצה על רישום כעת )‪.(Sign up now‬‬
‫‪)Digital Imaging Monitor‬צג הדמיה דיגיטלי( לא מופיע במגש המשימות‬
‫פתרון אם ‪)Digital Imaging Monitor‬צג הדמיה דיגיטלי( אינו מופיע במגש המערכת‪ ,‬הפעל‬
‫את ‪HP Director‬כדי לבדוק אם כל הסמלים החיוניים אכן נמצאים שם‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה‬
‫‪)HP Image Zone Help‬עזרה של ‪ (HP Image Zone‬על‪-‬גבי המסך שקיבלת עם התוכנה‪.‬‬
‫לקבלת מידע נוסף על סמלים חיוניים חסרים ב‪ ,HP Director-‬ראה חלק מהסמלים חסרים ב‪-‬‬
‫‪.HP Director‬‬
‫מגש המערכת מופיע בדרך כלל בפינה הימנית התחתונה של שולחן העבודה‪.‬‬
‫הסר את התוכנה והתקן אותה מחדש‬
‫אם ההתקנה לא הושלמה או אם חיברת את כבל ה‪ USB-‬למחשב לפני שהתבקשת לבצע זאת במסך‬
‫התקנת התוכנה‪ ,‬ייתכן שיהיה עליך להסיר את התקנת התוכנה ולאחר מכן להתקינה מחדש‪.‬‬
‫מידע לפתרון בעיות‬
‫התראה אל תבצע מחיקה פשוטה של קובצי התוכנית ‪ HP All-in-One‬מהכונן הקשיח‪.‬‬
‫הקפד להסיר את התוכנה כהלכה באמצעות כלי העזר להסרת התקנה שנמצא בקבוצת‬
‫התוכניות של ‪.HP All-in-One‬‬
‫התקנה מחדש עשויה להימשך בין ‪ 20‬ל‪ 40-‬דקות‪ ,‬עבור מחשבי ‪ Windows‬ו‪ .Macintosh-‬קיימות‬
‫שלוש שיטות להסיר את התקנת התוכנה במחשב ‪.Windows‬‬
‫כדי להסיר התקנה ממחשב ‪ ,Windows‬שיטה ‪1‬‬
‫‪ .1‬נתק את ‪ HP All-in-One‬מהמחשב‪ .‬אל תחבר את ‪ HP All-in-One‬למחשב לפני שתשלים את‬
‫ההתקנה מחדש של התוכנה‪.‬‬
‫‪149‬‬
‫למשתמש מדריך‬
‫פרק ‪16‬‬
‫‪.2‬‬
‫בשורת המשימות של ‪ ,Windows‬לחץ על התחל )‪ ,(Start‬הפעל תוכניות )‪(Start Programs‬‬
‫או כל התוכניות )‪Hewlett-Packard, HP Officejet ,(XP) (All Programs‬‬
‫‪ ,7200 All-in-One series‬הסרת התקנת תוכנה )‪.(uninstall software‬‬
‫בצע את ההוראות שעל המסך‪.‬‬
‫אם תישאל אם ברצונך להסיר קבצים משותפים‪ ,‬לחץ על לא )‪.(NO‬‬
‫תוכניות אחרות שמשתמשות בקבצים אלה עשויות שלא לפעול כהלכה אם הקבצים יימחקו‪.‬‬
‫הפעל מחדש את המחשב‪.‬‬
‫הערה חשוב שתנתק את ‪ HP All-in-One‬לפני הפעלה מחדש של המחשב‪ .‬אל תחבר‬
‫את ‪ HP All-in-One‬למחשב לפני שתשלים את ההתקנה מחדש של התוכנה‪.‬‬
‫‪.6‬‬
‫כדי להתקין את התוכנה מחדש‪ ,‬הכנס את תקליטור ‪ HP All-in-One‬לכונן התקליטורים ובצע את‬
‫ההוראות על‪-‬גבי המסך ואת ההוראות שמופיעות במדריך ההתקנה שהגיע עם ‪.HP All-in-One‬‬
‫לאחר התקנת התוכנה‪ ,‬חבר את ‪ HP All-in-One‬למחשב‪.‬‬
‫לחץ על הלחצן הפעלה כדי להפעיל את ‪.HP All-in-One‬‬
‫לאחר חיבור והפעלת ‪ ,HP All-in-One‬ייתכן שיהיה עליך להמתין מספר דקות להשלמת תהליכי‬
‫הכנס‪-‬הפעל‪.‬‬
‫בצע את ההוראות שעל המסך‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.7‬‬
‫‪.8‬‬
‫‪.9‬‬
‫עם סיום התקנת התוכנה‪ ,‬מופיע הסמל ניטור מצב )‪ (Status Monitor‬במגש המערכת של ‪.Windows‬‬
‫כדי לוודא שהתוכנה הותקנה כהלכה‪ ,‬לחץ פעמיים על סמל ‪ HP Director‬בשולחן העבודה‪ .‬אם‬
‫הסמלים המרכזיים )‪) Scan Picture‬סריקת תמונה(‪) Scan Document ,‬סריקת מסמך(‪ ,‬ו‪Send-‬‬
‫‪) Fax‬שיגור פקס(( מוצגים ב‪ ,HP Director-‬התוכנה הותקנה כהלכה‪.‬‬
‫כדי להסיר התקנה ממחשב ‪ ,Windows‬שיטה ‪2‬‬
‫הערה השתמש בשיטה זו אם האפשרות הסרת התקנת תוכנה )‪(Uninstall Software‬‬
‫אינה זמינה בתפריט התחל )‪ (Start‬של ‪.Windows‬‬
‫‪.1‬‬
‫בשורת המשימות של ‪ ,Windows‬לחץ על התחל )‪ ,(Start‬הגדרות )‪ ,(Settings‬לוח הבקרה‬
‫)‪.(Control Panel‬‬
‫לחץ פעמיים על הוספה‪/‬הסרה של תוכניות )‪.(Add/Remove Programs‬‬
‫בחר באפשרות ‪ HP All-in-One & Officejet 4.0‬ולאחר מכן לחץ על שנה‪/‬הסר )‪Change/‬‬
‫‪.(Remove‬‬
‫בצע את ההוראות שעל המסך‪.‬‬
‫נתק את ‪ HP All-in-One‬מהמחשב‪.‬‬
‫הפעל מחדש את המחשב‪.‬‬
‫הערה חשוב שתנתק את ‪ HP All-in-One‬לפני הפעלה מחדש של המחשב‪ .‬אל תחבר‬
‫את ‪ HP All-in-One‬למחשב לפני שתשלים את ההתקנה מחדש של התוכנה‪.‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪.7‬‬
‫הפעל את תוכנית ההתקנה‪.‬‬
‫בצע את ההוראות על‪-‬גבי המסך ואת ההוראות שמופיעות במדריך ההתקנה שהגיע עם‬
‫‪.HP All-in-One‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫הפעל את תוכנית ההתקנה של תוכנת ‪.HP Officejet 7200 All-in-One series‬‬
‫בחר באפשרות הסרת התקנה )‪ (Uninstall‬ובצע את ההוראות על‪-‬גבי המסך‪.‬‬
‫נתק את ‪ HP All-in-One‬מהמחשב‪.‬‬
‫הפעל מחדש את המחשב‪.‬‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫‪150‬‬
‫מידע לפתרון בעיות‬
‫כדי להסיר התקנה ממחשב ‪ ,Windows‬שיטה ‪3‬‬
‫הערה זוהי שיטה חלופית אם האפשרות הסרת התקנת תוכנה )‪(Uninstall Software‬‬
‫אינה זמינה בתפריט התחל )‪ (Start‬של ‪.Windows‬‬
‫הערה חשוב שתנתק את ‪ HP All-in-One‬לפני הפעלה מחדש של המחשב‪ .‬אל תחבר‬
‫את ‪ HP All-in-One‬למחשב לפני שתשלים את ההתקנה מחדש של התוכנה‪.‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪.7‬‬
‫הפעל שנית את תוכנית ההתקנה של תוכנת ‪.HP Officejet 7200 All-in-One series‬‬
‫הפעל את התקנה מחדש )‪.(Reinstall‬‬
‫בצע את ההוראות על‪-‬גבי המסך ואת ההוראות שמופיעות במדריך ההתקנה שהגיע עם‬
‫‪.HP All-in-One‬‬
‫כדי להסיר התקנה ממחשב ‪Macintosh‬‬
‫‪ .1‬נתק את ‪ HP All-in-One‬מה‪.Macintosh-‬‬
‫‪ .2‬לחץ פעמיים על ‪ :Applications‬התיקיה ‪.HP All-in-One Device Settings‬‬
‫‪ .3‬לחץ פעמיים על ‪.HP Uninstaller‬‬
‫בצע את ההוראות שעל המסך‪.‬‬
‫‪ .4‬עם סיום הסרת התוכנה‪ ,‬נתק את ‪ HP All-in-One‬ולאחר מכן הפעל מחדש את המחשב‪.‬‬
‫הערה חשוב שתנתק את ‪ HP All-in-One‬לפני הפעלה מחדש של המחשב‪ .‬אל תחבר‬
‫את ‪ HP All-in-One‬למחשב לפני שתשלים את ההתקנה מחדש של התוכנה‪.‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪.7‬‬
‫כדי להתקין מחדש את התוכנה‪ ,‬הכנס את תקליטור ‪ HP All-in-One‬לכונן התקליטורים במחשב‪.‬‬
‫בשולחן העבודה‪ ,‬פתח את התקליטור ואז לחץ פעמיים על ‪.HP all-in-one installer‬‬
‫בצע את ההוראות על‪-‬גבי המסך ואת ההוראות שמופיעות במדריך ההתקנה שהגיע עם‬
‫‪.HP All-in-One‬‬
‫פתרון בעיות בהתקנת פקס‬
‫סעיף זה כולל מידע אודות פתרון בעיות התקנת פקס עבור ‪ .HP All-in-One‬אם ‪ HP All-in-One‬אינו‬
‫מוגדר כהלכה להעברת פקסים‪ ,‬ייתכן שתתקל בבעיות בעת שליחת פקסים‪ ,‬קבלת פקסים או שניהם‪.‬‬
‫עצה סעיף זה כולל מידע על פתרון בעיות הקשורות להתקנה בלבד‪ .‬עבור נושאים נוספים‬
‫בפתרון בעיות פקס‪ ,‬כגון בעיות בתדפיסים או קבלה איטית של פקסים‪ ,‬ראה‬
‫‪) Troubleshooting Help‬עזרה לפתרון בעיות( על‪-‬גבי המסך שהגיעה עם תוכנת‬
‫‪.HP Image Zone‬‬
‫אם אתה נתקל בבעיות בהעברת פקסים‪ ,‬באפשרותך להדפיס דוח בדיקת פקס כדי לבדוק את מצב‬
‫‪ .HP All-in-One‬אם ‪ HP All-in-One‬לא הותקן כהלכה להעברת פקסים‪ ,‬הבדיקה תכשל‪ .‬בצע‬
‫בדיקה זו לאחר השלמת ההתקנה של ‪ HP All-in-One‬עבור העברת פקסים‪.‬‬
‫מידע לפתרון בעיות‬
‫כדי לבדוק את התקנת הפקס שלך‬
‫‪ .1‬ודא שהכנסת את מחסניות ההדפסה וטענת נייר לפני תחילת הבדיקה‪.‬‬
‫למידע נוסף‪ ,‬ראה החלפת מחסניות ההדפסה וטעינת נייר בגודל מלא‪.‬‬
‫‪ .2‬לחץ על הגדרה‪.‬‬
‫‪ .3‬לחץ על ‪ 6‬ולאחר מכן לחץ על ‪.5‬‬
‫פעולה זו מציגה את תפריט ‪) Tools‬כלים( ולאחר מכן בוחרת באפשרות ‪Run Fax Test‬‬
‫)הפעלת בדיקת פקס(‪.‬‬
‫ה‪ HP All-in-One -‬יציג את הסטטוס של הבדיקה בתצוגת לוח הבקרה וידפיס דוח‪.‬‬
‫‪ .4‬קרא את הדוח‪.‬‬
‫– אם הבדיקה הצליחה ואתה עדיין נתקל בבעיות בהעברת פקסים‪ ,‬בדוק את הגדרות הפקס‬
‫המפורטות בדוח כדי לוודא שההגדרות נכונות‪ .‬הגדרות פקס ריקות או שגויות עלולות לגרום‬
‫לבעיות בהעברת פקסים‪.‬‬
‫– אם הבדיקה נכשלה‪ ,‬קרא את הדוח וחפש מידע על אופן פתרון הבעיות שנמצאו‪ .‬לקבלת‬
‫מידע‪ ,‬באפשרותך להעזר גם בסעיף הבא בדיקת הפקס נכשלה‪.‬‬
‫‪ .5‬לחץ על ‪)OK‬אישור( כדי לחזור ל‪)Setup Menu-‬תפריט התקנה(‪.‬‬
‫‪151‬‬
‫למשתמש מדריך‬
‫פרק ‪16‬‬
‫אם אתה עדיין נתקל בבעיות בהעברת פקסים‪ ,‬המשך לסעיפים הבאים לקבלת עזרה נוספת לפתרון‬
‫בעיות‪.‬‬
‫בדיקת הפקס נכשלה‬
‫אם בצעת בדיקת פקס והבדיקה נכשלה‪ ,‬קרא את הדוח לאיתור מידע בסיסי על השגיאה‪ .‬לקבלת‬
‫מידע מפורט יותר‪ ,‬בדוק את הדוח לאיתור חלק הבדיקה שנכשל ולאחר מכן דפדף לנושא המתאים‬
‫בסעיף זה כדי לקבל מידע‪:‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫בדיקת חומרת הפקס נכשלה‬
‫בדיקת הפקס המחובר לשקע הטלפון הפעיל בקיר נכשלה‬
‫חוט הטלפון המחובר לכניסה הנכונה נכשל בבדיקת הפקס‪.‬‬
‫בדיקת מצב קו הפקס נכשלה‪.‬‬
‫בדיקת גילוי צליל החיוג נכשלה‬
‫בדיקת חומרת הפקס נכשלה‬
‫פתרון‬
‫● כבה את ‪ HP All-in-One‬באמצעות הלחצן הפעלה בלוח הבקרה ולאחר מכן נתק את כבל‬
‫החשמל מגב ‪ .HP All-in-One‬לאחר מספר שניות‪ ,‬חבר את כבל החשמל חזרה והפעל את‬
‫ההתקן‪ .‬הפעל את הבדיקה שנית‪ .‬אם הבדיקה נכשלה שנית‪ ,‬המשך לסקור את המידע‬
‫לפתרון בעיות בסעיף זה‪.‬‬
‫● נסה לשלוח או לקבל פקס בדיקה‪ .‬אם הצלחת לשלוח או לקבל פקס‪ ,‬ייתכן שלא קיימת בעיה‪.‬‬
‫● אם אתה משתמש במחשב ‪ Windows‬ואתה מריץ את הבדיקה מתוך אשף הגדרת הפקס‬
‫)‪ ,(Fax Setup Wizard‬ודא ש‪ HP All-in-One-‬לא מבצע כעת משימה אחרת‪ ,‬כגון קבלת‬
‫פקס או יצירת עותק‪ .‬בדוק אם מוצגת בתצוגת לוח הבקרה הודעה המעידה על כך שה‪-‬‬
‫‪ HP All-in-One‬תפוסה‪ .‬אם ההתקן עסוק‪ ,‬המתן עד לסיום המשימה ומעבר למצב לא‬
‫פעיל לפני שתפעיל את הבדיקה‪.‬‬
‫לאחר שפתרת בעיות שנמצאו‪ ,‬הפעל את בדיקת הפקס שנית כדי לודא שהבדיקה מצליחה‬
‫וש‪ HP All-in-One‬מוכן להעברת פקסים‪ .‬אם ‪) Fax Hardware Test‬בדיקת חומרת פקס(‬
‫ממשיכה להיכשל ואתה נתקל בבעיות בהעברת פקסים‪ ,‬פנה ל‪ HP-‬לקבלת תמיכה‪ .‬עבור אל‬
‫‪ .www.hp.com/support‬אם תתבקש‪ ,‬בחר את המדינה‪/‬אזור שלך ולאחר מכן לחץ על‬
‫‪) Contact HP‬פנייה ל‪ (HP-‬לקבלת מידע על פנייה לקבלת תמיכה טכנית‪.‬‬
‫בדיקת הפקס המחובר לשקע הטלפון הפעיל בקיר נכשלה‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫‪152‬‬
‫מידע לפתרון בעיות‬
‫פתרון‬
‫● בדוק את החיבור בין שקע הטלפון בקיר לבין ‪ HP All-in-One‬כדי לודא שכבל הטלפון‬
‫מחובר היטב‪.‬‬
‫● ודא שאתה משתמש בכבל הטלפון שהגיע עם ‪ .HP All-in-One‬אם לא תשתמש בכבל‬
‫הטלפון שסופק כדי לחבר בין שקע הטלפון בקיר לבין ‪ ,HP All-in-One‬ייתכן שלא תצליח‬
‫לשלוח או לקבל פקסים‪ .‬לאחר חיבור כבל הטלפון שהגיע עם ‪ ,HP All-in-One‬הפעל את‬
‫בדיקת הפקס שנית‪.‬‬
‫● ודא שחיברת את ‪ HP All-in-One‬כהלכה לשקע הטלפון בקיר‪ .‬השתמש בכבל הטלפון‬
‫שסופק באריזה יחד עם ‪ HP All-in-One‬וחבר קצה אחד לשקע הטלפון בקיר‪ .‬לאחר מכן‪,‬‬
‫חבר את הקצה השני ליציאה המסומנת "‪ "1-LINE‬בחלק האחורי של ‪.HP All-in-One‬‬
‫לקבלת מידע נוסף אודות הגדרת ‪ HP All-in-One‬עבור העברת פקסים‪ ,‬ראה הגדרת פקס‪.‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫אם אתה משתמש במפצל טלפון‪ ,‬הדבר עלול לגרום לבעיות בהעברת פקסים‪) .‬מפצל הוא‬
‫מחבר חוט דו‪-‬גידי המתחבר לשקע הטלפון בקיר‪ (.‬נסה להסיר את המפצל ולחבר את ה‪-‬‬
‫‪ HP All-in-One‬ישירות לשקע הטלפון בקיר‪.‬‬
‫נסה לחבר טלפון וכבל טלפון תקינים לשקע הטלפון בקיר בו אתה משתמש עבור‬
‫‪ HP All-in-One‬ובדוק שנשמע צליל חיוג‪ .‬אם לא נשמע צליל חיוג‪ ,‬פנה לחברת הטלפונים‬
‫לצורך בדיקת הקו‪.‬‬
‫נסה לשלוח או לקבל פקס בדיקה‪ .‬אם הצלחת לשלוח או לקבל פקס‪ ,‬ייתכן שלא קיימת בעיה‪.‬‬
‫לאחר שפתרת בעיות שנמצאו‪ ,‬הפעל את בדיקת הפקס שנית כדי לודא שהבדיקה מצליחה‬
‫וש‪ HP All-in-One‬מוכן להעברת פקסים‪.‬‬
‫חוט הטלפון המחובר לכניסה הנכונה נכשל בבדיקת הפקס‪.‬‬
‫פתרון כבל הטלפון מחובר ליציאה הלא נכונה בחלקו האחורי של ‪.HP All-in-One‬‬
‫‪ .1‬השתמש בכבל הטלפון שסופק באריזה יחד עם ‪ HP All-in-One‬וחבר קצה אחד לשקע‬
‫הטלפון בקיר‪ .‬לאחר מכן‪ ,‬חבר את הקצה השני ליציאה המסומנת "‪ "1-LINE‬בחלק האחורי‬
‫של ‪.HP All-in-One‬‬
‫הערה אם אתה משתמש ביציאה "‪EXT‬לא ‪,‬בקיר הטלפון לשקע לתחבר כדי "‪2-‬‬
‫חיבור לצורך ורק אך "‪ "2-EXT‬ביציאה להשתמש יש ‪.‬פקסים לקבל או לשלוח תוכל‬
‫‪.‬טלפון מכשיר או משיבון כגון ‪,‬אחר ציוד‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫לאחר שחיברת את כבל הטלפון ליציאה המסומנת "‪ ,"1-LINE‬הפעל את בדיקת הפקס‬
‫שנית כדי לודא שהבדיקה מצליחה וש‪ HP All-in-One-‬מוכן להעברת פקסים‪.‬‬
‫נסה לשלוח או לקבל פקס בדיקה‪.‬‬
‫בדיקת מצב קו הפקס נכשלה‪.‬‬
‫מידע לפתרון בעיות‬
‫פתרון‬
‫● ודא שחיברת את ‪ HP All-in-One‬לקו טלפון אנלוגי‪ ,‬אחרת לא תוכל לשלוח או לקבל‬
‫פקסים‪ .‬כדי לבדוק אם קו הטלפון שלך דיגיטלי‪ ,‬חבר מכשיר טלפון אנלוגי רגיל לקו ובדוק‬
‫אם נשמע צליל חיוג‪ .‬אם אינך שומע צליל חיוג רגיל‪ ,‬ייתכן שזהו קו טלפון שהוגדר עבור‬
‫מכשירי טלפון דיגיטליים‪ .‬חבר את ‪ HP All-in-One‬לקו טלפון אנלוגי ונסה לשלוח או לקבל‬
‫פקס‪.‬‬
‫● בדוק את החיבור בין שקע הטלפון בקיר לבין ‪ HP All-in-One‬כדי לודא שכבל הטלפון‬
‫מחובר היטב‪.‬‬
‫● ודא שחיברת את ‪ HP All-in-One‬כהלכה לשקע הטלפון בקיר‪ .‬השתמש בכבל הטלפון‬
‫שסופק באריזה יחד עם ‪ HP All-in-One‬וחבר קצה אחד לשקע הטלפון בקיר‪ .‬לאחר מכן‪,‬‬
‫חבר את הקצה השני ליציאה המסומנת "‪ "1-LINE‬בחלק האחורי של ‪.HP All-in-One‬‬
‫לקבלת מידע נוסף אודות הגדרת ‪ HP All-in-One‬עבור העברת פקסים‪ ,‬ראה הגדרת פקס‪.‬‬
‫● ייתכן שכשלון הבדיקה נגרם על‪-‬ידי ציוד אחר המחובר לאותו קו טלפון אליו מחובר‬
‫‪ .HP All-in-One‬כדי לבדוק אם ציוד אחר גורם לבעיה‪ ,‬נתק את כל המכשירים המחוברים‬
‫לקו הטלפון ולאחר מכן הפעל את הבדיקה שנית‪.‬‬
‫– אם בדיקת ‪)Fax Line Condition Test‬בדיקת מצב קו הפקס( מצליחה ללא פריטי‬
‫הציוד שנתקת‪ ,‬סימן שפריט אחד או יותר גורם לבעיות; נסה להוסיף את פריטי הציוד‬
‫‪153‬‬
‫למשתמש מדריך‬
‫פרק ‪16‬‬
‫●‬
‫בזה אחר זה‪ ,‬והפעל שוב את הבדיקה בכל פעם‪ ,‬עד שתזהה איזה פריט ציוד גורם‬
‫לבעיה‪.‬‬
‫– אם הבדיקה ‪)Fax Line Condition Test‬בדיקת מצב קו פקס( נכשלת כאשר לא‬
‫מחובר ציוד נוסף‪ ,‬חבר את ‪ HP All-in-One‬לקו טלפון תקין והמשך לסקור את מידע‬
‫פתרון הבעיות בסעיף זה‪.‬‬
‫אם אתה משתמש במפצל טלפון‪ ,‬הדבר עלול לגרום לבעיות בהעברת פקסים‪) .‬מפצל הוא‬
‫מחבר חוט דו‪-‬גידי המתחבר לשקע הטלפון בקיר‪ (.‬נסה להסיר את המפצל ולחבר את ה‪-‬‬
‫‪ HP All-in-One‬ישירות לשקע הטלפון בקיר‪.‬‬
‫לאחר שפתרת בעיות שנמצאו‪ ,‬הפעל את בדיקת הפקס שנית כדי לודא שהבדיקה מצליחה‬
‫וש‪ HP All-in-One‬מוכן להעברת פקסים‪ .‬אם הבדיקה ‪) Fax Line Condition‬מצב קו פקס(‬
‫ממשיכה להיכשל ואתה נתקל בבעיות בהעברת פקסים‪ ,‬פנה לחברת הטלפונים לצורך בדיקת הקו‪.‬‬
‫בדיקת גילוי צליל החיוג נכשלה‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫‪154‬‬
‫מידע לפתרון בעיות‬
‫פתרון‬
‫● ייתכן שכשלון הבדיקה נגרם על‪-‬ידי ציוד אחר המחובר לאותו קו טלפון אליו מחובר‬
‫‪ .HP All-in-One‬כדי לבדוק אם ציוד אחר גורם לבעיה‪ ,‬נתק את כל המכשירים המחוברים‬
‫לקו הטלפון ולאחר מכן הפעל את הבדיקה שנית‪ .‬אם בדיקת ‪Dial Tone Detection Test‬‬
‫)בדיקת זיהוי צליל חיוג( מצליחה ללא פריטי הציוד שנתקת‪ ,‬סימן שפריט אחד או יותר‬
‫גורם לבעיות; נסה להוסיף את פריטי הציוד בזה אחר זה‪ ,‬והפעל שוב את הבדיקה בכל‬
‫פעם‪ ,‬עד שתזהה איזה פריט ציוד גורם לבעיה‪.‬‬
‫● נסה לחבר טלפון וכבל טלפון תקינים לשקע הטלפון בקיר בו אתה משתמש עבור‬
‫‪ HP All-in-One‬ובדוק שנשמע צליל חיוג‪ .‬אם לא נשמע צליל חיוג‪ ,‬פנה לחברת הטלפונים‬
‫לצורך בדיקת הקו‪.‬‬
‫● ודא שחיברת את ‪ HP All-in-One‬כהלכה לשקע הטלפון בקיר‪ .‬השתמש בכבל הטלפון‬
‫שסופק באריזה יחד עם ‪ HP All-in-One‬וחבר קצה אחד לשקע הטלפון בקיר‪ .‬לאחר מכן‪,‬‬
‫חבר את הקצה השני ליציאה המסומנת "‪ "1-LINE‬בחלק האחורי של ‪.HP All-in-One‬‬
‫לקבלת מידע נוסף אודות הגדרת ‪ HP All-in-One‬עבור העברת פקסים‪ ,‬ראה הגדרת פקס‪.‬‬
‫● אם אתה משתמש במפצל טלפון‪ ,‬הדבר עלול לגרום לבעיות בהעברת פקסים‪) .‬מפצל הוא‬
‫מחבר חוט דו‪-‬גידי המתחבר לשקע הטלפון בקיר‪ (.‬נסה להסיר את המפצל ולחבר את ה‪-‬‬
‫‪ HP All-in-One‬ישירות לשקע הטלפון בקיר‪.‬‬
‫● אם מערכת הטלפון שלך אינה משתמשת בצליל חיוג רגיל‪ ,‬כגון מערכות מרכזיה מסוימות‪,‬‬
‫הדבר עלול לגרום לכשלון הבדיקה‪ .‬הדבר לא יגרום לבעיה בשליחה או בקבלה של פקסים‪.‬‬
‫נסה לשלוח או לקבל פקס בדיקה‪.‬‬
‫● בדוק שהגדרת המדינה‪/‬אזור הוגדרה כהלכה עבור המדינה‪/‬אזור שלך‪ .‬אם ההגדרה של‬
‫מדינה‪/‬אזור לא הוגדרה כהלכה‪ ,‬הבדיקה עלולה להיכשל ואתה עלול להתקל בבעיות‬
‫בשליחה ובקבלה של פקסים‪ .‬כדי לבדוק את ההגדרה‪ ,‬לחץ על הגדרה ולאחר מכן לחץ על‬
‫‪ .7‬הגדרות השפה והמדינה‪/‬אזור מופיעים בתצוגת לוח הבקרה‪ .‬אם הגדרת המדינה‪/‬אזור‬
‫שגויה‪ ,‬לחץ על ‪)OK‬אישור( ובצע את ההוראות המופיעות בתצוגת לוח הבקרה לצורך שינוי‬
‫ההגדרה‪.‬‬
‫● ודא שחיברת את ‪ HP All-in-One‬לקו טלפון אנלוגי‪ ,‬אחרת לא תוכל לשלוח או לקבל‬
‫פקסים‪ .‬כדי לבדוק אם קו הטלפון שלך דיגיטלי‪ ,‬חבר מכשיר טלפון אנלוגי רגיל לקו ובדוק‬
‫אם נשמע צליל חיוג‪ .‬אם אינך שומע צליל חיוג רגיל‪ ,‬ייתכן שזהו קו טלפון שהוגדר עבור‬
‫מכשירי טלפון דיגיטליים‪ .‬חבר את ‪ HP All-in-One‬לקו טלפון אנלוגי ונסה לשלוח או לקבל‬
‫פקס‪.‬‬
‫לאחר שפתרת בעיות שנמצאו‪ ,‬הפעל את בדיקת הפקס שנית כדי לודא שהבדיקה מצליחה‬
‫וש‪ HP All-in-One‬מוכן להעברת פקסים‪ .‬אם הבדיקה ‪) Dial Tone Detection‬זיהוי צליל‬
‫חיוג( ממשיכה להיכשל‪ ,‬פנה לחברת הטלפונים לצורך בדיקת קו הטלפון‪.‬‬
‫ה‪ HP All-in-One-‬נתקלת בבעיות בשליחה וקבלה של פקסים‬
‫פתרון ודא ש‪HP All-in-One-‬דולק‪ .‬הבט בתצוגת לוח הבקרה של ‪ .HP All-in-One‬אם‬
‫תצוגת לוח הבקרה ריקה והנורית ליד לחצן הפעלה אינה דולקת‪ ,‬התקן ‪HP All-in-One‬כבוי‪.‬‬
‫ודא שכבל החשמל מחובר היטב ל‪HP All-in-One -‬ותקוע בשקע חשמל‪ .‬לחץ על הלחצן הפעלה‬
‫כדי להפעיל את ה‪.HP All-in-One -‬‬
‫פתרון‬
‫● ודא שאתה משתמש בכבל הטלפון שהגיע באריזה עם ‪ HP All-in-One‬לצורך חיבור לשקע‬
‫טלפון בקיר‪ .‬יש לחבר את הקצה האחד של כבל טלפון ליציאה המסומנת "‪ "1-LINE‬בחלקו‬
‫האחורי של ‪ HP All-in-One‬ואת הקצה השני לשקע הטלפון בקיר‪ ,‬כפי שמוצג להלן‪.‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫מידע לפתרון בעיות‬
‫●‬
‫●‬
‫‪155‬‬
‫אם קו הטלפון שסופק אינו ארוך מספיק‪ ,‬באפשרוך להאריך אותו‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה‬
‫חוט הטלפון שהגיע עם ה‪HP All-in-One-‬שלי אינו מספיק ארוך‪..‬‬
‫נסה לחבר טלפון וכבל טלפון תקינים לשקע הטלפון בקיר בו אתה משתמש עבור‬
‫‪ HP All-in-One‬ובדוק שנשמע צליל חיוג‪ .‬אם לא נשמע צליל חיוג‪ ,‬פנה לחברת הטלפונים‬
‫לצורך בדיקת הקו‪.‬‬
‫ייתכן שנעשה שימוש בציוד אחר המשתמש באותו קו טלפון כמו ‪ .HP All-in-One‬לדוגמה‪,‬‬
‫לא ניתן להשתמש ב‪ HP All-in-One-‬לצורך העברת פקסים אם שלוחת טלפון מורמת או‬
‫אם נעשה שימוש במודם מחשב לצורך גישה לדואר אלקטרוני או לאינטרנט‪.‬‬
‫בדוק אם תהליך אחר גרם לבעיה‪ .‬בדוק אם מופיעות הודעות שגיאה בתצוגת לוח הבקרה‬
‫או במחשב‪ ,‬המספקות מידע על הבעיה עם הצעות לפתרונה‪ .‬אם אירעה שגיאה‪,‬‬
‫‪ HP All-in-One‬לא ישגר או יקבל פקס עד לפתרון מצב השגיאה‪.‬‬
‫ייתכן שקיים רעש בחיבור קו הטלפון‪ .‬קווי טלפון בעלי איכות צליל גרועה )רעש( עלולים‬
‫לגרום לבעיות בהעברת פקסים‪ .‬בדוק את איכות צליל קו הטלפון באמצעות חיבור טלפון‬
‫לשקע הטלפון בקיר והאזנה לרעשים סטטיים ואחרים‪ .‬אם נשמע רעש‪ ,‬בטל את ‪Error‬‬
‫‪) (ECM) Correction Mode‬מצב תיקון שגיאות( ונסה להעביר פקסים שנית‪ .‬לקבלת‬
‫מידע נוסף‪ ,‬ראה שימוש במצב תיקון שגיאות‪ .‬אם הבעיה נמשכת‪ ,‬פנה אל חברת הטלפונים‪.‬‬
‫אם אתה משתמש בשירות קו ‪ ,DSL‬ודא שמחובר מסנן ‪ ,DSL‬אחרת לא תצליח להשתמש‬
‫בפקס‪ .‬מסנן ה‪ DSL-‬מסלק את האות הדיגיטלי ומאפשר ל‪ HP All-in-One-‬לקיים תקשורת‬
‫תקינה עם קו הטלפון‪ .‬השג מסנן ‪ DSL‬מספק ה‪ .DSL-‬אם מצוי כבר ברשותך מסנן ‪,DSL‬‬
‫ודא שהמסנן מחובר כהלכה‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה אפשרות ב'‪ :‬התקנת ה‪-‬‬
‫‪HP All-in-One‬שלך עם ‪.DSL‬‬
‫למשתמש מדריך‬
‫פרק ‪16‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫ודא ש‪ HP All-in-One-‬אינו מחובר לשקע טלפון בקיר שהוגדר עבור טלפון דיגיטליים‪ .‬כדי‬
‫לבדוק אם קו הטלפון שלך דיגיטלי‪ ,‬חבר מכשיר טלפון אנלוגי רגיל לקו ובדוק אם נשמע‬
‫צליל חיוג‪ .‬אם אינך שומע צליל חיוג רגיל‪ ,‬ייתכן שזהו קו טלפון שהוגדר עבור מכשירי טלפון‬
‫דיגיטליים‪.‬‬
‫אם אתה משתמש במרכזיה פרטית )‪ (PBX‬או ממיר‪/‬מסוף ‪ ,ISDN‬ודא ש‪HP All-in-One-‬‬
‫מחובר ליציאה שהוגדרה לשימוש פקס וטלפון‪ .‬בנוסף‪ ,‬ודא שמתאם המסוף הוגדר לסוג‬
‫הבורר הנכון עבור המדינה‪/‬אזור שלך‪ ,‬במידת האפשר‪.‬‬
‫שים לב שמערכות ‪ ISDN‬מסוימות מאפשרות לך להגדיר את תצורת היציאות עבור ציוד‬
‫טלפון ספציפי‪ .‬לדוגמה‪ ,‬ייתכן שהקצית יציאה אחת לטלפון ופקס מקבוצה ‪ 3‬ויציאה אחרת‬
‫למספר מטרות‪ .‬אם תמשיך להיתקל בבעיות כאשר תתחבר ליציאת פקס‪/‬טלפון‪ ,‬נסה‬
‫להשתמש ביציאה הרב‪-‬תכליתית; ייתכן שיציאה זו נקראת "‪ "multi-combi‬או משהו דומה‪.‬‬
‫לקבלת מידע על הגדרת ‪ HP All-in-One‬עם מרכזיית טלפונים או קו ‪ ,ISDN‬ראה הגדרת‬
‫פקס‪.‬‬
‫אם ‪ HP All-in-One‬משתף את אותו גם טלפון עם שירות ‪ ,DSL‬ייתכן שמודם ה‪ DSL-‬אינו‬
‫מוארק כהלכה‪ .‬אם מודם ה‪ DSL-‬אינו מוארק כהלכה‪ ,‬הדבר עלול ליצור רעש בקו הטלפון‪.‬‬
‫קווי טלפון בעלי איכות צליל גרועה )רעש( עלולים לגרום לבעיות בהעברת פקסים‪.‬‬
‫באפשרות לבדוק את איכות צליל קו הטלפון באמצעות חיבור טלפון לשקע הטלפון בקיר‬
‫והאזנה לרעשים סטטיים ואחרים‪ .‬אם נשמע רעש‪ ,‬כבר את מודם ה‪ DSL-‬ונתק לחלוטין את‬
‫החשמל למשך ‪ 15‬דקות לפחות‪ .‬הפעל מחדש את מודם ה‪ DSL-‬והאזן שנית לצליל החיוג‪.‬‬
‫הערה ייתכן שתשמע שוב בעתיד רעש סטטי בקו הטלפון‪ .‬אם ‪HP All-in-One‬‬
‫מפסיק לשלוח ולקבל פקסים‪ ,‬בצע תהליך זה שנית‪.‬‬
‫אם קן הטלפון עדיין מרעיש או אם דרוש לך מידע נוסף על כיבוי מודם ה‪ ,DSL-‬פנה לספק ה‪-‬‬
‫‪ DSL‬לקבלת עזרה‪ .‬באפשרותך גם לפנות לחברת הטלפונים‪.‬‬
‫אם אתה משתמש במפצל טלפון‪ ,‬הדבר עלול לגרום לבעיות בהעברת פקסים‪) .‬מפצל הוא‬
‫מחבר חוט דו‪-‬גידי המתחבר לשקע הטלפון בקיר‪ (.‬נסה להסיר את המפצל ולחבר את ה‪-‬‬
‫‪ HP All-in-One‬ישירות לשקע הטלפון בקיר‪.‬‬
‫ה‪ HP All-in-One-‬אינה יכולה לקבל פקסים‪ ,‬אך מסוגלת לשלוח פקסים‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫‪156‬‬
‫מידע לפתרון בעיות‬
‫פתרון‬
‫● אם אינך משתמש בשירות צלצול מובחן‪ ,‬ודא שהמאפיין ‪)Answer Ring Pattern‬דפוס‬
‫צלצול מענה( ב‪ HP All-in-One-‬מוגדר ל‪)All Rings-‬כל הצלצולים(‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪,‬‬
‫ראה שינוי דפוס צלצול המענה )צלצול מובחן(‪.‬‬
‫● אם האפשרות ‪)Auto Answer‬מענה אוטומטי( מוגדרת כ‪)Off-‬כבוי(‪ ,‬יהיה עליך לקבל‬
‫פקסים באופן ידני; אחרת‪ HP All-in-One ,‬לא יקבל את הפקס‪ .‬למידע על קבלת פקסים‬
‫באופן ידני‪ ,‬ראה קבלת פקס באופן ידני‪.‬‬
‫● אם ברשותך שירות תא קולי באותו מספר טלפון שמשמש גם לשיחות פקס‪ ,‬עליך לקבל‬
‫פקסים ידנית ולא באופן אוטומטי‪ .‬פירוש הדבר‪ ,‬שעליך להיות זמין כדי לענות באופן אישי‬
‫לשיחות פקס נכנסות‪ .‬למידע אודות הגדרת ה‪ HP All-in-One-‬יחד עם שירות תא קולי‪,‬‬
‫ראה הגדרת פקס‪ .‬למידע על קבלת פקסים באופן ידני‪ ,‬ראה קבלת פקס באופן ידני‪.‬‬
‫● אם מודם מחשב מחובר לקו הטלפון שאליו מחובר ‪ ,HP All-in-One‬ודא שהתוכנה של‬
‫מודם המחשב אינה מוגדרת לקבלה אוטומטית של פקסים‪ .‬מודמים‪ ,‬שבהם מופעל המאפיין‬
‫קבלת פקס אוטומטי‪ ,‬יקבלו את כל הפקסים הנכנסים‪ ,‬דבר שימנע מ‪ HP All-in-One-‬לקבל‬
‫שיחות פקס‪.‬‬
‫●‬
‫אם מחובר משיבון לקו של ‪ ,HP All-in-One‬ייתכן שתתקל באחת מהבעיות הבאות‪:‬‬
‫– ההודעה היוצאת עשוי להיות ארוכה מידי או בעוצמה חזקה מידי מכדי לאפשר ל‪-‬‬
‫‪ HP All-in-One‬לזהות צלילי פקס‪ ,‬ולגרום בכך למכשיר הפקס שמתקשר להתנתק‪.‬‬
‫– המשיבון עלול לנתק מהר מדי לאחר ההודעה המושמעת‪ ,‬אם הוא לא יזהה מישוה‬
‫שמנסה להקליט הודעה‪ ,‬כמו במצב של שיחת פקס נכנסת‪ .‬מצב זה מונע מ‪-‬‬
‫‪ HP All-in-One‬מלזהות צלילי פקס‪ .‬בעיה זו נפוצה במיוחד במשיבונים דיגיטליים‪.‬‬
‫נסה לבצע‪:‬‬
‫– ודא כי ה‪ HP All-in-One-‬הוגדר לקבל פקסים באופן אוטומטי‪ .‬לקבלת מידע על‬
‫הגדרת ‪ HP All-in-One‬לקבל פקסים באופן אוטומטי‪ ,‬ראה הגדר את‬
‫‪HP All-in-One‬כדי לקבל פקסים‪.‬‬
‫– ודא כי ההגדרה ‪)Rings to Answer‬מספר צלצולים למענה(‪ ,‬נקבעה נכון‪ .‬קבע כי‬
‫המשיבון שלך יענה לאחר ‪ 4‬צלצולים ו‪ HP All-in-One-‬יענה לאחר מספר הצלצולים‬
‫המרבי שנתמך בהתקן‪) .‬המספר המרבי של צלצולים משתנה בהתאם למדינה‪/‬אזור‪(.‬‬
‫במצב זה‪ ,‬המשיבון יענה על השיחה ו‪ HP All-in-One-‬ינטר את הקו‪ .‬אם‬
‫‪ HP All-in-One‬מאתר צליל פקס‪ HP All-in-One ,‬מקבל את הפקס‪ .‬אם השיחה היא‬
‫שיחה קולית‪ ,‬המשיבון יקליט את ההודעה הנכנסת‪ .‬לקבלת מידע על הגדרת מספר‬
‫הצלצולים לפני מענה‪ ,‬ראה קביעת מספר צלצולים לפני המענה‪.‬‬
‫– נתק את המשיבון ונסה לקבל פקס‪ .‬אם הנך יכול לקבל פקס ללא המשיבון‪ ,‬מקור‬
‫הבעיה הוא ככל הנראה במשיבון‪.‬‬
‫– חבר חזרה את המשיבון והקלט מחדש את ההודעה היוצאת‪ .‬ודא שההודעה קצרה‬
‫ככל האפשר )לא יותר מ‪ 10 -‬שניות( וכי אתה מדבר ברכות ובאטיות בעת ההקלטה‪.‬‬
‫בסוף ההודעה‪ ,‬השאר ‪ 3-4‬שניות של שקט‪ ,‬ללא קולות רקע‪ .‬נסה שוב לקבל פקס‪.‬‬
‫הערה משיבונים דיגיטליים מסויימים עלולים לא לשמור את קטע השקט‬
‫המוקלט בסוף ההודעה שלך‪ .‬נגן שוב את ההודעה המושמעת שלך כדי‬
‫לבדוק את העניין‪.‬‬
‫●‬
‫●‬
‫אם ‪ HP All-in-One‬משתף קו טלפון עם סוגים אחרים של ציוד טלפוניה‪ ,‬כגון משיבון‪ ,‬מודם‬
‫או יחידת מיתוג מרובת יציאות‪ ,‬רמת האות של הפקס עלולה להיפגע‪ .‬מצב זה עלול לגרום‬
‫בעיות בעת קבלת פקס‪.‬‬
‫כדי לבדוק אם ציוד אחר גורם את הבעיה‪ ,‬נתק מקו הטלפון הכל חוץ מה‪HP All-in-One-‬‬
‫ונסה לקבל פקס‪ .‬אם תוכל לקבל פקסים בהצלחה ללא פריטי הציוד שנתקת‪ ,‬סימן שפריט‬
‫אחד או יותר גורם לבעיות; נסה להוסיף את פריטי הציוד בזה אחר זה‪ ,‬ולקבל פקס בכל‬
‫פעם‪ ,‬עד שתזהה איזה פריט ציוד גורם לבעיה‪.‬‬
‫אם ברשותך דפוס צלצול מובחן עבור מספר הפקס )באמצעות שימוש בצלצול מובחן של‬
‫חברת הטלפונים(‪ ,‬ודא שהגדרת המאפיין ‪)Answer Ring Pattern‬דפוס צלצול מענה(‬
‫מוגדרת ב‪ ,HP All-in-One-‬בהתאם‪ .‬לדוגמה‪ ,‬אם חברת הטלפונית הקצתה דפוס צלצול‬
‫כפול למספר הפקס‪ ,‬ודא שהאפשרות ‪)Double Rings‬צלצולים כפולים( נבחרה כ‪-‬‬
‫‪)Answer Ring Pattern‬דפוס צלצול מענה(‪ .‬לקבלת מידע על שינוי הגדרה זו‪ ,‬ראה‬
‫שינוי דפוס צלצול המענה )צלצול מובחן(‪.‬‬
‫מידע לפתרון בעיות‬
‫הערה ה‪ HP All-in-One-‬אינו מזהה דפוסי צלצול מסויימים כגון אלה המשלבים‬
‫דפוסי צלצול ארוכים וקצרים אם אתה נתקל בבעיות עם צלצול מסוג זה‪ ,‬בקש‬
‫מחברת הטלפון להקצות דפוס צלצול שאינו לסירוגין‪.‬‬
‫לא ניתן לשגר פקסים באמצעות ‪ ,HP All-in-One‬אך ניתן לשלוח פקסים‬
‫‪157‬‬
‫למשתמש מדריך‬
‫פרק ‪16‬‬
‫פתרון‬
‫● ייתכן שהתקן ‪ HP All-in-One‬מחייג מהר מדי או לאט מדי‪ .‬ייתכן שעליך להוסיף השהיות‬
‫ברצף הספרות לחיוג‪ .‬לדוגמה‪ ,‬אם דרושה לך גישה לקו חוץ לפני חיוג מספר הטלפון‪ ,‬הוסף‬
‫השהיה לאחר מספר הגישה‪ .‬אם המספר שלך הוא ‪ ,95555555‬והספרה ‪ 9‬מעניקה לך‬
‫גישה לקו חוץ עליך להוסיף השהיות באופן הבא‪ .9-555-5555 :‬כדי להוסיף השהיה‬
‫במהלך החיוג‪ ,‬לחץ שוב ושוב על חיוג חוזר‪/‬השהיה עד להופעת תו מקף‪.‬‬
‫אם אתה משתמש בערך חיוג מהיר לשיגור הפקס‪ ,‬צור מחדש את ערך החיוג המהיר והוסף‬
‫השהיות ברצף המספרים‪ .‬למידע נוסף אודות מספרי חיוג מהיר‪ ,‬ראה הגדרת חיוג מהיר‪.‬‬
‫● המספר שהזנת בעת שיגור הפקס לא מופיע בתבנית המתאימה‪ .‬אם מספר הפקס שהזנת‬
‫תקין ובתבנית המתאימה‪ .‬לדוגמה‪ ,‬ייתכן שעליך לחייג קידומת "‪ ,"9‬בהתאם למערכת‬
‫הטלפון שלך‪.‬‬
‫אם קו הטלפון שלך כולל מערכת ‪ ,PBX‬הקפד לחייג את המספר לקבלת קו חוץ לפני חיוג‬
‫מספר הפקס‪.‬‬
‫● יש בעיה במכשיר הפקס המקבל‪ .‬כדי לבדוק זאת‪ ,‬נסה לחייג למספר הפקס ממכשיר‬
‫טלפון‪ ,‬והאזן לצליל הפקס‪ .‬אם אינך שומע את צלילי הפקס‪ ,‬ייתכן שהפקס המקבל אינו‬
‫פועל או אינו מחובר‪ ,‬או ששירות תא קולי מפריע לקו הטלפון של הנמען‪ .‬תוכל גם לבקש‬
‫מהנמען לבדוק אם יש בעיה במכשיר הפקס שלו‪.‬‬
‫צליל פקס מוקלטים במשיבון‬
‫פתרון‬
‫● ודא כי ה‪ HP All-in-One-‬הוגדר לקבל פקסים באופן אוטומטי‪ .‬אם ה‪HP All-in-One-‬‬
‫הוגדר לקבל פקסים באופן ידני‪ HP All-in-One ,‬לא יענה לשיחות נכנסות‪ .‬עליך להיות זמין‬
‫כדי לקבל שיחות פקס נכנסות‪ ,‬או שה‪ HP All-in-One-‬לא יקבל את הפקס והמשיבון יקליט‬
‫את צלילי הפקס‪ .‬לקבלת מידע על הגדרת ‪ HP All-in-One‬לקבל פקסים באופן אוטומטי‪,‬‬
‫ראה הגדר את ‪HP All-in-One‬כדי לקבל פקסים‪.‬‬
‫● ודא כי ההגדרה ‪)Rings to Answer‬מספר צלצולים למענה(‪ ,‬נקבעה נכון‪ .‬מספר‬
‫הצלצולים למענה של ‪ HP All-in-One‬צריך להיות גדול ממספר הצלצולים למענה במשיבון‪.‬‬
‫אם המשיבון שלך וה‪ HP All-in-One-‬מוגדרים לאותו מספר של צלצולים עד למענה‪ ,‬שני‬
‫המכשירים יענו לשיחה וצלילי הפקס יוקלטו במשיבון‪.‬‬
‫קבע כי המשיבון שלך יענה לאחר ‪ 4‬צלצולים ו‪ HP All-in-One-‬יענה לאחר מספר‬
‫הצלצולים המרבי שנתמך בהתקן‪) .‬המספר המרבי של צלצולים משתנה בהתאם למדינה‪/‬‬
‫אזור‪ (.‬במצב זה‪ ,‬המשיבון יענה על השיחה ו‪ HP All-in-One-‬ינטר את הקו‪ .‬אם‬
‫‪ HP All-in-One‬מאתר צליל פקס‪ HP All-in-One ,‬מקבל את הפקס‪ .‬אם השיחה היא‬
‫שיחה קולית‪ ,‬המשיבון יקליט את ההודעה הנכנסת‪ .‬לקבלת מידע על הגדרת מספר‬
‫הצלצולים לפני מענה‪ ,‬ראה קביעת מספר צלצולים לפני המענה‪.‬‬
‫פתרון‬
‫● ודא שאתה משתמש בכבל הטלפון שהגיע באריזה עם ‪ HP All-in-One‬לצורך חיבור לשקע‬
‫טלפון בקיר‪ .‬יש לחבר את הקצה האחד של כבל טלפון ליציאה המסומנת "‪ "1-LINE‬בחלקו‬
‫האחורי של ‪ HP All-in-One‬ואת הקצה השני לשקע הטלפון בקיר‪ .‬אם קו הטלפון שסופק‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫‪158‬‬
‫מידע לפתרון בעיות‬
‫אני שומע רעשים סטטיים על קו הטלפון שלי מאז שחיברתי את ה‪HP All-in-One-‬‬
‫●‬
‫●‬
‫אינו ארוך מספיק‪ ,‬באפשרוך להאריך אותו‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה חוט הטלפון שהגיע עם ה‪-‬‬
‫‪HP All-in-One‬שלי אינו מספיק ארוך‪..‬‬
‫אם הנך משתמש במפצל טלפון‪ ,‬הוא עלול לגרום לרעשים בקו הטלפון‪) .‬מפצל הוא מחבר‬
‫חוט דו‪-‬גידי המתחבר לשקע הטלפון בקיר‪ (.‬נסה להסיר את המפצל ולחבר את ה‪-‬‬
‫‪ HP All-in-One‬ישירות לשקע הטלפון בקיר‪.‬‬
‫אם אתה לא משתמש בשקע חשמל מוארק עבור ה‪ HP All-in-One-‬שלך‪ ,‬ייתכן שתשמע‬
‫רעש סטטי בקו הטלפון‪ .‬נסה להתחבר לשקע חשמל אחר‪.‬‬
‫חוט הטלפון שהגיע עם ה‪ HP All-in-One-‬שלי אינו מספיק ארוך‪.‬‬
‫פתרון אם חוט הטלפון שצורף ל‪HP All-in-One-‬אינו ארוך מספיק‪ ,‬תוכל להשתמש במחבר‪,‬‬
‫כדי להאריך את החוט‪ .‬ניתן לרכוש מחבר בחנות אלקטרוני המחזיקה אביזרי טלפון‪ .‬כמו כן‪,‬‬
‫תזדקק לחוט טלפון נוסף‪ ,‬שיכול להיות חוט רגיל שאולי כבר יש לך בבית או במשרד‪.‬‬
‫כדי להאריך את חוט הטלפון שלך‬
‫‪ .1‬השתמש בחוט הטלפון שמסופק בקופסה יחד עם ה‪ HP All-in-One-‬וחבר קצה אחד‬
‫למחבר‪ .‬לאחר מכן‪ ,‬חבר את הקצה השני ליציאה המסומנת "‪ "1-LINE‬בחלק האחורי של ה‪-‬‬
‫‪.HP All-in-One‬‬
‫‪ .2‬חבר חוט טלפון אחר ליציאה הפתוחה במחבר ולשקע הטלפון בקיר‪ ,‬כמוצג להלן‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫שקע טלפון בקיר‬
‫‪2‬‬
‫מחבר‬
‫‪3‬‬
‫חוט הטלפון מסופק באריזה‪ ,‬יחד עם ה‪.HP All-in-One-‬‬
‫אני נתקל בקושי לבצע פעולות פקס באמצעות האינטרנט‬
‫מידע לפתרון בעיות‬
‫פתרון‬
‫בדוק את הבאים‪:‬‬
‫●‬
‫●‬
‫‪159‬‬
‫ייתכן ששירות ‪ FoIP‬לא יפעל כשורה כאשר ‪ HP All-in-One‬שולח ומקבל פקסים במהירות‬
‫גבוהה )‪ .(bps 33600‬אם אתה נתקל בבעיות שליחה וקבלה של פקסים בעת שימוש‬
‫בשירות פקס באינטרנט‪ ,‬השתמש במהירות פקס נמוכה יותר‪ .‬באפשרותך לבצע זאת על‪-‬‬
‫ידי שינוי ההגדרות של מהירות פקס מ‪)High-‬גבוהה( )ברירת המחדל( ל‪Medium-‬‬
‫)בינונית(‪ .‬לקבלת מידע על שינוי הגדרה זו‪ ,‬ראה הגדרת מהירות הפקס‪.‬‬
‫באפשרותך לשלוח ולקבל פקסים אך ורק על‪-‬ידי חיבור חוט טלפון ליציאה הנקראת "‪1-‬‬
‫‪ "LINE‬ב‪ HP All-in-One-‬ולא מהיציאה ‪ .Ethernet‬משמעות הדבר שהחיבור לאינטרנט‬
‫למשתמש מדריך‬
‫פרק ‪16‬‬
‫●‬
‫חייב להתבצע באמצעות תיבת ממיר )אשר מספקת שקעי טלפון אנלוגי רגילים עבור חיבורי‬
‫פקס( או באמצעות חברת הטלפונים‪.‬‬
‫בדוק גם אצל חברת הטלפונים שלך כדי לוודא ששירות הטלפון האינטרנטי שלהם תומך‬
‫במשלוח וקבלה של פקסים‪ .‬אם הם אינם תומכים בקבלה ומשלוח פקסים‪ ,‬לא יהיה‬
‫ביכולתך לשלוח ולקבל פקסים באמצעות האינטרנט‪.‬‬
‫פתרון בעיות תפעולי‬
‫סעיף פתרון הבעיות של ‪ HP Officejet 7200 All-in-One series‬ב‪HP Image Zone Help -‬‬
‫)העזרה של ‪ (HP Image Zone‬מכיל עצות לפתרון בעיות עבור כמה מהנושאים הנפוצים ביותר‬
‫הקשורים להתקן ‪ HP All-in-One‬שלך‪.‬‬
‫כדי לגשת אל מידע פתרון הבעיות ממחשב שבו פועל ‪ ,Windows‬עבור אל ‪ ,HP Director‬לחץ על‬
‫עזרה )‪ (Help‬ולאחר מכן בחר באפשרות פתרון בעיות ותמיכה )‪Troubleshooting and‬‬
‫‪ .(Support‬פתרון בעיות זמין גם באמצעות הלחצן ‪) Help‬עזרה( המופיע בהודעות שגיאה מסוימות‪.‬‬
‫כדי לגשת למידע על איתור תקלות במערכת הפעלה ‪ Macintosh OS X v10.1.5‬ומהדורות מאוחרות‬
‫יותר‪ ,‬לחץ על סמל ה‪ HP Image Zone-‬בתחנת העגינה‪ ,‬בחר ‪) Help‬עזרה( מסרגל התפריט‪ ,‬בחר‬
‫‪) HP Image Zone Help‬העזרה של ‪ (HP Image Zone‬מתפריט ה‪) Help -‬עזרה(‪ ,‬ואז בחר‬
‫‪ HP Officejet 7200 All-in-One series‬בתוכנה המציגה את העזרה‪.‬‬
‫אם יש לך גישה לאינטרנט‪ ,‬באפשרותך לקבל עזרה באתר האינטרנט של ‪ HP‬בכתובת‪:‬‬
‫‪www.hp.com/support‬‬
‫אם תתבקש‪ ,‬בחר את המדינה‪/‬אזור שלך ולאחר מכן לחץ על ‪) Contact HP‬פנייה ל‪ (HP-‬לקבלת‬
‫מידע על פנייה לקבלת תמיכה טכנית‪.‬‬
‫אתר האינטרנט מספק גם תשובות לשאלות נפוצות‪.‬‬
‫פתרון בעיות הקשורות לנייר‬
‫כדי לסייע במניעת חסימות נייר‪ ,‬השתמש רק בסוגי הנייר המומלצית עבור ‪ .HP All-in-One‬לקבלת‬
‫רשימה של ניירות מומלצים‪ ,‬ראה סוגי נייר מומלצים או עבור אל ‪ .www.hp.com/support‬אם‬
‫תתבקש‪ ,‬בחר את המדינה‪/‬אזור שלך ולאחר מכן לחץ על ‪) Contact HP‬פנייה ל‪ (HP-‬לקבלת מידע‬
‫על פנייה לקבלת תמיכה טכנית‪.‬‬
‫אין לטעון נייר מסולסל‪ ,‬מקומט או נייר עם קצוות מכופפים או קרועים‪ ,‬אל מגש ההזנה‪ .‬לקבלת מידע‬
‫נוסף‪ ,‬ראה הימנעות מחסימות נייר‪.‬‬
‫אם הנייר נתקע בהתקן‪ ,‬פעל על‪-‬פי הנחיות אלה‪ ,‬כדי לפנות את חסימת הנייר‪.‬‬
‫נייר חסם את ‪HP All-in-One‬‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫מידע לפתרון בעיות‬
‫פתרון‬
‫‪ .1‬לחץ על הלשוניות בדלת הפינוי האחורית‪ ,‬כדי להסיר את הדלת‪ ,‬כמוצג להלן‪.‬‬
‫אם ה‪ HP All-in-One-‬הגיע עם אביזרת הדפסה דו‪-‬צדדית‪ ,‬ייתכן שאין לו דלת פינוי‬
‫אחורית‪ ,‬כמוצג כאן‪ .‬כדי להסיר חסימת נייר‪ ,‬ייתכן שתצטרך להסיר את האביזר במקום‪.‬‬
‫למידע נוסף‪ ,‬עיין במדריך ההתקנה שהגיע עם האביזר להדפסה דו‪-‬צדדית‪.‬‬
‫‪160‬‬
‫התראה ניסיון לפנות חסימת נייר מקידמת ‪ HP All-in-One‬עלולה לגרום נזק‬
‫למנגנון ההדפסה‪ .‬תמיד יש לגשת ולפנות חסימות נייר באמצעות דלת פינוי אחורית‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫משוך בעדינות את הנייר בין הגלגלות‪.‬‬
‫אזהרה אם הנייר נקרע בעת הוצאתו‪ ,‬פנה את חתיכות הנייר שאולי נתקעו בין‬
‫הגלגלות לבין הגלגלים‪ .‬אם לא תסיר את כל חתיכות הניר מתוך ‪HP All-in-One‬‬
‫ייתכן שתתרחש עוד חסימת נייר‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫החלף את דלת הפינוי האחורית דחוף את הדלת בעדינות קדימה‪ ,‬עד שהיא נסגרת‬
‫במקומה בנקישה‪.‬‬
‫לחץ על ‪)OK‬אישור( כדי להמשיך בעבודה הנוכחית‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫נייר חסם את מזין המסמכים האוטומטי‬
‫פתרון‬
‫‪ .1‬הרם את מגש מזין המסמכים מתוך ה‪ HP All-in-One-‬כדי להוציאו‪.‬‬
‫‪ .2‬הרם את מכסה מזין המסמכים האוטומטי‪.‬‬
‫מידע לפתרון בעיות‬
‫‪.3‬‬
‫משוך בעדינות את הנייר בין הגלגלות‪.‬‬
‫אזהרה אם הנייר נקרע בעת הוצאתו‪ ,‬פנה את חתיכות הנייר שאולי נתקעו בין‬
‫הגלגלות לבין הגלגלים‪.‬ושנותרו במזין המסמכים האוטומטי‪ .‬אם לא תסיר את כל‬
‫חתיכות הניר מתוך ‪ HP All-in-One‬ייתכן שתתרחש עוד חסימת נייר‪.‬‬
‫במקרה נדיר של חסימת נייר חמורה‪ ,‬ייתכן שתצטרך להסיר את לוח הקדמי‬
‫מקידמת מזין המסמכים האוטומטי ולהיר את מכלול התפיסה‪ ,‬כדי להוציא חתיכות‬
‫נייר קרועות מעומק מזין המסמכים האוטומטי‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה מזין‬
‫המסמכים האוטומטי מרים יותר מדי עמודים או אף עמוד‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪161‬‬
‫סגור את מכסה מזין המסמכים האוטומטי ולאחר מכן‪ ,‬חבר שוב את מגש מזין המסמכים‪.‬‬
‫למשתמש מדריך‬
‫פרק ‪16‬‬
‫אירעה חסימת נייר באביזר להדפסה דו‪-‬צדדית אופציונלית‬
‫פתרון ייתכן שתצטרך להסיר את אביזר ההדפסה הדו‪-‬צדדית‪ .‬למידע נוסף‪ ,‬עיין במדריך‬
‫ההתקנה שהגיע עם האביזר להדפסה דו‪-‬צדדית‪..‬‬
‫הערה אם כיבית את ‪ HP All-in-One‬לפני פינוי חסימת הנייר‪ ,‬הפעל אותו שוב ולאחר‬
‫מכן התחל שוב את עבודת ההדפסה‪ ,‬ההעתקה או הפקס‪.‬‬
‫מזין המסמכים האוטומטי מרים יותר מדי עמודים או אף עמוד‬
‫סיבה יש לנקות את לוחית המפריד או את הגלגלות בתוך מזין המסמכים האוטומטי‪ .‬עופרת‬
‫עיפרון‪ ,‬שעווה או דיו‪ ,‬יכולים להצטבר על הגלגלות ועל לוחית המפריד לאחר שימוש רב‪ ,‬או אם‬
‫הנך מעתיק מסמכי מקור הכתובים בכתב יד‪ ,‬או מקורות בעלי תכולת דיו רבה‪.‬‬
‫● מזין המסמכים האוטומטי לא מרים דפים כלל‪ ,‬כל גלגלות בתוך המזין זקוקות לניקיון‪.‬‬
‫● אם מזין המסמכים האוטומטי מרים מספר דפים בבת אחת במקום דפים יחידים‪ ,‬לוחית‬
‫המפריד בתוך המזין זקוקה לניקיון‪.‬‬
‫פתרון טען גליון אחד או שניים של נייר לבן חדש בגודל מלא לתוך מגש מזין המסמכים‪ ,‬ולאחר‬
‫מכן לחץ על התחל הדפסה בשחור‪ ,‬כדי להעביר דפים דרך מזין המסמכים האוטומטי‪ .‬הנייר‬
‫הרגיל משחרר וסופג לכלוך מן הגלגלות או מלוחית המפריד‪.‬‬
‫עצה אם מזין המסמכים האוטומטי לא מרים את הנייר הרגיל‪ ,‬נסה לנקות את הגלגלת‬
‫הקדמית‪ .‬נגב את הגלגלת בעזרת מטלית רכה נטולת מוך‪ ,‬הטבולה במים מזוקקים‪.‬‬
‫עם הבעיה נמשכת‪ ,‬או אם מזין המסמכים האוטומטי לא מרים את דף הנייר הרגיל‪ ,‬תוכל לנקות‬
‫את הגלגלת או את לוחית המפריד‪ ,‬באופן ידני‪ .‬הסר את הלוח הקדמי מקדימת זמין המסמכים‬
‫האוטומטי‪ ,‬כדי לגשת אל מכלול ההרמה‪ ,‬במתוך המזין‪ .‬נקה את הגלגלות ואת לוחית המפריד‬
‫ולאחר מכן‪ ,‬חבר אותם שוב למקום‪ ,‬כפי שמתואר בנהלים להלן‪:‬‬
‫כדי להסיר את המכסה הקדמי מחזית מזין המסמכים האוטומטי‬
‫‪ .1‬הוצא את כל המסמכים המקוריים ממגש מזין המסמכים‪.‬‬
‫עצה ייתכן שיהיה לך קל יתר לעבוד עם מזין המסמכים האוטומטי‪ ,‬אם תסיר‬
‫קודם את מגש מזין המסמכים‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫הרם את מכסה מזין המסמכים האוטומטי‪ ,‬כמוצג באיור ‪.1‬‬
‫מידע לפתרון בעיות‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫‪162‬‬
‫איור ‪1‬‬
‫‪.3‬‬
‫הרם את המכסה של ‪ HP All-in-One‬כאילו שהנך מניח מקורות על הזכוכית‪.‬‬
‫איור ‪ 2‬מראה כיד המכסה פתוח ואת המיקום של הזיז )‪ (1‬ליד הקצה העליון הימני של פנים‬
‫המכסה )‪.(2‬‬
‫איור ‪2‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪1‬‬
‫זיז‬
‫‪2‬‬
‫תומך המכסה‬
‫מקם אצבע או שתיים על הזיז כמוצג באיור ‪.3‬‬
‫מידע לפתרון בעיות‬
‫אזהרה אל תמשוך את לוח המכסה עד הסוף עדיין‪ .‬יש תפס פלסטי בחלק‬
‫השמאלי המרוחק של לוח הכיסוי‪ ,‬המסייע לאבטח את הלוח במקומו‪ .‬אם תמשוך‬
‫מיד את הכיסוי‪ ,‬הנך עלול לגרום נזק לתפס הפלסטיק בחלק הפנימי של לוח הכיסוי‪.‬‬
‫‪163‬‬
‫למשתמש מדריך‬
‫פרק ‪16‬‬
‫איור ‪3‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫החזק את אצבעותיך על הזיז עם הנמכת המכסה עד שהמכסה כמעט סגור‪.‬‬
‫לחץ אל מול החלק העליון של לוח הכיסוי )‪ (1‬בעזרת הבוהן ‪ ,‬תוך כדי משיכת החלק‬
‫התחתי הרחק מהחלק הימני של ה‪ HP All-in-One-‬בעזרת אצבעותיך‪ ,‬כמוצג באיור ‪.4‬‬
‫השתמש בתנועת פיתול קלה כדי לסשחחר את לוח הכיסויהקדמי בצידו הימני‪.‬‬
‫איור ‪4‬‬
‫‪1‬‬
‫‪.7‬‬
‫לוח כיסוי קדמי‬
‫כמוצג באיור ‪ ,5‬החלק את לוח הכיסוי שמאלה )‪ (1‬עד שתפס הפלסטיק בצידו השמאלי אינו‬
‫נוגע באף חלק של ‪ HP All-in-One‬לאחר מכן משוך את הלוח הקדמי מחוץ להתקן )‪.(2‬‬
‫מידע לפתרון בעיות‬
‫איור ‪5‬‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫‪164‬‬
‫כדי לנקות את הגלגלות או את לוחית המפריד‬
‫‪ .1‬השתמש בידית הכחולה ירוקה )‪ (1‬המוצגת באיור ‪ 6‬כדי להרים את מכלול ההרמה )‪.(2‬‬
‫איור ‪6‬‬
‫‪1‬‬
‫ידית‬
‫‪2‬‬
‫מכלול הרמה‬
‫זה מאפשר גישה קלה לגלגלות )‪ (3‬וללוחית המפריד )‪ (4‬כמוצג באיור ‪.7‬‬
‫איור ‪7‬‬
‫מידע לפתרון בעיות‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪3‬‬
‫גלגלות‬
‫‪4‬‬
‫לוחית מפריד‬
‫הרטב מעט מטלית מבד רך ונטול מוך בעזרת מים מזוקקים וסחוט את עודפי המים מתוך‬
‫הבד‪.‬‬
‫השתמש במטלית הלחה כדי לנגב שאריות מהגלגלות ומלוחית המפריד‬
‫אם הלכלוך לא יורד באמצעות מים מזוקקים‪ ,‬נסה להשתמש באיזופרפיל אלכוהול‪.‬‬
‫השתמש בידית הכחולה ירוקה כדי להנמיך את מכלול ההרמה‪.‬‬
‫כדי לחבר שוב את המכסה הקדמי אל חזית מזין המסמכים האוטומטי‬
‫‪ .1‬כמוצג באיור ‪ ,8‬הכנס את לוחית הקדמית לחלק השמאלי של ‪ HP All-in-One‬כך שהתפס‬
‫הפלסטי )‪ (2‬בחלק השמאלי הפנימי המרוחק של לוח הכיסוי‪ ,‬יתפוס את הזיז )‪ (1‬בקמדת‬
‫מזין המסמכים האוטומטי‪.‬‬
‫‪165‬‬
‫למשתמש מדריך‬
‫פרק ‪16‬‬
‫איור ‪8‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪1‬‬
‫זיז‬
‫‪2‬‬
‫תפס פלסטי‬
‫ישר את הקצה הימני של הלוח הקדמי עם הקצה הימני של ‪ HP All-in-One‬ולאחר מכן‪,‬‬
‫לחץ על החלק הימני של הלוח עד שהוא נסגר במקומו בנקישה‪ ,‬כמוצג באיור ‪.9‬‬
‫איור ‪9‬‬
‫‪.3‬‬
‫שים את ידיך כלפי מרכז הלוח הקדמי כמוצג באיור ‪ .10‬לאחר מכן‪ ,‬לחץ על המרכז של לוח‬
‫הקדמי עד שהוא נכנס למקומו‪.‬‬
‫תישמע נקישה כאשר הצד השמאלי והצד הימני יכנסו למקומם‪.‬‬
‫מידע לפתרון בעיות‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫‪166‬‬
‫איור ‪10‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫סגור את מכסה מזין המסמכים האוטומטי‪.‬‬
‫אם הסרת את מגש מזין המסמכים‪ ,‬חבר אותו שוב‪.‬‬
‫פתרון בעיות של מחסנית הדפסה‬
‫אם יש בעית עם הדפסה‪ ,‬ייתכן שהן נגרמות כתוצאה מבעיה באחת ממחסניות ההדפסה‪ .‬נסה לבצע‪:‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪1‬‬
‫מגעים בצבע נחושת‬
‫‪2‬‬
‫סרט פלסטיק עם לשונית משיכה ורודה )יש להסיר לפני ההתקנה(‬
‫‪3‬‬
‫חרירי דיו מתחת למדבקה‬
‫הכנס מחדש את מחסנית ההדפסה‪ ,‬ודא שהיא יושבת היטב במקומה‪.‬‬
‫מידע לפתרון בעיות‬
‫‪.2‬‬
‫הוצא את מחסנית ההדפסה בצד ימין כדי לוודא שסרט ההדבקה הוסר‪ .‬אם סרט ההדבקה עדיין‬
‫מכסה את חרירי הדיו‪ ,‬הסר אותו בזהירות באמצעות לשונית המשיכה הוורודה‪ .‬אל תיגע בחרירי‬
‫הדיו או במגעי הנחושת‪.‬‬
‫‪167‬‬
‫למשתמש מדריך‬
‫פרק ‪16‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪.7‬‬
‫חזור על שלבים ‪ 1‬ו‪ 2 -‬עבור מחסנית ההדפסה בצד שמאל‬
‫אם הבעיה נמשכת‪ ,‬הדף דוח בדיקה עצמית כדי לבדוק האם יש בעיה עם מחסניות ההדפסה‪.‬‬
‫דוח זה מספק מידע שימושי על מחסניות ההדפסה‪ ,‬כולל מידע מצב‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה‬
‫הדפסת דוח בדיקה עצמית‪.‬‬
‫אם דוח הבדיקה העצמית מציין בעיה‪ ,‬נקה את מחסניות ההדפסה‪.‬‬
‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה ניקוי מחסניות ההדפסה‪.‬‬
‫עם הבעיה נמשכת‪ ,‬נקה את מגעי הנחושת של מחסניות ההדפסה‪.‬‬
‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה ניקוי מגעי מחסנית ההדפסה‪.‬‬
‫אם יש עדיין בעיות בהדפסה‪ ,‬בדוק איזה מחסנית גורמת את הבעיה והחלף אותה‪.‬‬
‫פתרון בעיות הדפסה‬
‫המסמך לא מגיב‬
‫פתרון אם אתה עובד עם מספר מדפסות מותקנות‪ ,‬ודא שבחרת בהתקן ‪HP Officejet‬‬
‫‪7200 All-in-One series‬ביישום התוכנה‪ ,‬לביצוע עבודת ההדפסה‪.‬‬
‫הערה תוכל להגדיר את ‪ HP All-in-One‬כמדפסת ברירת המחדל‪ ,‬כדי להבטיח‬
‫שמדפסת זו תיבחר באופן אוטומטי כאשר אתה מבצע הדפסות מתוך יישומי תוכנה‪.‬‬
‫למידע נוסף‪ ,‬עיין בעזרה לפתרון בעיות המוצגת על המסך‪ ,‬המצורפת לתוכנת‬
‫‪.HP Image Zone‬‬
‫פתרון בדוק את המצב של ‪ ,HP All-in-One‬כדי לוודא שלא אירעה שגיאה‪ ,‬כגון הודעות על‬
‫חסימת נייר או מחסור בנייר‪ .‬נסה לבצע‪:‬‬
‫● בדוק את תצוגת לוח הבקרה של ‪ HP All-in-One‬כדי לראות אם מופיעות הודאות שגיאה‪.‬‬
‫● משתמשי ‪ :Windows‬בדוק את המצב של ‪ HP All-in-One‬מתוך המחשב‪ .‬בתוכנת‬
‫‪ ,HP Director‬לחץ על מצב )‪.(Status‬‬
‫פתור שגיאות שנמצאו‪ .‬למידע נוסף על הודעות שגיאה‪ ,‬עיין בעזרה לפתרון בעיות המוצגת על‬
‫המסך‪ ,‬המצורפת לתוכנת ‪.HP Image Zone‬‬
‫מידע לפתרון בעיות‬
‫פתרון בעיות של כרטיס זיכרון‬
‫עצות פתרון הבעיות הבאות קשורות רק למשתמשי ה‪ Macintosh-‬של ‪.iPhoto‬‬
‫הכנסת כרטיס זיכרון אל ‪ HP All-in-One‬המחובר לרשת אולם ‪ iPhoto‬לא מזהה אותו‪.‬‬
‫פתרון כרטיס הזיכרון צריך להופיע על שולחן העבודה‪ ,‬כדי ש‪iPhoto-‬יזהה אותו‪ ,‬אולם כרטיס‬
‫הזיכרון שהוכנס ל‪HP All-in-One-‬המחובר לרשת אינו מזוהה באופן אוטומטי ומופיע בשולחן‬
‫העבודה‪ .‬אם תפעיל את ‪iPhoto‬מתוך התיקיה שלו או על‪-‬ידי לחיצה כפולה על קיצור הדרך שלו‪,‬‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫‪168‬‬
‫היישום לא יוכל לזהות את כרטיס הזיכרון שהוכנס אבל שלא הותקן‪ .‬במקום זאת‪ ,‬הפעל את‬
‫‪HP Director‬ובחר באפשרות ‪iPhoto‬מתוך ‪)More Applications‬יישומים נוספים(‪ .‬כאשר‬
‫תפעיל את ‪iPhoto‬מתוך ‪HP Director‬בדרך זו‪ ,‬היישום מזהה ומתקין את כרטיס הזיכרון באופן‬
‫אוטומטי‪.‬‬
‫יש לך קטעי וידאו בכרטיס הזיכרון אולם הם לא מופיעים ב‪ iPhoto-‬לאחר שהנך מייבא את תוכן‬
‫כרטיס הזיכרון‪.‬‬
‫פתרון ‪iPhoto‬מטפל בצילומי סטילס בלבד‪ .‬כדי לטפל גם בקטעי וידאו וגם בצילומי סטילס‪,‬‬
‫השתמש ב‪)Unload Images-‬הורד תמונות(‪ ,‬מתוך ה‪ ,HP Director-‬במקום‪.‬‬
‫עדכון התקן‬
‫אם תתבקש על‪-‬ידי שירות לקוחות של ‪ HP‬או תוצג לך הודעה במחשב‪ ,‬עדכן את ‪ .HP All-in-One‬כל‬
‫אחת משיטות אלה כוללת הורדת קובץ למחשב שלך להפעלת אשף עדכון ההתקנים )‪Device‬‬
‫‪.(Update Wizard‬‬
‫עדכון התקן )‪(Windows‬‬
‫השתמש באחד מהבאים כדי לאחזר עדכון עבור ההתקן שלך‪:‬‬
‫●‬
‫●‬
‫אם קיבלת הנחיה משירות לקוחות של ‪ ,HP‬השתמש בדפדפן האינטרנט להורדת עדכון עבור‬
‫‪ HP All-in-One‬בכתובת ‪ .www.hp.com/support‬הקובץ יהיה קובץ הפעלה הנפרש בעצמו‪,‬‬
‫עם סיומת ‪ .exe.‬כאשר תלחץ לחיצה כפולה על קובץ ה‪ .exe-‬יפתח במחשב שלך אשף עדכון‬
‫התקן )‪.(Device Update Wizard‬‬
‫תוכל להשתמש בתוכנת העזר ‪)Software Update‬עדכון תוכנה(‪ ,‬המסופקת עם תוכנת‬
‫‪ ,HP Image Zone‬כדי לסרוק אוטומטית את אתר התמיכה של ‪ HP‬בהפרשי זמן קבועים‬
‫מראש‪ ,‬כדי לברר אם קיימים עדכוני התקן‪ .‬למידע נוסף על השימוש בתוכנת העזר ‪Software‬‬
‫‪)Update‬עדכון תוכנה( ראה ‪)HP Image Zone Help‬העזרה של ‪(HP Image Zone‬‬
‫המוצגת על גבי המסך‪.‬‬
‫הערה לאחר שתוכנית העזר ‪)Software Update‬עדכון תוכנה( מותקנת במחשב‬
‫שלך‪ ,‬היא תחפש עדכוני התקן‪ .‬אם אין ברשותך את הגירסה האחרונה של תוכנית העזר‬
‫‪)Software Update‬עדכון תוכנה( במהלך ההתקנה‪ ,‬תופיע תיבת דו‪-‬שיח שבה‬
‫תתבקש לבצע שדרוג‪ .‬בצע את שדרוג‪ .‬לאחר השלמת השדרוג‪ ,‬הפעל מחדש את תוכנת‬
‫העזר ‪)Software Update‬עדכון תוכנה( כדי לאתר עדכונים עבור ‪.HP All-in-One‬‬
‫מידע לפתרון בעיות‬
‫כדי להשתמש בעדכון ההתקן‬
‫‪ .1‬בצע אחת מהפעולות הבאות‪:‬‬
‫– לחץ לחיצה כפולה על הקובץ ‪ update.exe‬שהורדת מ‪.www.hp.com/support-‬‬
‫– כאשר תתבקש‪ ,‬קבל את עדכון ההתקן שנמצא על‪-‬ידי תוכנית העזר ‪Software Update‬‬
‫)עדכון תוכנה(‪.‬‬
‫אשף עדכון ההתקן )‪ (Device Update Wizard‬ייפתח במחשב שלך‪.‬‬
‫‪ .2‬במסך ברוכים הבאים )‪ (Welcome‬לחץ על הבא )‪(Next‬‬
‫יופיע מסך בחר התקן )‪. (Select a Device‬‬
‫‪ .3‬בחר את ‪ HP All-in-One‬הרשימה ולאחר מכן‪ ,‬לחץ על הבא )‪.(Next‬‬
‫מופיע המסך מידע חשוב )‪.(Important Information‬‬
‫‪ .4‬ודא כי המחשב וההתקן שלך עומדים בדרישות המפורטות‪.‬‬
‫‪ .5‬אם הנך עומד בדרישות‪ ,‬לחץ על עדכן )‪.(Update‬‬
‫פס התקדמות‪ ,‬או מחוון דומה אחר‪ ,‬מופיע בתצוגת ההתקן‪.‬‬
‫‪169‬‬
‫למשתמש מדריך‬
‫פרק ‪16‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪.7‬‬
‫אל תנתק‪ ,‬תכבה או תפריע באופן כזה או אחר למהלך ההתקנה של עדכון‪.‬‬
‫הערה אם תפריע לעדכון‪ ,‬או אם תוצג הודעת שגיאה המודיעה על כשלון ההתקנה‪ ,‬צור‬
‫קשר עם התמיכה של ‪ HP‬לקבלת סיוע‪.‬‬
‫לאחר הפעלה מחדש של ‪ ,HP All-in-One‬מופיע מסך העדכון הושלם )‪(Update Complete‬‬
‫על צג המחשב‪ ,‬ועמוד ניסיון מודפס בהתקן‪.‬‬
‫ההתקן שלך עודכן‪ .‬כעת ניתן להשתמש ב‪ HP All-in-One-‬בבטחה‪.‬‬
‫עדכון התקן )‪(Macintosh‬‬
‫אם תתבקש על‪-‬ידי שירות לקוחות של ‪ ,HP‬או תוצג לך הנחיה באמצעות הודעת שגיאה‪ ,‬השתמש‬
‫במתקין עדכוני ההתקן כדי להחיל את העדכונים על ‪ HP All-in-One‬באופן הבא‪:‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫תוכל להשתמש בדפדפן האינטרנט שלך כדי להוריד עדכון עבור ‪ HP All-in-One‬מ‪-‬‬
‫‪.www.hp.com/support‬‬
‫לחץ פעמיים על הקובץ שהורד‪.‬‬
‫המתקין ייפתח במחשב‪.‬‬
‫פעל על‪-‬פי ההנחיות על המסך כדי להתקין את העדכון ב‪.HP All-in-One-‬‬
‫התחל מחדש את ‪ HP All-in-One‬כדי להשלים את התהליך‪.‬‬
‫מידע לפתרון בעיות‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫‪170‬‬
‫‪-HP‬קבלת תמיכה מ‬
‫‪17‬‬
‫קבלת תמיכה מ‪HP-‬‬
‫‪ Hewlett-Packard‬מספקת תמיכה ב‪ HP All-in-One-‬באמצעות האינטרנט והטלפון‪.‬‬
‫פרק זה מספק מידע על אופן קבלת התמיכה מהאינטרנט‪ ,‬יצירת קשר עם תמיכת הלקוחות של ‪ ,HP‬קבלת גישה‬
‫למספר הסידורי ולמזהה השירות שלך‪ ,‬התקשרות באזור צפון אמריקה במהלך תקופת האחריות‪ ,‬התקשרות‬
‫לתמיכת הלקוחות של ‪ HP‬ביפן‪ ,‬התקשרות לתמיכת הלקוחות של ‪ HP‬בקוריאה‪ ,‬התקשרות בכל מקום אחר‬
‫בעולם‪ ,‬התקשרות באוסטרליה לאחר תפוגת האחריות והכנת ‪ HP All-in-One‬למשלוח‪.‬‬
‫אם לא הצלחת למצוא את התשובה הדרושה בתיעוד המודפס או בתיעוד שעל גבי המסך המצורף למוצר‪,‬‬
‫באפשרותך לפנות לאחד משירותי התמיכה של ‪ HP‬הרשומים בעמודים הבאים‪ .‬שירותי תמיכה מסוימים ניתן לקבל‬
‫רק בארה"ב וקנדה‪ ,‬בעוד ששירותים אחרים ניתן לקבל במדינות‪/‬אזורים רבים ברחבי העולם‪ .‬אם לא מפורט מספר‬
‫של שירות תמיכה במדינה‪/‬אזור שלך‪ ,‬פנה לסוכן מורשה של ‪ HP‬הקרוב ביותר אליך לקבלת עזרה‪.‬‬
‫קבלת תמיכה ומידע נוסף מהאינטרנט‬
‫אם יש לך גישה לאינטרנט‪ ,‬באפשרותך לקבל עזרה מ‪ .www.hp.com/support-‬אתר זה מציע תמיכה טכנית‪,‬‬
‫מנהלי התקן‪ ,‬חומרים מתכלים ומידע הזמנה‪.‬‬
‫תמיכה במסגרת אחריות‬
‫לקבלת שירות תיקונים של ‪ ,HP‬עליך לפנות תחילה למשרד שירות של ‪ HP‬או למרכז שירות לקוחות של ‪HP‬‬
‫לפתרון בעיות בסיסיות‪ .‬ראה את שירות לקוחות של ‪ HP‬לגבי הצעדים שיש לנקוט לפני שמתקשרים למחלקת‬
‫שירות הלקוחות‪.‬‬
‫שדרוגי אחריות‬
‫בהתאם למדינה‪/‬אזור שלך‪ HP ,‬עשויה להציע‪ ,‬בתמורה לתשלום נוסף‪ ,‬אפשרויות שדרוג במסגרת האחריות אשר‬
‫מאריכות או משפרות את האחריות הרגילה על המוצר‪ .‬אפשרויות זמינות עשויות לכלול תמיכה טלפונית בעדיפות‬
‫גבוהה‪ ,‬שירות החזרה או החלפה ביום העבודה הבא‪ .‬בדרך כלל‪ ,‬תקופת הכיסוי מתחילה בתאריך רכישת המוצר‬
‫ויש לרכוש אותה בתוך מסגרת זמן מוגבלת ממועד רכישת המוצר‪.‬‬
‫לקבלת מידע נוסף‪:‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫בארצות הברית‪ ,‬חייג ‪ 1-866-234-1377‬כדי לשוחח עם יועץ ‪.HP‬‬
‫מחוץ לארה"ב‪ ,‬נא התקשר למשרד המקומי של שירות הלקוחות של ‪ .HP‬ראה את שיחה ממקום אחר בעולם‬
‫לקבלת רשימה של מספרים בינלאומיים של שירות לקוחות‪.‬‬
‫עבור אל אתר האינטרנט של ‪:HP‬‬
‫‪www.hp.com/support‬‬
‫אם תתבקש‪ ,‬בחר את המדינה‪/‬אזור שלך ולאחר מכן חפש מידע על תקופת האחריות‪.‬‬
‫החזרת ‪ HP All-in-One‬לקבלת שירות‬
‫לפני החזרת ‪ HP All-in-One‬לקבלת שירות‪ ,‬יש להתקשר לשירות הלקוחות של ‪ .HP‬ראה את שירות לקוחות של‬
‫‪ HP‬לגבי הצעדים שיש לנקוט לפני הפניה למחלקת שירות הלקוחות‪.‬‬
‫שירות לקוחות של ‪HP‬‬
‫ייתכן שתוכנות של חברות אחרות מצורפות ל‪ .HP All-in-One-‬אם תיתקל בבעיות בתוכנות אלו‪ ,‬תקבל את העזרה‬
‫הטכנית הטובה ביותר על‪-‬ידי פניה למומחים של חברות אלה‪.‬‬
‫לפני שתפנה לשירות הלקוחות של ‪ ,HP‬בצע את הפעולות הבאות‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫ודא כי‪:‬‬
‫א‪.‬‬
‫ב‪.‬‬
‫ג‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫אפס את ‪:HP All-in-One‬‬
‫א‪.‬‬
‫ב‪.‬‬
‫ג‪.‬‬
‫‪171‬‬
‫‪ HP All-in-One‬מחובר לחשמל ומופעל‪.‬‬
‫מחסניות ההדפסה שצוינו מותקנות כראוי‪.‬‬
‫הנייר המומלץ טעון כנדרש במגש ההזנה‪.‬‬
‫כבה את ‪ HP All-in-One‬על‪-‬ידי לחיצה על הלחצן הפעלה‪.‬‬
‫נתק את כבל החשמל מחלקו האחורי של ‪.HP All-in-One‬‬
‫חבר חזרה את כבל החשמל ל‪.HP All-in-One-‬‬
‫למשתמש מדריך‬
‫נספח ‪17‬‬
‫ד‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫למידע נוסף‪ ,‬עבור אל ‪.www.hp.com/support‬‬
‫אתר זה מציע תמיכה טכנית‪ ,‬מנהלי התקן‪ ,‬חומרים מתכלים ומידע הזמנה‪.‬‬
‫אם אתה עדיין נתקל בבעיות וברצונך לשוחח עם נציג שירות לקוחות של ‪ ,HP‬בצע את הפעולות הבאות‪:‬‬
‫א‪.‬‬
‫ב‪.‬‬
‫ג‪.‬‬
‫ד‪.‬‬
‫ה‪.‬‬
‫‪.5‬‬
‫הכן את השם הספציפי של ה‪ HP All-in-One-‬שברשותך‪ ,‬כפי שמופיע בלוח הבקרה‪.‬‬
‫הדפס דוח בדיקה עצמית‪ .‬למידע על הדפסת דוח בדיקה עצמית‪ ,‬ראה הדפסת דוח בדיקה עצמית‪.‬‬
‫הכן העתק צבעוני שישמש כדוגמה לפלט‪.‬‬
‫היה מוכן לתאר את פרטי הבעיה‪.‬‬
‫הכן את המספר הסידורי ומספר זיהוי השירות‪ .‬למידע על אופן הגישה למספר הסידורי שלך ולמספר‬
‫זיהוי השירות‪ ,‬ראה גישה למספר הסידורי שלך ולמספר זיהוי השירות‪.‬‬
‫התקשר לשירות הלקוחות של ‪ .HP‬הישאר קרוב ל‪ HP All-in-One-‬בעת ביצוע השיחה‪.‬‬
‫גישה למספר הסידורי שלך ולמספר זיהוי השירות‬
‫ניתן לגשת למידע חשוב באמצעות ‪) Information Menu‬תפריט מידע( של ‪.HP All-in-One‬‬
‫הערה אם ‪ HP All-in-One‬אינו נדלק‪ ,‬תוכל לראות את המספר הסידורי על‪-‬ידי התבוננות במדבקה‬
‫בפינה השמאלית העליונה בחלק האחורי של ההתקן‪ .‬המספר הסידורי הוא הקוד בן ‪ 10‬התווים בפינה‬
‫השמאלית העליונה של המדבקה‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫החזק את הלחצן ‪)OK‬אישור( לחוץ‪ .‬החזק את הלחצן ‪)OK‬אישור( לחוץ ולאחר מכן לחץ על ‪.4‬‬
‫פעולה זו מציגה את ‪) Information Menu‬תפריט מידע(‪.‬‬
‫לחץ על‬
‫עד להופעת ‪)Model Number‬מספר הדגם( ולאחר מכן לחץ על ‪)OK‬אישור(‪.‬‬
‫פעולה זו מציגה את מספר זיהוי השירות‪ .‬רשום את מספר הזיהוי המלא‪.‬‬
‫לחץ על ביטול ולאחר מכן על‬
‫עד שיופיעו המילים ‪)Serial Number‬מספר סידורי(‪.‬‬
‫לחץ על ‪)OK‬אישור(‪.‬‬
‫פעולה זו מציגה את המספר הסידורי‪ .‬רשום את המספר הסידורי המלא‪.‬‬
‫לחץ על ביטול כדי לצאת מ‪)Information Menu-‬תפריט המידע(‪.‬‬
‫התקשרות בצפון אמריקה בתקופת האחריות‬
‫התקשר אל ‪ .(1-800-HP invent) 1-800-474-6836‬התמיכה הטלפונית בארה"ב זמינה בשפות אנגלית‬
‫וספרדית ‪ 24‬שעות ביממה‪ 7 ,‬ימים בשבוע )הימים והשעות של התמיכה עשויים להשתנות ללא הודעה מראש(‪.‬‬
‫שירות זה ניתן ללא תשלום במהלך תקופת האחריות‪ .‬מחוץ לתקופת האחריות‪ ,‬ייתכן שתחויב בתשלום‪.‬‬
‫שיחה ממקום אחר בעולם‬
‫המספרים הרשומים מטה עדכניים לתאריך פרסום מדריך זה‪ .‬לקבלת רשימה עדכנית של מספרים בינלאומיים של‬
‫שירות הלקוחות של ‪ ,HP‬בקר באתר ‪ www.hp.com/support‬ובחר את המדינה‪/‬האזור או השפה שלך‪:‬‬
‫ניתן להתקשר למרכז שירות הלקוחות של ‪ HP‬במדינות‪/‬אזורים הבאים‪ .‬אם המדינה‪/‬אזור שלך אינם רשומים‪ ,‬פנה‬
‫אל המשווק המורשה או למשרד מכירות ותמיכה של ‪ HP‬הקרובים אליך‪ ,‬כדי לברר כיצד לקבל שירותים‪.‬‬
‫שירות התמיכה ניתן ללא תשלום במהלך תקופת האחריות‪ .‬עם זאת‪ ,‬תעריפי הטלפון הרגילים יחולו על השיחה‪.‬‬
‫במקרים מסוימים‪ ,‬ייגבה גם תעריף קבוע עבור כל מקרה‪.‬‬
‫הערה התעריפים לשיחה ולדקה המצוטטים בחלק זה הם משוערים‪.‬‬
‫לתמיכה טלפונית באירופה‪ ,‬חפש את הפרטים והתנאים לתמיכה טלפונית במדינה‪/‬אזור שלך על‪-‬ידי פניה אל‬
‫‪.www.hp.com/support‬‬
‫לחלופין‪ ,‬באפשרותך לשאול את הספק או להתקשר ל‪ HP-‬במספר הטלפון המופיע במדריך זה‪.‬‬
‫כחלק מהמאמץ המתמשך לשיפור שירות התמיכה הטלפונית‪ ,‬מומלץ לבקר באתר האינטרנט באופן סדיר לקבלת‬
‫מידע חדש על מאפייני שירות ואספקה‪.‬‬
‫מדינה‪/‬אזור‬
‫תמיכה טכנית של ‪HP‬‬
‫מדינה‪/‬אזור‬
‫תמיכה טכנית של ‪HP‬‬
‫אוסטריה‬
‫‪1000 86332 1 +43‬‬
‫יפן‬
‫‪+81-3-3335-9800‬‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫‪172‬‬
‫‪-HP‬קבלת תמיכה מ‬
‫‪.3‬‬
‫הדלק את ‪ HP All-in-One‬על‪-‬ידי לחיצה על הלחצן הפעלה‪.‬‬
‫‪-HP‬קבלת תמיכה מ‬
‫המשך‬
‫מדינה‪/‬אזור‬
‫תמיכה טכנית של ‪HP‬‬
‫מדינה‪/‬אזור‬
‫תמיכה טכנית של ‪HP‬‬
‫אוסטרליה במהלך תקופת‬
‫האחריות‬
‫‪147 721 1300‬‬
‫ירדן‬
‫‪2020 366 4 +971‬‬
‫אוסטרליה לאחר תפוגת‬
‫האחריות )חיוב לכל פניה(‬
‫‪910 910 1902‬‬
‫ישראל‬
‫‪4848 830 9 (0) +972‬‬
‫אוקראינה‪ ,‬קייב‬
‫‪4903520 (44 380) +7‬‬
‫כוויית‬
‫‪2020 366 4 +971‬‬
‫איחוד האמירויות‬
‫‪2020 366 4 +971‬‬
‫לבנון‬
‫‪2020 366 4 +971‬‬
‫איטליה‬
‫‪871 800 848 +39‬‬
‫לוכסמבורג )גרמנית(‬
‫‪007 40 900‬‬
‫אינדונזיה‬
‫‪62-21-350-3408‬‬
‫לוכסמבורג )צרפתית(‬
‫‪006 40 900‬‬
‫‪902 923 1890 +353‬‬
‫מלזיה‬
‫‪1-800-805405‬‬
‫‪43 45 56 61 +213‬‬
‫מערב אפריקה‬
‫‪80 63 17 213 +351‬‬
‫אקוודור )‪(Andinatel‬‬
‫‪999119+1-800-7112884‬‬
‫מצרים‬
‫‪5222 532 2 +20‬‬
‫אקוודור )‪(Pacifitel‬‬
‫‪1-800-225528‬‬
‫‪+1-800-7112884‬‬
‫מקסיקו‬
‫‪01-800-472-6684‬‬
‫ארגנטינה‬
‫)‪,11-4778-8380(54‬‬
‫‪0-810-555-5520‬‬
‫מקסיקו )מקסיקו סיטי(‬
‫)‪5258-9922 (55‬‬
‫ארצות הברית‬
‫‪1-800-) 1-800-474-6836‬‬
‫‪(HP invent‬‬
‫מרוקו‬
‫בוליביה‬
‫‪800-100247‬‬
‫נורבגיה‬
‫בחריין‬
‫‪171 800‬‬
‫ניגריה‬
‫‪999 3204 1 +234‬‬
‫בינלאומי באנגלית‬
‫‪5202 512 207 (0) +44‬‬
‫ניו‪-‬זילנד‬
‫‪147 441 0800‬‬
‫בלגיה )הולנדית(‬
‫‪005 300 070 +32‬‬
‫סוריה‬
‫‪2020 366 4 +971‬‬
‫בלגיה )צרפתית(‬
‫‪004 300 070 +32‬‬
‫סין‬
‫‪,021-38814518‬‬
‫‪8008103888‬‬
‫בנגלדש‬
‫שלח פקס אל‪:‬‬
‫‪+65-6275-6707‬‬
‫סינגפור‬
‫‪62725300 - 65‬‬
‫ברונאי‬
‫שלח פקס אל‪:‬‬
‫‪+65-6275-6707‬‬
‫סלובקיה‬
‫‪50222444 2 +421‬‬
‫ברזיל )‪Demais‬‬
‫‪(Localidades‬‬
‫‪157751 0800‬‬
‫ספרד‬
‫‪059 010 902 +34‬‬
‫ברזיל )סן פאולו רבתי(‬
‫)‪7799 3747 (11‬‬
‫סרי לנקה‬
‫שלח פקס אל‪:‬‬
‫‪+65-6275-6707‬‬
‫בריטניה‬
‫‪4320 010 870 (0) +44‬‬
‫עומן‬
‫‪2020 366 4 +971‬‬
‫ג'מייקה‬
‫‪1-800-711-2884‬‬
‫ערב הסעודית‬
‫‪1444 897 800‬‬
‫גווטמלה‬
‫‪1800-999-5105‬‬
‫פוארטו‪-‬ריקו‬
‫‪1-877-232-0589‬‬
‫גרמניה )‪ 0.12‬אירו לדקה(‬
‫‪180 5652 180 (0) +49‬‬
‫פולין‬
‫‪000 5666 22 +48‬‬
‫אירלנד‬
‫אלג'יריה‬
‫‪1‬‬
‫‪173‬‬
‫‪404747 22 +212‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪070 62 815 +47‬‬
‫למשתמש מדריך‬
‫נספח ‪17‬‬
‫המשך‬
‫דנמרק‬
‫‪845 202 70 +45‬‬
‫פורטוגל‬
‫‪492 201 808 +351‬‬
‫דרום אפריקה )הרפובליקה‬
‫הדרום אפריקנית(‬
‫‪0001030 086‬‬
‫פיליפינים‬
‫‪632-867-3551‬‬
‫דרום אפריקה )פרט‬
‫לרפובליקה(‬
‫‪2589301 11 +27‬‬
‫פינלנד‬
‫‪767 66 203 (0) +358‬‬
‫הודו‬
‫‪91-80-8526900‬‬
‫פנמה‬
‫‪001-800-711-2884‬‬
‫הודו )שיחת חינם(‬
‫‪37 1600-4477‬‬
‫פקיסטן‬
‫שלח פקס אל‪:‬‬
‫‪+65-6275-6707‬‬
‫הולנד )‪ 0.10‬אירו לדקה(‬
‫‪165 2020 0900‬‬
‫פרו‬
‫‪0-800-10111‬‬
‫הונג קונג ‪SAR‬‬
‫‪4098 2802 (852)+‬‬
‫צ'ילה‬
‫‪800-360-999‬‬
‫הונגריה‬
‫‪1111 382 1 +36‬‬
‫צרפת )‪ 0.34‬אירו לדקה(‬
‫‪22 60 69 892(0) +33‬‬
‫המזרח התיכון )בינלאומי(‬
‫‪2020 366 4 +971‬‬
‫קולומביה‬
‫‪01-800-51-474-6836‬‬
‫)‪(01-800-51-HP invent‬‬
‫הפדרציה הרוסית‪ ,‬מוסקווה‬
‫‪7973520 095 +7‬‬
‫קוסטה ריקה‬
‫‪,0-800-011-4114‬‬
‫‪1-800-711-2884‬‬
‫הפדרציה הרוסית‪ ,‬סנט‬
‫פטרסבורג‬
‫‪3467997 812 +7‬‬
‫קוריאה‬
‫‪3003 1588 +82‬‬
‫הקריבים ומרכז אמריקה‬
‫‪1-800-711-2884‬‬
‫קטאר‬
‫‪2020 366 4 +971‬‬
‫הרפובליקה הדומיניקנית‬
‫‪1-800-711-2884‬‬
‫קמבודיה‬
‫שלח פקס אל‪:‬‬
‫‪+65-6275-6707‬‬
‫הרפובליקה הצ'כית‬
‫‪261307310 +420‬‬
‫קנדה במהלך תקופת‬
‫האחריות‬
‫)‪4663 206 (905‬‬
‫הרשות הפלשתינית‬
‫‪2020 366 4 +971‬‬
‫קנדה לאחר תפוגת‬
‫האחריות )חיוב לכל פניה(‬
‫‪1-877-621-4722‬‬
‫וייטנאם‬
‫‪84-8-823-4530‬‬
‫רומניה‬
‫‪4442 315 (21) +40‬‬
‫ונצואלה‬
‫‪0-800-) 0-800-474-6836‬‬
‫‪(HP invent‬‬
‫שבדיה‬
‫‪4765 120 77 (0) +46‬‬
‫ונצואלה )קראקס(‬
‫)‪207-8488 (502‬‬
‫שוויץ‬
‫טאיוואן‬
‫‪,8722-8000 (2) +886‬‬
‫‪055 010 0800‬‬
‫תאילנד‬
‫טרינידד וטובאגו‬
‫‪1-800-711-2884‬‬
‫תוניס‬
‫יוון )קפריסין עד אתונה‪,‬‬
‫שיחת חינם(‬
‫‪2649 9 800‬‬
‫תורכיה‬
‫‪71 71 579 216 +90‬‬
‫יוון‪ ,‬בינלאומי‬
‫‪6073603 210 +30‬‬
‫תימן‬
‫‪2020 366 4 +971‬‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪-HP‬קבלת תמיכה מ‬
‫מדינה‪/‬אזור‬
‫תמיכה טכנית של ‪HP‬‬
‫מדינה‪/‬אזור‬
‫תמיכה טכנית של ‪HP‬‬
‫‪672 672 0848 +41‬‬
‫‪0-2353-9000‬‬
‫‪22 12 89 71 +216‬‬
‫‪174‬‬
‫‪-HP‬קבלת תמיכה מ‬
‫המשך‬
‫מדינה‪/‬אזור‬
‫תמיכה טכנית של ‪HP‬‬
‫יוון‪ ,‬בתוך המדינה‪/‬אזור‬
‫‪47 55 22 11 801‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫מדינה‪/‬אזור‬
‫תמיכה טכנית של ‪HP‬‬
‫מוקד זה תומך בלקוחות דוברי צרפתית מהמדינות הבאות‪ :‬מרוקו‪ ,‬תוניס ואלג'יריה‪.‬‬
‫קביעת המחיר לשיחה‪ 0.55 :‬כתר נורבגי )‪ 0.08‬אירו(‪ ,‬מחיר לקוח לדקה‪ 0.39 :‬כתר נורבגי )‪ 0.05‬אירו(‪.‬‬
‫מוקד זה תומך בלקוחות דוברי גרמנית‪ ,‬צרפתית ואיטלקית בשוויץ )‪ 0.08‬פרנק שוויצרי לדקה בשעות השיא‪ 0.04 ,‬פרנק‬
‫שוויצרי שלא בשעות השיא(‪.‬‬
‫הכנת ‪ HP All-in-One‬למשלוח‬
‫אם אחרי יצירת קשר עם מחלקת תמיכת הלקוחות של ‪ ,HP‬או לאחר שחזרת למקום בו ביצעת את הרכישה‪,‬‬
‫מבקשים ממך לשלוח את ‪ HP All-in-One‬כדי לקבל שירות‪ ,‬הסר את מחסניות ההדפסה וארוז את‬
‫‪ HP All-in-One‬בחומרי האריזה המקוריים כדי למנוע נזק נוסף‪ .‬ניתן להסיר את מחסניות ההדפסה‬
‫מ‪ HP All-in-One-‬אם הוא מופעל או לא‪ .‬שמור את חוט החשמל ואת כיסוי לוח הבקרה במקרה שתצטרך להחליף‬
‫את ‪.HP All-in-One‬‬
‫חלק זה כולל הוראות להסרת מחסניות הדפסה מ‪ HP All-in-One-‬פעיל‪ ,‬הסרת מחסניות הדפסה מ‪-‬‬
‫‪ HP All-in-One‬שאינו פעיל‪ ,‬הסרת כיסוי לוח הבקרה ואריזת ‪.HP All-in-One‬‬
‫הסרת מחסניות הדפסה מ‪ HP All-in-One-‬פעיל‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫הפעל את ‪.HP All-in-One‬‬
‫ראה את הסרת מחסניות הדפסה מ‪HP All-in-One-‬לא פעיל אם לא ניתן להפעיל את ההתקן‪.‬‬
‫פתח את דלת הגישה לגררת ההדפסה‪.‬‬
‫המתן עד שגררת ההדפסה אינה פעילה ושקטה ולאחר מכן הוצא את מחסניות ההדפסה מהחריצים והורד‬
‫את התפסים‪ .‬למידע על הוצאת מחסניות הדפסה‪ ,‬ראה החלפת מחסניות ההדפסה‪.‬‬
‫הערה הסר את שתי המחסניות והורד את שני התפסים‪ .‬אם לא תעשה זאת‪ ,‬עלול להיגרם נזק ל‪-‬‬
‫‪.HP All-in-One‬‬
‫‪.4‬‬
‫הנח את מחסניות ההדפסה בשקית אטומה לאוויר )או במגנים של מחסניות הדפסה‪ ,‬אם הם זמינים( כדי‬
‫שלא יתייבשו‪ ,‬והנח בצד‪ .‬אל תשלח את המחסניות עם ה‪ ,HP All-in-One-‬אלא אם קיבלת הוראה לעשות‬
‫זאת מנציג תמיכת הלקוחות של ‪.HP‬‬
‫סגור את דלת הגישה לגררת ההדפסה והמתן מספר דקות עד שגררת ההדפסה תזוז חזרה לעמדת המוצא‬
‫שלה )מצד ימין(‪.‬‬
‫הערה ודא שהסורק חזר לעמדת המוצא שלו לפני שתכבה את ‪.HP All-in-One‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪.7‬‬
‫לחץ על לחצן הפעלה כדי לכבות את ‪.HP All-in-One‬‬
‫הוצא את חוט החשמל ולאחר מכן נתק אותו מ‪.HP All-in-One-‬‬
‫הערה אל תחזיר את חוט החשמל וספק החשמל יחד עם ‪ .HP All-in-One‬ה‪HP All-in-One-‬‬
‫החלופי לא יכלול פריטים אלה‪ .‬אחסן את חוט החשמל וספק החשמל במקום בטוח עד‬
‫שה‪ HP All-in-One-‬החלופי יגיע‪.‬‬
‫‪.8‬‬
‫ראה את הסרת כיסוי לוח הבקרה ואריזת ‪ HP All-in-One‬כדי להשלים את ההכנות למשלוח‪.‬‬
‫‪.5‬‬
‫הסרת מחסניות הדפסה מ‪ HP All-in-One-‬לא פעיל‬
‫עקוב אחר שלבים אלה אם עליך להסיר מחסניות הדפסה לצורך משלוח ולא ניתן להפעיל את ‪.HP All-in-One‬‬
‫ראה את הסרת מחסניות הדפסה מ‪HP All-in-One-‬פעיל אם ניתן להפעיל את ההתקן‪ .‬עקוב אחר השלבים הבאים‬
‫כדי לפתוח את נעילת העריסה של מחסניות ההדפסה‪ ,‬להסיר את המחסניות ולאחר מכן לנעול את העריסה‪.‬‬
‫‪ .1‬הוצא את חוט החשמל ולאחר מכן נתק אותו מ‪.HP All-in-One-‬‬
‫הערה אל תחזיר את חוט החשמל וספק החשמל יחד עם ‪ .HP All-in-One‬ה‪HP All-in-One-‬‬
‫החלופי לא יכלול פריטים אלה‪ .‬אחסן את חוט החשמל וספק החשמל במקום בטוח עד‬
‫שה‪ HP All-in-One-‬החלופי יגיע‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪175‬‬
‫בעומדך מול החלק הקדמי של ‪ ,HP All-in-One‬סובב את החלק הימני כלפיך עד שבערך ‪ 12.5‬ס"מ מהחלק‬
‫הימני הקדמי נמצא מעבר לקצה של משטח כלשהו )כגון שולחן או משטח עבודה(‪.‬‬
‫פעולה זו מגלה מכסה סגול עגול בחלק התחתון‪.‬‬
‫למשתמש מדריך‬
‫נספח ‪17‬‬
‫אזהרה אל תטה את ‪ HP All-in-One‬על צידו‪ .‬פעולה זו עלולה לגרום לו נזק‪.‬‬
‫‪-HP‬קבלת תמיכה מ‬
‫‪.3‬‬
‫אתר את המכסה בחלק התחתון ולאחר מכן בצע את השלבים הבאים כדי לפתוח את עריסת מחסניות‬
‫ההדפסה‪.‬‬
‫א‪.‬‬
‫ב‪.‬‬
‫ג‪.‬‬
‫השתמש בלשונית כדי לסובב את המכסה כתשעים מעלות לכל כיוון‪.‬‬
‫הסר את המכסה‪ .‬פעולה זו חושפת את החלק ששולט בגובה של עריסת מחסניות ההדפסה‪.‬‬
‫סובב את החלק לכיוון החלק האחורי של ההתקן עד שייעצר‪.‬‬
‫הערה תצטרך לסובב אותו מספר פעמים עד שייעצר‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫פתח את דלת הגישה לגררת ההדפסה ולאחר מכן הוצא את מחסניות ההדפסה מהחריצים והורד את התפסים‪.‬‬
‫הערה הסר את שתי המחסניות והורד את שני התפסים‪ .‬אם לא תעשה זאת‪ ,‬עלול להיגרם נזק‬
‫ל‪.HP All-in-One-‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪.7‬‬
‫‪.8‬‬
‫הנח את מחסניות ההדפסה בשקית אטומה לאוויר )או במגנים של מחסניות הדפסה‪ ,‬אם הם זמינים( כדי‬
‫שלא יתייבשו‪ ,‬והנח בצד‪ .‬אל תשלח את המחסניות עם ה‪ ,HP All-in-One-‬אלא אם קיבלת הוראה לעשות‬
‫זאת מנציג תמיכת הלקוחות של ‪.HP‬‬
‫סובב את החלק לכיוון החלק הקדמי של ‪ HP All-in-One‬עד שייעצר‪.‬‬
‫פעולה זו נועלת את עריסת מחסניות ההדפסה ומוודאת כי היא בטוחה למשלוח‪.‬‬
‫החזר את המכסה לחלק התחתון של ‪ HP All-in-One‬על‪-‬ידי יישור שתי הלשוניות אל מול החריצים‪ .‬כאשר‬
‫המכסה מונח במקום‪ ,‬סובב אותו כתשעים מעלות כדי לנעול את המכסה במקומו‪.‬‬
‫ראה את הסרת כיסוי לוח הבקרה ואריזת ‪ HP All-in-One‬כדי להשלים את ההכנות למשלוח‪.‬‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫‪176‬‬
‫הסרת כיסוי לוח הבקרה ואריזת ‪HP All-in-One‬‬
‫‪-HP‬קבלת תמיכה מ‬
‫השלם את השלבים הבאים לאחר שהסרת את מחסניות ההדפסה וניתקת את ‪ HP All-in-One‬מהחשמל‪.‬‬
‫אזהרה יש לנתק את ‪ HP All-in-One‬מהחשמל לפני ביצוע שלבים אלה‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫הסר את כיסוי לוח הבקרה לפי ההוראות הבאות‪:‬‬
‫א‪.‬‬
‫ב‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫הנח את ידיך משני צידי כיסוי לוח הבקרה‪.‬‬
‫השתמש באגודליך כדי לפתוח את כיסוי לוח הבקרה‪.‬‬
‫שמור את כיסוי לוח הבקרה‪ .‬אל תחזיר את כיסוי לוח הבקרה יחד עם ‪.HP All-in-One‬‬
‫הערה ה‪ HP All-in-One-‬החלופי עשוי שלא לכלול כיסוי לוח בקרה‪ .‬אחסן את כיסוי לוח הבקרה‬
‫במקום בטוח וכאשר יגיע ה‪ HP All-in-One-‬החלופי‪ ,‬חבר אותו מחדש‪ .‬עליך לחבר את כיסוי לוח‬
‫הבקרה כדי להשתמש בפעולות שבלוח הבקרה ב‪ HP All-in-One-‬החלופי‪.‬‬
‫עצה עיין במדריך ההתקנה שהגיע יחד עם ‪ HP All-in-One‬לקבלת הוראות חיבור של כיסוי לוח‬
‫הבקרה‪.‬‬
‫הערה ה‪ HP All-in-One-‬החלופי עשוי לכלול הוראות להתקנת ההתקן‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫אם ‪ HP All-in-One‬כולל אביזר הדפסה דו‪-‬צדדית של ‪ ,HP‬הסר אותו מהחלק האחורי של ההתקן‪.‬‬
‫אם חומרי האריזה המקוריים זמינים‪ ,‬ארוז את ‪ HP All-in-One‬למשלוח בהם או בחומרי האריזה שהגיעו עם‬
‫ההתקן החלופי‪.‬‬
‫אם חומרי האריזה המקוריים אינם ברשותך‪ ,‬השתמש בחומרי אריזה מתאימים אחרים‪ .‬נזקי משלוח הנגרמים‬
‫כתוצאה מאריזה בלתי נאותה ו‪/‬או העברה לא נאותה אינם מכוסים במסגרת האחריות‪.‬‬
‫‪177‬‬
‫למשתמש מדריך‬
‫נספח ‪17‬‬
‫–‬
‫–‬
‫–‬
‫‪-HP‬קבלת תמיכה מ‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫הדבק את תווית המשלוח החוזר על חלקה החיצוני של הקופסה‪.‬‬
‫באריזה יש לכלול את הפריטים הבאים‪:‬‬
‫תיאור מלא של התסמינים עבור אנשי השירות )דוגמאות לבעיות של איכות הדפסה עשויות לסייע(‪.‬‬
‫עותק של חשבונית המכירה או הוכחת קניה אחרת לביסוס תקופת כיסוי האחריות‪.‬‬
‫שם‪ ,‬כתובת ומספר טלפון שבו ניתן ליצור עמך קשר במשך היום‪.‬‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫‪178‬‬
‫‪18‬‬
‫‪ Hewlett-Packard‬הצהרת אחריות‬
‫מוגבלת‬
‫מידע אחריות‬
‫משך האחריות המוגבלת‬
‫מוצר ‪HP‬‬
‫משך האחריות המוגבלת‬
‫תוכנה‬
‫‪ 90‬ימים‬
‫מדפסת‬
‫שנה אחת‬
‫מחסניות הדפסה‬
‫עד שאוזל דיו ‪ HP‬או עד לתאריך "סוף תקופת האחריות" שמודפס על‬
‫המחסנית‪ ,‬הראשון מביניהם‪ .‬אחריות זו אינה מכסה מוצרי דיו של ‪ HP‬שמולאו‬
‫מחדש‪ ,‬יוצרו מחדש‪ ,‬שופצו‪ ,‬שנעשה בהם שימוש שגוי או שחיבלו בהם‪.‬‬
‫אביזרים‬
‫‪ 90‬יום‬
‫היקף האחריות המוגבלת‬
‫‪ HP)) Hewlett-Packard‬מתחייבת בפני הלקוח משתמש הקצה שכל מוצר ‪ HP‬שצוין קודם יהיה נקי מפגמים‬
‫בחומרים ובייצור לתקופה שצוינה קודם‪ ,‬שתחילתה מיום הרכישה על ידי הלקוח‪.‬‬
‫עבור מוצרי תוכנה‪ ,‬האחריות המוגבלת של ‪ HP‬חלה רק על כשל בביצוע הוראות תכנות‪ HP .‬אינה מתחייבת‬
‫שהפעלת מוצר כלשהו תהיה נטולת הפרעות או נקייה משגיאות‪.‬‬
‫האחריות המוגבלת של ‪ HP‬מכסה רק את הפגמים שנובעים כתוצאה משימוש רגיל במוצר והיא אינה מכסה בעיות‬
‫אחרות כלשהן‪ ,‬לרבות אלה הנובעות עקב‪ :‬א‪ .‬תחזוקה או שינוי לא ראויים; ב‪ .‬תוכנות‪ ,‬אמצעי הדפסה‪ ,‬חלקים או‬
‫חומרים מתכלים ש‪ HP-‬אינה מספקת או תומכת בהם; ג‪ .‬פעולות מחוץ למפרט המוצר; ד‪ .‬שינוי לא מורשה או‬
‫שימוש שגוי‪.‬‬
‫במוצרי המדפסת של ‪ ,HP‬השימוש במחסנית דיו שאינה מתוצרת ‪ ,HP‬או מחסנית דיו שעברה מילוי מחדש‪ ,‬אינו‬
‫משפיע על האחריות הניתנת ללקוח או כל חוזה תמיכה בין ‪ HP‬ובין הלקוח‪ .‬עם זאת‪ ,‬אם יתברר שהנזק או הכשל‬
‫במדפסת נגרם כתוצאה משימוש במחסנית דיו שאינה מתוצרת ‪ ,HP‬או מחסנית דיו שמולאה מחדש‪ HP ,‬תחייב‬
‫את הלקוח בעלויות הזמן והחומרים הסטנדרטיות שלה עבור השירות למדפסת בגין הכשל או הנזק המסוים‪.‬‬
‫אם בתקופת האחריות תקבל ‪ HP‬הודעה בדבר פגם במוצר כלשהו המכוסה במסגרת האחריות של ‪ ,HP‬חברת‬
‫‪ HP‬תתקן או תחליף את המוצר‪ ,‬לפי בחירתה‪.‬‬
‫אם אין באפשרות ‪ HP‬לתקן או להחליף‪ ,‬כמקובל‪ ,‬מוצר פגום הנמצא בתקופת האחריות‪ ,‬תחזיר ‪ HP‬ללקוח את‬
‫הכסף ששילם תוך זמן סביר‪ ,‬לאחר קבלת ההודעה על הפגם‪.‬‬
‫‪ HP‬אינה מתחייבת לתקן‪ ,‬להחליף או להחזיר את הכסף עד שהלקוח יחזיר את המוצר הפגום ל‪.HP-‬‬
‫כל מוצר חלופי יהיה חדש או כמו‪-‬חדש‪ ,‬ובלבד שתפקודו יהיה זהה לפחות לזה של המוצר המוחלף‪.‬‬
‫מוצרי ‪ HP‬עשויים לכלול חלקים‪ ,‬רכיבים או חומרים מחודשים שתפקודם אינו נופל מזה של חלקים‪ ,‬רכיבים או‬
‫חומרים חדשים‪.‬‬
‫הצהרת האחריות המוגבלת של ‪ HP‬תקפה בכל מדינה‪/‬אזור שבהם מופץ המוצר המכוסה של ‪ HP‬על‪-‬ידי ‪.HP‬‬
‫הסכמים לשירותי אחריות נוספים‪ ,‬כגון שירות באתר הלקוח‪ ,‬עשויים להיות זמינים בכל מתקן שירות מורשה של‬
‫‪ HP‬במדינות שבהן מופץ המוצר על‪-‬ידי ‪ HP‬או יבואן מורשה‪.‬‬
‫‪179‬‬
‫למשתמש מדריך‬
‫נספח ‪18‬‬
‫הגבלת האחריות‬
‫עד למידה המותרת בחוק המקומי‪ HP ,‬או ספקי צד שלישי שלה אינם מציעים אחריות או תנאים נוספים מסוג‬
‫כלשהו‪ ,‬במפורש או במרומז‪ ,‬אחריות או תנאים של סחירות‪ ,‬איכות מספקת והתאמת המוצר למטרה מסוימת‪.‬‬
‫מגבלת חבות‬
‫עד למידה המותרת בחוק המקומי‪ ,‬הפתרונות המופיעים בהצהרת אחריות זו הם הפתרונות היחידים והבלעדיים‬
‫של הלקוח‪.‬‬
‫עד למידה המותרת בחוק המקומי‪ ,‬פרט להתחייבויות המפורשות בהצהרת אחריות זו‪ ,‬בשום מקרה לא יהיו ‪ HP‬או‬
‫ספקי צד שלישי שלה אחראים לנזקים ישירים‪ ,‬בלתי ישירים‪ ,‬מיוחדים‪ ,‬מקריים‪ ,‬או עקיפים‪ ,‬בין אם הם מכוח חוזה‪,‬‬
‫נזיקין או כל תיאוריה משפטית אחרת‪ ,‬ובין אם ניתנה הודעה בדבר האפשרות לנזקים אלה‪.‬‬
‫חוק מקומי‬
‫מידע אחריות מוגבלת עבור מדינות‪/‬אזורים באיחוד האירופי‬
‫להלן השמות והכתובות של ישויות ‪ HP‬המעניקות אחריות מוגבלת של ‪) HP‬אחריות יצרן( במדינתך‪.‬‬
‫ייתכן שיש לך גם זכויות המעוגנות בחוק כנגד המוכר על בסיס הסכם הרכישה בנוסף לאחריות היצרן‪ ,‬זכויות‬
‫אשר אינן מוגבלות על‪-‬ידי אחריות יצרן זו‪.‬‬
‫בלגיה‪/‬לוכסמבורג‬
‫‪Ireland‬‬
‫‪Danmark‬‬
‫‪Hewlett-Packard Belgium BVBA/‬‬
‫‪SPRL‬‬
‫‪.Hewlett-Packard Ireland Ltd‬‬
‫‪Hewlett-Packard A/S‬‬
‫‪Herbert Street 30‬‬
‫‪Kongevejen 25‬‬
‫‪Luchtschipstraat 1‬‬
‫‪IRL-Dublin 2‬‬
‫‪DK-3460 Birkeroed‬‬
‫‪Rue de l'aeronef‬‬
‫‪B-1140 Bruxelles‬‬
‫‪Nederland‬‬
‫‪France‬‬
‫‪Portugal‬‬
‫‪Hewlett-Packard Nederland BV‬‬
‫‪Hewlett-Packard France‬‬
‫‪Startbaan 16‬‬
‫‪Avenue du Canada 1‬‬
‫ ‪Hewlett-Packard Portugal‬‬‫‪Sistemas de‬‬
‫‪XR Amstelveen NL 1187‬‬
‫‪Zone d'Activite de Courtaboeuf‬‬
‫‪.Informática e de Medida S.A‬‬
‫‪F-91947 Les Ulis Cedex‬‬
‫‪Edificio D. Sancho I‬‬
‫‪Quinta da Fonte‬‬
‫‪Porto Salvo‬‬
‫‪Paco de Arcos 2780-730‬‬
‫‪P-Oeiras‬‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫‪180‬‬
‫מידע אחריות‬
‫הצהרת אחריות זו מעניקה ללקוח זכויות משפטיות מוגדרות‪ .‬ללקוח עשויות להיות זכויות אחרות‪ ,‬המשתנות‬
‫ממדינה למדינה בארה"ב‪ ,‬ממחוז למחוז בקנדה‪ ,‬וממדינה למדינה בשאר העולם‪.‬‬
‫במידה שהצהרת אחריות זו אינה עולה בקנה אחד עם החוק המקומי‪ ,‬תהיה הצהרת האחריות נתונה לשינויים‬
‫לצורך התאמתה לחוק המקומי‪ .‬ייתכן שהגבלות וויתורים מסוימים הניתנים ללקוח במסגרת הצהרת אחריות זו לא‬
‫יהיו תקפים על‪-‬פי החוק המקומי‪ .‬לדוגמה‪ ,‬מדינות מסוימות בארה"ב וממשלות מסוימות מחוץ לגבולות ארה"ב‬
‫)כולל מחוזות בקנדה(‪ ,‬עשויות‪:‬‬
‫למנוע מההכחשות וההגבלות בהצהרת אחריות זו מלהגביל את זכויותיו המשפטיות של הצרכן )כמו למשל‪ ,‬אנגליה(‪,‬‬
‫להגביל באופן אחר את יכולתו של היצרן לאכוף את הוויתורים וההגבלות או‬
‫להעניק ללקוח זכויות אחריות נוספות‪ ,‬לציין משך אחריות משתמע שהיצרן אינו יכול לשלול או להתיר הגבלות על‬
‫משך האחריות המשתמע‪.‬‬
‫התנאים בהצהרת אחריות זו‪ ,‬מלבד עד לגבול המותר לפי חוק‪ ,‬אינם מונעים‪ ,‬מגבילים או משנים והנם תוספת‬
‫לזכויות המשפטיות המחייבות החלות על המכירה של מוצרי ‪ HP‬ללקוחות אלו‪.‬‬
‫המשך‬
España
Österreich
Deutschland
.Hewlett-Packard Española S.L
.Hewlett-Packard Ges.m.b.H
Hewlett-Packard GmbH
C/ Vicente Aleixandre 1
Lieblgasse 1
Herrenberger Straße 110-140
Parque Empresarial Madrid - Las
Rozas
A-1222 Wien
D-71034 Böblingen
Sverige
Greece
Suomi
Hewlett-Packard Sverige AB
.Hewlett-Packard Hellas E.Π.E
Hewlett-Packard Oy
Skalholtsgatan 9
Voriou Epirou 76
Piispankalliontie 17
S-164 97 Kista
Maroussi 25 151
FIN-02200 Espoo
Las Rozas 28230
E-Madrid
Athens
United Kingdom
Italia
Hewlett-Packard Ltd
Hewlett-Packard Italiana S.p.A
ul. Szturmowa 2A
Cain Road
Via G. Di Vittorio 9
Warszawa 678–02
Bracknell
Cernusco sul Naviglio 20063
Wpisana do rejstru
przedsiebiorcow w Sadzie
Rejonowym dla m.st. Warszawy,
XX Wydzial Gospodarczy pod
numerem KRS 0000016370
GB-Berks RG12 1HN
I-Milano
Latvia
Lietuva
Hungary
Hewlett-Packard SIA
”UAB “Hewlett-Packard
Palasta iela 7
Šeimyniškių g. 21B
Hewlett-Packard Magyarország
.Kft
Riga, LV-1050
Vilnius 09200
Budapest 1117
.Neumann J. u. 1
Estonia
Česka republika
Slovenská republika
HP Oy Eesti Filiaal
.Hewlett-Packard s.r.o
.Hewlett-Packard Slovakia, s.r.o
Estonia pst. 1
Vyskočilova 1/1410
Miletičova 23
EE-10143 Tallinn
Praha 4 21 140
Bratislava 00 826
tel +372 6 813 820
fax +372 6 813 822
Malta
Cyprus/Kibris
Slovenia
.Hewlett-Packard Europe B.V
.Hewlett-Packard Hellas E.Π.E
.Hewlett-Packard d.o.o
Amsterdam, Meyrin Branch
Voriou Epirou 76
Tivolska cesta 48
Route de Nant d'Avril ,150
Maroussi 25 151
Ljubliana 1000
Meyrin, Geneva 1217
Athens, Greece
Switzerland
‫למשתמש מדריך‬
181
‫מידע אחריות‬
Polska
.Hewlett-Packard Polska Sp. z o.o
‫‪19‬‬
‫מידע טכני‬
‫פרק זה כולל את המידע הבא‪:‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫דרישות מערכת של ‪ Windows‬ו‪Macintosh-‬‬
‫מפרטים של נייר‪ ,‬הדפסה‪ ,‬העתקה‪ ,‬שליחת פקס‪ ,‬כרטיס זיכרון וסריקה‬
‫מפרטים פיזיים‪ ,‬מפרטי חשמל ומפרטים סביבתיים‬
‫הודעות תקינה‬
‫הצהרת תאימות‬
‫דרישות מערכת‬
‫דרישות התוכנה של המערכת ממוקמות בקובץ ‪ .Readme‬למידע על הצגת קובץ ‪ ,Readme‬ראה צפה בקובץ ה‪-‬‬
‫‪.Readme‬‬
‫מפרטי נייר‬
‫סעיף זה כולל מידע על מפרטים של קיבולות מגשי נייר‪ ,‬גודלי נייר ושולי הדפסה‪.‬‬
‫קיבולת מגשי נייר‬
‫נייר פשוט‬
‫‪ 60‬עד ‪ 90‬גרם‪/‬מ"ר )‪16‬‬
‫עד ‪ 24‬פאונד(‬
‫‪) 150‬נייר ‪ 20‬פאונד(‬
‫‪) 50‬נייר ‪ 20‬פאונד(‬
‫נייר בגודל ‪Legal‬‬
‫‪ 75‬עד ‪ 90‬גרם‪/‬מ"ר )‪20‬‬
‫עד ‪ 24‬פאונד(‬
‫‪) 150‬נייר ‪ 20‬פאונד(‬
‫‪) 50‬נייר ‪ 20‬פאונד(‬
‫כרטיסים‬
‫אינדקס מקסימלי ‪ 200‬גר'‪/‬‬
‫מ"ר )‪ 110‬פאונד(‬
‫‪60‬‬
‫‪10‬‬
‫מעטפות‬
‫‪ 75‬עד ‪ 90‬גרם‪/‬מ"ר )‪20‬‬
‫עד ‪ 24‬פאונד(‬
‫‪22‬‬
‫‪10‬‬
‫כרזות‬
‫‪ 60‬עד ‪ 90‬גרם‪/‬מ"ר )‪16‬‬
‫עד ‪ 24‬פאונד(‬
‫‪20‬‬
‫‪ 20‬או פחות‬
‫שקפים‬
‫לא זמין‬
‫‪25‬‬
‫‪ 25‬או פחות‬
‫מדבקות‬
‫לא זמין‬
‫‪20‬‬
‫‪20‬‬
‫נייר צילום בגודל ‪ 10 x 15‬ס"מ‬
‫‪ 236‬גרם‪/‬מ"ר )‪ 145‬פאונד(‬
‫‪30‬‬
‫‪30‬‬
‫נייר צילום בגודל ‪ 216 x 279‬מ"מ‬
‫לא זמין‬
‫‪20‬‬
‫‪20‬‬
‫מידע טכני‬
‫סוג‬
‫משקל נייר‬
‫מגש הזנה*‬
‫מגש פלט**‬
‫* קיבולת מירבית‪.‬‬
‫** קיבולת מגש הפלט מושפעת מסוג הנייר וכמות הדיו בה אתה משתמש‪ .‬חברת ‪ HP‬ממליצה לרוקן לעיתים‬
‫תדירות את מגש הפלט‪.‬‬
‫גודלי נייר‬
‫סוג‬
‫גודל‬
‫נייר‬
‫‪ 216 x 279 :Letter‬מ"מ‬
‫‪ 210 x 297 :A4‬מ"מ‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫‪182‬‬
‫המשך‬
‫גודל‬
‫סוג‬
‫‪ 148 x 210 :A5‬מ"מ‬
‫‪) Executive‬מנהל(‪ 184 x 267 :‬מ"מ‬
‫‪ 216 x 356 :Legal‬מ"מ‬
‫‪ 176 x 250 :B5‬מ"מ‬
‫נייר ‪ ,HP Banner Paper‬גודל ‪A4‬‬
‫כרזה‬
‫‪) Z-fold‬קיפול לשלושה חלקים(‬
‫נייר מחשב‪) :‬פרפורציה מוסרת(‬
‫מעטפות‬
‫‪ 105 x 241 :U.S. #10‬מ"מ‬
‫‪ 99 x 226 :U.S. #9‬מ"מ‬
‫‪ 111 x 146 :A2‬מ"מ‬
‫‪ 110 x 220 :DL‬מ"מ‬
‫‪ 114 x 162 :C6‬מ"מ‬
‫‪ 216 x 279 :Letter‬מ"מ‬
‫שקפים‬
‫‪ 210 x 297 :A4‬מ"מ‬
‫נייר צילום‬
‫‪ 102 x 152‬מ"מ‬
‫‪ 127 x 178‬מ"מ‬
‫‪ 216 x 280 :Letter‬מ"מ‬
‫‪ 210 x 297 :A4‬מ"מ‬
‫‪ 102 x 305‬מ"מ פנורמי‬
‫‪ 127 x 305‬מ"מ פנורמי‬
‫כרטיסים‬
‫‪ 76 x 127‬מ"מ‬
‫מידע טכני‬
‫כרטיס אינדקס‪ 101 x 152 :‬מ"מ‬
‫‪ 127 x 178‬מ"מ‬
‫‪ 105 x 149 :A6‬מ"מ‬
‫כרטיס ‪ 100 x 148 :Hagaki‬מ"מ‬
‫‪ 216 x 279 :Letter‬מ"מ‬
‫מדבקות‬
‫‪ 210 x 297 :A4‬מ"מ‬
‫מותאם אישית‬
‫‪ 76 x 127‬מ"מ עד ‪ 216 x 356‬מ"מ‬
‫מפרטי שולי הדפסה‬
‫עליונים )קצוות מובילים(‬
‫למטה )הקצה המאסף(*‬
‫נייר או שקפים‬
‫ארה"ב )‪(Excutive ,Legal ,Letter‬‬
‫‪ 1.8‬מ"מ‬
‫‪ 6.7‬מ"מ‬
‫‪ (A4, A5) ISO‬ו‪(B5) JIS-‬‬
‫‪ 1.8‬מ"מ‬
‫‪ 6.7‬מ"מ‬
‫מעטפות‬
‫‪ 3.2‬מ"מ‬
‫‪183‬‬
‫‪ 6.7‬מ"מ‬
‫למשתמש מדריך‬
‫נספח ‪19‬‬
‫המשך‬
‫עליונים )קצוות מובילים(‬
‫למטה )הקצה המאסף(*‬
‫כרטיסים‬
‫‪ 1.8‬מ"מ‬
‫‪ 6.7‬מ"מ‬
‫* שוליים אלה אינם תואמים ל‪ .HP All-in-One-‬עם זאת‪ ,‬שטח ההדפסה הכולל תואם‪ .‬שטח ההדפסה מוסט‬
‫מהמרכז ב‪ 5.4-‬מ"מ )‪ 0.21‬אינץ'(‪ ,‬ולכן השוליים למעלה ולמטה אינם סימטריים‪.‬‬
‫מפרטי הדפסה‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫‪ dpi 1200 x 1,200‬שחור‬
‫‪ dpi 2400 x 1200‬צבע עם ‪HP PhotoREt III‬‬
‫שיטה‪ :‬הזרקת דיו תרמית לפי דרישה‬
‫שפה‪ ,PCL3 GUI ,HP PCL Level 3 :‬או ‪PCL 10‬‬
‫מהירויות ההדפסה משתנות בהתאם למורכבות המסמך‬
‫מחזור חובה לכל חודש‪ 500 :‬דפים מודפסים )ממוצע(‪ 5000 ,‬דפים מודפסים )מקסימום(‬
‫הדפסה בגודל פנורמי‬
‫מצב‬
‫‪) Best‬מיטבית(‬
‫‪) Normal‬רגילה(‬
‫‪) Fast‬מהירה(‬
‫רזולוציה )‪(dpi‬‬
‫מהירות )עמודים לדקה(‬
‫שחור‬
‫‪1200 x 1200‬‬
‫‪2‬‬
‫צבע‬
‫‪ 1200 x 1200‬עד ‪ dpi 4800‬ממוטב*‬
‫‪2‬‬
‫שחור‬
‫‪600 x 600‬‬
‫‪9‬‬
‫צבע‬
‫‪600 x 600‬‬
‫‪7‬‬
‫שחור‬
‫‪300 x 300‬‬
‫‪30‬‬
‫צבע‬
‫‪300 x 300‬‬
‫‪20‬‬
‫מפרטי העתקה‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫עיבוד תמונה דיגיטלי‬
‫עד ‪ 99‬העתקים מהמקור )בהתאם לדגם(‬
‫הגדלה דיגיטלית בין ‪ 25‬ל‪) 400%-‬בהתאם לדגם(‬
‫התאמה לעמוד‪ ,‬פוסטר‪ ,‬מספר עמודים על דף‬
‫עד ‪ 30‬העתקים לדקה בשחור‪ 20 ,‬העתקים לדקה בצבע )בהתאם לדגם(‬
‫מהירויות העתקה משתנות בהתאם למורכבות המסמך‬
‫מצב‬
‫‪) Best‬מיטבית(‬
‫‪Normal‬‬
‫)רגילה(‬
‫‪) Fast‬מהירה(‬
‫מהירות‬
‫)עמודים לדקה(‬
‫רזולוציית הדפסה )‪(dpi‬‬
‫רזולוציית סריקה )‪*(dpi‬‬
‫שחור‬
‫עד ‪2‬‬
‫‪1200 x 1200‬‬
‫‪1200 x 2400‬‬
‫צבע‬
‫עד ‪2‬‬
‫‪**1200 x 1200‬‬
‫‪1200 x 2400‬‬
‫שחור‬
‫עד ‪9‬‬
‫‪600 x 1200‬‬
‫‪600 x 1200‬‬
‫צבע‬
‫עד ‪5‬‬
‫‪600 x 600‬‬
‫‪600 x 1200‬‬
‫שחור‬
‫עד ‪30‬‬
‫‪300 x 1200‬‬
‫‪600 x 1200‬‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫‪184‬‬
‫מידע טכני‬
‫הדפסה בצבע ברזולוציה של עד ‪ dpi 4,800 x 1,200‬ממוטבת על גבי ניירות צילום משובחים‪ ,‬רזולוציית קלט של‬
‫‪.dpi 1,200 x 1,200‬‬
‫המשך‬
‫מצב‬
‫צבע‬
‫מהירות‬
‫)עמודים לדקה(‬
‫רזולוציית הדפסה )‪(dpi‬‬
‫רזולוציית סריקה )‪*(dpi‬‬
‫עד ‪20‬‬
‫‪600 x 300‬‬
‫‪600 x 1200‬‬
‫* מירבית בהתאמת קנה מידה של ‪.400%‬‬
‫** על נייר צילום או נייר איכותי‪.‬‬
‫מפרטי פקס‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫עד ‪ 75‬חיוגים מהירים )בהתאם לדגם(‬
‫זיכרון של עד ‪ 90‬דפים )בהתאם לדגם‪ ,‬על בסיס של ‪ ITU-T Test Image #1‬ברזולוציה סטנדרטית‪ ,‬דפים‬
‫מורכבים יותר או רזולוציה גבוהה יותר צורכים יותר זיכרון ואורכים זמן רב יותר(‬
‫העברה של עד ‪Kbps 33.6‬‬
‫מהירות של עד ‪ 6‬שניות לדף ב‪) Kbps 33.6-‬על בסיס ‪ ITU-T Test Image #1‬ברזולוציה סטנדרטית‪ .‬דפים‬
‫מורכבים יותר או רזולוציה גבוהה יותר צורכים יותר זיכרון ואורכים זמן רב יותר(‬
‫פקס ‪ CCITT/ITU Group 3‬עם מצב תיקון שגיאות‬
‫יכולת משלוח‪/‬קבלת פקס שחור לבן ופקס צבעוני ללא הפעלת המחשב‬
‫פקס ידני מרובה עמודים‬
‫חיוג חוזר אוטומטי )עד ‪ 5‬פעמים(‬
‫דוחות אישור ופעילות‬
‫זיהוי צלצול עם מיתוג אוטומטי בין פקס‪/‬משיבון‬
‫צילום )‪(dpi‬‬
‫עדין )‪(dpi‬‬
‫סטנדרטי )‪(dpi‬‬
‫שחור‬
‫‪) 200 x 200‬גווני אפור של ‪ 8‬סיביות(‬
‫‪200 x 200‬‬
‫‪200 x 100‬‬
‫צבע‬
‫‪200 x 200‬‬
‫‪200 x 200‬‬
‫‪200 x 200‬‬
‫מפרטי כרטיס זיכרון‬
‫מידע טכני‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫מספר קבצים מומלץ מרבי בכרטיס זיכרון‪1,000 :‬‬
‫גודל קובץ בודד מומלץ מרבי‪ 12 :‬מגה‪-‬פיקסל לכל היותר‪ MB 8 ,‬לכל היותר‬
‫גודל כרטיס זיכרון מומלץ מרבי‪) GB 1 :‬מצב מוצק בלבד(‬
‫הערה התקרבות לכל אחד מהגדלים המרביים בכרטיס הזיכרון עלולה לגרום לביצועים איטיים‬
‫מהמצופה של ‪.HP All-in-One‬‬
‫סוגי כרטיסי זיכרון נתמכים‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫‪CompactFlash‬‬
‫‪SmartMedia‬‬
‫‪Magic Gate Memory Stick‬‬
‫‪Memory Stick‬‬
‫‪Memory Stick Duo‬‬
‫‪Memory Stick Pro‬‬
‫‪Secure Digital‬‬
‫‪(MMC) MultimediaCard‬‬
‫‪xD-Picture Card‬‬
‫מפרטי סריקה‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫‪185‬‬
‫עורך תמונות כלול‬
‫תוכנת ‪ OCR‬משולבת ממירה אוטומטית טקסט סרוק לטקסט הניתן לעריכה‬
‫מהירויות הסריקה משתנות בהתאם למורכבות המסמך‬
‫ממשק תואם ‪Twain‬‬
‫רזולוציה‪ :‬אופטית ‪ ,dpi 2400 x 4800‬משופרת עד ‪dpi 19,200‬‬
‫למשתמש מדריך‬
‫נספח ‪19‬‬
‫●‬
‫●‬
‫צבע‪ :‬צבע ‪ 48‬סיביות‪ ,‬גווני אפור ‪ 8‬סיביות )‪ 256‬רמות אפור(‬
‫גודל סריקה מרבי מזכוכית‪ 216 x 279 :‬מ"מ‬
‫מפרט פיזי‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫גובה‪ 290 :‬מ"מ‬
‫רוחב‪ 381 :‬מ"מ‬
‫עומק‪ 502 :‬מ"מ‬
‫משקל‪ 10.5 :‬ק"ג‬
‫מפרטי חשמל‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫צריכת חשמל‪ 75 :‬ואט מקסימום‬
‫מתח הזנה‪ AC 100 :‬עד ‪ , A 50–60 Hz 2 ~ V 240‬מוארק‬
‫מתח פלט‪DC 31Vdc===2420 mA :‬‬
‫מפרטים סביבתיים‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫טווח טמפרטורות הפעלה מומלץ‪ 15º :‬עד ‪ 32º‬צלזיוס )‪ 59º‬עד ‪ 60º‬פרנהייט(‬
‫טווח טמפרטורות הפעלה אפשרי‪ 15º :‬עד ‪ 35º‬צלזיוס )‪ 59º‬עד ‪ 95º‬פרנהייט(‬
‫לחות‪ 85%-15% :‬לחות יחסית ללא עיבוי‬
‫טווח טמפרטורות במצב חוסר פעילות )אחסון(‪ º-40 :‬עד ‪ º60‬צלזיוס )‪ º-40‬עד ‪ º140‬פרנהייט(‬
‫הערה בנוכחות שדות אלקטרומגנטיים חזקים‪ ,‬הפלט של ‪ HP All-in-One‬עלול להיות מעוות מעט‪.‬‬
‫‪ HP‬ממליצה להשתמש בכבל ‪ USB‬באורך ‪ 3‬מטרים )‪ 10‬רגל( או פחות כדי למזער את הפרעות הרעש‬
‫הנגרמות עקב שדות אלקטרומגנטיים גבוהים פוטנציאליים‪.‬‬
‫מפרטים נוספים‬
‫אם יש לך גישה לאינטרנט‪ ,‬באפשרותך לקבל מידע על אקוסטיקה באתר של ‪ .HP‬גש אל‪.www.hp.com/support :‬‬
‫‪) environmental product stewardship program‬תוכנית ניהול סביבתי‬
‫למוצר(‬
‫הגנת הסביבה‬
‫חברת ‪ Hewlett-Packard‬מחויבת לספק מוצרים איכותיים שאינם פוגעים באיכות הסביבה‪ .‬מוצר זה תוכנן עם‬
‫מספר תכונות שנועדו למזער את הפגיעה בסביבה‪.‬‬
‫למידע נוסף‪ ,‬בקר באתר ‪) Commitment to the Environment‬מחויבות לסביבה( של ‪ HP‬בכתובת‪:‬‬
‫‪www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.html‬‬
‫הפקת אוזון‬
‫מוצר זה אינו יוצר כמויות ניכרות של גז אוזון )‪.(O3‬‬
‫שימוש בנייר‬
‫מוצר זה מתאים לשימוש בנייר ממוחזר בהתאם לתקן ‪.DIN 19309‬‬
‫חלקי פלסטיק‬
‫חלקי פלסטיק שמשקלם עולה על ‪ 25‬גרם מסומנים בהתאם לתקנים בינלאומיים המגבירים את האפשרות לזיהוי‬
‫סוגי פלסטיק למטרות מחזור בסיום חיי המוצר‪.‬‬
‫גליונות נתונים של בטיחות חומרים‬
‫ניתן למצוא גליונות נתונים של בטיחות חומרים )‪ (MSDS‬באתר האינטרנט של ‪ HP‬בכתובת‪:‬‬
‫‪www.hp.com/go/msds‬‬
‫לקוחות שאין ברשותם גישה לאינטרנט יפנו למרכז המקומי לטיפול בלקוחות של ‪.HP‬‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫‪186‬‬
‫מידע טכני‬
‫חלק זה מספק מידע על הגנת הסביבה‪ ,‬פליטת אוזון; צריכת אנרגיה; השימוש בנייר; פלסטיק; גליונות נתונים של‬
‫בטיחות חומרים; ותוכניות מיחזור‪.‬‬
‫תוכנית מיחזור‬
‫‪ HP‬מציעה מספר גדל והולך של תוכניות החזרת מוצרים ומיחזור במדינות‪/‬אזורים רבים‪ ,‬בנוסף לשותפויות עם‬
‫מספר מרכזי מיחזור מוצרי אלקטרוניקה מהגדולים בעולם‪ HP .‬גם חוסכת משאבים על‪-‬ידי חידוש ומכירה מחדש‬
‫של חלק ממוצריה הנפוצים ביותר‪.‬‬
‫מוצר ‪ HP‬זה מכיל את החומרים הבאים‪ ,‬העשויים להזדקק לטיפול מיוחד בתום חיי המוצר‪:‬‬
‫●‬
‫●‬
‫כספית במנורת הפלואורסנט בסורק )> ‪ 2‬מיליגרם(‬
‫עופרת בחומרי הלחמה‬
‫תוכנית מיחזור לחומרי הזרקת דיו מתכלים‬
‫‪ HP‬מחויבת להגן על הסביבה‪) HP Inkjet Supplies Recycling Program .‬תוכנית המיחזור של ‪ HP‬לחומרי‬
‫הזרקת דיו מתכלים( זמינה במדינות‪/‬אזורים רבים ומאפשרת מיחזור ללא תשלום של מחסניות הדפסה משומשות‪.‬‬
‫למידע נוסף‪ ,‬עבור לאתר האינטרנט הבא‪:‬‬
‫‪www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/inkjet.html‬‬
‫הודעות תקינה‬
‫מידע טכני‬
‫‪ HP All-in-One‬עומד בדרישות המוצר מסוכנויות התקינה במדינה‪/‬אזור שלך‪.‬‬
‫סעיף זה כולל נושאי תקינה שאינם קשורים לפעולות אלחוטיות‪.‬‬
‫‪187‬‬
‫למשתמש מדריך‬
19 ‫נספח‬
‫מספר זיהוי דגם תקינה‬
‫ מספר דגם התקינה‬.(‫ )מספר דגם תקינה‬Regulatory Model Number ‫ למוצר זה מוקצה‬,‫למטרות זיהוי תקינה‬
HP Officejet) ‫ אין לבלבל מספר תקינה זה עם שם השיווק‬.SDGOB-0305-01 ‫עבור המוצר שלך הוא‬
.(Q3463A ,Q3460A) ‫( או מספר המוצר‬7200 All-in-One series
HP Officejet 7200 All-in-One series declaration of conformity
DECLARATION OF CONFORMITY
according to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014
Manufacturer's Name:
Hewlett-Packard Company
Manufacturer's Address:
16399 West Bernardo Drive
San Diego CA 92127, USA
declares, that the product
Regulatory Model Number:
Product Name:
Model Number(s):
SDGOB-0305-01
OfficeJet 7200 Series (Q3460A, Q3463A)
OfficeJet 7210 (Q5560A/B), 7210xi (Q5561A), 7210v (Q5566A),
7205 (Q5567A/B), 7213 (Q5572C), 7215 (Q5568B), 7208 (Q5565D)
7210 (Q5575A, Q5574C)
Power Adapter(s) HP part#:
0950-4483 (domestic), 0950-4484 (international)
0957-2106 (international)
conforms to the following Product Specifications:
Safety:
IEC 60950-1: 2001
EN 60950-1: 2002
IEC 60825-1 Edition 1.2: 2001 / EN 60825-1+A11+A2+A1: 2002 Class 1(Laser/Led)
UL 60950-1: 2003, CAN/CSA-22.2 No. 60950-1-03
NOM 019-SFCI-1993, AS/NZS 60950: 2000, GB4943: 2001
CISPR 22:1997 / EN 55022:1998 Class B
CISPR 24:1997 / EN 55024:1998
IEC 61000-3-2: 2000 / EN 61000-3-2: 2000
IEC 61000-3-3/A1: 2001 / EN 61000-3-3/ A1: 2001
AS/NZS CISPR 22: 2002
CNS13438:1998, VCCI-2
FCC Part 15-Class B/ICES-003, Issue 2
GB9254: 1998, EN 301-489-17:2002
Telecom:
TBR 21:1998, AS/ACIF S002:2002
‫מידע טכני‬
EMC:
Supplementary Information:
The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EC, the EMC
Directive 89/336/EC and with the R&TTE Directive 1999/5/EC .(Annex II) and carries the CE-marking
accordingly. The product was tested in a typical configuration
29 June 2004
Date
Steve Smith, Hardware Test & Regs MGR.
European Contact for regulatory topics only: Hewlett Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140,
D-71034
(FAX +49-7031-14-3143
188
HP Officejet 7200 series all-in-one
‫אינדקס‬
‫שנה את הגודל כדי להתאים ל‪-‬‬
‫‪ letter 57‬או ל‪A4 -‬‬
‫‪ 11‬תפריט‬
‫‪ 55‬הגדלת העתקים‬
‫הגדרות‬
‫‪ 68‬אפשרויות הדפסה‬
‫‪ 96‬מהירות‪ ,‬פקס‬
‫‪ 77‬מענה אוטמטי‬
‫‪ 92‬פקס‬
‫‪ 86‬תאריך ושעה‬
‫הגדרות ברירת מחדל‬
‫‪ 62‬העתקה‬
‫‪ 92‬פקס‬
‫‪ 139‬שחזר‬
‫‪ 113‬הגדרות ברירת מחדל‪ ,‬שחזור‬
‫‪ 115‬הגדרות רשת כלליות‬
‫‪ 113‬הגדרות‪ ,‬שחזור ברירת מחדל‬
‫‪ 113‬הגדרת מהירות הקישור‬
‫‪ 113‬הגדרת רשת מתקדמת‬
‫הדפסה‬
‫‪ 68‬אפשרויות הדפסה‬
‫‪ 69‬בטל את העבודה‬
‫‪ 42‬גליון הגהה‬
‫‪ 127‬דוח בדיקה עצמית‬
‫‪ 76, 80, 88‬דוחות פקס‬
‫‪ 48‬הדפסה מהירה‬
‫‪ 67‬מהמחשב‬
‫‪ 67‬מיישום תוכנה‬
‫‪ 184‬מפרטי הדפסה‬
‫‪ 96‬פקסים‬
‫‪ 46‬צילומים מכרטיס זיכרון‬
‫‪ 84‬שני צידי הדף‬
‫‪ 49‬תמונות מקובץ ‪DPOF‬‬
‫‪ 48‬הדפסה מהירה‬
‫הדפסה מחדש של פקסים בזיכרון‬
‫‪96‬‬
‫הדפסות ללא שוליים‬
‫‪ 47‬הדפסה מכרטיס זיכרון‬
‫הודעות תקינה‬
‫‪ 188‬מספר זיהוי דגם תקינה‬
‫הזמן‬
‫‪ 123‬אביזרים‬
‫‪ 123‬מדריך ההתקנה‬
‫‪ 123‬מדריך למשתמש‬
‫‪ 122‬מחסניות הדפסה‬
‫‪ 122‬נייר‬
‫‪ 123‬תוכנה‬
‫‪189‬‬
‫‪ 108‬מודם‬
‫‪ 36‬גלויות ברכה‪ ,‬טען‬
‫‪ 35‬גלויות‪ ,‬טען‬
‫גליון הגהה‬
‫‪ 42‬הדפסה‬
‫‪ 9‬לחצן‬
‫‪ 43‬מלא‬
‫‪ 44‬סרוק‬
‫‪ 12‬תפריט‬
‫גרסת קושחה )הגדרות רשת‬
‫‪ 115‬כלליות(‬
‫‪ 146‬גררה חסומה‬
‫‪ 146‬גררה‪ ,‬חסומה‬
‫ד‬
‫‪ 80, 84‬דו‪-‬צדדיים‪ ,‬פקסים‬
‫דואר קולי‬
‫‪ 75‬התקנה עבור פקס‬
‫‪ 156‬פתרון בעיות‬
‫‪ 88, 127‬דוח בדיקה עצמית‬
‫דוחות‬
‫‪) Fax Log 88‬יומן פקס(‬
‫‪ 127‬בדיקה עצמית‬
‫‪ 152‬בדיקת הפקס נכשלה‬
‫‪ 88‬דוח בדיקה עצמית‬
‫‪ 88‬פעולת פקס אחרונה‬
‫‪ 76, 80, 88, 151‬פקס‬
‫‪ 88‬רשימת חיוג מהיר‬
‫‪ 88‬שגיאה‬
‫‪ 88‬דוחות פקס אוטומטיים‬
‫‪ 88‬דוחות שגיאה‪ ,‬פקס‬
‫‪ 73, 93‬דפוס צלצול מענה‬
‫‪ 182‬דרישות מערכת‬
‫ה‬
‫הבהר‬
‫‪ 59‬העתקים‬
‫‪ 91‬פקסים‬
‫הגדלה‪/‬הקטנה‬
‫‪ 58‬גודל מותאם אישית‬
‫התאם מספר העתקים על עמוד‬
‫‪ 56‬אחד‬
‫‪ 10‬לחצן‬
‫‪ 60‬פוסטר‬
‫שינוי גודל כדי להתאים ל‬
‫‪letter 58‬‬
‫א‬
‫‪ 123‬אביזרים‪ ,‬הזמן‬
‫אחריות‬
‫‪ 179‬הצהרה‬
‫‪ 171‬שדרוגים‬
‫איכות‬
‫‪ 52‬העתקה‬
‫‪ 90‬פקס‬
‫‪ 52‬איכות העתקה מהירה‬
‫‪ 52‬איכות העתקה מיטבית‬
‫‪ 52‬איכות העתקה רגילה‬
‫אינטרנט‬
‫‪ DSL 107‬או כבל עם שער נתב‬
‫‪ 110‬פס רחב‬
‫‪ 97, 159‬פקס‪ ,‬שימוש‬
‫ב‬
‫בדיקה‬
‫‪ 152‬בדיקת הפקס נכשלה‬
‫‪ 152‬בדיקת חומרת פקס‬
‫‪ 76, 151‬הגדרת פקס‬
‫‪ 153‬חוט טלפון‬
‫‪ 153‬כניסת פקס‬
‫‪ 153‬מצב קו הפקס‬
‫‪ 154‬צליל חיוג‬
‫‪ 152‬שקע הטלפון בקיר‬
‫‪ 152‬בדיקת חומרה‪ ,‬פקס‬
‫‪ 153‬בדיקת כניסה נכונה‪ ,‬פקס‬
‫‪ 153‬בדיקת מצב הקו‪ ,‬פקס‬
‫‪ 154‬בדיקת צליל חיוג‪ ,‬כשל‬
‫‪ 152‬בדיקת שקע בקיר‪ ,‬פקס‬
‫בטל‬
‫‪ 62‬העתקה‬
‫ביטול‬
‫‪ 9‬לחצן‬
‫‪ 66‬סרוק‬
‫‪ 69‬עבודת הדפסה‬
‫‪ 82, 93, 97‬פקס‬
‫‪ 155, 157‬בעיות התחברות‪ ,‬פקס‬
‫‪ 141‬בעיות התקנה‬
‫בעיות פקס‬
‫‪ 157‬שיגור וקבלה‬
‫ברירות המחדל של היצרן‪ ,‬שחזר‬
‫‪139‬‬
‫ג‬
‫גישה לאינטרנט‬
‫למשתמש מדריך‬
‫‪ 90‬עריכה‬
‫‪ 89‬קבוצות‬
‫‪ 88‬רשימת הדפסה‬
‫‪ 82‬שיגור פקס‬
‫‪ 92‬חיוג מתקפים‬
‫‪ 92‬חיוג צלילים‬
‫חסימות באביזר הדפסה דו‪-‬צדדית‪,‬‬
‫‪ 162‬פתרון בעיות‬
‫‪ 37, 146, 160‬חסימות‪ ,‬נייר‬
‫‪ 9‬חץ ימינה‬
‫‪ 9‬חץ שמאלה‬
‫ט‬
‫טלפון‬
‫‪ 85‬קבלת פקס‬
‫‪ 81‬שיגור פקס‬
‫טען‬
‫‪ 35‬גלויות‬
‫‪ 36‬גלויות ברכה‬
‫‪ 35‬כרטיסי ‪Hagaki‬‬
‫‪ 36‬מדבקות‬
‫‪ 36‬מדבקות גיהוץ‬
‫‪ 35‬מעטפות‬
‫‪ 30‬מקור‬
‫‪ 33‬נייר ‪A4‬‬
‫‪ 33‬נייר ‪Legal‬‬
‫‪ 33‬נייר ‪Letter‬‬
‫‪ 33‬נייר בגודל מלא‬
‫‪ 36‬נייר כרזות‬
‫נייר צילום בגודל ‪ 10 x 15‬ס"מ‬
‫‪34‬‬
‫‪ 34‬נייר צילום בגודל ‪ 4 x 6‬אינץ'‬
‫‪ 36‬שקפים‬
‫‪ 33‬טען נייר ‪A4‬‬
‫טקסט‬
‫הזן באמצעות לוח המקשים‬
‫‪ 87‬המספרי‬
‫‪ 59‬שיפורים בהעתקים‬
‫י‬
‫ידני‬
‫‪ 88‬דוחות פקס‬
‫‪ 85‬קבלה‪ ,‬פקס‬
‫‪ 81, 83‬שיגור‪ ,‬פקס‬
‫‪ 67‬יישום תוכנה‪ ,‬הדפסה מתוך‬
‫‪ 134‬יישור מחסניות ההדפסה‬
‫כ‬
‫‪ 109‬כבל ‪.CAT-5 Ethernet‬‬
‫‪ 86‬כותרת‪ ,‬פקס‬
‫‪ 39‬כרטיס זיכרון ‪CompactFlash‬‬
‫‪ 39‬כרטיס זיכרון ‪Memory Stick‬‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫‪ 57‬התאמה לעמוד‬
‫‪ 9‬התחל העתק צבעוני‬
‫‪ 9‬התחל העתק שחור‬
‫‪ 149‬התקן את התוכנה מחדש‬
‫התקנה‬
‫‪ 151‬אתר תקלות בהתקנת פקס‬
‫‪ 76, 151‬בדיקת פקס‬
‫‪ 75‬דואר קולי‬
‫‪ 9‬לחצן תפריט‬
‫‪ 72‬מערכת ‪PBX‬‬
‫‪ 70‬פקס‬
‫‪ 73, 93‬צלצול מובחן‬
‫‪ 71‬קו ‪DSL‬‬
‫‪ 72‬קו ‪ISDN‬‬
‫‪ 74‬קו טלפון משותף‬
‫‪ 71‬קו פקס נפרד‬
‫‪ 10‬תפריט‬
‫‪ 141‬התקנת חומרה‪ ,‬פתרון בעיות‬
‫‪ 142‬התקנת כבל ‪USB‬‬
‫התקנת תוכנה‬
‫‪Macintosh 112‬‬
‫‪Windows 111‬‬
‫‪ 112‬התקנת תוכנה של ‪Macintosh‬‬
‫‪ 111‬התקנת תוכנה של ‪Windows‬‬
‫ז‬
‫זיכרון‬
‫‪ 96‬הדפס מחדש פקסים‬
‫‪ 96‬מחק פקסים‬
‫‪ 95‬שמור פקסים‬
‫זכוכית‬
‫‪ 31‬טען מקור‬
‫‪ 125‬נקה‬
‫זכוכית סריקה‬
‫‪ 31‬טען מקור‬
‫‪ 125‬נקה‬
‫ח‬
‫חוט טלפון‬
‫‪ 153‬בדוק‬
‫‪ 159‬הארכת החוט‬
‫‪ 153‬חיבור‪ ,‬כשל‬
‫‪ 155, 159‬חוט טלפון ארבע‪-‬גידי‬
‫‪ 155, 159‬חוט טלפון דו‪-‬גידי‬
‫‪ .‬ראה ניירחומרי הדפסה‬
‫חיבור ‪Ethernet‬‬
‫‪ 109‬אלחוטי‬
‫‪ 107‬גישה לאינטרנט‬
‫‪ 112‬חיבור מחשבים מרובים‬
‫‪ 81, 94‬חיוג חוזר פקס‬
‫חיוג מהיר‬
‫‪ 89‬יצירת ערכים‬
‫‪ 90‬מחק הגדרות‬
‫‪ 87‬הזנת טקסט‬
‫‪ 175‬החזרת ‪HP All-in-One‬‬
‫‪ 129‬החלפת מחסניות ההדפסה‬
‫הכהה‬
‫‪ 91‬פקסים‬
‫הכנת העתקים‪:‬‬
‫‪HP Director (Windows) 14‬‬
‫הסרת התקנה‬
‫‪ 149‬תוכנה‬
‫‪ 93‬העבר פקסים‬
‫העברת תמונות‬
‫‪HP Director (Windows) 14‬‬
‫העתקה‬
‫‪ legal 58‬לקווארטו‬
‫‪ 52‬איכות‬
‫‪ 62‬בטל‬
‫‪ 50‬גודל נייר‬
‫‪ 58‬גודל‪ ,‬מותאם אישית‬
‫‪ 54‬דו‪-‬צדדי‬
‫‪ 58‬הגדל‬
‫‪ 60‬הגדלה לפוסטר‬
‫‪ 11, 57‬הגדלה‪/‬הקטנה‬
‫‪ 62‬הגדרות ברירת מחדל‬
‫‪ 55‬העתקים ללא שוליים‬
‫‪ 58‬הקטן‬
‫‪ 59‬טקסט‪ ,‬שיפור‬
‫‪ 10‬לחצן תפריט‬
‫‪ 61‬מדבקות גיהוץ‬
‫‪ 52‬מהירות‬
‫‪ 54‬מסמכים בשחור ולבן‬
‫‪ 53‬מספר העתקים‬
‫מספר העתקים על עמוד אחד‬
‫‪56‬‬
‫‪ 184‬מפרטי העתקה‬
‫‪ 51‬סוגי נייר‪ ,‬מומלצים‬
‫‪ 59‬עוצמת צבע‬
‫‪ 55‬צילומים על נייר ‪ letter‬או‪A4‬‬
‫‪ 59‬צילומים‪ ,‬שיפור‬
‫‪ 60‬שיפור אזורים בהירים‬
‫‪ 11‬תפריט‬
‫העתקים ללא שוליים‬
‫‪) Photo 55‬צילום(‬
‫‪ 55‬מלא עמוד שלם‬
‫‪ 59‬העתקים‪ ,‬הכהה‬
‫הפסק‬
‫‪ 62‬העתקה‬
‫‪ 66‬סרוק‬
‫‪ 69‬עבודת הדפסה‬
‫‪ 93, 97‬פקס‬
‫‪ 82‬פקס שנקבע לו זמן‬
‫הצפנה‬
‫‪ 118‬הגדרות‬
‫‪ 94‬הקטן פקסים להתאמה‬
‫‪190‬‬
‫אינדקס‬
‫מסכת רשת משנה )הגדרות רשת‬
‫‪ 116‬כלליות(‬
‫‪ 84‬מספר הצלצולים למענה פקס‬
‫‪ 172‬מספר זיהוי שירות‬
‫‪ 172‬מספר סידורי‬
‫‪ 171‬מספרי טלפון‪ ,‬שירות לקוחות‬
‫‪ 106‬מעבר מ‪ USB-‬לרשת‬
‫מעטפות‬
‫‪ 35‬טען‬
‫מענה אוטמטי‬
‫‪ 8‬לחצן‬
‫‪ 8‬נורית‬
‫‪ 72‬מערכת ‪ ,PBX‬התקנה‬
‫‪ 186‬מפרט פיזי‬
‫‪ 186‬מפרטי חשמל‬
‫‪ 183‬מפרטי שולי הדפסה‬
‫מפרטים‬
‫‪ 184‬הדפסה‬
‫‪ 184‬העתקה‬
‫‪ 186‬חשמל‬
‫‪ 185‬כרטיס זיכרון‬
‫‪ 182‬מדבקות‬
‫‪ 182‬מעטפות‬
‫‪ 182‬נייר ‪Legal‬‬
‫‪ 182‬נייר ‪Letter‬‬
‫‪ 182‬נייר כרזות‬
‫‪ 182‬נייר צילום‬
‫נייר צילום בגודל ‪ 10 x 15‬ס"מ‬
‫‪182‬‬
‫‪ 186‬סביבתיים‬
‫‪ 185‬סרוק‬
‫‪ 185‬פקס‬
‫‪ 182‬שקפים‬
‫‪ 186‬מפרטים סביבתיים‬
‫‪ 115‬מצב )הגדרות רשת כלליות(‬
‫מצב אלחוטי )הגדרות רשת‬
‫‪ 117‬אלחוטית(‬
‫‪ 139‬מצב חסכון בחשמל‬
‫‪ 77‬מצב מענה‬
‫‪ 95‬מצב תיקון שגיאות )‪(ECM‬‬
‫מצב תקשורת )הגדרות רשת‬
‫‪ 117‬אלחוטית(‬
‫מציג מסמכים‬
‫‪HP Director (Windows) 15‬‬
‫מצלמה דיגיטלית‬
‫‪PictBridge 48‬‬
‫‪ 8‬מקלדת‬
‫משיבון‬
‫‪ 158‬פתרון בעיות‬
‫‪ 77, 84‬קבל פקסים‬
‫‪ 139‬משך השהיית הודעה‬
‫‪191‬‬
‫מודם מחשב‬
‫‪ 155, 156‬פתרון בעיות‬
‫מזין מסמכים אוטומטי‬
‫‪ 162‬בעיות הזנה‪ ,‬איתור תקלות‬
‫‪ 162‬הסרת המכסה הקדמי‬
‫חיבור מחדש של המכסה‬
‫‪ 165‬הקדמי‬
‫‪ 30‬טען מקור‬
‫‪ 162‬נקה‬
‫‪ 161‬נתקע‪ ,‬איתור תקלות‬
‫‪ .‬ראה מחסניות הדפסהמחסניות‬
‫‪ .‬ראה מחסניות הדפסהמחסניות דיו‬
‫מחסניות הדפסה‬
‫‪ 134‬אחסן‬
‫‪ 126‬בדוק רמות דיו‬
‫‪ 122‬הזמן‬
‫‪ 129‬החלף‬
‫‪ 129‬טיפול‬
‫‪ 134‬יישר‬
‫‪ 133‬מחסנית הדפסת צילומים‬
‫מחסנית הדפסת צילומים‬
‫‪ 133‬אפורה‬
‫‪ 135‬נקה‬
‫‪ 137‬נקה את אזור נחירי הדיו‬
‫‪ 136‬נקה את המגעים‬
‫‪ 144, 167‬פתרון בעיות‬
‫‪ 129‬שמות חלקים‬
‫מחסנית הדפסה‬
‫‪ 187‬מיחזור‬
‫מידע טכני‬
‫‪ 182‬גודלי נייר‬
‫‪ 182‬דרישות מערכת‬
‫‪ 186‬מפרט פיזי‬
‫‪ 184‬מפרטי הדפסה‬
‫‪ 184‬מפרטי העתקה‬
‫‪ 186‬מפרטי חשמל‬
‫‪ 185‬מפרטי כרטיס זיכרון‬
‫‪ 182‬מפרטי נייר‬
‫‪ 185‬מפרטי סריקה‬
‫‪ 185‬מפרטי פקס‬
‫‪ 183‬מפרטי שולי הדפסה‬
‫‪ 186‬מפרטים סביבתיים‬
‫‪ 186‬משקל‬
‫‪ 182‬קיבולות מגש הנייר‬
‫מיחזור‬
‫‪ 187‬התקן‬
‫‪ 187‬מוצרים מתכלים‬
‫מלא עמוד שלם‬
‫‪ 55‬הגדלת צילום‬
‫מסך 'מדפסת נמצאה'‪Windows ,‬‬
‫‪111‬‬
‫‪ 111‬מסך 'סוג חיבור'‪Windows ,‬‬
‫‪ 39‬כרטיס זיכרון ‪Secure Digital‬‬
‫‪ 39‬כרטיס זיכרון ‪SmartMedia‬‬
‫‪ 39‬כרטיס זיכרון ‪xD‬‬
‫כרטיס זיכרון )‪(MMC‬‬
‫‪MultiMediaCard 39‬‬
‫‪ 35‬כרטיסי ‪ ,Hagaki‬טען‬
‫כרטיסי זיכרון‬
‫‪ 42‬גליון הגהה‬
‫‪ 46‬הדפסת צילומים‬
‫‪ 49‬הדפסת קובץ ‪DPOF‬‬
‫‪ 41‬הכנס כרטיס‬
‫‪ 185‬מפרטים‬
‫‪ 185‬נתמכים‬
‫‪ 39‬סקירה כללית‬
‫‪ 41‬שומר קבצים במחשב‬
‫‪ 99‬שלח צילומים‬
‫כתובת אינטרנט )הגדרות רשת‬
‫‪ 115‬כלליות(‬
‫כתובת בקרת גישה למדיה )‪(MAC‬‬
‫‪115‬‬
‫כתובת חומרה )הגדרות רשת‬
‫‪ 115‬כלליות(‬
‫‪8‬‬
‫ל‬
‫לוח בקרה‬
‫‪ 87‬הזנת טקסט‬
‫‪ 138‬מהירות גלילה‬
‫‪ 8‬סקירה כללית‬
‫‪ 87‬לוח מקשים‬
‫‪ 9‬לחצן ‪) OK‬אישור(‬
‫‪ 10‬לחצן איכות‬
‫‪ 9‬לחצן הדפסת צילומים‬
‫‪ 9‬לחצן הפעלה‬
‫‪ 9‬לחצן התחל סריקה‬
‫‪ 8‬לחצן התחל פקס שחור‬
‫‪ 8‬לחצן חיוג חוזר‪/‬הפסקה‬
‫‪ 8‬לחצן חיוג מהיר‬
‫לחצני חיוג מהיר בלחיצה אחת‪.‬‬
‫מ‬
‫‪ 134‬מגן מחסנית הדפסה‬
‫מגש הזנה‬
‫‪ 182‬קיבולות‬
‫‪ 53‬מגש הזנה אחורי‬
‫‪ 53‬מגש הזנה ראשי‬
‫מגש נייר‬
‫‪ 182‬קיבולות מגש הנייר‬
‫מדבקות‬
‫‪ 36‬טען‬
‫מדבקות גיהוץ‬
‫‪ 61‬העתקה‬
‫‪ 36‬טען‬
‫‪ 138‬מהירות גלילה‬
‫למשתמש מדריך‬
‫‪ 87‬הזן טקסט וסמלים‬
‫‪ 93‬העבר פקסים‬
‫‪ 94‬הקטן אוטומטית‬
‫‪ 87‬השהה‬
‫‪ 152, 155, 159‬חוט טלפון‬
‫‪ 81, 94‬חיוג חוזר‬
‫‪ 82, 89, 90‬חיוג מהיר‬
‫‪ 92‬חיוג צלילים או מתקפים‬
‫‪ 86‬כותרת‬
‫‪ 8‬לחצן תפריט‬
‫‪ 96‬מהירות‬
‫‪ 96‬מחק‬
‫‪ 80, 84‬מסמכי מקור חד‪-‬צדדיים‬
‫‪ 84‬מספר הצלצולים למענה‬
‫‪ 78‬מענה אוטומטי‪ ,‬הגדר‬
‫‪ 72‬מערכת ‪ ,PBX‬התקנה‬
‫‪ 185‬מפרטי פקס‬
‫‪ 77, 78‬מצב מענה‪ ,‬הגדר‬
‫‪ 95‬מצב תיקון שגיאות )‪(ECM‬‬
‫‪ 156 158‬משיבון‬
‫‪ 91‬ניגודיות‬
‫‪ 83‬ניטור החיוג‬
‫‪ 93‬עוצמת הקול‬
‫‪ 151‬פתרון בעיות‬
‫‪ 73, 77, 93‬צלצול מובחן‬
‫‪ 83‬קבל‬
‫‪ 85‬קבל שיחת טלפון‬
‫‪ 85‬קבלה ידנית‬
‫‪ 82‬קבע זמן‬
‫‪ 71‬קו ‪ ,DSL‬התקנה‬
‫‪ 72‬קו ‪ ,ISDN‬התקנה‬
‫‪ 90‬רזולוציה‬
‫רעשים סטטיים על קו הטלפון‬
‫‪158‬‬
‫‪ 81‬שיגור ידני‬
‫‪ 79‬שליחה‬
‫‪ 86‬תאריך ושעה‬
‫‪ 85‬תישאול לקבלת פקס‬
‫‪ 10‬תפריט‬
‫‪ 80, 84‬פקסים דו‪-‬צדדיים‬
‫פתרון בעיות‬
‫‪ 140‬אודות‬
‫‪ 141‬אודות תוכנית ההתקנה‬
‫‪ 152‬בדיקת פקס‬
‫‪ 146‬גררה חסומה‬
‫‪ 141‬הגדרת חומרה‬
‫‪ 141‬התקנה‬
‫‪ 146‬התקנת תוכנה‬
‫‪ 37, 146, 160‬חסימות‪ ,‬נייר‬
‫‪ 146‬חסימת נייר‬
‫‪ 142‬כבל ‪USB‬‬
‫‪ 168‬כרטיסי זיכרון‬
‫‪ 158‬מזכירות אלקטרוניות‬
‫‪HP Officejet 7200 series all-in-one‬‬
‫‪ 117‬סיסמה‪ ,‬שרת אינטרנט משובץ‬
‫סיסמת מנהלה )הגדרות רשת‬
‫‪ 117‬כלליות(‬
‫‪ 87‬סמלים‪ ,‬הזן‬
‫סרוק‬
‫‪HP Instant Share 64, 101‬‬
‫‪ 66‬אל כרטיס זיכרון‬
‫‪ 44‬גליון הגהה‬
‫‪ 66‬הפסק‬
‫‪ 64‬מהתקן המחובר לרשת‬
‫‪ 63‬מהתקן מחובר ישירות‬
‫‪ 63‬מלוח בקרה‬
‫‪ 185‬מפרטי סריקה‬
‫סרוק אל‬
‫‪ 9‬לחצן תפריט‬
‫סרוק תמונה‬
‫‪HP Director (Windows) 14‬‬
‫סריקת מסמך‬
‫‪HP Director (Windows) 14‬‬
‫ע‬
‫עדכון התקן‬
‫‪Macintosh 170‬‬
‫‪Windows 169‬‬
‫‪ 169‬אודות‬
‫‪ .‬ראה עדכון התקןעדכון תוכנה‬
‫עוצמת הסיגנל )הגדרות רשת‬
‫‪ 117‬אלחוטית(‬
‫‪ 93‬עוצמת הקול‪ ,‬כוון פקס‬
‫‪ 113, 115‬עמוד הגדרת תצורה‬
‫‪ 118‬ערוץ )הגדרות רשת אלחוטית(‬
‫‪ 89‬ערכים אינדבידואלים לחיוג מהיר‬
‫‪ 89‬ערכים קבוצתיים לחיוג מהיר‬
‫פ‬
‫פוסטרים‬
‫‪ 60‬העתקה‬
‫פקס‬
‫‪ 97, 159‬אינדרנט‪ ,‬דרך‬
‫‪ 76, 151‬בדיקה‬
‫‪ 152‬בדיקה נכשלה‬
‫‪ 97‬ביטול‬
‫‪ 157‬בעיות בשיגור‬
‫‪ 92‬ברירות מחדל‬
‫‪ 92‬גודל נייר‬
‫‪ 95‬גיבוי קבלת פקסים‬
‫‪ 75‬דואר קולי‪ ,‬התקנה‬
‫‪ 76, 80, 88‬דוחות‬
‫‪ 93‬דפוס צלצול מענה‬
‫‪ 91‬הבהר או הכהה‬
‫‪ 70, 151‬הגדרה‬
‫‪ 90, 92‬הגדרות‬
‫‪ 96‬הדפס מחדש‬
‫נ‬
‫‪ 10‬נורית התראה‬
‫‪ 91‬ניגודיות‪ ,‬פקס‬
‫‪ 83‬ניטור החיוג‬
‫נייר‬
‫‪ 50‬גודל נייר העתקה‬
‫‪ 92‬גודל נייר פקס‬
‫‪ 182‬גודלי נייר‬
‫‪ 122‬הזמן‬
‫‪ 58‬העתקת ‪ legal‬לקווארטו‬
‫‪ 37, 146, 160‬חסימות נייר‬
‫‪ 32‬טען‬
‫‪ 182‬מפרטי נייר‬
‫‪ 51‬סוגי נייר העתקה מומלצים‬
‫‪ 31‬סוגים מומלצים‬
‫‪ 32‬סוגים שאינם תואמים‬
‫‪ 160‬פתרון בעיות‬
‫נייר ‪Legal‬‬
‫‪ 33‬טען‬
‫נייר ‪Letter‬‬
‫‪ 33‬טען‬
‫נייר כרזות‬
‫‪ 36‬טען‬
‫נייר צילום‬
‫‪ 34‬טען‬
‫נייר צילום בגודל ‪ 10 x 15‬ס"מ‬
‫‪ 34‬טען‬
‫‪ 34‬נייר צילום בגודל ‪ 4 x 6‬אינץ'‪ ,‬טען‬
‫נקה‬
‫אזור נחירי הדיו של מחסנית‬
‫‪ 137‬ההדפסה‬
‫‪ 126‬החלק החיצוני‬
‫‪ 125‬זכוכית‬
‫‪ 136‬מגעי מחסנית הדפסה‬
‫‪ 162‬מזין מסמכים אוטומטי‬
‫‪ 135‬מחסניות הדפסה‬
‫‪ 126‬תומך המכסה‬
‫נקודת גישה לכתובת חומרה‬
‫‪) 119‬הגדרות רשת אלחוטית(‬
‫‪ 106, 110‬נתב‬
‫ס‬
‫סביבה‬
‫מיחזור מוצרי הזרקת דיו‬
‫‪ 187‬מתכלים‬
‫‪ 119‬סה"כ חבילות שהתקבלו‬
‫‪ 119‬סה"כ חבילות ששודרו‬
‫סוג אימות )הגדרות רשת‬
‫‪ 118‬אלחוטית(‬
‫סוגי חיבור שיש עבורם תמיכה‬
‫‪Ethernet 23‬‬
‫‪USB 23‬‬
‫‪ 23‬שיתוף מדפסות‬
‫‪192‬‬
‫אינדקס‬
‫שם מחשב מארח )הגדרות רשת‬
‫‪ 115‬כלליות(‬
‫שם שירות ‪) mDNS‬הגדרות רשת‬
‫‪ 116‬כלליות(‬
‫שמור‬
‫‪ 95‬פקסים בזיכרון‬
‫‪ 41‬צילומים במחשב‬
‫‪ 86‬שעה‪ ,‬הגדר‬
‫שער‬
‫‪ 107‬מחשב‬
‫‪ 107‬נתב‬
‫שער ברירת מחדל )הגדרות רשת‬
‫‪ 116‬כלליות(‬
‫‪ 107‬שער מחשב‬
‫‪ 152‬שקע הטלפון בקיר‪ ,‬פקס‬
‫שקפים‬
‫‪ 36‬טען‬
‫שרת ‪) DNS‬הגדרות רשת כלליות(‬
‫‪116‬‬
‫שרת אינטרנט משובץ )‪(EWS‬‬
‫‪ 117‬הגדרות סיסמאות‬
‫‪ 114‬שימוש‬
‫ת‬
‫תא קולי‬
‫‪ 77‬התקנה עבור פקס‬
‫‪ 86‬תאריך‪ ,‬הגדר‬
‫תוכנה‬
‫‪ 146‬אתר תקלות התקנה‬
‫‪ 149‬הסרת התקנה‬
‫‪ 149‬התקן מחדש‬
‫‪ 126‬תומך מכסה‪ ,‬ניקוי‬
‫תחזוקה‬
‫‪ 126‬בדוק רמות דיו‬
‫‪ 127‬דוח בדיקה עצמית‬
‫‪ 138‬הגדרת מהירות הגלילה‬
‫‪ 129‬החלפת מחסניות ההדפסה‬
‫‪ 134‬יישור מחסניות ההדפסה‬
‫‪ 139‬מצב חסכון בחשמל‬
‫‪ 139‬משך השהיית הודעה‬
‫‪ 126‬ניקוי תומך המכסה‬
‫‪ 126‬נקה את החלק החיצוני‬
‫‪ 135‬נקה את מחסניות ההדפסה‬
‫‪ 125‬נקה זכוכית‬
‫שחזר את ערכי ברירה המחדל‬
‫‪ 139‬של היצרן‬
‫‪ 85‬תישאול לקבלת פקס‬
‫תמיכה‬
‫‪ 140‬לפני שתתקשר‬
‫‪ 140‬משאבים‬
‫תמיכת ‪HP‬‬
‫‪ 140‬לפני שתתקשר‬
‫תפריט סרוק אל‬
‫‪193‬‬
‫קובץ מקור )הגדרות רשת כלליות(‬
‫‪116‬‬
‫‪ 86‬קוד זיהוי המנוי‬
‫קישור‬
‫‪ 113‬מהירות‬
‫תצורה )הגדרות רשת כלליות(‬
‫‪117‬‬
‫‪ 96‬קצב באוד‬
‫ר‬
‫‪ 90‬רזולוציה‪ ,‬פקס‬
‫‪ 126‬רמות דיו‪ ,‬בדיקה‬
‫רשת‬
‫סוג חיבור )הגדרות רשת‬
‫‪ 115‬כלליות(‬
‫‪ 113‬עמוד הגדרת תצורה‬
‫‪ 106‬שדרוג‬
‫שם )הגדרות רשת אלחוטית(‬
‫‪117‬‬
‫‪ 110‬רשת פס רחב‬
‫‪ 106‬רשת תשתית‬
‫ש‬
‫‪ 106‬שדרוג מ‪ USB-‬לרשת‬
‫שחזור הגדרות ברירת המחדל של‬
‫‪ 113‬הרשת‬
‫שחזר את ערכי ברירה המחדל של‬
‫‪ 139‬היצרן‬
‫שיגור פקס‬
‫‪ 83‬זיכרון‪ ,‬מתוך‬
‫‪ 81‬חיוג חוזר‬
‫‪ 82‬חיוגים מהירים‬
‫‪ 81, 83‬ידני‬
‫‪ 80‬מסמכי מקור דו‪-‬צדדיים‬
‫‪ 83‬ניטור החיוג‬
‫‪ 79‬פקס בסיסי‬
‫‪ 82‬קבע זמן‬
‫‪HP Director (Windows) 15‬‬
‫שירות לקוחות‬
‫‪ 171‬אתר אינטרנט‬
‫‪ 172‬מחוץ לארה"ב‬
‫‪ 172‬מספר זיהוי שירות‬
‫‪ 172‬מספר סידורי‬
‫‪ 171‬צור קשר‬
‫‪ 172‬צפון אמריקה‬
‫שיתוף מדפסות‬
‫‪Macintosh 23‬‬
‫‪Windows 23‬‬
‫שלח להתקן‬
‫‪HP Image Zone 103, 104‬‬
‫‪ 99‬מכרטיס זיכרון‬
‫‪ 101‬תמונות סרוקות‬
‫‪ 144, 167‬מחסניות הדפסה‬
‫‪ 143‬מידות שגויות‬
‫‪ 140‬משאבי תמיכה‬
‫‪ 160‬נייר‬
‫‪ 151, 155, 157, 158 159‬פקס‬
‫צור קשר עם מחלקת התמיכה‬
‫‪ 140‬של ‪HP‬‬
‫‪ 155, 156‬קבלת פקסים‬
‫‪ 141‬קובץ ‪Readme‬‬
‫רעשים סטטיים על קו הטלפון‬
‫‪158‬‬
‫‪ 155‬שליחת פקסים‬
‫‪ 143‬שפה‪ ,‬הצג‬
‫צ‬
‫צבע‬
‫‪ 60‬העתקים‬
‫‪ 59‬עוצמה‬
‫צילום‬
‫‪ 9‬לחצן תפריט‬
‫‪ 12‬תפריט‬
‫צילומים‬
‫‪HP Image Zone 102‬‬
‫‪ 48‬ביטול בחירה‬
‫‪ 64‬דואר אלקטרוני‬
‫‪ 48‬הדפסה מהירה‬
‫‪ 49‬הדפסת קובץ ‪DPOF‬‬
‫‪ 47‬ללא שוליים‬
‫‪ 133‬מחסנית הדפסת צילומים‬
‫מחסנית הדפסת צילומים‬
‫‪ 133‬אפורה‬
‫‪ 64‬סרוק‬
‫‪ 60‬שיפור העתקים‬
‫‪ 101‬שלח תמונות סרוקות‬
‫‪ 64‬שליחה‬
‫‪ 99‬שליחה מכרטיס זיכרון‬
‫‪ 64‬שתף‬
‫‪ 93‬צלילים‪ ,‬כוון פקס‬
‫‪ 73, 77, 93‬צלצול מובחן‬
‫‪ 93‬צלצול‪ ,‬דפוס מענה‬
‫ק‬
‫קבל פקסים‬
‫‪ 93‬העברה‬
‫‪ 85‬ידני‬
‫‪ 155, 156‬פתרון בעיות‬
‫‪ 85‬תישאול‬
‫‪ 82‬קבע זמן‪ ,‬פקס‬
‫‪ . DSL‬ראה קוקו ‪ADSL‬‬
‫‪ 71‬קו ‪ ,DSL‬התקנה עם פקס‬
‫‪ 72‬קו ‪ ,ISDN‬התקנה‬
‫‪ 49‬קובץ ‪DPOF‬‬
‫‪ 141‬קובץ ‪Readme‬‬
‫למשתמש מדריך‬
USB - Macintosh 12
USB - Windows 12
‫תצוגת לוח הבקרה‬
‫ החלף שפה‬143
‫ שנה את המידות‬143
RJ-45 ‫ תקע‬110, 120
D
declaration of conformity
HP Officejet 7200 series allin-one 188
E
Environmental Product
‫ )תוכנית‬Stewardship Program
(‫ ניהול סביבתי למוצר‬186
Ethernet 22
EWS
‫ הגדרות סיסמאות‬117
‫ שימוש‬114
F
FoIP 97, 159
194
HP Director (OS 9) 18
HP Image Zone (OS X) 16
(OCR-‫ )סריקה ל‬Scan to OCR
HP Image Zone (OS X) 16
(PDF-‫ )סריקה ל‬Scan to PDF
HP Image Zone (OSX) 16
(‫ )שיגור פקס‬send fax
HP Image Zone (OS X) 16
(‫ )הגדרות‬Settings
HP Director (OS 9) 19
SSID 117
U
(‫ )הורדת תמונות‬unload images
HP Director (OS 9) 18
HP Image Zone (OS X) 16
W
Webscan 23
I
Instant Share‫ ראה‬. HP Instant
Share
Instant Share, HP
Ethernet ‫ חיבור‬107
IP
‫ הגדרות‬114
(‫כתובת )הגדרות רשת כלליות‬
116
G
(‫ )שער‬gateway
‫ הגדרת ברירת מחדל‬116
H
HP All-in-One
‫ סקירה כללית‬7
HP Director
HP Instant Share 105
‫ הפעל‬14
‫ צלמיות חסרות‬148
HP Email Portal
HP Image Zone (OS X)
HP Gallery
HP Director (OS 9) 19
HP Image Zone (OS X)
(HP ‫ )עזרה של‬HP help
HP Director (OS 9) 19
HP Image Edit
HP Image Zone (OS X)
HP Image Print
HP Image Zone (OS X)
HP Image Zone
HP Instant Share 103,
104, 105
Macintosh 104, 105
Windows 14, 103
‫ סקירה כללית‬13
Macintosh (OS 9) 18
Macintosh (OS X) 15
HP Director (Windows) 14
HP Instant Share
‫ התקנה‬99
‫ סקירה כללית‬98
‫ סרוק תמונות‬64
‫ סריקות בדואר אלקטרוני‬64
‫ צילומים בדואר אלקטרוני‬99,
102
‫ שלח להתקן‬64, 99, 102
‫ שלח סריקות‬64
‫ שלח תמונות‬64, 99, 102
‫ שלח תמונות סרוקות‬101
‫שליחת צילומים מכרטיס זיכרון‬
99
HP Image Zone (OS X) 17
HP JetDirect 22
HP ‫ )אתר‬HP on the Web
(‫באינטרנט‬
HP Director (OS 9) 19
17
17
17
17
M
:(‫ )הכנת העתקים‬Make Copies
HP Director (OS 9) 19
HP Image Zone (OS X) 16
‫ )יישומים‬More Applications
(‫נוספים‬
HP Director (OS 9) 19
P
PictBridge 48
R
regulatory notices
declaration of conformity
(.U.S) 188
S
(‫ )סריקת מסמך‬Scan Document
HP Director (OS 9) 18
(‫ )סריקת תמונה‬scan picture
HP Officejet 7200 series all-in-one
© 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Electronic Edition
www.hp.com
*Q5560-90132*
*Q5560-90132*
Q5560-90132