Download MateCat

Click on the icon to open the segment with the error. A message indicates the nature of the error: • Tag Mismatch The tag <g id=“19”> in the source segment, indicated by the red arrow, was not added to the target segment. This generated a tag mismatch. In order to fix the error, you can: ! copy and paste the tag from the source segment to the target and place it in the same position as in the source ! click on the tag in the source segment and drag and drop it to the target segment ! enter the symbol < to display the list of the tags in the source text. Select the one you need and click Enter to add it to your translation. MateCat shows the missing or extra tag(s) marked in red. 43