Download General overview as PDF
Transcript
6 New crossWeb Review Mode The crossWeb Review Mode is a new, optimized work environment for the browser-based review of translations. The new review mode is intended especially for Across users who use Across infrequently, e.g. external reviewers. For this purpose, the crossDesk of crossWeb has been slimmed down considerably and reduced to the main functions for the review of translations. The new review mode greatly facilitates the review of translations: For example, reviewed paragraphs can easily be marked as "reviewed" by means of checkboxes. To further reduce the complexity, review tasks can be finished at any time, i.e. even if not all paragraphs have been explicitly marked as "reviewed". Moreover, keys and keyboard shortcuts can also be used for easy processing of review tasks: For example, the keys Ar r o w Do w n and Ar r ow Up can be used to go to the next or previous paragraph. The space bar or the enter key can be used to mark a paragraph as "reviewed". Furthermore, the keyboard shortcuts CT RL + Sp ac e or CT RL + Ent er can be used to go to the next paragraph that has not yet been reviewed. Review tasks can still be processed as previously (in the standard mode). The preferred processing mode can be selected via an option in the new "Review" section of the profile settings in crossWeb and in the Windows client. (The new review mode is preselected.) If you change the setting while crossDesk Web is open, close and restart it for the changed setting to take effect. Information on the new crossWeb Review Mode is available in this YouTube video. What’s New in Across v6? Revision: April 22, 2015 17