Download video - Free

Service Manual
Video
Grundig Service
GDV 100 D/002
Hotline Deutschland...
...Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr
Technik:
TV
TV
SAT
VCR/LiveCam
HiFi/Audio
Car Audio
Telekommunikation
Fax:
(75865 410 0000 / G.MG 6100)
0180/52318-41
0180/52318-49
0180/52318-48
0180/52318-42
0180/52318-43
0180/52318-44
0180/52318-45
0180/52318-51
Planatron (8.00-22.00 Uhr) 0180/52318-99
Ersatzteil-Verkauf:
...Mo.-Fr. 8.00-19.00 Uhr
Telefon:
Fax:
+
0180/52318-40
0180/52318-50
G D V 10 0 D
DVD
VIDEO CD
AUDIO CD
REPEAT
TITLE
OPEN/CLOSE
CHAPTER
SCAN
PLAYER
REPEAT
TITLE
TIME
SHUFFLE
FTS
ON/OFF
Zusätzlich erforderliche
Unterlagen für den Komplettservice
Additionally required
Service Manuals for the Complete Service
Btx * 32700 #
Service
Manual
Service
Manual
Materialnummer
Part Number 72010 531 9600
GDV 100 D/002
Sicherheit
Safety
Änderungen vorbehalten
Subject to alteration
Materialnr./Part No.
72010 531 9600
Materialnr./Part No.
72010 800 0000
Printed in Germany
E-BS 35/36 0599
http:\\www.grundig.de
Allgemeiner Teil / General Section
GDV 100 D/002
Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise
gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Materialnummer 72010 800 0000, sowie zusätzlich die eventuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!
The regulations and safety instructions shall be valid
as provided by the "Safety" Service Manual, part
number 72010 800 0000, as well as the respective
national deviations.
Dieses Service Manual gilt nur für das Gerät GDV 100 D/002
(Bezeichnung siehe Typenschild!). Für das Gerät GDV 100 D (ohne
/002) verwenden Sie bitte ausschließlich das Service Manual mit
der Materialnummer 72010 531 9500.
D
This Service Manual is valid only for the GDV 100 D /002
(Designation see product label!). For the GDV 100 D (without /002)
please use exclusively the Service Manual with the part number
72010 531 9500.
GB
Inhaltsverzeichnis
Table of Contents
Seite
Allgemeiner Teil ................................ 1-3…1-15
Page
General Section ................................. 1-3…1-22
Meßgeräte / Meßmittel ................................................................
Technische Daten .......................................................................
Ausbauhinweise ..........................................................................
Servicehinweise ..........................................................................
Bedienhinweise ...........................................................................
1-3
1-3
1-4
1-7
1-9
Test Equipment / Jigs ................................................................. 1-3
Specifications .............................................................................. 1-3
Disassemly Instructions .............................................................. 1-4
Service Instructions ..................................................................... 1-7
Operating Hints ......................................................................... 1-16
Beschreibung ...................................... 2-1…2-7
Description ........................................ 2-8…2-14
Netzteil ........................................................................................
Bedieneinheit ..............................................................................
A/V-MUX-Platte ...........................................................................
Digital-Platte ................................................................................
2-1
2-2
2-3
2-3
Power Supply .............................................................................. 2-8
Keyboard Control Unit ................................................................. 2-9
A/V MUX Board ......................................................................... 2-10
Digital Board ............................................................................. 2-10
Servicetestprogramm ......................... 3-1…3-8
Service Test Programme .................. 3-9…3-16
Automatischer Systemtest ..........................................................
Manueller Systemtest .................................................................
PC-Systemtest ............................................................................
Servicetestebenen ......................................................................
3-1
3-1
3-5
3-7
Automatic System Test ............................................................... 3-9
Manual System Test ................................................................... 3-9
PC System Test ........................................................................ 3-13
Service Test Levels ................................................................... 3-15
Platinenabbildungen
und Schaltpläne ................................ 4-1…4-46
Layout of the PCBs
and Circuit Diagrams ........................ 4-1…4-46
Verdrahtungsplan ........................................................................ 4-1
Blockschaltpläne ......................................................................... 4-3
Abkürzungen ............................................................................... 4-9
Kopfhörerplatte ......................................................................... 4-10
Netzteil ...................................................................................... 4-11
Bedieneinheit ............................................................................ 4-15
A/V-MUX-Platte ......................................................................... 4-19
Digitalplatte ............................................................................... 4-23
• Speicher .................................................................................. 4-25
• Prozessor und Decoder .......................................................... 4-27
• Audio- und Video-Teil ............................................................. 4-29
Laufwerk-Servoplatte ................................................................ 4-31
Fehlersuchdiagramme/Fehlersuchanleitung ............................. 4-41
• Netzteil ................................................................................... 4-41
• Bedieneinheit ......................................................................... 4-42
• A/V-MUX-Platte ...................................................................... 4-43
• Digitalplatte ............................................................................ 4-45
Wiring Diagram ........................................................................... 4-1
Block Circuit Diagrams ................................................................ 4-3
Abbreviations .............................................................................. 4-9
Headphone Board ..................................................................... 4-10
Power Supply ............................................................................ 4-11
Keyboard Control Unit ............................................................... 4-15
A/V MUX Board ......................................................................... 4-19
Digital Board ............................................................................. 4-23
• Memory ................................................................................... 4-25
• Processor and Decoder .......................................................... 4-27
• Audio and Video Part .............................................................. 4-29
Drive Mechanism Servo Board ................................................. 4-31
Trouble Shooting Diagram/Test Instructions ............................. 4-41
• Power Supply .......................................................................... 4-41
• Keyboard Control Unit ............................................................ 4-42
• A/V MUX Board ...................................................................... 4-43
• Digital Board ........................................................................... 4-46
Explosionszeichnungen
und Ersatzteillisten ............................. 5-1…5-4
Exploded Views and
Spare Parts Lists ................................. 5-1…5-4
„Dolby“, „Dolby Pro Logic“, „AC 3“ ist gefertigt unter Lizenz von Dolby Laboratories
Licensing Corporation.
„Dolby“, „Dolby Pro Logic“, „AC 3“ und das Doppel-D-Symbol „ “ sind Warenzeichen der Dolby Laboratories Licensing Corporation. Copyright 1992 Dolby
Laboratories, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
“Dolby“, “Dolby Pro Logic“, “AC 3” manufactured under license from Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
“Dolby“, “Dolby Pro Logic“, “AC 3” and the double-D symbol “ ” are trademarks of
the Dolby Laboratories Licensing Corporation. Copyright 1992 Dolby Laboratories,
Inc. All rights reserved.
g
1-2
g
GRUNDIG Service
GDV 100 D/002
Allgemeiner Teil / General Section
Allgemeiner Teil
General Section
Meßgeräte / Meßmittel
Test Equipment / Jigs
Regeltrenntrafo
Digitalmultimeter
Frequenzzähler
Variable isolating transformer
Digital multimeter
Frequency counter
Zweikanaloszilloskop
Millivoltmeter
Beachten Sie bitte das Grundig Meßtechnik-Programm, das Sie unter
folgender Adresse erhalten:
Dual channel oscilloscope
Millivoltmeter
Please note the Grundig Catalog "Test and Measuring Equipment"
obtainable from:
Grundig AG
Geschäftsbereich Instruments
Test- und Meßsysteme
Würzburger Str. 150, D-90766 Fürth
Tel.: 0911 / 703-4118; Fax: 0911 / 703-4130
eMail: [email protected]
Internet: http:\\www.grundig-instruments.de
Technische Daten
Specifications
Netzspannung:
100V … 240V~, 50/60Hz
Supply Voltage:
100V … 240V~, 50/60Hz
Gewicht:
ca. 4kg
Weight:
ca. 4kg
Leistungsaufnahme:
Stand by:
ca. 23W
≤5W
Power Requirement:
Stand by:
ca. 23W
≤5W
Maße (B x H x T):
435 x 70 x 305mm
Dimensions (w x h x d):
435 x 70 x 305mm
Betriebslage:
waagrecht
Operating Position:
horizontal
Umgebungstemperatur:
+10°C … +35°C
Ambient Temperature:
+10°C … +35°C
Relative Luftfeuchte:
≤80%
Relative Air Humidity:
≤80%
Wiedergabe-Norm:
PAL, 50Hz, 625 Zeilen
NTSC, 60Hz, 525 Zeilen
Playback Norm:
PAL, 50Hz, 625 lines
NTSC, 60Hz, 525 lines
Wiedergabe-System:
DVD-Video, Video-CD, Audio-CD
Multistandard PAL/NTSC
Playback System:
DVD-Video, Video-CD, Audio-CD
Multi-standard PAL/NTSC
DVD Disk Format:
Durchmesser 8cm und 12cm
DVD Disc Format:
Diameter 8cm and 12cm
Video Format
Signal:
Digital compression:
DVD
Horiz. Auflösung:
Vert. Auflösung:
VCD
Horiz. Auflösung:
Vert. Auflösung:
Audio Format
Digital:
Analog:
Digital
MPEG2 für DVD
MPEG1 für VCD
50Hz
720 Pixel
576 Zeilen
50Hz
352 Pixel
288 Zeilen
Video Format
Signal:
Digital compression:
60Hz
720 Pixel
480 Zeilen
60Hz
352 Pixel
240 Zeilen
MPEG/AC-3
PCM
Compressed Digital
16, 20, 24 bit
48 / 96kHz
Stereoton und Dolby Pro Logic
DVD
Horiz. resolution:
Vert. resolution:
VCD
Horiz. resolution:
Vert. resolution:
Audio Format
Digital:
Analog:
(bei VCDs: Mehrkanalton mit downmix)
Audio Performance
Signal:
DVD:
Analog
fs 96kHz
fs 48kHz
VCD:
fs 44,1kHz
CD:
fs 44,1kHz
Rauschabstand (1kHz):
>95dB
Dynamik (1kHz):
>90dB
Übersprechdämpfung (1kHz): >100dB
4Hz … 44kHz
4Hz … 22kHz
4Hz … 20kHz
4Hz … 20kHz
Digital
MPEG2 for DVD
MPEG1 for VCD
50Hz
720 pixel
576 lines
50Hz
352 pixel
288 lines
60Hz
720 pixel
480 lines
60Hz
352 pixel
240 lines
MPEG/AC-3
PCM
Compressed Digital
16, 20, 24 bit
48 / 96kHz
stereo sound and Dolby Pro Logic
(with VCDs: multi channel sound with downmix)
Audio Performance
Signal:
DVD:
Analog
fs 96kHz
fs 48kHz
VCD:
fs 44.1kHz
CD:
fs 44.1kHz
Signal-to-noise ratio (1kHz): >95dB
Dynamic range (1kHz):
>90dB
Crosstalk damping (1kHz): >100dB
4Hz … 44kHz
4Hz … 22kHz
4Hz … 20kHz
4Hz … 20kHz
Anschlußbuchsen/Umschalter
Connection sockets/Switches
Kopfhörerbuchse:
ø 6,3mm, Impedanz 8Ω … 2000Ω
Headphones Sockets:
ø 6.3mm, impedance 8Ω … 2000Ω
Netzbuchse:
2-polig
Mains Socket:
2-poled
Digital-Audio-Buchse:
1 Cinch
Digital Audio Socket:
1 Cinch
2 Audio-Buchsen:
2 Cinch
2 Audio Sockets:
2 Cinch
Video-Buchse:
FBAS
1 Cinch
1VSS / 75Ω
Video Sockets:
CVBS
1 Cinch
1VPP / 75Ω
Euro-AV-Buchse:
mit RGB-Ausgang
21-polig
0,7VSS / 75Ω
Euro-AV Socket:
with RGB output
21 pin
0.7VPP / 75Ω
Umschalter:
für PAL/NTSC-Wiedergabe
Switch:
for PAL/NTSC playback
GRUNDIG Service
1-3
Allgemeiner Teil / General Section
GDV 100 D/002
Ausbauhinweise
Disassembly Instructions
Öffnen der Schublade bei defektem Laufwerk
- Laufwerk ausbauen (Pkt. 8).
- Schieber A (Fig. 9) bis zum Anschlag nach links schieben.
- Die Schublade kann jetzt herausgezogen werden.
Opening the Tray when the Drive is defective
- Remove the Drive Mechanism (para 8).
- Push the slider A (Fig. 9) to the left until its stop.
- The tray can be pulled out now.
1. Gehäuseoberteil
- 9 Schrauben A herausdrehen (Fig. 1 und 4).
Montagehinweis: Das Gehäuseoberteil muß in die 2 Halterungen
B eintauchen (Fig. 2).
1. Cabinet Upper Part
- Undo 9 screws A (Fig. 1 and 4).
Note: When reassembling, the cabinet upper part must fit into the 2
holders B (Fig. 2).
2. Frontblende
- Netzschaltertaste abziehen.
- 3 Schrauben C und 4 Schrauben R herausdrehen (Fig. 5).
- Laufwerk 2-3cm in Richtung Geräterückseite schieben.
- Rasthaken D (Fig. 2 und 5) lösen und Frontblende abnehmen.
Montagehinweis: Rasthaken J unten einhängen (Fig. 3). Die
Nasen S müssen über der Metallplatte T (Fig. 6) liegen.
2. Front Panel
- Pull off the mains switch button.
- Undo 3 screws C and 4 screws R (Fig. 5).
- Push the drive mechanism about 2-3cm to the back of the cabinet.
- Release the catches D (Fig. 2 and 5) and remove the front panel.
Note:Insert the catches J on the bottom (Fig. 3). The catches S
must be located above the metal plate T (Fig. 6).
3. Bedieneinheit ausbauen
- 10 Schrauben F und Schraube G (Fig. 7) herausdrehen.
- Bedieneinheit abnehmen.
- Gegebenenfalls Steckverbindungen lösen.
Einbauhinweis:
- Massefeder H (Fig. 7) mit Schraube G befestigen.
3. Removing the Keyboard Control Unit
- Undo 10 screws F and screw G (Fig. 7).
- Remove the Keyboard Control Unit.
- Unplug the connectors if necessary.
Fitting Instructions:
- Fasten the earth spring H (Fig. 7) with screw
4. Kopfhörerplatte ausbauen
- Drehknopf des Kopfhörer-Lautstärkereglers abziehen.
- 3 Schrauben I (Fig. 7) herausdrehen und Kopfhörerplatte abnehmen.
- Gegebenenfalls Steckverbindungen lösen.
4. Removing the Headphone Board
- Pull off the headphone volume control knob.
- Undo 3 screws I (Fig. 7) and remove the Headphone Board.
- Unplug the connectors if necessary.
5. Digitalplatte ausbauen
- 3 Schrauben K herausdrehen, Rastnase L ausrasten und Digitalplatte aus dem Gerät nehmen (Fig. 5).
- Gegebenenfalls Steckverbindungen lösen.
5. Removing the Digital Board
- Undo 3 screws K, disengage the locking lug L and take out the
Digital Board (Fig. 5).
- Unplug the connectors if necessary.
6. A/V-MUX-Platte ausbauen
- 5 Schrauben M (Fig. 4) herausdrehen.
- 2 Rastnasen N (Fig. 5) lösen und A/V-MUX-Platte aus dem Gerät
nehmen.
- Gegebenenfalls Steckverbindungen lösen.
6. Removing the A/V-MUX Board
- Undo 5 screws M (Fig. 4).
- Disengage the 2 locking lugs N (Fig. 5) and remove the A/V-MUX
Board.
- Unplug the connectors if necessary.
7. Netzteil ausbauen
- 3 Schrauben O (Fig. 4 und 5) herausdrehen.
- 2 Rastnasen P (Fig. 5) lösen und Netzteil aus dem Gerät nehmen.
- Gegebenenfalls Steckverbindungen lösen.
7. Removing the Power Supply
- Undo 3 screws O (Fig. 4 and 5).
- Disengage the 2 locking lugs P (Fig. 5) and remove the Power
Supply.
- Unplug the connectors if necessary.
8. Laufwerk ausbauen
- Steckverbindung zur Digitalplatte lösen.
- 4 Schrauben R (Fig. 5) herausdrehen.
- Laufwerk in Richtung Geräterückseite aus dem Gerät nehmen.
9. Laufwerk zerlegen
- Laufwerk ausbauen (Pkt. 8).
- Schieber A (Fig. 9) bis zum Anschlag nach links schieben.
- Die Schublade herausziehen.
- Rastnase B (Fig. 10) vorsichtig mit einem kleinen Schraubendreher anheben und Schublade ganz herausziehen.
- 6 Schrauben C (Fig. 8) herausschrauben. 4 Gummipuffer D
(Fig. 8) aushängen und die Laufwerksmechanik mit der Leiterplatte
vorsichtig herausziehen.
- 4 Rastnasen E ausrasten und CD-Abdeckung F abnehmen
(Fig. 13).
- Vor dem Öffnen der Flexprintleitung zwischen Leiterplatte und
Lasereinheit die beiden Schutzlötstellen auf der Lasereinheit
(Fig. 11) zulöten! Die Lasereinheit kann sonst durch statische
Aufladung zerstört werden!
- Bügel G ausrasten und Motor H herausnehmen (Fig. 12).
- Rastungen I und J (Fig. 12) zusammendrücken und Zapfen K
und L (Fig. 14) herausziehen. Zahnräder M und N (Fig. 14)
abnehmen.
- Bügel O ausrasten und Lasereinheit P herausnehmen (Fig. 14).
Beim Wiedereinbau auf korrekten Sitz der Lasereinheit in den
Führungen Q (Fig. 15) achten!.
1-4
G.
8. Removing the Drive Mechanism (CD Drive)
- Unplug the connection to the digital board.
- Undo 4 screws R (Fig. 5).
- Push the CD drive to the back of the cabinet and remove it.
9. Disassembling the CD Drive
- Remove the Drive Mechanism (para 8).
- Push the slider A (Fig. 9) to the left until its stop.
- Pull out the tray.
- Lift the catch B (Fig. 10) carefully with a small screw driver and pull
out the tray completely.
- Undo 6 screws C (Fig. 8). Unhook 4 rubber shock-mount D (Fig. 8)
and pull out carefully the drive mechanism together with the PCB.
- Disengage 4 catches E and remove the CD cover F (Fig. 13).
- Before disconnecting the flexprint between the PCB and the
pick-up unit close the two solder tags on the pick-up unit
(Fig. 11)! The pick-up unit may otherwise be distroyed by static
charges!
- Unhook the clip G and remove the motor H (Fig. 12).
- Sqeeze the catches I and J (Fig. 12) and pull out the pivots K
and L (Fig. 14). Remove the gear wheels M and N (Fig. 14).
- Unhook the clip O and remove the pick-up unit P (Fig. 14). When
reassembling, the pick-up unit must fit in the guides Q (Fig. 15)!
GRUNDIG Service
GDV 100 D/002
Allgemeiner Teil / General Section
A
D
B
A
D
Fig. 2
Fig. 1
A
M
O
J
Fig. 4
Fig. 3
N
O
P
K
R
R
L
C
D
C
Fig. 5
S
T
Fig. 6
I
G
F
H
F
Fig. 7
GRUNDIG Service
1-5
Allgemeiner Teil / General Section
GDV 100 D/002
D
D
A
C
D
D
Fig. 9
Fig. 8
G
J
Fig. 12
Fig. 11
B
I
H
Fig. 10
MK N L
F
E
E
Fig. 13
P
Q
O
Fig. 14
Fig. 15
1-6
GRUNDIG Service
GDV 100 D/002
Allgemeiner Teil / General Section
Servicehinweise
Service Instructions
Wiederherstellen der Gerätefunktion nach Austausch der Digitalplatte oder Löschen des NVRAMs
Reactivation of the DVD-Player after exchanging the digital board
or resetting the NVRAM
• CD aus Gerät entnehmen, Schublade schließen und warten bis
Gerät "NO DISC" anzeigt.
• Auf der Fernbedienung die Taste PLAY Q drücken und die Zahlenfolge "274" eingeben.
Im Display erscheint: "– – – – – – – – – – –".
Auf der Fernbedienung folgende Zahlenfolge eingeben:
"003 001 000 140".
• Eingabe mit Taste PLAY Q bestätigen und warten, bis sich das
Gerät neu initialisiert.
Achtung: Nur bei richtiger Zahlencode-Eingabe sind alle Gerätefunktionen gewährleistet.
• Remove CD from the DVD-Player, close the tray and wait until the
display shows "NO DISC"
• Press PLAY Q on the remote control and enter the numbers "274".
The diplay now shows "– – – – – – – – – – –".
Now enter the following numbers on the remote control:
"003 001 000 140".
• Press PLAY Q on the remote control to confirm the entry and wait
until the DVD-Player is initialized
Attention: All functions will operate only if the code number has been
entered correctly.
Wichtige Masseverbindungen!
Important: Chassis Connections!
Beim Zusammenbau des Gerätes ist darauf zu achten, daß die
Masseverbindungen zwischen den einzelnen Platinen und dem Rahmen sowie dem Laufwerk und dem Rahmen gewährleistet sind.
When reassembling the machine it is essential to observe that the
chassis connections between the individual circuit boards and the
frame as well as between the Drive Mechanism and the frame are in
good order.
Durchführen von Messungen
Carrying out Measurements
Bei Messungen mit dem Oszilloskop an Halbleitern sollten Sie nur
Tastköpfe mit 10:1 - Teiler verwenden. Außerdem ist zu beachten, daß
nach vorheriger Messung mit AC-Kopplung der Koppelkondensator
des Oszilloskops aufgeladen sein kann. Durch die Entladung über das
Meßobjekt können diese Bauteile beschädigt werden.
When making measurements on semi-conductors with an oscilloscope, ensure that the test probe is set to 10:1 dividing factor. Further,
please note that if the previous measurement is made on AC input, the
coupling capacitor in the oscilloscope will be charged. Discharge via
the item being checked can damage components.
Meßwerte und Oszillogramme
Measured Values and Oscillograms
Bei den in den Schaltplänen und Oszillogrammen angegebenen
Meßwerten handelt es sich um Näherungswerte!
The measured values given in the circuit diagrams and oscillograms
are approximates!
Präsentations-Mode
Presentation Mode
Keine Bedienung am Gerät möglich, aber über die Fernbedienung.
Local operation is not possible in this mode. Use the remote control instead.
Gerät ausschalten
Switch the Player off
Tasten "PLAY" und "OPEN/CLOSE"
drücken beim Einschalten des Gerätes
Press and hold down the keys
"PLAY" und "OPEN/CLOSE"
and switch the Player on.
Präsentations-Mode.
Ein- oder Ausgeschaltet
GRUNDIG Service
Presentation Mode
On or Off
1-7
Allgemeiner Teil / General Section
GDV 100 D/002
Notizen / Notes
1-8
GRUNDIG Service
Die Vorderseite
1
A
3
4
5
6
V CD
G D V 10 0 D
DVD
VIDEO CD
AUDIO CD
REPEAT
TITLE
OPEN/CLOSE
CHAPTER
SCAN
PLAYER
1. 2
REPEAT
TITLE
SHUFFLE
12
FTS
1
ON/OFF
¡
CD-Schublade.
B
Anzeigefeld (Display).
¢
REPEAT
Während der Wiedergabe:
Wiederholt den gewählten Titel/
Abschnitt/ Musiktitel.
¢ Ir
Während der Wiedergabe:
Wählt den vorherigen Titel/
Abschnitt/ Musiktitel.
¢ eI
Während der Wiedergabe:
Wählt den nächsten Titel/
Abschnitt/ Musiktitel.
OPEN/CLOSE
Zum Öffnen und Schließen der
CD-Schublade.
SCAN
Den Anfang aller Titel einer CD wiedergeben.
I
Unterbricht jede Lauffunktion,
schaltet auf „STOP“.
SHUFFLE
Alle Titel einer CD in zufälliger Reihenfolge wiedergeben.
V
Pause/Standbild bei Wiedergabe.
Bei
Video-CDs:
mehrmaliges
Drücken schaltet das Standbild
schrittweise fort.
¢ ee
¢
Schaltet den DVD-Spieler ein und
wieder aus. Der DVD-Spieler wird
nicht vollständig vom Netz
getrennt.
FTS
Bei OSD Menü-Betrieb:
Cursor-Taste, links.
Während der Wiedergabe: Schaltet
auf verschiedene WiedergabeGeschwindigkeiten, rückwärts.
Bei OSD Menü-Betrieb:
Cursor-Taste, rechts.
Während der Wiedergabe: Schaltet
auf verschiedene WiedergabeGeschwindigkeiten, vorwärts.
. 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 . 11 . 12 . 13 . 14 . 15 +
TIME
ON/OFF
¢
¢
¢
¢ rr
R
Startet die Wiedergabe.
ZU
Kopfhörerbuchse, zum Anschließen
eines Stereo-Kopfhörers mit Klinkenstecker (ø 6,3 mm).
åV
Lautstärkeeinsteller, für einen angeschlossenen Kopfhörer.
Aktiviert die Funktion „Favourite
Track Selection“ (FTS), d.h. Sie
können favorisierte Lieblingstitel
selbst zusammenstellen.
➡
11
9
10
8
Anzeige (((1 leuchtet auf, wenn die Fern-bedienung aktiv ist.
2
FTS-Funktion ist aktiv.
3
SHUFFLE-Funktion ist aktiv.
4
PAUSE-Funktion ist aktiv.
5
SCAN-Funktion ist aktiv.
6
Eine der Betriebsarten REPEAT/CHAPTER/
TITLE/TRACK ist aktiv.
7
7
Anzeigeskala für Abschnitt- oder Titelnummern.
8
TOTAL/REM Gesamtspieldauer/Restspieldauer
TRACK TIME Titelspieldauer in Stunden, Minuten und Sekunden
9
(V)CD-Wiedergabe-Funktion ist aktiv.
10 DVD-Wiedergabe-Funktion ist aktiv.
11 DVD CHAPTER oder VCD/CD TRACK Nummer.
12 DVD-TITLE Nummer.
Die Rückseite
20
18
16
14
12
8
10
6
4
2
21
19
~
MAINS
17
15
13
11
9
7
5
3
Netzbuchse.
DIGITAL AUDIO OUT
(PCM/MPEG2/AC3)
Ton-Ausgangsbuchse,
zum Anschließen einer digitalen
Audio-Anlage.
R AUDIO L
Ton-Ausgangsbuchsen,
rechter Kanal/linker Kanal.
VIDEO OUT
(CVBS)
Bild-Ausgangsbuchse.
DC OUT
(+5V/50mA)
Ohne Funktion
w!
1
A/V EUROCONNECTOR (RGB)
Anschlußbuchse für das
Fernsehgerät.
PAL/NTSC
Umschalter der Farbnormen
vor der Wiedergabe von
Video-CDs.
Stellen Sie keine Verbindungen her, wenn der DVDSpieler eingeschaltet ist.
j
5
Allgemeiner Teil / General Section
1-9
4
2
B
F TS SHUFFLE PAUSE SCAN A -B REPEAT CHAPTER TITLE TRACK
TITLE CHAPTER
TRACK
TOTAL REM TRACK TIME
A
j
Das Anzeigefeld (Display)
Der DVD-Spieler auf einen Blick
Der DVD-Spieler auf einen Blick
Dieses Kapitel enthält Auszüge aus der Bedienungsanleitung. Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte der gerätespezifischen Bedienungsanleitung, deren Materialnummer Sie
in der entsprechenden Ersatzteilliste finden.
GDV 100 D/002
GRUNDIG Service
Bedienhinweise
Batteriefachdeckel abnehmen, dazu Schnapper
drücken und Deckel abnehmen.
2
Batterien (2 x1,5 V, Typ Mignon RO3P) einsetzen.
w!
6
w!
A
1…0
(
Polung der Batterien beachten; im Batteriefachboden markiert.
Y
Richten Sie die Fernbedienung auf das Anzeigefeld
des DVD-Spielers.
G
H
2
3
4
5
6
7
8
9
0
VOLUME
SETUP
TV
RETURN
MENU
PROGRAM
OSD
REPEAT
T
SHUFFLE
❒
2
Stereoanlage einschalten und den entsprechenden
Toneingang für den DVD-Spieler wählen.
3
DVD-Spieler mit Taste
ON/OFF einschalten.
– Das Anzeigefeld des DVD-Spielers leuchtet.
– Nach einiger Zeit erscheint am Bildschirm des
Fernsehgerätes das OSD-Menü und fordert Sie
auf, eine CD einzulegen.
Cursor-Tasten bei OSD-Menü-Betrieb,
Pause-Taste bei CD-Betrieb. Bei VideoCDs: Standbild bei Wiedergabe.
Wählen verschiedene WiedergabeGeschwindigkeiten, vor- oder rückwärts.
¡
Bei Video-CDs: schaltet auf Zeitlupe.
Insert Disc
Bestätigt Eingaben.
Beendet alle Funktionen, schaltet den
DVD-Spieler auf „STOP“.
Startet die Wiedergabe.
Während der Wiedergabe: Schaltet um
zwischen Original- und Synchronsprache einer digitalen Video-CD.
¢
¢
SUBTITLE
Während der Wiedergabe: Blendet die
Untertitel von digitalen Video-CDs ein.
ANGLE
Während der Wiedergabe von digitalen
Video-CDs: wählt verschiedene Blickwinkel (Kamera-Standorte) bestimmter
Szenen oder Passagen.
¢
MENU
Während der Wiedergabe: Ruft das
Inhaltsverzeichnis der eingelegten CD
auf.
¢
¢
¢
SETUP
Bei STOP: Ruft das OSD-Menü
»Einstellungen« auf.
RETURN
Bei OSD-Menü-Betrieb: Ruft das vorherige Menü auf.
OSD
Während der Wiedergabe: Zum Einund Ausblenden von Symbolen und
Anzeigen am Bildschirm des Fernsehgerätes.
¢
¢
¢
TXT
Ziffern-Tasten für verschiedene Eingaben.
Während der Wiedergabe: Wählt verschiedene Titel und Abschnitt eines
Titels, vorwärts.
OK
AUDIO SUBTITLE ANGLE
Fernsehgerät einschalten und den Programmplatz
für den DVD-Spieler wählen.
%
AUDIO
6
Vorbereiten
1
Während der Wiedergabe: Wählt verschiedene Titel und Abschnitt eines
Titels, rückwärts.
¢
❒
Schaltet den DVD-Spieler ab (Stand-by).
Wieder Einschalten mit jeder beliebigen Taste.
$
Q
Auf dieser Seite sind die Tasten der Fernbedienung
kurz erklärt.
Die Bedienung entnehmen Sie bitte dem jeweiligen
Kapitel dieser Bedienungsanleitung.
1
X
/
Wenn Ihr DVD-Spieler auf die Fernbedienbefehle
nicht mehr richtig reagiert, können die Batterien
verbraucht sein.
Verbrauchte Batterien unbedingt entfernen.
Verbrauchte Batterien gehören in den Sondermüll
(Umweltschutz).
Für Schäden, die durch ausgelaufene Batterien entstehen, kann nicht gehaftet werden.
Die Fernbedienung auf einen Blick
6
Die Tasten der Fernbedienung
T
Vorwahl-Taste für einzelne Titel.
REPEAT
Während der Wiedergabe: Zum Wiederholen von Abschnitten, Titeln oder CDs.
SHUFFLE
Alle Titel einer CD in zufälliger Reihenfolge wiedergeben.
Fernsehgeräte fernbedienen:
(GRUNDIG TV-Geräte ab der Fernbedienung TP 590).
& VOLUME
TV-Lautstärke –/ +
& PROGRAM
TV-Programmwahl –/ +
❒
Taste H/ I drücken.
2
Taste
OPEN/CLOSE drücken, die CD-Schublade öffnet sich. Jetzt können Sie die CD entnehmen.
6
Legen Sie die CD nach dem Abspielen immer in die
CD-Hülle, dadurch werden Schäden durch Kratzer
vermieden.
6
Compact Disc (CD ) einlegen
¢
1
Taste
OPEN/CLOSE an der Vorderseite des DVDSpielers drücken.
– Die CD-Schublade öffnet sich.
2
Gewünschte CD mit dem Aufdruck nach oben in die
Schublade einlegen. Prüfen Sie, ob sie in die richtige Vertiefung der Schublade eingelegt ist.
CD entnehmen
1
❒
❒
Wenn die Funktion „Autoplay“ ausgeschaltet ist,
erscheint am Bildschirm des Fernsehgerätes das
OSD-Menü »Wiedergabe« mit Informationen über
diesen CD-Typ und den Inhalt der CD.
Im Anzeigefeld des DVD-Spielers erscheint die
Gesamtspieldauer der CD.
Wie die Funktion „Autoplay“ aus- und eingeschaltet
wird, lesen Sie im Kapitel „Individuelle Einstellungen“ auf Seite 18.
¢
Bitte beachten Sie:
Da Filme normalerweise zu unterschiedlichen Zeitpunkten in den unterschiedlichen Regionen der
Welt veröffentlicht werden, sind alle DVD-Spieler
weltweit mit einem Regionscode versehen.
Dieser DVD-Spieler ist für den Regionscode 2 freigegeben.
Auch DVDs können mit einem zusätzlichen Regionscode versehen sein. Wenn Sie eine DVD mit
einem abweichenden Regionscode in den DVDSpieler einlegen, erscheint am Bildschirm des Fernsehgerätes ein Hinweis auf den Regionscode.
Die DVD kann nicht wiedergegeben werden und
sollte aus dem DVD-Spieler entfernt werden.
Die Compact Disc (CD), Sprachwahl
Die Fernbedienung
1
❒
Allgemeiner Teil / General Section
1 - 10
Batterien in die Fernbedienung
einlegen
OSD-Sprache der Benutzerführung
wählen
6
Die OSD-Sprache der Benutzerführung kann geändert werden. Sie können aus mehreren Sprachen
Ihre gewünschte Dialog-Sprache auswählen.
1
Taste H/ I drücken und danach
SETUP drücken.
Taste
– Am Bildschirm erscheint das OSD-menü
»Einstellungen«.
2
Cursor-Taste / so oft drücken, bis die zweite
Menü-Seite »Einstellungen« erscheint, dann die
Zeile »OSD-Sprache« wählen.
3
Mit den Cursor-Tasten Y/Y oder X/X die
gewünschte Sprache wählen.
ON/O
FF
OPEN/
CLOSE
¢
3
Taste
OPEN/CLOSE nocheinmal drücken, oder
drücken Sie vorsichtig auf die Vorderseite der
Schublade.
– Die CD-Schublade schließt automatisch.
6
Wenn die Funktion „Autoplay“ eingeschaltet ist
(Werkseinstellung), startet die Wiedergabe sofort.
– Im Anzeigefeld des DVD-Spielers erscheint die
Gesamtspieldauer der CD.
4
¢
Einstellungen mit Taste
RETURN beenden.
¢
SETUP
oder Taste
¢
RP 100 D
8
j
9
GDV 100 D/002
GRUNDIG Service
j
DVD
G D V 10 0 D
VIDEO CD
AUDIO CD
REPEAT
TITLE
CHAPTER
OPEN/CLOSE
SCAN
PLAYER
SHUFFLE
FTS
Informationen zur Wiedergabe
Was sind DVD-Video- oder Video-CDs
DVD-Video-CDs und Video-CDs sind an ihrem Logo
zu erkennen.
Die Wiedergabe der CDs kann über das OSD-Menü
am Bildschirm des Fernsehgerätes kontrolliert und
gesteuert werden.
Je nach Inhalt der CDs (Filme, Videoclips, Fernsehserien usw.) sind sie mit einem oder mehreren
Titeln versehen.
Jeder Titel kann einen oder mehrere Abschnitte enthalten. Einfach und komfortabel kann sowohl
zwischen Titeln als auch zwischen Abschnitten
umgeschaltet werden.
DVD-VIDEO DISC
TITEL 1
ABSCHNITT 1
6
ABSCHNITT 2
ABSCHNITT 2
❒
❒
Die Wiedergabe stoppt am Ende jedes Titels.
ABSCHNITT 3
SUCHLAUF VORWÄRTS
SUCHLAUF RÜCKWÄRTS
BILDSUCHLAUF VORW.
OHNE VERSCHIEDENE
BLICKWINKEL
AUDIOSPRACHE
BILDSUCHLAUF RÜCKW.
AUDIOSYSTEM
ABSCHNITTE EINER CD WIEDERHOLEN
ALLE ABSCHNITTE WIEDERHOLEN
RESTLICHE SPIELZEIT
ANZEIGE TITELNUMMER
Sind die Funktionen „Autoplay“ oder „FTS“ eingeschaltet, dann startet die Wiedergabe sofort nach
Schließen der CD-Schublade.
6
Das OSD-Menü kann ebenso mit der Taste
OSD
aufgerufen werden, die ungefähr 10 Sekunden lang
anzeigt, welche Funktionen aktiviert wurden.
Wenn das OSD-Menü ständig auf dem Bildschirm
des Fernsehgerätes erscheinen soll, die Taste
OSD drücken und einige Sekunden gedrückt halten.
Zum Löschen des Menüs die Taste
OSD erneut
drücken.
ABGELAUFENE SPIELZEIT
6
Bestimmte DVD-Video-CDs enthalten ihren eigenen
Autoplay-Befehl, die Wiedergabe startet sofort.
Wenn die Funktion „Autoplay“ eingeschaltet ist,
startet die Wiedergabe ebenfalls sofort.
6
Bitte beachten Sie auch die Benutzerführung am
Bildschirm des Fernsehgerätes.
Wiedergabe eines Titels
1
Wiedergabe starten, dazu Taste Q/ R drücken.
2
Wiedergabe-Pause (Standbild) anwählen, dazu
während der Wiedergabe Taste U/V drücken.
3
Die Wiedergabe stoppt am Ende jedes Titels.
Wiedergabe mit dem nächsten Titel fortsetzen, dazu
Taste Q/ R erneut drücken.
4
Wiedergabe beenden, dazu Taste H/I drücken.
5
Die Funktion „Resume“: Wiedergabe fortsetzen,
an dem Punkt an dem sie beendet wurde, dazu
Taste Q/ R zweimal drücken.
6
Die Funktion „Resume“ funktioniert nicht nur bei
der gerade in das Gerät eingelegten CD, sondern
auch bei den letzten vier CDs, die Sie abgespielt
haben. Legen Sie einfach nur die CD erneut ein und
drücken Sie zweimal die Taste Q/ R .
❒
Anwählen eines anderen Titels
6
Wenn eine CD mehrere Titel enthält (dies wird am
Bildschirm des Fernsehgerätes und im Anzeigefeld
des DVD-Spielers angezeigt, wenn Sie die Taste
H/ I drücken), können Sie einen anderen Titel
wie folgt anwählen:
1
Wiedergabe mit Taste Q/ R starten.
Nächsten Titel wählen, dazu Taste
T drücken
und danach Taste %/% kurz drücken.
Anfang des laufenden Titel wählen, dazu Taste
T
drücken und danach Taste $/$ kurz drücken.
Vorherigen Titel wählen, dazu Taste $/$ nocheinmal kurz drücken.
¢
¢
2
Einen gewünschten Titel direkt anwählen, dazu
Taste
T und danach die Nummer des betreffenden Titels mit den Ziffern-Tasten 1 … 0 einoder zweistellig eingeben.
3
Wiedergabe mit Taste H/ I beenden.
❒
¢
Anwählen eines anderen Abschitts
6
Wenn ein Titel auf einer CD aus mehreren Abschnitten besteht (dies wird im Anzeigefeld des DVDSpielers angezeigt), können Sie einen anderen
Abschnitt wie folgt anwählen:
1
Nächsten Abschnitt wählen, dazu Taste %/% kurz
drücken.
Anfang des laufenden Abschnitts wählen, dazu
Taste $/$ kurz drücken.
Vorherigen Abschnitt wählen, dazu Taste $/$
nocheinmal kurz drücken.
2
Einen gewünschten Abschnitt direkt anwählen, dazu
die Nummer des betreffenden Abschnitts mit den
Ziffern-Tasten 1 … 0 ein- oder zweistellig eingeben.
3
Wiedergabe mit Taste H/ I beenden.
¢
¢
ANZEIGE RESUME
¢
j
10
6
Während der Wiedergabe der CD zeigt das Anzeigefeld des DVD-Spielers den laufenden Titel und
Abschnitt sowie die abgelaufene Spielzeit an.
6
Die Wiedergabe stoppt am Ende des letzten Titels.
➡
j
11
➡
1 - 11
Allgemeiner Teil / General Section
ANZEIGE ABSCHNITTNUMMER
6
UNTERTITELSPRACHE
KOMPLETTE CD WIEDERHOLEN
TITEL EINER CD WIEDERHOLEN
Audio-CDs
Audio-CDs enthalten nur Musikaufnahmen. Diese
CDs sind an ihrem Logo zu erkennen. Sie können
sie wie gewohnt über eine Stereoanlage oder über
den Bildschirm des Fernsehgerätes mit Hilfe des
OSD-Menüs wiedergeben.
Ebenfalls mit Hilfe des OSD-Menüs können Sie Ihr
eigenes Musik-Archiv gestalten (FTS-Funktion),
indem Sie bestimmte Titel an- oder abwählen.
Sie können einfach und komfortabel die Wiedergabe über das OSD-Menü oder, bei Wiedergabe
über eine Stereoanlage, mit den Tasten der Fernbedienung oder am DVD-Spieler steuern.
¢
MEHRERE SZENEN MIT
VERSCHIED. BLICKWINKELN
DVD-Spieler einschalten.
CD-Schublade öffnen, gewünschte CD einlegen und
Schublade wieder schließen.
– Nach kurzer Zeit erscheint ein OSD-Menü mit den
Daten der eingelegten CD.
❒
Play Back Control (PBC)
Bestimmte Video-CDs (z.B. Klassik-CDs) enthalten
mehrere Titel und Passagen, die vom Hersteller
nach einer festgelegten Reihenfolge geordnet wurden. Sie können aber auch die einzelnen Titel und
Passagen gezielt anwählen und dann abspielen.
Während der Wiedergabe können verschiedene
Symbole ca. 10 Sekunden lang am Bildschirm des
Fernsehgerätes erscheinen, wenn bestimmte Funktionen angewählt werden.
Diese Symbole können durch Drücken der Taste
OSD gelöscht werden.
WIEDERGABE
PAUSE
STOP
3
Autoplay
Bestimmte DVD-Video-CDs enthalten ihren eigenen
Autoplay-Befehl, so daß die Wiedergabe jederzeit
automatisch startet.
❒
TITEL 2
ABSCHNITT 1
Stereoanlage einschalten und den entsprechenden
Toneingang für den DVD-Spieler wählen.
TIME
ON/OFF
❒
2
REPEAT
TITLE
Vorbereiten
Fernsehgerät einschalten und den Programmplatz
für den DVD-Spieler wählen.
Wiedergabe einer DVD-Video-CD
Wiedergabe einer DVD-Video-CD
1
GDV 100 D/002
GRUNDIG Service
❒
Zeitlupe
6
Sie können zwischen drei unterschiedlichen Wiedergabe-Geschwindigkeiten wählen.
1
Zeitlupen-Wiedergabe wählen, dazu Taste / so oft
drücken, bis die gewünschte WiedergabeGeschwindigkeit erreicht ist.
6
2
❒
1
2
SCAN – alle Titel schnell „durchblättern“
❒
Bei dieser Funktion wird jeder Anfang eines Titels
ungefähr 10 Sekunden lang wiedergegeben.
Bestimmen Sie den Blickwinkel
bestimmter Szenen oder Passagen selbst.
❒
6
6
Taste
SCAN drücken.
– Das Scan-Symbol wird ungefähr 10 Sekunden
lang auf dem Bildschirm des Fernsehgerätes
angezeigt.
Viele DVDs enthalten Szenen oder Passagen, die
wiederholt von unterschiedlichen Kamera-Standorten (verschiedene Blickwinkel, Winkel = Angle)
aus, mehrmals aufgenommen wurden.
6
1
Bei diesen Einstellungen wird die Synchronsprache
umgeschaltet und die entsprechende Ton-Wiedergabe gewählt, wenn die betreffende DVD Alternativen bietet.
1
Während der Wiedergabe Taste
AUDIO drücken.
– Die Symbole für Synchronsprache und Ton-Wiedergabe erscheinen 10 Sekunden lang auf dem
Bildschirm des Fernsehgerätes.
2
1
2
3
4
6
Zurück zur normalen Wiedergabe, dazu Taste
Q / R drücken.
6
Bei dieser Funktion werden die Abschnitte eines
Titels in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben,
wenn der Titel mehrere Abschnitte enthält.
1
Während der Wiedergabe Taste
SHUFFLE drücken.
– Das Shuffle-Symbol wird ungefähr 10 Sekunden
lang auf dem Bildschirm des Fernsehgerätes
angezeigt.
– Jedesmal wenn ein neuer Abschnitt wiedergegeben wird, erlischt die entsprechende Nummer im
Anzeigefeld des DVD-Spielers.
Während Wiedergabe/Pause (Standbild)
Taste U/ V wiederholt drücken.
– Jedesmal wenn Sie diese Taste drücken, wird das
Standbild schrittweise weitergeschaltet.
Zurück zur normalen Wiedergabe, dazu Taste
Q / R drücken.
SEARCH – verschiedene Wiedergabegeschwindigkeiten anwählen
Während der Wiedergabe Taste X/X (vorwärts)
oder Taste Y/ Y (rückwärts) drücken, am Bildschirm erscheint das Symbol » 2 «.
– Der DVD-Spieler schaltet auf doppelte WiedergabeGeschwindigkeit, vor- oder rückwärts.
Während der Wiedergabe Taste X/ X (vorwärts)
oder Taste Y/ Y (rückwärts) solange drücken, bis
am Bildschirm das Symbol » 8 « erscheint.
– Der DVD-Spieler schaltet auf 8-fache WiedergabeGeschwindigkeit, vor- oder rückwärts.
Zurückschalten
auf
doppelte
WiedergabeGeschwindigkeit, dazu Taste X/X (vorwärts) oder
Taste Y/ Y (rückwärts) erneut drücken.
Zurück zur normalen Wiedergabe, dazu Taste
Q / R drücken.
❒
¢
REPEAT – einen Abschnitt, oder einen
Titel, oder eine CD wiederholen.
Während der Wiedergabe Taste
REPEAT drücken.
– Im Anzeigefeld des DVD-Spielers erscheint
»REPEAT CHAPTER«. Der laufende Abschnitt
wird wiederholt.
Bei den Funktionen „Zeitlupe“, „Standbild“ und
„Verschiedene Wiedergabegeschwindigkeiten anwählen“ wird der Ton stummgeschaltet.
¢
¢
Während der Wiedergabe Taste
REPEAT dreimal
drücken.
– Im Anzeigefeld des DVD-Spielers erscheint
»REPEAT«. Der Inhalt der CD wird wiederholt.
Zum Beenden der REPEAT-Funktionen Taste
REPEAT ein viertes Mal drücken.
¢
➡
Einen anderen Blickwinkel direkt anwählen, dazu die
Nummer des betreffenden Blickwinkels mit den Ziffern-Tasten 1 … 0 eingeben.
Das Winkel-Symbol »= « erscheint solange am
Bildschirm des Fernsehgerätes, bis Sie diese Funktion ausschalten. Dies kann notwendig sein, wenn
Sie z.B. die Ziffern-Tasten zum Wählen eines anderen Titels oder Abschnitts benutzen möchten.
3
OSD aus- und
Diese Funktion kann mit der Taste
eingeschaltet werden.
– Das Winkel-Symbol »= « erlischt oder
erscheint am Bildschirm des Fernsehgerätes.
❒
1
2
3
6
❒
Während der Wiedergabe der DVD zeigt das Anzeigefeld des DVD-Spielers den laufenden Titel und
Abschnitt sowie die abgelaufene Spielzeit an.
1
Titelmenü der DVD aufrufen, Taste
T drücken.
– Wenn die DVD ein Titelmenü enthält, erscheint
dieses am Bildschirm des Fernsehgerätes.
2
Titelmenü löschen, Taste
3
Taste
MENU drücken.
Wenn der gewählte Titel ein Auswahlmenü enthält,
erscheint dieses am Bildschirm des Fernsehgerätes.
6
Das Auswahlmenü kann Auswahlmöglichkeiten für
Blickwinkel, Synchronsprachen und Untertitel,
sowie Abschnitte von Titeln enthalten.
4
Auswahlmenü löschen, Taste
drücken.
5
Überprüfung mit Taste H/ I beenden.
Titelmenü aufrufen
¢
der Untertitel wählen, dazu Taste
so oft drücken, bis die gewünschte Dialog-Sprache der Untertitel am Bildschirm des Fernsehgerätes eingeblendet wird.
¢
¢
¢
T
drücken, oder
Auswahlmenü aufrufen
SUBTITLE
Untertitel-Funktion beenden, dazu Taste
nocheinmal drücken.
Überprüfen des Inhalts einer
DVD-VIDEO-CD
6
Während der Wiedergabe Taste SUBTITLE solange
drücken, bis die Untertitel am Bildschirm des Fernsehgerätes eingeblendet werden.
Sprache
Wenn die Ton-Wiedergabe geändert wird (zum Beispiel von Dolby Surround Sound in Stereo) wird
dies ebenfalls angezeigt.
Die DVD kann Auswahlmenüs für Titel und
Abschnitte enthalten. Diese Menüfunktion des DVDSpielers ermöglicht es Ihnen, alle diese Menüs aufzurufen. Wenn die Auswahlmöglichkeiten numeriert
sind, dann drücken Sie die entsprechende Zifferntaste 1 … 0.
Sind die Auswahlmöglichkeiten nicht numeriert,
dann müssen Sie die Auswahlmöglichkeit mit den
Cursor-Tasten ( / / oder Y/X anwählen und
anschließend mit der Taste q aufrufen.
Untertitel einblenden
¢
Zum Durchlaufen der Auswahlmöglichkeiten Taste
AUDIO mehrmals drücken. Bei jedem Schritt wird
eine andere Synchronsprache gewählt.
¢
6
¢
Wenn auf einer DVD Untertitel zur Verfügung stehen, können Sie diese am Bildschirm des Fernsehgerätes einblenden.
Wenn die Untertitel in mehreren Sprachen verfügbar sind, dann können Sie Ihre gewünschte DialogSprache wählen.
¢
Während der Wiedergabe Taste
REPEAT zweimal
drücken.
– Im Anzeigefeld des DVD-Spielers erscheint
»REPEAT TITLE«. Der laufende Titel wird wiederholt.
Einen anderen Blickwinkel wählen, dazu Taste
ANGLE drücken.
– Das Winkel-Symbol »= « am Bildschirm des
Fernsehgerätes zeigt den „neuen“ Blickwinkel an,
im Beispiel 3.
¢
6
¢
1
3
2
Zurück zur normalen Wiedergabe, dazu Taste
SHUFFLE erneut drücken.
Bei diesen Funktionen wird der momentan laufende
Abschnitt, oder der momentan laufende Titel, oder
der gesamte Inhalt der CD wiederholt.
2
1
2
¢
SUBTITLE
¢
¢
MENU
erneut
j
13
GDV 100 D/002
GRUNDIG Service
12
SHUFFLE - alle Abschnitte eines Titels
wiedergeben
6
4
j
¢
❒
Standbilder schrittweise weiterschalten
Während der Wiedergabe können Sie die verschiedenen Blickwinkel anwählen.
Bei solchen DVDs erscheint am Bildschirm des
Fernsehgerätes das Winkel-Symbol »? « welches anzeigt, wieviele Szenen (im Beispiel 7) mit
verschiedenen Blickwinkeln (im Beispiel 5) sich auf
dieser DVD befinden, sowie den momentan eingestellten Blickwinkel.
Wiedergabe des laufenden Titels fortsetzen, Taste
SCAN oder Taste Q / R drücken.
Immer wenn Sie die Taste / drücken, wird die
jeweilige Wiedergabe-Geschwindigkeit ca. 10
Sekunden lang auf dem Bildschirm des Fernsehgerätes angezeigt.
2
❒
¢
Synchronsprache umschalten,
Ton-Wiedergabe einstellen
Wiedergabe einer DVD-Video-CD
Wiedergabe einer DVD-Video-CD
❒
❒
Allgemeiner Teil / General Section
1 - 12
Zusatzfunktionen der Wiedergabe
3
Fernsehgerät einschalten und den Programmplatz
für den DVD-Spieler wählen.
2
Stereoanlage einschalten und den entsprechenden
Toneingang für den DVD-Spieler wählen.
3
DVD-Spieler einschalten.
CD-Schublade öffnen, gewünschte CD einlegen und
Schublade wieder schließen.
– Nach kurzer Zeit erscheint ein OSD-Menü mit den
Daten der eingelegten CD.
6
6
❒
❒
6
1
Bestimmte Video-CDs enthalten ihren eigenen
Autoplay-Befehl, die Wiedergabe startet sofort.
Wenn die Funktion „Autoplay“ eingeschaltet ist,
startet die Wiedergabe ebenfalls sofort.
Bitte beachten Sie auch die Benutzerführung am
Bildschirm des Fernsehgerätes.
2
Wiedergabe
1
Wiedergabe starten, dazu Taste Q/ R drücken.
– Die Wiedergabe stoppt am Ende der Video-CD.
2
Wiedergabe-Pause (Standbild) anwählen, dazu
während der Wiedergabe Taste U/V drücken.
3
Wenn ein Titel auf einer Video-CD aus mehreren
Abschnitten (Indexpunkten) besteht (dies wird im
Anzeigefeld des DVD-Spielers angezeigt), können
Sie einen anderen Abschnitt (Index) wie folgt
anwählen:
Nächsten Abschnitt (Index) wählen, dazu Taste
%/% kurz drücken.
Anfang des laufenden Abschnitts (Index) wählen,
dazu Taste $/$ kurz drücken.
Vorherigen Abschnitt (Index) wählen, dazu Taste
$/$ nocheinmal kurz drücken.
Einen gewünschten Abschnitt (Indexpunkt) direkt
anwählen, dazu die Nummer des betreffenden
Abschnitts (Indexpunktes) mit den Ziffern-Tasten
1 … 0 ein- oder zweistellig eingeben.
❒
Wiedergabe mit Play Back Control (PBC)
6
Was bedeutet Play Back Control (PBC)?
Bestimmte Video-CDs (z.B. Klassik-CDs) enthalten
mehrere Titel und Passagen, die vom Hersteller
nach einer festgelegten Reihenfolge geordnet wurden. Sie können aber auch die einzelnen Titel und
Passagen gezielt anwählen und dann abspielen.
4
Wiedergabe beenden, dazu Taste H/ I drücken.
5
Die Funktion „Resume“: Wiedergabe fortsetzen
an dem Punkt, an dem sie beendet wurde, dazu
Taste Q/ R zweimal drücken.
1
6
Die Funktion „Resume“ funktioniert nicht nur bei
der gerade in das Gerät eingelegten CD, sondern
auch bei den letzten vier CDs, die Sie abgespielt
haben. Legen Sie einfach nur die CD erneut ein und
drücken Sie zweimal die Taste Q/ R .
Eine Video-CD mit PBC einlegen und Taste Q/ R
drücken.
– Das PBC-Menü erscheint am Bildschirm des
Fernsehgerätes.
2
Mit den auf dem Bildschirm des Fernsehgerätes
eingeblendeten Tasten die gewünschte Passage anwählen, die Wiedergabe wird gestartet.
6
Wenn das PBC-Menü aus einer Liste mit Titeln
besteht, können Sie einen Titel direkt anwählen.
3
Einen gewünschten Titel direkt anwählen, dazu die
Taste %/% oder $/$ drücken, oder
die Nummer des betreffenden Titels mit den ZiffernTasten 1 … 0 ein- oder zweistellig eingeben.
1
Anwählen eines anderen Titels
Wenn eine Video-CD mehrere Titel enthält (dies
wird am Bildschirm des Fernsehgerätes und im
Anzeigefeld des DVD-Spielers angezeigt, wenn Sie
die Taste H/I drücken), können Sie einen
anderen Titel wie folgt anwählen:
¢
Wiedergabe mit Taste Q/ R starten.
5
Vorherigen Menüpunkt oder Titel wählen, dazu
Taste
RETURN drücken.
¢
2
Einen gewünschten Titel direkt anwählen, dazu
Taste
T und danach die Nummer des betreffenden Titels mit den Ziffern-Tasten 1 … 0 einoder zweistellig eingeben.
¢
6
Sie können zwischen drei unterschiedlichen Wiedergabe-Geschwindigkeiten wählen.
1
Zeitlupen-Wiedergabe wählen, dazu Taste / so oft
drücken, bis die gewünschte WiedergabeGeschwindigkeit erreicht ist.
6
Immer wenn Sie die Taste / drücken, wird die
jeweilige Wiedergabe-Geschwindigkeit ca. 10
Sekunden lang auf dem Bildschirm des Fernsehgerätes angezeigt.
2
❒
¢
Zurück zur normalen Wiedergabe, dazu Taste
Q / R drücken.
Standbilder schrittweise weiterschalten
1
Während Wiedergabe/Pause (Standbild)
Taste U/ V wiederholt drücken.
– Jedesmal wenn Sie diese Taste drücken, wird das
Standbild schrittweise weitergeschaltet.
2
Zurück zur normalen Wiedergabe, dazu Taste
Q / R drücken.
❒
1
SEARCH – verschiedene Wiedergabegeschwindigkeiten anwählen
Während der Wiedergabe Taste X/X (vorwärts)
oder Taste Y/Y (rückwärts) drücken, am Bildschirm erscheint das Symbol » 2 «.
– Der DVD-Spieler schaltet auf doppelte WiedergabeGeschwindigkeit, vor- oder rückwärts.
2
Während der Wiedergabe Taste X/X (vorwärts)
oder Taste Y/Y (rückwärts) solange drücken, bis
am Bildschirm das Symbol » 8 « erscheint.
– Der DVD-Spieler schaltet auf 8-fache WiedergabeGeschwindigkeit, vor- oder rückwärts.
3
Zurückschalten
auf
doppelte
WiedergabeGeschwindigkeit, dazu Taste X/ X (vorwärts) oder
Taste Y/ Y (rückwärts) erneut drücken.
4
Zurück zur normalen Wiedergabe, dazu Taste
Q / R drücken.
6
Bei den Funktionen „Zeitlupe“, „Standbild“ und
„Verschiedene Wiedergabegeschwindigkeiten anwählen“ wird der Ton stummgeschaltet.
❒
SCAN – alle Titel schnell „durchblättern“
6
Bei dieser Funktion wird jeder Anfang eines Titels
ungefähr 10 Sekunden lang wiedergegeben.
1
SCAN drücken.
Taste
– Das Scan-Symbol wird ungefähr 10 Sekunden
lang auf dem Bildschirm des Fernsehgerätes
angezeigt.
2
❒
¢
Wiedergabe des laufenden Titels fortsetzen, Taste
SCAN oder Taste Q / R drücken.
¢
SHUFFLE – alle Abschnitte eines Titels
wiedergeben
6
Bei dieser Funktion werden die Abschnitte eines
Titels in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben,
wenn der Titel mehrere Abschnitte enthält..
1
Während der Wiedergabe Taste
SHUFFLE drücken.
– Das Shuffle-Symbol wird ungefähr 10 Sekunden
lang auf dem Bildschirm des Fernsehgerätes
angezeigt.
– Jedesmal wenn ein neuer Abschnitt wiedergegeben wird, erlischt die entsprechende Nummer im
Anzeigefeld des DVD-Spielers.
2
❒
¢
Zurück zur normalen Wiedergabe, dazu Taste
SHUFFLE erneut drücken.
¢
REPEAT – einen Abschnitt, oder einen
Titel, oder eine CD wiederholen.
6
Bei diesen Funktionen wird der momentan laufende
Abschnitt, oder der momentan laufende Titel, oder
der gesamte Inhalt der CD wiederholt.
1
Während der Wiedergabe Taste
REPEAT drücken.
– Im Anzeigefeld des DVD-Spielers erscheint
»REPEAT CHAPTER«. Der laufende Abschnitt
wird wiederholt.
2
Während der Wiedergabe Taste
REPEAT zweimal
drücken.
– Im Anzeigefeld des DVD-Spielers erscheint
»REPEAT TITLE«. Der laufende Titel wird wiederholt.
3
Während der Wiedergabe Taste
REPEAT dreimal
drücken.
– Im Anzeigefeld des DVD-Spielers erscheint
»REPEAT«. Der Inhalt der CD wird wiederholt.
4
¢
¢
¢
Zum
¢
Beenden
der
REPEAT-Funktionen
drücken.
REPEAT ein viertes Mal
Taste
Wiedergabe mit Taste H/I beenden.
➡
j
15
1 - 13
Allgemeiner Teil / General Section
Wiedergabe mit Taste Q/ R starten.
Nächsten Titel wählen, dazu Taste
T drücken
und danach Taste %/% kurz drücken.
Anfang des laufenden Titel wählen, dazu Taste
T
drücken und danach Taste $/$ kurz drücken.
Vorherigen Titel wählen, dazu Taste $/$ nocheinmal kurz drücken.
4
Zeitlupe
6
Wiedergabe mit Taste H/I beenden.
Wiedergabe fortsetzen, dazu Taste Q/ R erneut
drücken.
6
14
❒
Anwählen eines anderen
Abschnitts (Index)
3
❒
j
Zusatzfunktionen der Wiedergabe
Wiedergabe mit Taste H/I beenden.
Wiedergabe einer Video-CD
Wiedergabe einer Video-CD
Vorbereiten
1
GDV 100 D/002
GRUNDIG Service
❒
2
Vorbereiten
Wenn gewünscht, Fernsehgerät einschalten und
den Programmplatz für den DVD-Spieler wählen.
– Sie können die Wiedergabe von Audio-CDs mit
Hilfe des OSD-Menüs steuern.
Stereoanlage einschalten und den entsprechenden
Toneingang für den DVD-Spieler wählen.
Zusatzfunktionen der Wiedergabe
❒
6
DVD-Spieler einschalten.
CD-Schublade öffnen, gewünschte CD einlegen und
Schublade wieder schließen.
– Nach kurzer Zeit erscheint ein OSD-Menü mit den
Daten der eingelegten CD.
1
6
Wenn die Funktion „Autoplay“ eingeschaltet ist,
startet die Wiedergabe sofort.
2
6
Bitte beachten Sie auch die Benutzerführung am
Bildschirm des Fernsehgerätes.
3
❒
Wiedergabe
1
Wiedergabe starten, dazu Taste Q/ R drücken.
– Die Wiedergabe stoppt am Ende der Audio-CD.
2
Wiedergabe-Pause anwählen, dazu während der
Wiedergabe Taste U/V drücken.
3
Wiedergabe fortsetzen, dazu Taste Q/ R erneut
drücken.
4
Wiedergabe beenden, dazu Taste H/ I drücken.
5
Die Funktion „Resume“: Wiedergabe fortsetzen
an dem Punkt, an dem sie beendet wurde, dazu
Taste Q/ R zweimal drücken.
6
❒
1
Die Funktion „Resume“ funktioniert nicht nur bei
der gerade in das Gerät eingelegten CD, sondern
auch bei den letzten vier CDs, die Sie abgespielt
haben. Legen Sie einfach nur die CD erneut ein und
drücken Sie zweimal die Taste Q/ R .
Bei diesen Funktionen wird der momentan laufende
Titel oder der gesamte Inhalt der CD wiederholt.
Bei der Funktion „Verschiedene Wiedergabegeschwindigkeiten anwählen“ wird die Lautstärke
verringert.
1
Während der Wiedergabe Taste
REPEAT drücken.
– Im Anzeigefeld des DVD-Spielers erscheint
»REPEAT TRACK«. Der laufende Titel wird wiederholt.
Während der Wiedergabe Taste X/X (vorwärts)
oder Taste Y/ Y (rückwärts) drücken, am Bildschirm erscheint das Symbol » 2 «.
– Der DVD-Spieler schaltet auf doppelte WiedergabeGeschwindigkeit, vor- oder rückwärts.
Während der Wiedergabe Taste X/X (vorwärts)
oder Taste Y/ Y (rückwärts) solange drücken, bis
am Bildschirm das Symbol » 8 « erscheint.
– Der DVD-Spieler schaltet auf 8-fache WiedergabeGeschwindigkeit, vor- oder rückwärts.
4
Zurück zur normalen Wiedergabe, dazu Taste
Q /R drücken.
❒
SCAN – alle Titel schnell „durchblättern“
6
Bei dieser Funktion wird jeder Anfang eines Titels
ungefähr 10 Sekunden lang wiedergegeben.
1
SCAN drücken.
Taste
– Das Scan-Symbol wird ungefähr 10 Sekunden
lang auf dem Bildschirm des Fernsehgerätes
angezeigt.
SHUFFLE – alle Titel in zufälliger
Reihenfolge wiedergeben
Nächsten Titel wählen: Während der Wiedergabe
Taste %/% kurz drücken.
Anfang des laufenden Titel wählen, dazu Taste
$/$ kurz drücken.
Vorherigen Titel wählen: Während der Wiedergabe
Taste $/$ nocheinmal kurz drücken.
1
Während der Wiedergabe Taste
SHUFFLE
drücken.
– Das Shuffle-Symbol wird ungefähr 10 Sekunden
lang auf dem Bildschirm des Fernsehgerätes
angezeigt.
– Jedesmal wenn ein neuer Titel wiedergegeben
wird, erlischt die entsprechende Nummer im
Anzeigefeld des DVD-Spielers.
Wiedergabe mit Taste H/ I beenden.
2
❒
6
¢
Zurück zur normalen Wiedergabe, dazu Taste
SHUFFLE erneut drücken.
¢
1
CD-Schublade öffnen, gewünschte CD einlegen und
Schublade wieder schließen.
2
DVD-Spieler auf „STOP“ schalten, dazu Taste
H/ I drücken.
3
Taste Y/Y drücken.
4
Mit den Cursor-Tasten Y/Y oder X/X den
ersten Titel anwählen, den Sie abwählen möchten.
5
Taste / drücken.
6
Mit den Cursor-Tasten Y/Y oder X/X die übrigen Titelnummern anwählen, die Sie ignorieren
möchten.
6
Wenn Sie eine bereits ignorierte Titelnummer später wieder in die Titelauswahl einfügen möchten,
dann müssen Sie den Titel erneut anwählen und
durch Drücken der Cursor-Taste ( aktivieren.
¢
¢
Während der Wiedergabe Taste
REPEAT zweimal
drücken.
– Im Anzeigefeld des DVD-Spielers erscheint
»REPEAT«. Der Inhalt der CD wird wiederholt.
Zum
¢
Beenden der REPEAT-Funktionen
REPEAT ein drittes Mal drücken.
Taste
Gestalten Sie Ihr eigenes MusikProgramm
Mit der Funktion „Favourite Track Selection (FTS)“
dieses DVD-Spielers können Sie Ihre favorisierten
Lieblingstitel verschiedener Audio-CDs zusammenstellen.
Sie können die gewünschten Titel anwählen („Track
Selection“ oder „Titelauswahl“), oder
die Titel, die nicht wiedergegeben werden sollen,
ignorieren („Exclude Tracks“ oder „Titelabwahl“).
Für insgesamt 100 Audio-CDs können eigene
Musik-Programme erstellt werden.
Wenn zuviele Musik-Programme (über 100) erstellt
sind, dann werden die weniger häufig wiedergegebenen Musik-Programme automatisch gelöscht.
6
Wenn Sie die gesamte Auswahl ignorieren und die
Programmierung wiederholen möchten, dann
drücken Sie die Taste H/I.
1
CD-Schublade öffnen, gewünschte CD einlegen und
Schublade wieder schließen.
2
DVD-Spieler auf „STOP“ schalten, dazu Taste
H/ I drücken.
3
Cursor-Taste X/X drücken.
Diese Einstellungen sind nur im OSD-Bildschirmmenü möglich.
4
Mit den Cursor-Tasten Y/Y oder X/X den
ersten Titel anwählen, den Sie abspielen möchten.
Musik-Programm zusammenstellen
5
Cursor-Taste ( drücken.
1
CD-Schublade öffnen, gewünschte CD einlegen und
Schublade wieder schließen.
6
6
Wenn die Funktion „Auto FTS“ eingeschaltet ist,
startet die Wiedergabe der FTS-Routine sofort.
Falls nicht:
Mit den Cursor-Tasten Y/Y oder X/X die übrigen Titelnummern anwählen, die Sie abspielen
möchten.
6
2
Taste
FTS drücken.
– Das Symbol »FTS« leuchtet im Anzeigefeld des
DVD-Spielers.
Wenn Sie eine bereits gewählte Titelnummer später
aus der Titelauswahl entfernen möchten, dann
müssen Sie den Titel erneut anwählen und durch
drücken der Cursor-Taste / löschen.
6
Wenn Sie die gesamte Auswahl löschen und die
Programmierung wiederholen möchten, dann
drücken Sie die Taste H/I.
7
Wenn Sie Ihre Musik-Programme fertig zusammengestellt haben, dann drücken Sie die Taste Q/ R
zum Starten der FTS-Wiedergabe, oder
die Taste
RETURN, der DVD-Spieler schaltet auf
„STOP«.
– In beiden Fällen werden Ihre Musik-Programme
automatisch gespeichert.
6
Wiedergabe des laufenden Titels fortsetzen, Taste
SCAN oder Taste Q / R drücken.
Bei dieser Funktion werden die Titel in zufälliger
Reihenfolge wiedergegeben. Die Reihenfolge der
Titel wird jedesmal geändert.
3
3
¢
6
Einen gewünschten Titel direkt anwählen, dazu die
Nummer des betreffenden Titels mit den ZiffernTasten 1 … 0 ein- oder zweistellig eingeben.
2
¢
Anwählen eines anderen Titels
2
Titel abwählen (ignorieren):
6
Zurückschalten auf doppelte Wiedergabe- Geschwindigkeit, dazu Taste X/X (vorwärts) oder Taste
Y/ Y (rückwärts) erneut drücken.
❒
REPEAT – einen Titel, oder eine CD
wiederholen.
SEARCH – verschiedene Wiedergabegeschwindigkeiten anwählen
3
2
❒
¢
3
Taste Q/ R drücken.
– Die FTS-Wiedergabe wird gestartet.
4
Zum Umschalten auf normale Wiedergabe,
Taste
FTS erneut drücken.
¢
Wiedergabe einer Audio-CD
Wiedergabe einer Audio-CD
1
Titel auswählen:
¢
➡
j
17
GDV 100 D/002
GRUNDIG Service
j
16
Allgemeiner Teil / General Section
1 - 14
❒
❒
Sie können für bestimmte Wiedergabefunktionen
Ihre individuellen Grundeinstellungen vorher festlegen. Detaillierte Erklärungen zu den Funktionen
finden Sie im entsprechenden Kapitel.
Gehen Sie für alle Einstellungen so vor!
1
Taste H/I drücken.
2
OSD-Bildschirmmenü mit Taste
– Die Zeile »Audio« ist aktiv.
DVD Video
o
Audio
Untertitel
Kindersicherung
Bild Format
¢
SETUP
aufrufen.
6
iu
Auto Play Ein
Auto FTS Ein
Mit der(n) Cursor-Taste(n) //( die zu ändernde
Funktion (Zeile) anwählen.
4
Mit den Cursor-Tasten Y/Y oder X/X die
gewünschte Grundeinstellung wählen.
5
Einstellungen mit Taste
RETURN beenden.
6
18
¢
SETUP
oder Taste
¢
6
Audio – Synchronsprache des Tons
wählen (AUDIO LANGUAGE)
Der Ton wird in der von Ihnen gewählten Sprache
wiedergegeben, wenn diese auf der eingelegten CD
zur Verfügung steht.
Falls nicht, schaltet die Sprachwiedergabe auf die
erste Synchronsprache auf der CD zurück.
Sprache der Untertitel wählen
(SUBTITLE LANGUAGE)
6
Dies wird im folgenden Abschnitt „Kindersicherung“
näher erläutert.
oder
daß CDs für bestimmte Altersgruppen von Ihnen
zur Freigabe autorisiert werden.
❒
Bei der Werkseinstellung »Aus« wird über den Digitalausgang des DVD-Spielers kein Tonsignal ausgegeben. Wenn Sie einen digitalen Mehrkanal-A/VEmpfänger benutzen, dann wählen Sie anhand der
Angaben in der Bedienungsanleitung des Empfängers entweder die Einstellung »Alle« (MPEG, AC 3
und PCM) oder »PCM« (normaler Stereoton).
In der Werkseinstellung wird das Bild auf dem Bildschirm zentriert.
Taste H/I drücken.
2
OSD-Bildschirmmenü mit Taste
– Die Zeile »Audio« ist aktiv.
3
Mit den Cursor-Tasten ( / / die Zeile
»Kindersicherung« anwählen.
DVD Video
6
Die OSD-Bildschirmmenüs erscheinen in der von
Ihnen gewählten Sprache.
¢
SETUP
Einstellungen
p Kindersicherung Nicht Aktiv
o
5
6
w!
Mit den Cursor-Tasten Y/Y oder X/X die Anzeige »PIN Eingeben«.
– Das OSD-Menü fordert Sie auf, eine vierstellige
Geheimnummer einzugeben.
Vierstellige Geheimnummer mit den Ziffern-Tasten
1 … 0 eingeben.
– Die Anzeige »PIN Bestätigen« erscheint.
Zum Bestätigen die gleiche vierstellige Geheimnummer nocheinmal eingeben.
Kindersicherung abschalten
6
Wiederholen
1 bis 6 .
6
Der DVD-Spieler ist jetzt wieder entriegelt.
❒
Sie
die
Eingaben
der
Schritte
CDs freigeben
6
Sie können CDs für bestimmte Altersgruppen freigeben (autorisieren).
1
CD-Schublade öffnen, gewünschte CD einlegen und
Schublade wieder schließen.
– Das OSD-Menü fordert Sie auf, Ihre Geheimnummer einzugeben.
2
Vierstellige Geheimnummer mit den Ziffern-Tasten
1 … 0 eingeben.
3
Drücken Sie die Taste H/ I.
4
Mit der Cursor-Taste X/X die Funktion
»Kindersicherung« aktivieren.
– Das OSD-Menü fordert Sie auf, Ihre Geheimnummer einzugeben.
5
Vierstellige Geheimnummer mit den Ziffern-Tasten
1 … 0 eingeben.
6
Die CD ist jetzt von Ihnen freigegeben und läßt sich
ohne Eingabe der Geheimnummer wiedergeben.
iu
Bild Format 16:9
Auto Play Ein
Auto FTS Ein
4
❒
aufrufen.
Audio Deutsch
Untertitel Deutsch
Benutzen Sie diese Einstellfunktion, um die Bildlage
auf Ihrem Fernsehgerät nach Ihrem persönlichen
Geschmack einzustellen, indem Sie es nach links
oder nach rechts verschieben.
OSD-Sprache der Benutzerführung wählen
(PLAYER OSD LANGUAGE)
Kindersicherung einschalten
1
Diese Funktion ist werkseitig eingeschaltet, was
bedeutet, daß die Wiedergabe eines FTS-Programms automatisch startet, sobald eine Audio-CD
eingelegt wird, für die ein FTS-Programm erstellt
wurde (siehe Seite 17, Kapitel
„Gestalten
Sie Ihr eigenes Musik-Programm).
Sie können diese Funktion ausschalten, wenn Sie
die FTS-Programmfunktion von Hand steuern
möchten.
Digitalausgang wählen (DIGITAL OUTPUT)
Mit der Kindersicherung kann die Wiedergabe der
CDs gesperrt werden.
Die Kindersicherung kann so aktiviert werden, daß
alle CDs gesperrt sind,
Automatische Wiedergabe Ihres MusikProgrammes (AUTO FTS)
Video Shift – Bildlage einstellen
Die Untertitel werden in der von Ihnen gewählten
Sprache wiedergegeben, wenn diese auf der eingelegten CD zur Verfügung steht.
Falls nicht, schaltet die Untertitelwiedergabe auf die
erste Sprache auf der CD zurück.
Kindersicherung ein- und abschalten
(PARENTAL CONTROL)
Diese Funktion ist werkseitig eingeschaltet, was
bedeutet, daß die Wiedergabe automatisch startet,
sobald eine CD eingelegt wird.
Sie können diese Funktion ausschalten, wenn Sie
die Wiedergabe von Hand starten möchten.
6
❒
CDs wieder sperren
6
Wiederholen
4 bis 5 .
6
Sie können insgesamt 50 CDs freigeben. Wenn
zuviele freigegeben sind, dann werden die weniger
häufig wiedergegebenen CDs automatisch gelöscht.
Sie
die
Eingaben
der
Schritte
Der DVD-Spieler ist verriegelt.
❒❒❒❒
Ihre persönliche Geheimnummer
6
Falls Sie die Geheimnummer vergessen oder
verlegt haben, dann lesen Sie bitte im Kapitel
„Störungen selbst beheben“ auf Seite 20 weiter.
6
Die vierstellige Geheimnummer muß vor jeder CDWiedergabe mit den Ziffern-Tasten 1 … 0 eingegeben werden, es sei denn Sie haben vorher die
betreffende CD für bestimmte Altersgruppen freigegeben (autorisiert).
j
19
1 - 15
Allgemeiner Teil / General Section
6
j
6
3
6
Automatische Wiedergabe (AUTO PLAY)
Einstellungen
Deutsch
Deutsch
Nicht Aktiv
16:9
Werkseitige Einstellung: Breitbild (16:9).
Bei einem herkömmlichen Fernsehgerät (4:3) können Sie die folgenden Einstellungen wählen:
»4:3 Letterbox« (Briefkasten-Format), für eine Wiedergabe mit schwarzen Balken am oberen und unteren Bildschirmrand des Fernsehgerätes, oder
»4:3 Pan Scan« (Panorama-Format), für eine Breitbild-Wiedergabe vergrößert auf volle Bildschirmhöhe, bei der der linke und rechte Rande des Bildes
beschnitten ist.
Die Kindersicherung
Individuelle Einstellungen
6
Die Kindersicherung
Bild Format wählen (TV ASPECT RATIO )
6
GDV 100 D/002
GRUNDIG Service
Stellen Sie Ihren individuellen
Bedienkomfort am DVD-Spieler ein
This chapter contains excerpts from the operating instructions. For further particulars please refer to the appropriate user instructions the part number of which is indicated in the relevant
spare parts list.
The Display
The DVD-Player at a Glance
1
A
2
3
4
5
6
B
F TS SHUFFLE PAUSE SCAN A -B REPEAT CHAPTER TITLE TRACK
TITLE CHAPTER
TRACK
TOTAL REM TRACK TIME
V CD
G D V 10 0 D
DVD
VIDEO CD
AUDIO CD
REPEAT
TITLE
CHAPTER
OPEN/CLOSE
SCAN
PLAYER
1. 2
REPEAT
TITLE
TIME
SHUFFLE
12
FTS
ON/OFF
1
ON/OFF
¡
A
CD compartment.
B
Display.
¢
¢
¢
¢ rr
¢
REPEAT
During playback:
repeats the selected title/section/
music track.
¢ Ir
During playback:
selects the previous title/section/
music track.
¢ eI
During playback:
Selects the next title/section/
music track.
OPEN/CLOSE
For opening and closing the
CD compartment.
SCAN
Playing the beginning of all CD titles.
I
Interrupts every drive mechanism
function, switches to “STOP”.
SHUFFLE
Playing the titles of a CD in a random sequence.
V
Pause/still picture during playback.
With Video-CDs: repeated pressing
switches the still picture forward
step by step.
R
Starts playback.
ZU
Headphones socket for connecting
the stereo headphones with the
jack (ø 6.3 mm).
¢ rr
¢
Switches the DVD-player on and
off. The DVD-player will not be
completely separated from the
mains.
FTS
With OSD (ON SCREEN DISPLAY)
menu-mode:
Cursor-button, left.
During playback: switches to
various playback speeds, reverse.
With OSD menu-mode:
Cursor-button, right.
During playback: switches to
various playback speeds, forward.
. 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 . 11 . 12 . 13 . 14 . 15 +
åV
11
9
10
8
Display (((1 illuminates if the remote control is
set.
2
FTS function is set.
3
SHUFFLE function is set.
4
PAUSE function is set.
5
SCAN function is set.
6
One of the operating modes REPEAT/CHAPTER/
TITLE/TRACK is set.
7
7
Indicator scale for section or title numbers.
8
TOTAL/REM total playing time/remaining
playingtime TRACK TIME title playing time in
hours, minutes and seconds
9
(V)CD playback function is set.
10 DVD playback function is set.
11 DVD CHAPTER or VCD/CD TRACK number.
12 DVD-TITLE number.
The DVD-Player at a Glance
The Front Side
The Rear Side
20
18
16
14
12
8
10
6
4
2
21
19
17
15
13
11
9
7
5
3
1
Volume control for connected headphones.
Activates the “Favourite Track Selection” (FTS) function, which
means you can compile your own
favourite title tracks.
~
MAINS
Mains socket.
Audio-output socket,
for the connection of audio
system.
R AUDIO L
Audio-output sockets, right
channel/left channel.
VIDEO OUT
(CVBS)
Picture-output socket.
DC OUT
No function.
w!
A/V EUROCONNECTOR (RGB)
Connection socket for the
TV set.
PAL/NTSC
Switch for the colour norms
before playing
Video-CDs.
Do not connect things together if the DVD-player is
switched on.
4
➡
k
5
GDV 100 D/002
GRUNDIG Service
DIGITAL AUDIO OUT
(PCM/MPEG2/AC3)
(+5V/50mA)
k
Allgemeiner Teil / General Section
1 - 16
Operating Hints
2
w!
6
w!
A
1…0
Remove battery compartment cover, to do this
press catch and remove cover.
(
Insert batteries (2 x1,5 V, type Mignon RO3P).
Observe the polarity of the batteries; highlighted
at the bottom of the battery compartment.
Y
Direct the remote control at the DVD-player
display.
G
H
If your DVD-player does not react to the remote
control commands correctly, then the batteries
could be used up.
Remove the used batteries immediately.
Used batteries should be dispatched into special
containers (environmental protection).
There is no liability for damages arising through
dead batteries.
2
3
4
5
6
7
8
9
❒
TXT
VOLUME
SETUP
TV
RETURN
MENU
PROGRAM
OSD
SHUFFLE
Selection of various
playback speeds, forward or reverse.
❒
Preparation
1
Turn on your television set and select the programme position for the DVD-player.
2
Switch on stereo system and select the corresponding audio input for the DVD-player.
3
ON/OFF butSwitch on DVD-player with the
ton.
– The display on the DVD-player illuminates.
– After a short time the OSD-menu appears on the
TV screen and requests that you insert a CD.
With Video-CDs: switches to slow
motion.
¡
Confirms entries.
Insert Disc
Stops all functions, switches the DVDplayer to “STOP”.
During playback: selects various titles
and a section of a title, forward.
6
❒
During playback: switches over between the original and syn-chronizedlanguage on a digital Video-CD.
¢
¢
SUBTITLE
ANGLE
During playback of digital Video-CDs:
selects various camera angles (camera
locations) of certain scenes or parts.
¢
¢
¢
¢
MENU
During playback: calls up the table of
contents for the inserted CD.
SETUP
At STOP: calls up the OSD-menu “Settings”.
RETURN
At OSD menu-mode: calls up theprevious menu.
OSD
During playback: for the fading in or out
of symbols and displays on the TV screen.
¢
¢
¢
T
Selection button for single titles.
REPEAT
During playback: for repeatingsections,
titles or CDs.
SHUFFLE
Playing every CD title in a random
sequence.
During playback: fadein of subtitles on
digital Video-CDs.
Press H/ I button.
2
OPEN/CLOSE button, the CD compartment
Press
opens. Now you can remove the CD.
6
Always place the CD back into the CD-case after
playing it, in this way damage to its surface can be
avoided (e.g. through scratching).
❒
❒
6
Inserting a Compact Disk (CD )
¢
1
Press the button
OPEN/CLOSE at the front side of
the DVD-player.
– The CD compartment opens.
2
Insert the desired CD into the compartment with the
label facing upwards. Check that it is inserted into
the correct indentation in the compartment.
& VOLUME
TV volume –/ +
& PROGRAM
TV programme selection –/ +
¢
Please observe:
Because films are normally released at differing
times in different places throughout the world, all
DVD-players worldwide have a regional code given
to them.
This DVD-player is released for regional code 2.
DVDs can also be given an additional regional code.
If you insert a DVD with a differing regional code
into the DVD-player, you will be become aware of a
note on the TV screen indicating the regional code.
The DVD can not be played and should be removed
from the DVD-player.
Selecting OSD language for user
guide
6
ON/O
FF
1
OPEN/
CLOSE
Remote control with TV set:
(GRUNDIG television sets from TP 590 remote
control).
Removing CD
1
Starts playback.
AUDIO
If the “Autoplay” function is switched off, then the
OSD-menu “Play” will appear on the TV screen with
information about the type of CD and the CD contents.
In the DVD-player’s display, the total playing time of
the CD will appear.
Please read the chapter “Individual Settings” on
page 18 regarding how the “Autoplay” function is
switched off and on.
3
6
If the function “Autoplay” is switched on (factoryset), then playback will start immediately.
– In the DVD-player display, the total playing time
of the CD will appear.
Press H/ I button and after that press the
SETUP button.
– The OSD menu “Settings” appears on the screen.
¢
2
Press the cursor button / repeatedly until the
second “Settings” menu page appears, and then
select the line “OSD Language”.
3
Select the desired language using the Y/Y or
X/X cursor buttons.
¢
OPEN/CLOSE button once again, or
Press the
carefully press the front side of the compartment.
– The CD compartment closes automatically.
The OSD language for the user guide can be changed. You can select the desired dialogue language
from several languages.
4
Finish
¢
settings
RETURN button.
using
¢
SETUP
button
or
RP 100 D
k
8
k
9
1 - 17
Allgemeiner Teil / General Section
REPEAT
T
Cursor buttons for OSD menu-mode,
Pause button for CD-mode. For VideoCDs: still picture during playback.
%
0
AUDIO SUBTITLE ANGLE
Digit buttons for various entries.
During playback: selects various titles
and a section of a title, reverse.
¢
OK
Switches the DVD-player off (Stand-by).
Switch on again with any button.
$
Q
The buttons on the remote control are briefly
explained on this page.
To operate, please refer to the respective chapter in
this operating manual.
1
X
/
The remote control at a glance
6
The buttons on the remote control
The Compact Disc (CD), Language Selection
The Remote Control
1
❒
GDV 100 D/002
GRUNDIG Service
Inserting batteries into the remote
control
DVD
G D V 10 0 D
VIDEO CD
AUDIO CD
REPEAT
TITLE
CHAPTER
OPEN/CLOSE
SCAN
PLAYER
REPEAT
TITLE
SHUFFLE
FTS
What are DVD-Videos or Video-CDs
DVD-Video-CDs and Video-CDs are recognizable by
their logos.
The playing of these CDs can be monitored and
controlled via the OSD-menu on the TV screen.
They can have one or more titles depending on the
contents of the CDs (films, videoclips, television
series etc.).
Every title can contain one or more sections. One
can not only easily and simply switch over between
titles but between sections as well.
❒
Section 1
6
3
Switch on DVD-player.
Open CD compartment, insert desired CD and then
close the compartment again.
– An OSD-menu appears after a short time with
data of the inserted CD.
Autoplay
Certain DVD-Video-CDs contain their own Autoplay
command so that playback can be started at any
time.
❒
6
❒
Play Back Control (PBC)
Cetain Video-CDs (e.g. classical CDs) contain
several titles and sections which are ordered in a
set sequence by the manufacturer. But you can
directly select single titles and sections separately
and then play them.
Play stops at the end of every title.
DVD-VIDEO DISC
Title 1
Switch on stereo system and select the corres-ponding audio input for the DVD-player.
6
Playback information
❒
2
TIME
ON/OFF
Section 1
Section 2
Section 3
❒
Audio-CDs only include music recordings. These
CDs are recognizable by their logos. You can play
them as normal on the stereo system or via the
TV screen with the aid of the OSD-menu.
You can also create your own music archive with
the aid of the OSD-menu (FTS-function) by selecting and rejecting certain titles.
You can simply and easily control play via the OSDmenu or, when playing over a stereo system, with
the remote control buttons or on the DVD-player
itself.
Various symbols can appear for approximately
10 seconds on the TV screen during play if certain
fuctions are selected.
These symbols can be deleted by pressing the
OSD button.
¢
SECTION NUMBER DISPLAY
SEVERAL SCENES WITH
VARIOUS VIEWING ANGLES
PLAY
PAUSE
STOP
WITHOUTVARIOUS
VIEWING ANGLES
FORWARD SEARCH
REVERSE SEARCH
PICTURE SEARCH
SUBTITLE LANGUAGE
6
AUDIO LANGUAGE
FORWARD.
PICTURE SEARCH REVERSE .
REPEAT COMPLETE CD
AUDIO SYSTEM
REPEAT OF CD TITLE
REPEAT SECTION OF CD
REMAININGPLAYING TI
REPEAT ALL SECTIONS
TITLE NUMBER DISPLAY
Audio-CDs
6
ELAPSED PLAYING TIME
ANZEIGE RESUME
Certain DVD-Video-CDs contain their own Autoplay
command so that the playing can be started at any
time.
If the function “Autoplay” is switchedon, then play
will also start immediately.
❒
Title playback
To start playback, press Q/ R button.
2
To select play pause (still picture), press the
U/V button during playback.
3
Playback stops at the end of every title.
To continue playback with the next title, press the
Q/ R button again.
4
To finish playback, press the H/I button.
5
The “Resume” function: continue playback, at that
point at which it had finished, to do this press the
Q/ R button twice.
6
The “Resume” function not only works with just
that CD inserted into the device, it also functions
with the previous four CDs played by you. Simply
insert the CD again and press the button Q/ R
twice.
Selection of another title
6
If a CD includes several titles (this will be shown on
the TV screen and in the DVD-player display if you
press the H/ I button), you can select another
title in the following way:
1
Start playback using Q/ R button.
To select next title, press
T button and after
that briefly press the %/% button.
To select beginning of current title, press the
T button and after that briefly press the $/$
button.
To select previous title, briefly press the $/$ button once again.
¢
¢
¢
2
To select a desired title directly, press the
T button and after that enter the number of the required
title with the digit buttons 1 … 0 using one or
two digits.
3
Finish play using H/ I button.
❒
Selection of another section
Please observe the user guide on the TV screen.
1
Title 2
Section 2
Preparation
Turn on your television set and select the programme position for the DVD-player.
6
If a title of a CD consists of several sections (this
will be shown on the DVD-player display), you can
select another section in the following way:
1
To select next section, briefly press %/% button.
To select the beginning of the current section, briefly press $/$ button.
To select previous section, briefly press $/$ button.
2
To select a desired section directly, enter the number of the required section with the digit buttons 1
… 0 using one or two digits.
3
Finish play using H/ I button.
DVD-Video-CD playback
DVD-Video-CD Playback
1
Allgemeiner Teil / General Section
1 - 18
❒
If the “Autoplay” or “FTS” functions are switched
on, then play will commence immediately after closing the CD compartment.
The OSD-menu can also be called up with the
OSD button which displays the functions that
have been activated for approximately 10 seconds.
If the OSD-menu is supposed to appear paermanently on the TV screen, press the
OSD button and keep it pressed down for a few
seconds.
Press the
OSD button again to delete the menu.
¢
¢
¢
6
During the time in which the CD is playing, the display on the DVD-player shows the current title and
section being played and the elapsed playing time.
6
Play stops at the end of the last title.
10
11
➡
➡
GDV 100 D/002
GRUNDIG Service
k
k
Slow motion
❒
SCAN – quickly “flip through” all titles
6
You can choose between three various playback
speeds.
6
Every beginning of a title will be repeated for approximately 10 seconds with this function.
1
To select slow motion playback, press the / button repeatedly until the desired playback speed is
reached.
1
Press
SCAN button.
– The scan symbol will be displayed for approximately 10 seconds on the TV screen.
6
When pressing the / button, the respective playback speed will always be displayed for approximately 10 seconds on the TV screen.
2
❒
1
2
❒
1
2
To return to normal play, press the Q /R button.
Switching still picture step by step
During Play/Pause (still picture) press U/ V
button repeatedly.
– Every time you press this button, the still picture
will be switched step by step.
2
❒
SEARCH – selecting various playback
speeds
When pressing the playback button X/ X (forward) or the Y/ Y button (reverse), the symbol “
2 ” appears on the screen.
– The DVD-player switches to double playback
speed, forward or reverse.
During activation of the playback button X/ X
(forward) oder Y/ Y button (reverse), press until
the symbol “ 8” appears on the screen.
– The DVD-player switches to the 8-fold playback
speed, forward or reverse.
3
To switch back to double playback speed, press the
X/ X button (forward) or the Y/Y button (reverse) again.
4
To return to normal play, press the Q /R button.
6
With the functions “slow motion”, “still picture” and
“selection of various playback speeds”, the sound
will become muted.
To continue playback of current title, press the
SCAN button or the Q / R button.
¢
SHUFFLE – play all sections of a title
With this function, the sections of a title are repeated in a random sequence if the title includes several sections.
1
Press the
SHUFFLE button during playback.
– The Shuffle symbol will be displayed for approximately 10 seconds on the TV screen.
– Every time a new section is repeated, the corresponding number in the DVD-player display will
disappear.
2
❒
6
1
¢
To return to normal playback, press the
button again.
¢
Press the
REPEAT button three times during playback.
– “REPEAT” appears on the DVD-player display.
The contents of the CD are repeated.
4
The angle symbol “ = ” appears on the TV screen
until you switch the function off. This could be
necessary, for example, if you wanted to use the
digit buttons for selecting another title or section.
❒
1
2
To finish the REPEAT functions, press the
REPEAT button a fourth time.
¢
3
¢
To select the language of the subtitles, press the
SUBTITLE button until the desired subtitle dialogue language is faded in on the TV screen.
¢
To finish the subtitle function, press the
button once again.
¢
This will also be displayed if the sound reproduction is changed (for example from Dolby Surround
Sound to stereo).
Checking the contents of a
DVD-VIDEO-CD
6
During the time in which the DVD is playing, the
display on the DVD-player shows the current title
and section being played and the elapsed playing
time.
1
To call up the DVD title menu, press the
T button.
– If the DVD includes a title menu, then this will
appear on the TV screen.
2
To delete title menu, press the
3
Press the
MENU button.
If the chosen title includes a selection menu, then
this will appear on the TV screen.
6
The selection menu can contain selection options
for viewing angles, synchronized languages and
subtitles and sections of titles.
4
To delete the selection menu, press the
button again.
5
Finish check with H/ I button.
This function can be swiched on or off with the
OSD button.
– The angle symbol “ = ” either disappears or
appears on the TV screen.
SUBTITLE button during playback until
Press the
the subtitles are faded in on the TV screen.
To run through the selection options, press the
AUDIO button a few times. A different synchronized language is selected at every interval.
¢
The DVD can include selection menus for titles and
sections. This DVD-player menu function enables
you to call up all of these menus. If the selection
options are numbered, then press the corresponding numeric button 1 … 0.
If the selection options are not numbered, then you
will have to choose the selection options with the
cursor buttons ( / / or Y/X and then call them
up with the q button.
¢
Fading in of subtitles
¢
6
If subtitles are available on a DVD, you can fade
them in on the TV screen.
If the subtitles are available in several languages,
then you can select your desired dialogue language.
¢
Calling up the title menu
¢
¢
T
button, or
Call up selection menu
SUBTITLE
¢
¢
MENU
k
➡
13
1 - 19
Allgemeiner Teil / General Section
k
12
6
¢
3
2
❒
Press the
REPEAT button during playback.
– “REPEAT CHAPTER” appears on the DVD-player
display. The section running is repeated.
¢
Press the
AUDIO button during playback.
– The symbols for the synchronized language and
the sound reproduction appear on the TV screen
for 10 seconds.
To select another viewing angle directly, enter the
number of the required viewing angle with the digit
buttons 1 … 0.
REPEAT – repeating a section,
a title or a CD.
Press the
REPEAT button twice during playback.
– “REPEAT TITLE” appears on the DVD-player display. The title running is repeated.
1
2
3
2
The synchronized language is switched over and
the corresponding sound reproduction selected
with these settings if the DVD in question supplies
these alternatives.
6
¢
Switching synchronized language over,
setting sound reproduction
6
To select another viewing angle, press the
ANGLE button.
– The angle symbol “ = ” on the TV screen displays the “new” viewing angle, in example 3.
1
SHUFFLE
With these functions, the currently running section,
or the currently running title or the total contents of
the CD is repeated.
Many DVDs contain scenes or parts which have
been repeatedly filmed from varying camera locations (differing viewing angles).
You can select various viewing angles during playback.
With these types of DVDs, the angle symbol
“ ? ”, which indicates how many scenes (in
example 7) are found on this DVD with how many
viewing angles (in example 5), appears on the TV
screen as well as the momentarily set viewing
angle.
¢
6
To return to normal play, press the Q /R button.
6
❒
DVD-Video-CD Playback
DVD-Video-CD playback
❒
Determine the viewing angle of certain
scenes or parts yourself.
GDV 100 D/002
GRUNDIG Service
❒
Additional Functions of Playback
Turn on your television set and select the programme position for the DVD-player.
2
Switch on stereo system and select the corresponding audio input for the DVD-player.
3
Switch on DVD-player.
Open CD compartment, insert desired CD and close
compartment again.
– An OSD-menu appears after a short time with
data of the inserted CD.
6
6
❒
Certain DVD-Video-CDs include their own Autoplay
command, playback can be started immediately.
Playback will also start immediately if the function
“Autoplay” is switched on.
Please observe the user guide on the TV screen.
Playback
1
To start playback, press the Q/ R button.
– Playback stops at the end of the Video-CD.
2
To select playback pause (still picture), press the
U/ V button during playback.
3
To continue playbackback, press the Q/ R button again.
4
To finish playback, press the H/ I button.
5
The “Resume” function: to continue playback
at that point at which it had finished, press the
Q/ R button twice.
6
The “Resume” function not only works with just
that CD inserted into the device, it also functions
with the previous four CDs played by you. Simply
insert the CD again and press the button twice
Q/ R .
❒
6
1
6
1
2
3
❒
6
1
To select the next section (index), briefly press the
%/% button.
To select the beginning of the current section
(index), briefly press the $/$ button.
To select the previous sectiont (index), briefly press
the $/$ button again.
To select a desired section (index point) directly,
enter the number of the required section (index
point) with the digit buttons 1 … 0 using one or
two digits.
Playback with Play Back Control (PBC)
What does Play Back Control (PBC) mean?
Certain Video-CDs (e.g. classical CDs) include
several titles and parts which have been ordered in
a set sequence by the manufacturer. But you can
directly select single titles and parts separately and
then play them.
Insert a Video-CD with PBC and press the Q/ R
button.
– The PBC-menu appears on the TV screen.
Select the desired parts with the faded in buttons
on the TV screen, playback is started.
6
If the PBC-menu consists of a list of titles, you can
directly select a title.
3
To select a desired title directly, press the %/% or
$/$ button, or
enter the number of the required title using the digit
buttons 1 … 0 entering with one or two digits.
If a CD includes several titles (this will be shown on
the TV screen and in the DVD-playbacker dis-playback if you press the H/I button), you can select
another title in the following way:
4
Start playback with Q/ R button.
Start playback with the Q/ R button.
To select next title, press the
T button and
then briefly press the %/% button.
To select the beginning of the current title, press the
T button and then briefly press the $/$ button.
To select previous title, briefly press the $/$ button again.
6
5
❒
To select previous menu item or title, press the
RETURN button.
Finish playback with H/ I button.
Every title beginning will be played for approximately 10 seconds with this function.
SCAN button.
Press the
– The scan symbol will be displayed for approximately 10 seconds on the TV screen.
1
1
To select slow motion playback, press the / button repeatedly until the desired playback speed is
reached.
2
When pressing the / button, the respective playback speed will always be displayed for approximately 10 seconds on the TV screen.
❒
6
2
To return to normal playback, press the Q / R
button.
Switching still picture step by step
1
During Play/Pause (still picture), press the
U/ V button repeatedly.
– Every time you press this button, the still picture
will be switched step by step.
2
To return to normal playback, press the Q / R
button.
❒
1
2
SEARCH – selecting various playback
speeds
During playback, press the X/X (forward) or the
Y/ Y button (reverse), the symbol “2” appears on
the screen.
– The DVD-player switches to double playback
speed, forward or reverse.
During playback, keep pressing the X/X (forward)
or Y/ Y (reverse) button, until the symbol “ 8 ”
appears on the screen.
– The DVD-player switches to the 8-fold playback
speed, forward or reverse.
3
To switch back to double playback speed, press the
X/X (forward) or Y/Y (reverse) button again.
4
To return to normal playback, press the Q / R
button.
6
With the functions “slow motion”, “still picture” and
“selection of various playback speeds”, the sound
will become muted.
SCAN – quickly “flip through” all titles
6
You can choose between three various playback
speeds.
¢
¢
Slow motion
❒
6
❒
Finish playback with H/I button.
2
Selection of another title
Additional Functions of Playback
Selection of another section (index)
If the title of a Video-CD consists of several sections (index points) (this will be shown on the DVDplayer display), you can select another section
(index) in the following way:
¢
To continue playback of current title, press the
SCAN or the Q / R button.
¢
SHUFFLE – playing all sections of a title
6
With this function, the sections of a title are played
in a random sequence if the title includes several
sections.
1
SHUFFLE button during playback.
Press the
– The Shuffle symbol will be displayed for approximately 10 seconds on the TV screen.
– Every time a new section is played, the corresponding number in the DVD-player will disappear.
2
❒
¢
To
¢
return
SHUFFLE
to normal
button again.
playback,
press
the
REPEAT – repeating a section,
a title, or a CD.
6
With these functions, the currently running section,
or the currently running title, or the total contents of
the CD is repeated.
1
Press the
REPEAT button during playback.
– “REPEAT CHAPTER” appears on the DVD-player
display.
The section currently running is repeated.
2
Press the
REPEAT button twice during playback.
– “REPEAT TITLE” appears on the DVD-player display. The title currently running is repeated.
3
REPEAT button three times during playPress the
back.
– “REPEAT” appears on the DVD-player display.
The contents of the CD are repeated.
4
Video-CD Playback
Video-CD Playback
❒
Preparation
1
Allgemeiner Teil / General Section
1 - 20
❒
¢
¢
¢
To finish the REPEAT functions, press the
REPEAT button a fourth time.
¢
¢
14
To select a desired title directly, press the
T button and after that enter the number of the required
title with the digit buttons 1 … 0 with one or two
digits.
3
Finish playback with the H/I button.
➡
k
15
GDV 100 D/002
GRUNDIG Service
k
¢
2
Preparation
If desired, turn on your television set and select the
programme position for the DVD-player.
– You can control Audio-CD playback using the
OSD-menu.
2
Switch on stereo system and select the corres-ponding audio input for the DVD-player.
3
Switch on DVD-player.
Open CD compartment, insert desired CD and then
close the compartment again.
– An OSD-menu appears after a short time with
data of the inserted CD.
6
If the function “Autoplay” is switched on, then the
playback will start immediately.
6
Please observe the user guide on the TV screen.
❒
Playback
1
To start playback, press the Q/ R button.
– Playback stops at the end of the Audio-CD.
2
To select play pause, press the U/V button
during playback.
3
To continue playback, press the Q/ R button
again.
4
To finish playback, press the H/ I button.
5
6
❒
1
2
The “Resume” function not only works with the CD
just inserted into the device, it also functions with
the previous four CDs played by you. Simply insert
the CD again and press the buttonl twice Q/ R .
Selection of another title
To select the next title: press the %/% button
during playback.
To select the beginning of the current title, briefly
press the $/$ button.
To select the previous title: briefly press the $/$
button once again.
To select a desired section directly, enter the number of the required section with the digit buttons 1
… 0 using one or two digits.
❒
SEARCH – selecting various playback
speeds
6
The volume will be reduced when using the “selection of various playback speeds” function.
1
During playback, press the X/X (forward) or
Y/ Y (reverse) button, the symbol “2” appears on
the screen.
– The DVD-player switches to double playback
speed, forward or reverse.
2
During playback, keep pressing the X/X (forward) or Y/ Y (reverse) button, until the symbol “
8 ” appears on the screen.
– The DVD-player switches to the 8-fold playback
speed, forward or reverse.
3
To switch back to double playback speed, press the
X/ X (forward) or Y/Y (reverse) button again.
4
To return to normal playback, press the Q / R
button.
❒
Every title beginning will be played for approximately 10 seconds with this function.
1
Press the
SCAN button.
– The scan symbol will be displayed for approximately 10 seconds on the TV screen.
2
¢
To continue playback of current title, press the
SCAN or Q /R button.
¢
❒
SHUFFLE – playing the titles of a CD in a
random sequence
6
With this function, the titles are played in a random
sequence. The title sequence is changed every time.
1
Press the
SHUFFLE button during playback.
– The Shuffle symbol will be displayed for approximately 10 seconds on the TV screen.
– Every time a new title is played, the corresponding number in the DVD-player display will disappear.
2
1
REPEAT button during playback.
Press the
– “REPEAT TRACK“ appears on the DVD-player display. The title running is repeated.
2
REPEAT button twice during playback.
Press the
– “REPEAT“ appears on the DVD-player display.
The contents of the CD are repeated.
3
❒
6
6
To
¢
return to normal
SHUFFLE button again.
playback,
press
the
¢
¢
To finish the REPEAT functions, press the
REPEAT button a third time.
¢
Arrange your own music programme
With the DVD-player “Favourite Track Selection
(FTS)” function you can compile your favourite titles from various Audio-CDs.
You can either select the desired title (»Track Selection” or “Title Selection«), or
ignore the titles that you do not want to play
(»Exclude Tracks” or “Reject Title«).
Self-compiled music programmes can be made for
more than a total of 100 Audio-CDs.
If too many music programmes are made (over
100), then the less frequently played music programmes are automatically deleted.
These settings can only be activated on the OSDscreen menu.
Compiling music programme
1
Open CD compartment, insert desired CD and then
close the compartment again.
6
If the “AUTO FTS” function is switched on, then the
FTS-Routine playback will start immediately.
If it is not:
Rejecting title (ignore):
1
Open CD compartment, insert desired CD and then
close the compartment again.
2
To switch DVD-player to “STOP”, press the
H/ I button.
3
Press the Y/Y button.
4
Select the first title you wish to ignore with the cursor buttons Y/Y or X/X.
5
Press the/ button.
6
Select the other title numbers you wish to ignore
with the cursor buttons Y/Y or X/X.
6
If you want to add a rejected title number into the
title selection again, then you will have to select that
title again and activate it by pressing the ( cursor
button.
6
If you want to ignore the complete selection and
repeat programming, then press the H/ I button.
1
Open CD compartment, insert desired CD and then
close the compartment again.
2
To switch DVD-player to “STOP”, press the
H/ I button.
3
Press the X/X cursor button.
4
Select the first title you wish to play with the Y/Y
or X/X cursor buttons.
5
Press the ( cursor button.
6
Select the other title numbers you wish to play with
the Y/Y or X/X cursor buttons.
Selecting title:
2
Press the
FTS button.
– The “FTS” symbol illuminates on the DVD-player
display.
6
3
Press the Q/ R button.
– The FTS-playback will be started.
If you want to remove a selected title number from
the title selection, then you will have to select that
title again and delete it by pressing the cursor button /.
6
4
To switch over to normal playback,
press the
FTS button once again.
If you want to delete the complete selection and
repeat programming, then press the H/ I button.
7
If you have finished compiling your music programme, then press the Q/ R button to start the FTSplayback or
press the
RETURN button, the DVD-player switches to “STOP”.
– In both cases, your music programme will be
automaticallystored.
¢
¢
¢
¢
Finish playback using the H/I button.
k
16
With these functions, the currently running title or
the total contents of the CD is repeated.
SCAN – quickly “flip through” all titles
6
REPEAT – repeating a title or a CD.
6
k
➡
17
1 - 21
Allgemeiner Teil / General Section
3
The function “Resume”: to continue playback
at that point at which it had finished, press the
Q/ R button twice.
❒
Additional Functions of Playback
Audio-CD Playback
Audio-CD Playback
1
GDV 100 D/002
GRUNDIG Service
❒
❒
You can determine your personal basic settings
beforehand using certain playback functions. You
will find detailed explanations regarding these functions in the appropriate chapter.
Proceed in this way for all settings!
1
Press the H/I button.
2
Call up the OSD-screen menu using the
button.
– The “Audio” line is set.
video DVD
o
¢
Audiomatic playback (AUTO PLAY)
SETUP
6
Settings
Audio English
iu
Subtitle English
Parental Control Not Active
TV Shape 16:9
6
3
Select the function (line) you wish to be changed
using the //(cursor button(s).
4
Select the desired basic setting using the Y/Y or
X/X cursor buttons.
Finish settings using
RETURN button.
¢
SETUP
button or the
¢
The sound is played in the language chosen by you,
providing it is available on the CD inserted.
If not, the language playback switches back to the
first synchronized language on the CD.
6
The subtitles are shown in the language chosen by
you, providing they are available on the CD inserted.
If not, the subtitle playback switches back to the
first language on the CD.
Switch child lock on and off
(PARENTAL CONTROL)
6
18
or
that for certain age groups, the CDs are authorised
by you for release.
❒
This is explained in more detail in the following section “Child lock”.
Switching on child lock
1
Press the H/I button.
2
Call up the OSD-screen menu using the
button.
– The “Audio” line is set.
3
Select ( / / the line “Parental Control” with the
cursor buttons.
video DVD
¢
SETUP
p Parental Control Not Active
o
With the factory setting “Off”, a sound signal is not
sent via the digital output of the DVD-player. If you
use a digital multichannel A/V-receiver, then select,
using the information in the operating manual for
the receiver, either the setting “All” (MPEG, AC 3
and PCM) or “PCM” (normal stereo sound).
6
The picture is centred on the screen with the factory
setting.
Use this setting function to adjust the picture position to your personal taste by moving it to the left or
right.
iu
TV Shape 16:9
Auto Play On
Auto FTS On
The OSD-screen menus appear in the language
chosen by you.
6
The DVD-player is now released again.
❒
4
Select the display “Enter Pin” using the Y/Y or
X/X cursor buttons.
– The OSD-menu requests you to enter 4-number
code.
5
Enter 4-number code using the 1 … 0 digit buttons.
– The “Confirm Pin” display appears.
6
Confirm the code number by entering the same
four-digit code number again.
w!
Releasing CDs
6
You can release (authorise) CDs for certain age
groups.
1
Open CD compartment, insert desired CD and then
close the compartment again.
– The OSD-menu requests you to enter your personal code.
2
Enter 4-number code using the 1 … 0 digit buttons.
3
Press the H/ I button.
4
Activate the function “Parental Control” with the
X/X cursor button.
– The OSD-menu requests you to enter your
personal code.
5
Enter 4-number code using the 1 … 0 digit buttons.
6
The CD has now been released and can play without
entering the code.
❒
6
6
Re-blocking CDs
Repeat the entries in steps 4 til 5 .
It is possible to release a total of 50 CDs. If too
many are released, then the less frequently played
CDs are automatically deleted.
The DVD-player is blocked.
❒❒❒❒
Selecting OSDlanguage for user guide
(PLAYER OSD LANGUAGE)
6
Repeat the entries in steps 1 til 6 .
Settings
Audio English
Subtitle English
Switching Off Child Lock
6
Your personal code
6
Should you forget or misplace the code, then please
read more about this in the chapter “Rectifying malfunctions” on page 20.
6
The 4-number code must be entered before each
CD playback using the digit buttons 1 … 0,
unless you released (authorized) the CD in question
for certain age groups beforehand.
k
19
GDV 100 D/002
GRUNDIG Service
k
The child lock can be activated in such a way that
every CD is blocked.
This function is switched on ex-works, which
means that the playback of a FTS-programme automatically starts when an Audio-CD, for which a
FTS-programme has been made, is inserted (see
page 17, chapter “Compile your own music programme”).
You can switch this function off should you wish to
control the FTS programme function manually.
Video Shift – setting picture position
Select language for the subtitles
(SUBTITLE LANGUAGE)
6
❒
CD playback can be blocked by implementing the
child lock.
Select digital output (DIGITAL OUTPUT)
Audio – select synchronized language for
the sound (AUDIO LANGUAGE)
6
This function is switched on ex-works, which
means that playback automatically starts when a CD
is inserted.
You can switch this function off should you wish to
start playback manually.
6
Audiomatic playback of your music
programme (AUTO FTS)
Auto Play On
Auto FTS On
5
Ex-works setting: Widescreen (16:9).
With a conventional TV set (4:3), you can select the
following settings:
“4:3 Letterbox” (letterbox format), for playback with
a black bar on the upper and lower edge of the TV
screen, or
“4:3 Pan Scan” (panorama format), for a widescreen
playback
enlarged
to
full
screen
height, in which the left and right edge of the screen
is cut.
The Child Lock
Individual Settings
6
The child Lock
Select picture format (TV ASPECT RATIO )
6
Allgemeiner Teil / General Section
1 - 22
Setting your Individual Operating
Convenience on the DVD-Player
GDV 100 D/002
Beschreibung
Beschreibung
D
Netzteil
Funktionsbeschreibung
Der MOSFET T7125 ist ein Leistungsschalttransistor, der vom IC7110
angesteuert wird. Während der Sperrphase des Schalttransistors wird
Energie vom Netz in den Trafo übertragen. Diese Energie wird in der
Leitphase an die Last abgegeben. Mittels der Einschaltzeit wird die
Energie, die in jedem Zyklus übertragen wird, so geregelt, daß die
Ausgangsspannungen unabhängig von den Änderungen der Last
oder der Eingangsspannung sind. Der Steuer-IC MC44603P ist ein
Pulsweitenmodulator. Ein Taktsignal erzeugt Impulse mit einer festen
Frequenz. Die Impulse enden, wenn der Induktionsstrom die Schwelle
des Error-Signals überschreitet. Auf diese Weise regelt das ErrorSignal den Spitzeninduktionsstrom.
16
8
9
10
Vref iref
DEMAGNETIZATION
DETECT
Vref enable
supply
initialization block
SYNC INPUT
VOSC PROT
OSCILLATOR
CT
12
RP
STANDBY
2.5V
VOSC
Set
LATCH
=1
Vstby
Reset
BUFFER
Q
STANDBY
(reduced frequency)
VC
2
OUT
3
GND
4
CURRENT
SENSE
VOLTAGE
FEEDBACK
E/A OUT
FOLDBACK
UVL01
Vref
FOLDBACK
INPUT
CURRENT
SENSE INPUT
SOFT START
& DMAX
5
7
11
6
t1: Aufladen des Kondensators auf VCC
C2129 wird über den Vorwiderstand R3123 aufgeladen, C2133 und
C2111 über R3129. Der Ausgang ist während der Zeit t1 abgeschaltet.
U
Vcc
10V
0V
t
Icc
20mA
1mA
t
OUTPUT
t
Vo
short
0
GRUNDIG Service
V1
0V
t
Vsense
t
Vgate
t
Vdrain
Anlaufphase
t2
V2
MC44603P
Beschreibung des MC44603P
Die Betriebsspannung VCC (Pin 1) wird von einem Komparator mit
Hysterese überwacht, der den Schaltkreis bei einer Spannung von
14,5V aktiviert und bei einer Spannung unter 7,5V abschaltet. Der
Differenzverstärker (ERROR AMP) vergleicht die Spannung Vfb
(Pin 14), die von der Ausgangsspannung des Netzteils abhängig ist,
mit einer internen 2,5V Referenzspannung. Der Stromkomparator
vergleicht den Ausgang des Differenzverstärkers (ERROR AMP) mit
dem Meßstrom Isense aus dem Netzteil (Pin 7). Der Ausgang des
Stromkomparators setzt ein Flip-Flop (LATCH) zurück, welches bei
jedem Zyklus vom Oszillator gesetzt wird. Die Ausgangsstufe ist ein
niederohmiger Gegentaktausgang, der den MOSFET direkt ansteuert.
t1
Regelung
Die folgenden Diagramme zeigen die wichtigsten Signale des Netzteils im Regelbetrieb.
Vcomp
Vref Voc
OVER
OVER
VOLTAGE
VOLTAGE
MANAGEMENT PROTECT
iref
Dmax &
SOFT-START
CONTROL
t4: Überlast
Liegt ein Kurzschluß am Ausgang vor, sinkt die Versorgungsspannung
des ICs und unterschreitet nach einer Zeit den unteren Schwellwert. In
diesem Moment wird der Ausgang abgeschaltet und der Kondensator
lädt sich wieder auf VCC auf. Wird in der nächsten t2-Phase wieder ein
Kurzschluß festgestellt, wiederholt sich die komplette Start-StopSequenz. Das Netzteil kommt in den Überlastbetrieb.
Vo
THERMAL
SHUTDOWN
VSB OUT
ERROR
AMP
t3: Normalbetrieb
Die Ausgangsspannung des Netzteils ist konstant.
UVL01
iref
RF
STANDBY
13
reference
block
DEMAGNETISATION
MANAGEMENT
15
14
1
t2: Aufladen der Ausgangskondensatoren
Wenn die Eingangsspannung am IC 14,5V überschreitet, ist der IC
betriebsbereit und beginnt, Impulse auszugeben. Die Stromaufnahme
des ICs steigt bis auf ca. 17mA, abhängig von der äußeren Belastung.
Zunächst entlädt sich der Kondensator am Pin VCC, da die Spannung
der Wicklung 7-9 kleiner als VCC ist. Während der Zeit t2 erreicht VCC
einen Mindestspannungspegel.
t3
t4
t
Idrain
t
Idiodes
Ton
Tdiode Tdead
t
Die Oszillatorspannung wechselt zwischen V1 und V2. Die Spannung
am Strommeßanschluß (Isense) wird in jedem Zyklus mit dem Ausgang
des Differenzverstärkers (ERROR AMP) verglichen. Der Ausgang
wird abgeschaltet, wenn der Meßstrom den Wert des Differenzverstärkerausgangs überschreitet.
1. Die Leitphase (Ton): Der Drainstrom fließt von Kontakt 1 durch die
Primärwicklung des Trafos über den MOSFET und die Widerstände
R3126, R3127 und R3128 nach Masse. Da die positive Spannung
an Kontakt 1 des Trafos konstant ist, steigt der Strom linear. Seine
Stärke ist abhängig von der Netzspannung und der Induktivität der
Primärwicklung. Im Trafo bildet sich ein magnetisches Feld, welches einer bestimmten Energiemenge entspricht. Die Sekundärspannungen sind so gepolt, daß die Dioden sperren.
2. Die Umkehrphase Tdiode: Nach dem Abschalten des MOSFETSchalttransistors wird keine Energie mehr in den Trafo übertragen.
Die Induktivität des Trafos versucht nun, den Pegel des Stromflusses im Trafo konstant zu halten. Die Polarität der Spannung vom
Trafo wird deshalb umgekehrt. Durch diese Umkehrung fließt ein
Strom durch die Dioden, Elkos und die Last. Dieser Strom ist
rampenförmig sinkend.
3. Die Sperrphase Tdead: Ist die gesamte im Trafo gespeicherte Energie
an die Last abgegeben, stoppt der Stromfluß durch die Sekundärwicklung. Zu diesem Zeitpunkt ist die Drainspannung des MOSFETSchalttransistors noch nicht Null, da zwischen dem Drain- und
Source-Anschluß noch eine gewisse Ladung vorhanden ist. Diese
Ladungsträger lösen ein sinusförmiges Nachschwingen zusammen
mit der Selbstinduktion des Trafos aus.
Der Oszillator startet einen neuen Zyklus bestehend aus den drei oben
beschriebenen Phasen.
t
2-1
Beschreibung
Leistungsschaltkreis
Diese Schaltung besteht aus MOSFET 7125, Rsense R3126, R3127 und
R3128.
Regelkreis
Der Regelkreis besteht aus dem Optokoppler 7200, der die Regelinformation galvanisch vom IC auf der Primärseite trennt, und dem
Referenzelement IC7201.
KA431LZ (IC7201) kann durch zwei Bauteile dargestellt werden:
• durch eine sehr stabile und genaue Referenzdiode
• durch einen Verstärker mit hoher Verstärkung
K
Wenn die Referenzspannung höher ist als die interne 2,5VR
+
Referenzspannung, fließt von der Kathode zur Anode des
KA431LZ Strom. Ist die Referenzspannung niedriger, ist der 2.5V –
Kathodenstrom fast Null.
A
Der Strom von der Kathode fließt durch die LED des
Optokopplers. Der Kollektorstrom des Optokopplers fließt durch R3106,
wo eine Differenzspannung erzeugt wird, zu IC7110-(14).
60
59
58
57
56
I/O PORT8 (VFT)
55
54
53
52
51
50
49
48
47
I/O PORT7 (VFT)
46
45
44
43
42
41
I/O PORT6 (VFT)
65
40
VDD
66
39
VAREF
67
DATA MEMORY
( RAM )
512X8 BIT
69
70
71
PROGR MEMORY
( ROM )
8kX8 BIT
38
VASS
PROGRAM
COUNTER
37
36
I/O PORT5
68
CPU
35
34
72
33
74
16 BIT
TIMER/COUNTER
75
76
77
78
8 BIT A/D
CONVERT.
INTERRUPT
CONTROLLER
32
8 BIT
TIMER/COUNTER
31
30
I/O PORT4
73
CLOCK/TIMING CONTROLLER
( I/O PORT2 )
29
28
27
VKK
26
79
Pin-Name
INT0
INT1
RESETN
SCL
SDA
TEST
VAREF
VASS
VDD
VKK
VSS
XIN, XOUT
7
8
9
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
SCK0
10
SCL
6
I 2C
PORT3
SDA
5
INT1
4
INT0
3
P20
2
TEST1
1
I/O PORT1
P21
I/O PORT0
RESETN
80
P22
Steuerschaltung
Der Steuerkreis besteht aus IC7110 und seiner Außenbeschaltung.
Die Frequenz des Oszillators wird von R3102 und C2102 bestimmt.
61
XIN
Anlaufschaltung und Versorgungsspannung VCC
Der Kreis wird gebildet aus R3123, R3134, C2129, D6129, R3129,
R3111, C2133 und C2111.
Beim Anschließen des Gerätes an das Netz wird C2133 über R3129
mit der stabilisierten Spannung von D6129 (24V) geladen. Erreicht die
Spannung an C2111 14,5V, beginnt der Steuerkreis des IC7110 zu
arbeiten und die Regelung setzt ein. Während der Regelung wird die
Spannungsversorgung des IC7110 von der gleichgerichteten Spannung aus der Wicklung 7-9 (D6132, R3135 und C2133) übernommen.
62
VSS1
Gleichrichter-/Glättungsschaltung der Primärseite
Die Eingangswechselspannung wird im Brückengleichrichter 6120
gleichgerichtet und mit dem Kondensator C2121 geglättet. Die Spannung an C2121 beträgt ca. 300V. Sie kann zwischen 100V und 390V
variieren.
7600
TMP87C874F
64 63
XOUT
Eingangskreis
Der Eingangskreis besteht aus einem Überspannungsschutz und
einem Eingangsfilter (EMI).
Der Überspannungsschutz wird gebildet von R3120, Funkenstrecke
1125 und R3124. Das Eingangsfilter besteht aus C2120, L5120,
C2125 und C2126. Es verhindert die Einwirkung von Störungen ins
bzw. vom Netz.
Funktionsübersicht
Der TMP87C874F ist ein schneller 8-Bit-Single-Chip-Mikrocomputer
mit einem 8-Bit-A/D-Wandlereingang und einem Treiber für das Vakuum-Fluoreszenz-Display (VFTD).
In dieser Anwendung ist der Mikrocomputer als Bedienrechner und als
Treiber für die Fluoreszenz-Anzeige eingesetzt. Die Kommunikation
mit dem Digital-Chassis erfolgt über den I2C-Bus.
I/O PORT9 (VFT)
Schaltungsbeschreibung
Bedieneinheit
IC7600 TMP87C874F: Bedienrechner
I/O PORTD (VFT)
Die Dauer der verschiedenen Phasen richtet sich nach der Netzspannung und der Last.
Die Phase Timedead ist bei einer Eingangsspannung von 400VDC und
minimaler Last maximal, bei einer Eingangsspannung von 100VDC und
Überlast ist sie Null.
GDV 100 D/002
Funktion
externer Interrupt-Eingang 0
externer Interrupt-Eingang 1
Reset-Eingang, LOW-aktiv
I2C-Bus-Takt
I2C-Bus-Daten
Test-Anschluß, (LOW)
Analog-Referenz-Spannungseingang
Analog-Referenz-Masse
+5V
Spannungsversorgung für den Display-Treiber
Masse
Quarzanschluß für den System-Takt
Überspannungsschutzschaltung
Dieser Schaltkreis besteht aus D6114, C2114, R3115 und R3116.
Wird die Regelung auf Grund eines Fehlers in der Steuerschleife
unterbrochen, steigt die +5V-Ausgangsspannung (Überspannung).
Diese Überspannung wird an der Primärwicklung 7-9 gemessen. Liegt
diese Überspannung länger als 2 Sekunden an wird der Drainstrom
des MOSFET-Transistors T7125 abgeschaltet bis Vcc ab- und wieder
angeschaltet wird.
Ein/Aus-Schaltkreis
Bei AUS ist Stecker 0206-(1) mit 0206-(2) verbunden, der Optokoppler
7200 leitet und der IC7110 wird abgeschaltet.
Gleichrichter-/Glättungsschaltung der Sekundärseite
Auf der Sekundärseite gibt es sechs Gleichrichter-/Glättungsschaltungen. Die jeweilige Spannung hängt von der Anzahl der Trafowicklungen ab.
Die Spannung +5Vstby wird über IC7233, C2233 und L5233 aus
+12Vstby gewonnen.
Die Spannung -5V wird von IC7259 stabilisiert und durch D6256,
T7256 und T7255 bei Standby abgeschaltet.
Die Spannung +5V wird durch T7236, IC7237, R3236, R3237 und
C2239 aus +6Vstby erzeugt. Bei Standby wird diese Spannung durch
T7235 abgeschaltet.
Die +3V3 wird durch die Regelschleife IC7201, IC7200, IC7110
stabilisiert.
Der Spannungsregler 7221 erzeugt die +2V9. Diese Spannung ist die
Heizspannung für das Display. Bei Standby beträgt sie +1,5V.
2-2
GRUNDIG Service
GDV 100 D/002
Beschreibung
Digitalplatte
IC7200 DVD-Decoder mit Host-Prozessor
A/V-MUX-Platte
IC7503 TDA1305T:
Bitstrom-D/A-Wandler mit ständiger Kalibrierung
Funktionsübersicht
Der TDA1305T ist ein Zweifach-D/A-Wandler in CMOS-Technik mit
Upsampling-Filter und Rauschsignalformung, einem Oversampling
bis zu 16-fach, einer Rauschfilterung zweiter Ordnung und einer
Signalwandlung mit kontinuierlicher Kalibrierung, damit gewährleistet
ist, daß nur ein einfaches analoges Nachfiltern mit einem Filter erster
Ordnung notwendig ist.
Zwei auf der Platte befindliche Operationsverstärker wandeln den
D/A-Strom in eine Ausgangsspannung um. Das Filtern 1. Ordnung
erfolgt durch Kondensatoren in der Außenbeschaltung, so daß kein
Nachfiltern mehr notwendig ist.
9
7503
VDDD
TDA1305T
VSSD
14
15
27
28
VDDX
VSSX
VSSO
VDDO
1
VDDA
SERIAL
DATA
WS
INPUT
Name
VDDA
VSSA
TEST1
BCK
WS
DATA
CKSL1
CKSL2
VSSD
VDDD
TEST2
SYSCLK
RES
VDDX
VSSX
CDEC
DEEM1
DEEM2
MUSB
DSMB
ATSB
VOL
FILTCL
FILTCR
VOR
VREF
VSSO
VDDO
I/O
I
I
I
I
I
I
I
I
O
I
I
I
I
I
O
I
I
O
O
-
22
FILTCR
24
VOR
17
18
19
20
25
2K
INSTRUC.
CACHE
21
26
Funktion
Betriebsspannung für den Analog-Teil
Masse (Analog)
Testeingang (LOW)
Bit-Eingangstakt
Word-Selektierungseingang
Dateneingang
Takt-Selektierung 1
Takt-Selektierung 2
Masse (Digital)
Betriebsspannung für den Digital-Teil
Testeingang (LOW)
System-Takt
nicht verwendet
Betriebsspannung
Masse
System-Takt-Ausgang
Deemphasis 1 Ein/Aus
Deemphasis 2 Ein/Aus
Stummschaltung (LOW-aktiv)
Geschwindigkeitsverdoppelungs-Mode
12dB-Abschwächung
Audioausgang (links)
Kondensatoranschluß für das linke Kanalfilter 1. Ordnung
Kondensatoranschluß für das rechte Kanalfilter 1. Ordnung
Audioausgang (rechts)
interne Referenzspannung (VDD/2) für Audio-Ausgänge
Masse (Operationsverstärker)
Betriebsspannung (Operationsverstärker)
EXTERNAL
MEMORY
INTERFACE
MPEG2/AC3
AUDIO
5.1 CHANNEL
MPEG2 VIDEO
SUBPICTURE
OSD
2K DATA
CACHE AND
2K SRAM
OS LINK 2 UART
1 I2C
PIO
3 PWM
SMART CARD
VREF
DEEM1
16
ATSB
13
DSMB
12
MUSB
8
DEEM2
7
Pin
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
+
23
VOL
TIMING
CDEC
TEST2
RIGHT
OUTPUT
STAGE
RES
11
+
DAC
SYSCLK
TEST1
CKSL1
3
CKSL2
5
FILTCL
VSSA
LEFT
OUTPUT
STAGE
6 DATA
4 BCK
2
FRONT-END
INTERFACE
(SECTOR
PROCESSOR
& DVD
DECRYPTION)
ST20 CPU
10
DMA CHANNELS
ARBITOR
DIAGNOSTICS
CONTROLLER
AND SYSTEM
SERVICES
PAL/NTSC
TELETEXT
INTERFACE
• Integrierter 32-Bit Risc-Hostprozessor
- 2kB-Befehlspufferspeicher, 2kB-Datenpufferspeicher/SRAM
- 50k Dhrystones/Sek. (2.1) - 50MHz
• Video Decoder
- volle Unterstützung von MPEG-2 MP@ML
- Speicherreduzierung - PAL in 12MBits
• Subpicture Decoder
• Hochleistungsfähige Bildschirmeinblendung
• Audio Decoder
- 5.1-Kanal-Dolby AC-3® / Multikanal-MPEG-2-Decodierung
- Abwärtsmischung auf stereo- und Dolby-Prologic-kompatible Ausgänge für MPEG-2 und AC-3
- mit IEC6958 - IEC61937 kompatiblem Ausgang
- Unterstützung durch den LPCM (DVD)-Modus
- 6-Kanal-Ausgang
• PAL/NTSC Encoder
- Kopierschutz gemäß Macrovision™ 7.01/6.1
- Videotext- und Closed Caption-Codierung
• Hochleistungsfähige SDRAM-Schnittstelle
• Programmierbare Speicherschnittstelle für DRAM, ROM, periphere
Schaltkreise etc.
• Frontend-Kanal-IC-Schnittstelle
- kompatibel für die Betriebsarten DVD, VCD und CD-DA
- DSS - DVB-Bitströme
- serielle und parallele Schnittstellen
- Hardware-Sektorfilterung
- integrierte CSS-Entschlüsselung und Spur-Pufferspeicher
• Integrierte periphere Schaltkreise
- 2 UARTS, 1 I2C-Controller, 3 PWM-Ausgänge (Pulse-Width Modulation = Impulsbreitenmodulation), 3 Timer, 3 Capture Timer,
Smart Card
- 34 Bits programmierbare Ein-/Ausgänge
- OS Link
• Unterstützung eines professionellen Werkzeugsets
- AnsiC-Compiler und Bibliotheken
- Unterstützung der Betriebssysteme
- modernste Werkzeuge zur Fehlerbeseitigung
• Beschreibung
Der STi5505 ist eine Softwarelösung mit hohem Integrationsgrad für
DVD-Anwendungen und DVD-DVB (Set Top Box)-Kombinationen. Er
beinhaltet einen Hostprozessor, der Treiber für allgemeine Anwendungen (DVD, CD-DA, VCD, DVB) und der verschiedene, eingebettete periphere Schaltungen (Audio/Video, Subpicture Decoder, OSD,
PAL/NTSC Encoder...) steuert.
GRUNDIG Service
2-3
Beschreibung
• Allgemeine Beschreibung
Der Prozessor ST20 und seine Beschaltung (Decoder, Encoder,
periphere Schaltkreise...) stellt eine integrierte und ganzheitliche DVDoder DVD-DVB-Softwarelösung dar. All die folgenden Operationen
werden im STi5505 durchgeführt:
- Verwaltung der Betriebsarten (DVD-Navigation, VCD, CD-DA, DVBProgrammführung),
- Treiber zur Wiedergewinnung der Gerätedaten (Demultiplex, Pufferspeicherverwaltung),
- Treiber für Präsentationsmoduls (Video Decoder, Subpicture Decoder, Bildschirmeinblendung, Audio Decoder, PAL/NTSC Encoder),
- Treiber der eingebetteten peripheren Schaltungen (UART, I2C,
programmierbarer I/O-Baustein, Smart Card).
1. ST20 32Bit-Prozessor
Im STi5505 befindet sich der Prozessorkern ST20 C2 mit folgenden
Charakteristika:
- 50K Dhrystones/Sek bei 50MHz,
- Befehle im 8/16-Bit-Format (die 32 gebräuchlichsten Befehle in 8Bit-Format),
- 2KByte-Befehlspufferspeicher - write back replacement policy,
- interner 2KByte-SRAM für den schnellen Zugriff auf kritischen
Code, Daten, Interrupt Handler …
- 2KByte-Datenpufferspeicher - write back replacement policy,
Der Prozessor ist mit den modernsten Werkzeugen zur Fehlerbeseitigung ausgestattet:
- Realzeit-Emulation auf Chip,
- Fehlerbeseitigung mit minimaler Belastung der Software und Leistung,
- nicht störende Verbindung zum Host über JTAG (IEEE1149.1),
- kein Eingriff in die Leistung des Prozessorkerns,
- kein Eingriff in den Benutzer-Codebereich durch Fehlerbeseitigungsfunktion,
- nur 40 Byte erforderlich zur Feststellung einer Unterbrechung in der
Hardware.
2. Video Decoder
Der Video Decoder arbeitet mit einem patentierten Speicher-/Bandbreiten-Reduktionsverfahren und bietet damit dem Benutzer den
besten Kompromiß zwischen Bandbreite/Speichergröße.
Der Algorithmus arbeitet ohne Verluste mit “on-the-fly“-Decodierung,
um den Speicherplatzbedarf im Speicherreduktionsmoduls auf zwei
Bildpufferspeicher zu beschränken. In diesem Modus erfolgt die PALDecodierung im 12MBit-Format. Bei der Bandbreitenreduktion werden wie üblich drei Pufferspeicher als Speicherbedarf benötigt, aber
die für den Decoder erforderliche Bandbreite wird im Vergleich zu
einem klassischen Verfahren wesentlich reduziert.
Die Merkmale des Decoders lassen sich wie folgt zusammenfassen:
- MPEG-2 MP@ML-Unterstützung (Main Profile/Main Level),
- MPEG-2 Programmströme, paketisierte Elementarströme (Packet
Elementary streams) und Unterstützung der MPEG-1 Systemströme.
- Speicherreduktionsverfahren ermöglicht die gemeinsame Nutzung
eines einzigen 16 MB- SDRAM für MPEG-Decodierung, Mikro- und
Transportfunktionen - Speichererweiterung des SDRAM auf 32 MB,
- Letterbox-Filter (16:9),
- Panorama-Format, Bildgrößeneinstellung horizontal und vertikal,
- automatische Fehlerverdeckung.
3. Subpicture Decoder
Im STi5505 ist ein DVD-Subpicture Decoder integriert. Die SubpictureEinheiten werden über einen DMA Controller (DMA = Direct Memory
Access) im Subpicture-Puffer abgelegt. Der Subpicture Decoder kann
komplette Subpicture-Einheiten ohne Eingriff vonseiten des ST20
decodieren.
Die Hauptmerkmale des Subpicture Decoders sind:
- Subpicture-Bereich bis zu 720x480 oder 720x576,
- interne Nachschlagtabellen (LUTs = Lookup Tables) für Subpicture,
Highlight und PCI (4Bit Farb- und Kontrastausgänge),
- interne Farbnachschlagtabelle (colour LUT) (4 Bits SP, HL, PCI zu
24 Bits Y,Cr,Cb) für die SP Farbeingänge MPEG, OSD, SP-Mixer.
4. Audio Decoder
Der Audio Decoder ist ein voll kompatibler Dolby AC-3™ / MPEG-1/
MPEG-2 Decoder und kann sowohl 5.1- als auch 2-Kanalströme
entsprechend dem DVD-Standard decodieren. Die Abwärtsmischung
von 5.1-Kanälen wird für Dolby- und MPEG-2-Ströme unterstützt. Das
Ausgangssignal kann direkt an Digital/Analog-Wandler (DACs) weitergeleitet werden oder entsprechend dem IE6958-Standard für die
Übertragung formatiert werden. Der Decoder kann auch lineare PCMDaten entsprechend dem DVD-Standard verarbeiten. Ein integrierter
Downsampler wandelt 96 kHz-Signale in 48kHz um.
Die Hauptmerkmale des Decoders sind:
- Decodierung von 5.1 Dolby AC-3 Digital Surround,
2-4
GDV 100 D/002
- Ausgang in 6 Kanäle. Downmix: 1, 2, 3 oder 4 Kanäle für MPEG- und
AC-3-Ströme,
- Karaoke für DVD. MPEG-2-fähig, AC-3-fähig,
- MPEG-1, 2-Kanal-Audio Decoder, Layer 1 und 2,
- MPEG-2, 6-Kanal-Audio Decoder, Layer 2,
- PCM: transparent. Downsampling von 96 in 48 kHz,
- Akzeptiert MPEG-2 PES-Datenströme für: MPEG-2, MPEG-1,
Dolby AC-3 und Linear PCM,
- Ausgangsschnittstelle gemäß IEC6958,
- CD-DA PCM-Format (Subcode-Ausgang in IEC6958-Benutzerdaten),
- Downmix auf Dolby Prologic-kompatible Ausgänge für AC-3 und
MPEG-2 (Prologic Encoder),
- Prologic Decoder,
- PLL zur internen Takterzeugung, 44,1 und 48kHz PCM,
- Pink-Rauschgenerator auf Chip.
5. Bildschirmeinblendung (On Screen Display)
Die Display-Schnittstelle unterstützt bis zu 256 Farben pro OSDBereich und durch eine Transparenzfunktion läßt sich das Videosignal
mit der OSD-Einblendung mischen. Eine Graphik-Bibliothek ermöglicht den schnellen Zugriff auf Graphiken und viele andere Funktionen.
Eine hohe Leistungsfähigkeit des Systems wird durch die enge Kopplung des ST20 RISC-Prozessors und Pufferspeichers mit dem MPEG
Audio/Video-Kern- und Displayspeicher erzielt. Der RISC-Zugriff mit
geringer Latenz und DMA-Laufwerke ermöglichen den schnellen
Aufbau von Bitkarten.
6. PAL/NTSC Encoder
Der PAL/NTSC Encoder ist im STi5505 integriert. Er setzt den digitalen
MPEG/Subpicture/OSD-Datenstrom in ein analoges PAL/NTSC-Basisbandsignal und in RGB-Komponenten um. Sechs Pins stehen als
analoge Ausgänge für FBAS-, S-VHS (Y/C)- und RGB-Signale zur
Verfügung.
Der Decoder arbeitet nach dem Zeilensprung- oder Zeilenfolgeverfahren. Er kann Closed Captions, CGMS oder Videotext codieren
und gewährleistet einen Kopierschutz gemäß Macrovision 7.01/6.1.
Der Encoder beherrscht sowohl Master- und Slave-Funktionen zur
Synchronisation.
7. Memory Interfaces
Im STi5505 werden zwei Arten von Speicherschnittstellen verwendet:
eine programmierbare externe Speicherschnittstelle ( External Memory
Interface = EMI) und eine hochleistungsfähige SDRAM-Schnittstelle.
Die externe Speicherschnittstelle ist für verschiedene Adressbereiche
(gemeinsame Speicher für Daten und Programm) zuständig. In jedem
dieser gemeinsamen Speicher ist ein Satz von Signalen gänzlich
programmierbar und kann zur Konfiguration von 8/16 Bits peripherer
Schaltkreise wie z.B. Frontend-Kanal-ICs in DVD-Anwendungen verwendet werden. Das EMI-Interface beinhaltet einen logischen DRAM
und eine kostengünstige EPROM-Schnittstelle. Diese ist sehr einfach
als Schnittstelle für periphere Schaltkreise zu programmieren. Die
SDRAM-Speicherschnittstelle unterstützt 125 MHz SDRAMs und liefert somit die entsprechende Bandbreite zur MPEG-Decodierung und
-Anzeige, OSD-Gestaltung und -Anzeige, und für das gesamte System. Speicherbedarf kann auch bei ROM-Speichern eingespart werden: der Prozessormikrokern ST20 VL-RISC hat im Vergleich zu
anderen 32-Bit Prozessoren die höchste Dichte und ist somit der
preisgünstigste Programm-ROM-Speicher.
8. Frontend-Schnittstelle
Die Frontend-Schnittstelle akzeptiert:
- DVD-, VCD- und CD-DA-Sektoren,
- DVB-DSS-Transportdatenstrom.
Im DVD-Modus gelangen die DVD-, VCD- und CD-DA-Informationen
entweder über eine serielle Schnittstelle oder eine generische parallele Schnittstelle in den STi5505. Bei seriellem Betrieb werden die über
die I2S- und V4-Schnittstellen einlaufenden Daten in einem internen
Sektorprozessor gefiltert. Das V4-Interface ist für die VCD- und CDDA-Subcodeinformationen zuständig. Bei Parallelbetrieb wird der
Sektorprozessor umgangen.
Die Hauptmerkmale der DVD-Schnittstelle sind:
- kompatibel für die Betriebsarten DVD, VCD und CD-DA,
- Filterung der Hardwaresektoren,
- Subcode-Fehlerkorrektur bei CD-DA,
- integrierte CSS-Entschlüsselung,
- integrierter Trackpuffer,
- DMA zum ST20 Speicher.
Im DVB-DSS-Modus gelangt der DVB-DSS-Transportstrom über die
serielle Schnittstelle in den STi5505. Dieser zieht die paketisierten
Elementarströme aus einem Programm, das von einem Verbraucher
ausgewählt wurde und decodiert und dargestellt werden soll, heraus
und entschlüsselt die Datenströme.
Die Hauptaufgaben der DVB-DSS-Schnittstelle sind:
GRUNDIG Service
GDV 100 D/002
- Entschlüsseln (Transportpaket und paketisierte Elementarströme
im DVB-Modus, Transportpaket im DSS-Modus ; Entschlüsselung
von bis zu 32 Strömen),
- PID- und Sektorfilterung,
- Taktrückgewinnung,
- DMA
Im DVB-DSS-Modus werden die Informationspakete mit schneller
Geschwindigkeit über die digitale Schnittstelle zur Aufzeichnung oder
Wiedergabe zwischen Set Top Box und extern angeschlossenen
Geräten ausgetauscht. Ein externer IEEE1394-Anschluß ist ohne
weiteres möglich.
9. Integrierte periphere Schaltungen
- zwei UART-Schnittstellen zu Fernbedienempfängern, dem DVDFrontend, Modem ...,
- ein I2C-Controller bildet die Schnittstelle zu seriellen Speichern,
Fernbedienempfängern, Microcontroller ...,
- 2 SmartCard-Schnittstellen (ISO7816-3) für bedingten DVB-DSSZugriff, „pay per view“ ...,
- PWM/Timer-Modul zur Steuerung des Systemtakts,
- 34 programmierbare I/O-Pins,
- OS Link-Schnittstelle,
- JTAG mit Grenztest zur Fehlerbeseitigung.
• Funktionsbausteine
1. Prozessor (CPU)
Der Prozessor (Central Processing Unit, CPU) auf dem STi5505 ist der
ST20-C2 32-Bit-Prozessorkern. Er besteht aus einer Befehlsverarbeitungslogik, Befehls- und Datenzeiger und einem Operandenregister.
Er hat direkten Zugriff zum schnellen SRAM-Speicher auf dem Chip,
in dem Daten und Programme abgelegt werden können und verwendet die Pufferspeicher zur Verkürzung der Zugriffzeit auf den Programm- und Datenspeicher außerhalb des Chip.
Der Prozessor kann entweder über die Universal-EMI (External Memory
Interface = EMI) oder über die SDRAM-EMI, die auch der MPEG
Decoder benützt, Zugriff nehmen.
2. Speicher-Subsystem
Das SRAM-Speichersystem bietet 160 Mbyte/s interne Datenbandbreite
bei einem internen Speicherzugriff von 2 Zyklen mit einer Zykluszeit
von 25ns. Das Speichersystem besteht aus einem 2KByte-SRAM,
2KByte-Befehlspufferspeicher, einem 2KByte-Datenpufferspeicher,
die auf einen SRAM umprogrammiert werden können und einer
externen Speicherschnittstelle (EMI).
Der STi5505 ist mit einem 2 KByte SRAM ausgestattet. Der Vorteil
dieses Speichers ist die Möglichkeit, zeitkritische Codes auf Chip zu
speichern, z.B. Interrupt-Routinen, Softwarekernfunktionen oder Treiber und sogar oft verwendete Daten, ohne daß diese aus den Pufferspeichern ausgelesen werden.
Die Befehls- und Datenpufferspeicher werden direkt eingeteilt mit
einem Rückschreibsystem für den Datenpufferspeicher und greifen
durch Burstsignale zum Neuladen und Rückschreiben auf die externen Speicher zu, deren Aufgabe es ist, die Leistungsfähigkeit mit
Seiten-und SDRAM-Speichern zu steigern.
Der STi5505 EMI steuert den Zugriff auf den externen Speicher und die
Außenbeschaltungen, während die SDRAM EMI-Schnittstelle den
Zugriff auf den SDRAM-Pufferspeicher für die MPEG Decoder, den
ST20 und die DMA-Außenbeschaltungen ermöglicht.
Der STi5505 EMI hat in jedem der vier Universalspeicher Zugriff auf 16
MByte (oder mehr bei Verwendung eines DRAM) Adresskapazität und
arbeitet mit Übertragungsraten von bis zu 80 MBytes/s. Außenbeschaltungen mit asynchroner Datenbestätigung werden wie ein externer Power PC unterstützt, der den Bus gemeinsam mit dem STi5505
nutzt und Zugriff auf den SDRAM-Pufferspeicher nimmt.
Mit dem SDRAM EMI können Speicherbandbreiten bis zu 200 MByte/s
realisiert werden.
Die interne Speicherverbindung ermöglicht die Pufferung und Schiedsuntersuchung von Speicherzugriffsanforderungen, um den sehr hohen Durchsatz von Speicherzugriffen aufrecht zu erhalten.
3. Systemtestbaustein
bestehend aus :
- PLL-Schaltkreis- für 27MHz-Eingangssignal. Erzeugt alle für den
Prozessor und die OS-Link notwendigen internen hochfrequenten
Taktsignale.
- Testzugriffsport- JTAG-kompatibel
- Diagnose-Controller mit Zugriff über den JTAG-Port. Seine Aufgaben sind:
- Bootstrapping in der Entwicklung
- Kontrolle der Hardware auf Unterbrechungen
- Realzeitanalyse
- Externe LSA-Steuerung
GRUNDIG Service
Beschreibung
4. Serielle Kommunikation
Durch die beiden UART-Schnittstellen (ASC) lassen sich System,
Frontend und andere Außenbeschaltungen einfach verbinden. Die
UARTs sind asynchrone, serielle Schnittstellen.
Die UART-Schnittstelle kann für einen Baudbereich und Datenformate
programmiert werden, wie z.B. Datengröße, Stopbits und Paritätsbit.
Es sind zwei synchrone serielle Kommunikationsschnittstellen (SSC =
Synchronous Serial Communications) vorhanden, die für eine Fernbedienung, z.B. über einen I2C- oder SPI-Bus verwendet werden können.
5. Interrupt Subsystem
Das Interrupt-Subsystem des STi5505 arbeitet mit acht vorrangigen
Interruptebenen. Es sind zwei externe Interruptpins vorhanden. Die
Zuweisungslogik für die Ebenen ermöglicht es, beliebige interne oder
externe Interrupts zuzuordnen oder notwendigenfalls einer beliebigen
gemeinsamen Ebene zuzuweisen.
6. Frontend-Schnittstelle & DVD-Entschlüsselung
Das Frontend übernimmt Sektoren bei DVD-, einen MPEG-1-Systemdatenstrom bei VCD- und PCM-Daten im Falle von CD-DA-Anwendungen über eine I2S-Schnittstelle. Bei Verwendung von VCD- und
CD-DA-Disks wird die Subcode-Information über eine einfache asynchrone serielle Schnittstelle ähnlich der UART eingespeist.
Der Bitstrom und Subcode-Datenstrom durchläuft einen „Sektorprozessor“-Block, der bei DVD die Sektoren filtert und bei VCD- und
CD-DA-Anwendungen mit Hilfe des Subcode-Datenstroms sektorisiert.
Der Block verarbeitet auch Übergeschwindigkeiten für alle Systeme.
Die Übernahme der CD-DA-Sektoren basiert auf einem SchwungradTimer zur Verdeckung von Fehlern im Subcode-Strom. In der DVDBetriebsart werden die Header zunächst von den Sektoren entfernt.
Anschließend durchlaufen sie eine DVD-konforme Entschlüsselungsstufe und werden dann in einem der Systemspeicher mit Hilfe eines
programmierbaren DMA abgelegt. Ist ein Subcode-Datenstrom vorhanden, wird dieser blockweise gepuffert und kann gegebenenfalls
später vom Prozessor verarbeitet werden.
7. Impulsbreitenmodulator (PWM) und Zähler
In dieser Einheit sind drei separate PWM-Generatoren mit einem
gemeinsamen Zähler und drei Timer-Vergleichs- und Übernahmekanäle, die sich einen zweiten Zähler teilen, untergebracht.
Die Zähler können entweder von einem vorskalierten internen Taktgeber oder von einem vorskalierten externen Taktgeber über den
Übernahmetakteingang gesteuert werden und auch der Zeitpunkt, an
dem der Timerwert übernommen wird, ist programmierbar.
Die 8Bit-PWM-Zähler haben 8Bit-Register zur Einstellung der HighZeit am Ausgang. Der Übernahme-/Vergleichszähler und die Vergleichs- und Übernahmeregister haben 32Bit-Format.
8. Paralleles programmierbares IO-Modul
Es stehen 40 Bits parallele Ein-/Ausgänge zur Verfügung. Davon sind
34 mit wirklichen PIO-Pins verbunden. Jedes Bit kann als Ausgang
oder Eingang programmiert werden. Der Ausgang kann als Totempole
oder Open-Drain-Treiber konfiguriert sein. Die Eingangsvergleichslogik kann bei jeder Änderung an jedem beliebigen Eingangsbit einen
Interrupt erzeugen.
Viele Pins des STi5505 haben mehrere Funktionen. Sie können
entweder als PIO oder als Anschluß für ein internes peripheres Signal
konfiguriert werden.
9. MPEG Video Decoder
Der Video Decoder ist ein Echtzeit-Video-Komprimierungsprozessor
gemäß den Normen MPEG-1 und MPEG-2 mit Bildgrößen bis zu einer
Auflösung von 720 x 480 x 60 Hz und 720 x 576 x 50 Hz. Die
Umsetzung des darzustellenden Bildformats erfolgt durch vertikale
und horizontale Filter. Mit Hilfe der OSD-Funktion können vom Benutzer definierte Bitkarten dem Bild überlagert werden.
10. PAL/NTSC Encoder
Nach dem Multiplexen wird der YUV-Datenstrom im 4:2:2-Format in
dem im STi5505 integrierten Digitalencoder in ein analoges PAL/
NTSC-Basisbandsignal und in analoge RGB-Komponenten konvertiert. Die Codierung von Closed-caption-, CGMS- oder Videotextinformationen und ein Kopierschutz entsprechend dem Verfahren
Macrovision TM 7.01/6.1 ist mit diesem Encoder ebenfalls möglich.
11. MPEG-2 Audio / Dolby AC-3 Decoder
Der Audio Decoder ist ein Dolby AC-3 Decoder, der sowohl 5.1- als
auch 2-Kanal-DVD-Datenströme decodieren kann. Der Decoder beherrscht auch MPEG-1 (Layer 1 & 2) und MPEG-2 Layer 2 (6 Kanäle).
Heruntermischen auf 2 Kanäle ist für die Normen Dolby und MPEG mit
optionaler Prologic-Codierung möglich.
Der Decoder übernimmt direkt Dateneingangsströme im Format MPEG2 PES. Der Decoder kann auch gemäß der Norm EC6958-IEC61937
formatierte Audio-Ausgangsströme für AC-3 und MPEG verarbeiten,
sowie lineare PCM-Signale (links & rechts,16, 18, 20 & 24 Bits),
Nullausgangsignal (Mute-Modus) und PCM-Audiosignale.
2-5
Name
Type
Function
Pin
Name
Type
IRQ[0:1]
I
Function
EXTERNAL INTERRUPTS
1, 18, 34, 67, 75, 86, 95,
102, 110, 119, 130, 139,
149, 159, 171, 184, 208
4, 19, 35, 68, 77, 87, 96,
103, 111, 120, 131, 140,
150, 160, 172, 185, 200
53, 60
54, 61
48
49
50
VDD
Power Supply
GND
Ground
VDDA
VSSA
Analog Power Supply for DENC D/A Converters
Analog Ground for DENC D/A Converters
Analog Power Supply for PLL PCM
Analog Reference for PLL PCM
Analog Ground for PLL PCM
VDDA_PCM
V_REF_PCM
VSSA_PCM
FRONT-END INTERFACE
I2S Data (DVD) or PARA_DATA[2] (DVD//) or Link Data
(DVB/DSS)
I2S Word Clock or PAR A_DATA[6] (DVD//) or
NRSS_CLK (DVB/DSS)
I2S Bit Clock (DVD) or PARA_DATA[3] (DVD//) or Link
Bit Clock (DVB/DSS)
Error Flag (DVD) or PARA_DATA [4] (DVD//) or Link
Sync (DVB/DSS)
Sector / Abs Time Sync (DVD) or PARA_DATA[5]
(DVD//) or Link Not Valid (DVB/DSS)
Versatile Input Pin (Subcode Input) or PARA_DATA[7]
(DVD//) or NRSS_IN (DVB/DSS)
B_DATA
I
40
B_WCLK
I/O
37
B_BCLK
I
38
B_FLAG
I
39
B_SYNC
I
42
B_V4
I
R_OUT
G_OUT
B_OUT
C_OUT
CV_OUT
Y_OUT
I_REF_DAC_RGB
I_REF_DAC_YCC
V_REF_DAC_RGB
V_REF_DAC_YCC
OSD_ACTIVE
PIXCLK_27MHz
HSYNC
ODD/EVEN
O
O
O
O
O
O
I
I
I
I
I/O
I
I/O
I/O
Red Output
Green Output
Blue Output
Chroma Output
Composite Video Output
Luma Output
DAC Current Reference
DAC Current Reference
DAC Voltage Reference
DAC Voltage Reference
OSD Active
System Clock Input
Horizontal Sync
Vertical Sync
O
O
O
O
I/O
O
O
Serial Bit Clock
Audio Serial Output Data 0
Audio Serial Output Data 1
Audio Serial Output Data 2
PCM Clock In or Out
Left/Right Clock
SPDIF Output
VIDEO OUTPUT INTERFACE
AC-3/MPEG1-2 AUDIO OUTPUT INTERFACE
GRUNDIG Service
43
44
24
21
45
46
47
External Interrupts
SCLK
PCM_OUT0
PCM_OUT1
PCM_OUT2
PCM_CLK
LRCLK
SPDIF_OUT
15
PIO0 [0]
I/O
16
PIO0 [3]
I/O
17
PIO0 [4]
I/O
20
PIO0 [5]
I/O
21
22
PIO0 [6]
PIO0 [7]
I/O
I/O
9
10
198, 199
11
12
13
3
5
6
7
PIO1 [0]
PIO1 [2]
PIO1 [3:4]
PIO1 [5]
PIO1 [6]
PIO1 [7]
PIO2 [0]
PIO2 [3]
PIO2 [4]
PIO2 [5]
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
8
201
202
203
204
205
206, 207, 2
191-197
14
PIO2 [7]
PIO3 [0]
PIO3 [1]
PIO3 [2]
PIO3 [3]
PIO3 [4]
PIO3 [5:7]
PIO4 [0:6]
PIO4 [7]
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
General Purpose I/O or PARA_SYNC (DVD//Front End)
or Sc1Data (Smart Card 1 Data I/O)
General Purpose I/O or PARA_REQ (DVD//Front End)
or Sc1Clk (Smart Card 1 Clock)
General Purpose I/O or PARA_STR (DVD//Front End)
or Sc1RST (Smart Card 1 Reset)
General Purpose I/O or PARA_DATA[0] (DVD//Front End)
or Sc1Cmd VCC (Smart Card 1 Voltage Enable)
General Purpose IO or Sc1DataDir (Smart Card 1 Dir)
General Purpose I/O or PARA_DATA[1] (DVD//Front End)
or Sc1Detect(Smart Card 1 Detect)
General Purpose I/O or I2C Data
General Purpose I/O or I2C Clock
General Purpose IO
General Purpose IO or ASC1 TXD
General Purpose IO or ASC1 RXD
General Purpose IO or ASC3 TXD
General Purpose I/O or Sc0Data (Smart Card 0 Data I/O)
General Purpose I/O or Sc0Clk (Smart Card 0 Clock)
General Purpose I/O or Sc0RST (Smart Card 0 Reset)
General Purpose I/O or Sc0CmdVCC (Smart Card 0
Voltage Enable)
General Purpose I/O or Sc0Detect (Smart Card 0 Detect)
General Purpose IO or OSLink In
General Purpose IO or OSLink Out
General Purpose IO or CPUReset
General Purpose IO or CPU Analyse
General Purpose IO or ErrorOut
General Purpose IO
General Purpose IO
General Purpose IO or ASC3 RXD
TCK
TDI
TDO
TMS
TRST
I
I
O
I
I
Test Clock
Test Data Input
Test Data Input
Test Mode Select
Test Reset
PWM2
PWM1/BOOTFROMROM
PWM0/OSLINK_SEL
RST
AUXCLK
O
O/I
O/I
I
O
PWM2 Output
PWM1 Output or Configuration Oslink Pins
PWM0 Output or Boot from ROM during Reset
Reset
Auxilary Clock for Any Purpose
JTAG INTERFACE
188
186
189
187
190
SYSTEM USE
28
27
26
29
116
GDV 100 D/002
36
57
56
55
63
64
62
59
66
58
65
117
118
51
52
23, 25
PROGRAMMABLE I/O AND ALTERNATE FUNCTION
Beschreibung
2-6
Pin
SUPPLIES
Name
Type
AD[0:11]
DQ[0:15]
O
I/O
SDRAM Address Bus
SDRAM Data (Lower Byte)
SDCS[0:1]
SDCAS
SDRAS
SDWE
MEMCLKIN
MEMCLKOUT
DQML
DQMU
O
O
O
O
I
O
O
O
SDRAM Chip Selects
SDRAM CAS
SDRAM RAS
SDRAM Write Enable
SDRAM Memory Clock Input
SDRAM Memory Clock Output
DQ Mask Enable (Lower)
DQ Mask Enable (Upper)
ADR[1:21]
DATA[0:15]
RAS1/HOLDREQ
WAIT/READY
R/W/DMAACK
BE[0:1]
CAS0/HOLDACK
CAS1/DMAREQ
CE[1:3]
CS
PROCCLK
RAS0/CE0
DMAXFER
PPC_MODE
OE
I/O
I/O
O
I/O
I/O
O
O/I
O
O
I
I/O
O
I
I
I/O
External Memory Address Bus
External Memory Data Bus
DRAM RAS or reserved
External Wait States or Reserved
DRAM R/W Strobe or Reserved
Byte enable
DRAM CAS or Reserved
DRAM CAS or Reserved
Chip Select for Banks 1 - 3
Reserved
ST20 Clock or Reserved
DRAM RAS or Chip Select for Bank 0
Reserved
Reserved
Output Enable or Reserved
30
TEST1
I/O
31
TEST2
I/O
32
TEST3
I/O
DATA_RX/STROBE_TX (SDAV Mode) or SDAV_CLK
(P1394 Mode)
ST R O BE _ R X/ D AT A _ TX ( SD A V M od e) o r
DATA_IN/DATA_OUT (P1394 Mode)
Direction (SDAV Mode) or DATA_VALID In/Out (P1394
Mode)
TEST5
O
GDV 100 D/002
Function
EXTERNAL MEMORY INTERFACE
161-170, 173-183
141-148, 151-158
128
136
133
121, 122
129
132
124-126
135
137
127
134
138
123
SDAV/P1394 INTERFACE
MISCELLANEOUS
NRSS_OUT (DVB/DSS)
VDD
PIO3[6]
PIO3[5]
PIO3[4]
PIO3[3]
PIO3[2]
PIO3[1]
PIO3[0]
GND
PIO1[4]
PIO1[3]
PIO4[6]
PIO4[5]
PIO4[4]
PIO4[3]
PIO4[2]
PIO4[1]
PIO4[0]
TRST
TDO
TCK
TMS
TDI
GND
VDD
ADR[21]
ADR[20]
ADR[19]
ADR[18]
ADR[17]
ADR[16]
ADR[15]
ADR[14]
ADR[13]
ADR[12]
ADR[11]
GND
VDD
ADR[10]
ADR[9]
ADR[8]
ADR[7]
ADR[6]
ADR[5]
ADR[4]
ADR[3]
ADR[2]
ADR[1]
GND
VDD
DATA[15]
DATA[14]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
STi5505
(Top View)
156
155
154
153
152
151
150
149
148
147
146
145
144
143
142
141
140
139
138
137
136
135
134
133
132
131
130
129
128
127
126
125
124
123
122
121
120
119
118
117
116
115
114
113
112
111
110
109
108
107
106
105
DATA[13]
DATA[12]
DATA[11]
DATA[10]
DATA[9]
DATA[8]
GND
VDD
DATA[7]
DATA[6]
DATA[5]
DATA[4]
DATA[3]
DATA[2]
DATA[1]
DATA[0]
GND
VDD
PPC_MODE
PROCCLK
WAIT/READY
CS
DMAXFER
R/W/DMAACK
CAS1/DMAREQ
GND
V DD
CAS0/HOLDACK
RAS1
RAS0/CE[0]
CE[3]
CE[2]
CE[1]
OE
BE[1]
BE[0]
GND
V DD
PIXCLK_27MHz
OSD_ACTIVE
AUXCLK
DQ[15]
DQ[14]
DQ[13]
DQ[12]
GND
V DD
DQ[11]
DQ[10]
DQ[9]
DQ[8]
DQMU
VDDA
VSSA
B_OUT
G_OUT
R_OUT
V_REF_DAC_RGB
I_REF_DAC_RGB
VDDA
VSSA
Y_OUT
C_OUT
CV_OUT
V_REF_DAC_YCC
I_REF_DAC_YCC
VDD
GND
AD[4]
AD[5]
AD[6]
AD[7]
AD[8]
AD[9]
VDD
MEMCLKOUT
GND
AD[0]
AD[1]
AD[2]
AD[3]
AD[10]
AD[11]
SDCS[0]
SDCS[1]
VDD
GND
SDRAS
SDCAS
SDWE
DQML
DQ[0]
DQ[1]
DQ[2]
VDD
GND
DQ[3]
DQ[4]
DQ[5]
DQ[6]
DQ[7]
VDD
GND
MEMCLKIN
41
VDD
PIO3[7]
PIO2[0]
GND
PIO2[3]
PIO2[4]
PIO2[5]
PIO2[7]
PIO1[0]
PIO1[2]
PIO1[5]
PIO1[6]
PIO1[7]
PIO4[7]
PIO0[0]
PIO0[3]
PIO0[4]
VDD
GND
PIO0[5]
PIO0[6]/PCM_OUT2
PIO0[7]
IRQ[0]
PCM_OUT1
IRQ[1]
PWM0/OSLINK_SEL
PWM1/BOOTFROMROM
PWM2
RST
TEST1
TEST2
TEST3
TEST4
VDD
GND
B_DATA
B_BCLK
B_FLAG
B_SYNC
B_WCLK
TEST5
B_V4
SCLK
PCM_OUT0
PCM_CLK
LRCLK
SPDIF_OUT
VDDA_PCM
V_REF_PCM
VSSA_PCM
HSYNC
ODD/EVEN
208
207
206
205
204
203
202
201
200
199
198
197
196
195
194
193
192
191
190
189
188
187
186
185
184
183
182
181
180
179
178
177
176
175
174
173
172
171
170
169
168
167
166
165
164
163
162
161
160
159
158
157
78-81, 69, 70-74, 82, 83
92-94, 97-101, 106-109,
112-115
84, 85
89
88
90
104
76
91
105
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
GRUNDIG Service
Pin
SDRAM INTERFACE
Beschreibung
2-7
Description
GDV 100 D/002
circuit increases to about 17mA, depending on the external loads of the
IC. At first, the capacitor at the Vcc pin will discharge because the
primary auxiliary voltage, comin from winding 7-9 is below the Vcc
voltage. At some moment during t2, the primary auxiliary voltage
reaches the same level as Vcc.The Vcc voltage is now determinated by
this primary auxiliary voltage.
Description
GB
Power Supply
Function description
MOSFET T7125 is used as a power switch controlled by the current
mode controller IC7110. When the switch is closed, energy is transferred from the mains into the transformer. This energy is then supplied
to the load when the switch is opened. By control of the switched-on
time, the energy which is transferred in each cycle is regulated so that
the output voltages are independent of load or input voltage variations.
The controlling device MC44603P is an integrated pulse width modulator. A clock signal initiates power pulses at a fixed frequency. The
termination of each output pulse occurs when an analogue of the
inductor current reaches a threshold established by the error signal. In
this way the error signal actually controls the peak inductor current.
16
8
9
10
reference
block
DEMAGNETISATION
MANAGEMENT
Vref enable
supply
initialization block
12
RP
STANDBY
2.5V
14
VC
2
V1
0V
OUT
3
Vo
GND
4
VOSC PROT
OSCILLATOR
15
VOSC
Set
LATCH
=1
Vstby
Reset
BUFFER
Q
STANDBY
(reduced frequency)
ERROR
AMP
THERMAL
SHUTDOWN
CURRENT
SENSE
FOLDBACK
OVER
OVER
VOLTAGE
VOLTAGE
MANAGEMENT PROTECT
UVL01
Vref
FOLDBACK
INPUT
CURRENT
SENSE INPUT
SOFT START
& DMAX
5
7
11
Vgate
6
MC44603P
Description of MC44603P
The input voltage Vcc (pin 1) is monitored by a comparator with
hysteresis, enabling the circuit at 14.5V and disabling the circuit below
7.5V. The error amplifier compares a voltage Vfb (pin 14) related to the
output voltage of the power supply, with an internal 2.5V reference. The
current sense comparator compares the output of the error amplifier
with the switch current Isense (pin 7) of the power supply. The output of
the current sense comparator resets a latch, which is set every cycle
by the oscillator. The output stage is a low-resistance push-pull stage,
capable of driving a MOSFET directly.
Start-up sequence
t1: Charging the capacitor at Vcc
C2129 will be charged via R3123 and R3134, C2133 and C2111 via
R3129. The output is switched off during t1.
t2: Charging of output capacitors
When the input voltage of the IC exceeds 14.5V, the circuit is enabled
and starts to produce output pulses. The current consumption of the
U
Vcc
10V
0V
t
Icc
20mA
1mA
t
OUTPUT
t
Vo
short
0
t1
t2
t3
Vcomp
t
Vref Voc
iref
Dmax &
SOFT-START
CONTROL
E/A OUT
t
Vsense
VSB OUT
VOLTAGE
FEEDBACK
2-8
Regulation
The Figures show the most relevant signals during the regulation
phase of the power supply.
V2
UVL01
iref
SYNC INPUT
CT
t4: overload
When the output is shortened, the supply voltage of the circuit will
decrease and after some time drop below the lower threshold voltage.
At that moment, the output will be disabled and the process of charging
the Vcc capacitor starts again. If the output is still shorted at the next t2
phase, the complete start and stop sequence will repeat. The power
supply comes in a hiccup mode.
Vref iref
DEMAGNETIZATION
DETECT
RF
STANDBY
13
1
t3: regulation
The output voltage of the power supply is in regulation.
t4
t
t
Vdrain
t
Idrain
t
Idiodes
Ton
Tdiode Tdead
t
The oscillator voltage ramps up and down between V1 and V2. The
voltage at the current sense terminal is compared every cycle with the
output of the error amplifier Vcomp. The output is switched off when the
current sense level exceeds the level at the output of the error amplifier.
1. Timeon phase: A drain current will flow from the positive supply at
pin 1 through the transformer’s primary winding, the MOSFET and
Rsense R3126, R3127 and R3128 to ground. As the positive voltage
at pin 91 of the transformer is constant, the current will increase
linearly dependent on the mains voltage and the inductance of the
primary winding. A certain amount of energy is stored in the
transformer in the form of a magnetic field. The polarity of the
voltages at the secundary windings is such that the diodes are nonconducting.
2. Timediode phase: When the MOSFET is switched off, energy is no
longer supplied to the transformer. The inductance of the transformer now tries to maintain the current which has been flowing
through it at a constant level. The polarity of the voltage from the
transformer therefore becomes reversed. This results in a current
flow through the transformer’s secondary winding via the diodes,
electrolytic capacitors and the load. This current is also ramp shaped
but decreasing.
3. Timedead phase: when the stored energy has been supplied to the
load, the voltage from the secondary windings stops flowing. At this
point, the drain voltage of the MOSFET will drop to the voltage of
C2121 with a ringing caused by the Drain-Source capacitance with
the primary inductance.
The oscillator will start a next cyclus which consists of the described
three phases.
The time of the different phases depends on the mains voltage and the
load.
Timedead is maximum at an input of 400VDC and minimum load, it will be
zero at an input of 100VDC and overload.
GRUNDIG Service
GDV 100 D/002
Overvoltage protection circuit
This circuit consists of D6114, C2114, R3115 and R3116.
When the regulation circuit is interrupted due to an error in the control
loop, the regulated output voltage will increase (overvoltage). This
overvoltage is sensed on the primary winding 7-9. When an overvoltage
longer than 2.0 seconds is detected, the output is disabled until Vcc is
removed and then re-applied.
60
59
58
57
56
I/O PORT8 (VFT)
55
54
53
52
51
50
49
48
47
I/O PORT7 (VFT)
46
45
44
43
42
41
I/O PORT6 (VFT)
65
40
VDD
66
39
VAREF
67
DATA MEMORY
( RAM )
512X8 BIT
69
70
71
PROGR MEMORY
( ROM )
8kX8 BIT
38
VASS
PROGRAM
COUNTER
37
36
I/O PORT5
68
CPU
35
34
72
33
74
16 BIT
TIMER/COUNTER
75
76
77
78
8 BIT A/D
CONVERT.
INTERRUPT
CONTROLLER
32
8 BIT
TIMER/COUNTER
31
30
I/O PORT4
73
CLOCK/TIMING CONTROLLER
( I/O PORT2 )
29
28
27
VKK
26
79
Pin name
INT0
INT1
RESETN
SCL
SDA
TEST
VAREF
VASS
VDD
VKK
VSS
XIN, XOUT
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
SCK0
10
SCL
5
I 2C
PORT3
SDA
4
INT1
3
INT0
2
P20
1
I/O PORT1
TEST1
I/O PORT0
P21
80
RESETN
Regulation circuit
The regulation circuit comprises optocoupler 7200 which isolates the
error signal from the control IC on the primary side and a reference
component IC7201.
The KA431LZ (IC7201) can be represented by two components:
• a very stable and accurate reference diode
K
• a high gain amplifier
KA431LZ will conduct from cathode to anode when the
R
+
reference is higher than the internal reference voltage of
about 2.5V. If the reference voltage is lower, the cathode 2.5V –
A
current is almost zero.
The cathode current flows through the LED of the optocoupler.
The collector current of the optocoupler flows through R3106, producing an error voltage, connected to pin 14 of IC7110.
61
P22
Power switch circuit
This circuit comprises MOSFET T7125, Rsense R3126, R3127 and
R3128.
62
XIN
Control circuit
The control circuit exists of IC7110 and its peripheral components. The
frequency of the oscillator is defined by C2102 and R3102.
7600
TMP87C874F
64 63
VSS1
Start circuit and Vcc supply
This circuit is formed by R3123, R3134, C2129, D6129, R3129,
R3111, C2133 and C2111.
When the power plug is connected to the mains voltage, the stabilised
voltage over D6129 (24V) will charge C2133 via R3129. When the
voltage reaches 14.5V across C2111, the control circuit of IC7110 is
turned on and the regulation starts. During regulation, Vcc of IC7110 will
be supplied by the rectified voltage from winding 7-9 via R3135, D6132
and C2133.
Function Overview
TMP87C874F is a high speed and high performance 8-bit single chip
microcomputer, containing 8-bit A/D conversion inputs and a VFT
(Vacuum Fluorescent Tube) driver.
In this application, it is used as USER microprocessor and as VFTD
driver. All the communication to the digital board runs via the Serial bus
interface (I2C).
XOUT
Primary rectifier/smoothing circuit
The AC input is rectified by rectifier bridge 6120 and smoothed into
C2121. The voltage over C2121 is approximately 300V. It can vary
from 100V to 390V.
Keyboard Control Unit
IC7600 TMP87C874F: USER microprocessor
I/O PORT9 (VFT)
Input circuit
The input circuit consists of a lightning protection circuit and an EMI
filter.
The lightning protection comprises R3120, gasarrestor 1125 and
R3124.
The EMI filter is formed by C2120, L5120, C2125 and C2126. It
prevents inflow of noises into/from the mains.
I/O PORTD (VFT)
Circuit description
Description
Function
external interrupt input 0
external interrupt input 1
reset signal input, active low
I2C-bus serial clock input/output
I2C-bus serial data input/output
test pin, tied to low
analog reference voltage input
analog reference ground
+5V
VFT driver power supply
ground
resonator connecting pins for high-frequency clock
On/Off circuit
During Off mode pin 1 of connector 0206 is connected to pin 2, forcing
the opto-coupler 7200 to conduct. IC7110 is switched off and no supply
voltages are output.
Secondary rectifier/smoothing circuit
There are six rectifier/smoothing circuits on the secondary side. Each
voltage depends on the number of windings of the transformer.
The +5Vstby power supply is derived from the +12Vstby by voltage
regulator 7233, C2233 and L5233.
The -5V voltage is regulated by voltage regulator 7259 and will be
switched off via D6256, T7256 and T7255 during standby.
The +5V power supply is derived from +6Vstby by the loaderup circuit
formed by MOSFET 7236, reference component 7237, R3236, R3237
and C2239. This voltage will be switched off during standby via T7235.
The +3V3 power supply is regulated by the control loop (IC7201,
IC7200, IC7110) of the switched mode PSU.
Voltage regulator 7221 regulates the +2V9 power supply. This voltage
is used as filament voltage for the display. The output voltage during
standby is +1.5V.
GRUNDIG Service
2-9
Description
GDV 100 D/002
A/V MUX Board
IC7503 TDA1305T: Bitstream continuous calibration DAC
Digital Board
IC7200 DVD Decoder with Host Processor
Function Overview
The TDA1305T is a dual CMOS DAC with upsampling filter and noise
shaper. The combination of high oversampling up to 16-fold, 2nd order
noise shaping and continuous calibration conversion ensures that only
simple 1st order analog post-filtering is required.
Two on board operational amplifiers convert the digital-to analog
current to an output voltage. Externally connected capacitors perform
the required 1st order filtering so that no further post-filtering is
required.
9
VSSD
14
15
27
28
VDDX
VSSX
VSSO
VDDO
1
VDDA
SERIAL
4 BCK
DATA
WS
INPUT
Name
VDDA
VSSA
TEST1
BCK
WS
DATA
CKSL1
CKSL2
VSSD
VDDD
TEST2
SYSCLK
RES
VDDX
VSSX
CDEC
DEEM1
DEEM2
MUSB
DSMB
ATSB
VOL
FILTCL
FILTCR
VOR
VREF
VSSO
VDDO
I/O
I
I
I
I
I
I
I
I
O
I
I
I
I
I
O
I
I
O
O
-
24
17
18
19
20
VREF
DEEM1
16
ATSB
13
DSMB
12
MUSB
8
DEEM2
7
Pin
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
FILTCR
TIMING
CDEC
TEST2
22
+
21
26
Function
Positive supply voltage (analog part)
supply ground (analog part)
test input (connected to ground)
bit clock input
word select input
data input
clock selection 1
clock selection 2
supply ground (digital part)
Positive supply voltage (digital part)
test input (connected to ground)
system clock
not connected
Positive supply voltage
supply ground
system clock output
deemphasis on/off
deemphasis on/off
muting (active low)
double speed mode
12 dB attenuation
left channel output
capacitor for left channel 1st order filter
capacitor for right channel 1st order filter
right channel output
internal reference voltage for output channels (VDD/2)
supply ground (operational amplifier)
positive supply voltage (operational amplifier)
VOR
EXTERNAL
MEMORY
INTERFACE
MPEG2/AC3
AUDIO
5.1 CHANNEL
23
VOL
+
RIGHT
OUTPUT
STAGE
RES
11
FILTCL
VSSA
DAC
SYSCLK
TEST1
CKSL1
3
CKSL2
5
2
LEFT
OUTPUT
STAGE
6 DATA
FRONT-END
INTERFACE
(SECTOR
PROCESSOR
& DVD
DECRYPTION)
25
ST20 CPU
10
7503
VDDD
TDA1305T
DMA CHANNELS
ARBITOR
2K
INSTRUC.
CACHE
MPEG2 VIDEO
SUBPICTURE
OSD
2K DATA
CACHE AND
2K SRAM
OS LINK 2 UART
1 I2C
PIO
3 PWM
SMART CARD
DIAGNOSTICS
CONTROLLER
AND SYSTEM
SERVICES
PAL/NTSC
TELETEXT
INTERFACE
• Integrated 32-bit Risc Host CPU
- 2kBytes Instruction Cache, 2kBytes Data Cache/SRAM
- 50k Dhrystones/sec (2.1) - 50MHz
• Video Decoder
- fully supports MPEG-2 MP@ML
- memory reduction - PAL in 12MBits
• Subpicture Decoder
• High performance on-screen display
• Audio Decoder
- 5.1 channel dolby AC-3® / multi channel MPEG-2 decoding
- downmix to stereo or to dolby pro-logic compatible outputs for
MPEG-2 and AC-3
- IEC6958 - IEC61937 compatible output
- LPCM (DVD) mode supported
- 6 channels output
• PAL/NTSC encoder
- Macrovision™ 7.01/6.1 compatible
- Teletext, and closed caption
• High performance SDRAM interface
• Programmable memory interface for DRAM, ROM, peripherals etc.
• Front-end channel IC interface
- DVD, VCD and CD-DA compatible
- DSS - DVB bitstreams
- serial and parallel interfaces
- hardware sector filtering
- integrated CSS decryption and track buffer
• Integrated peripherals
- 2 UARTS, 1 I2C controller, 3 PWM outputs, 3 Timers, 3 Capture
Timers, Smart Card
- 34 bits of programmable I/O
- OS link
• Professional toolset support
- ansi C compiler and libraries
- operating systems support
- advanced debugging tools
• Description
The STi5505 provides a very highly integrated back-end solution for
DVD and combo DVD-DVB (SetTop Box) applications. It incorporates
a host CPU which handles both general application (DVD navigation,
CD-DA, VCD, DVB) and drivers of the different embedded periphals
(audio/video, subpicture decoders, OSD, PAL/NTSC encoder...).
2 - 10
GRUNDIG Service
GDV 100 D/002
• General Description
The performance offered by the ST20 CPU and its associated hardware
(decoders, encoder, peripherals...) allows an integrated and unified
DVD or DVD-DVB software solution. All the following operations are
performed inside the STi5505:
- application management (DVD Navigation, VCD, CD-DA, DVBProgram Guide …),
- device data retrieval drivers (demultiplex, stream buffer
management, …),
- device presentation drivers (video decoder, sub-picture decoder,
on-screen display, audio decoder, PAL/NTSC encoder, ...),
- embedded peripherals drivers (UART, I2C, Programmable I/O,
Smart Card, …).
1. ST20 32-bit CPU
The STi5505 integrates a ST20 C2 core with the following
characteristics:
- 50K Dhrystones/s at 50MHz,
- 8/16 bits instructions (32 most common instructions in 8 bits),
- instruction cache 2Kbytes - write back replacement policy,
- internal SRAM 2Kbytes to ensure fast access to critical code, data,
interrupt handler …
- data cache 2 Kbytes - write back replacement policy,
The CPU is provided with advanced debugging tools:
- on-chip real-time emulation,
- debugging with minimal impact on software and performance,
- non intrusive attachment to the host via JTAG (IEEE1149.1),
- no intrusion into the performance of the CPU core,
- no intrusion into user code space by a debug kernel,
- only 40bytes used for breakpoint handler.
2. Video Decoder
The video decoder uses a patented memory reduction/bandwith
reduction scheme to offer the user the best bandwidth/memory size
compromise.
The algorithm is lossless and uses “on-the-fly“ decoding to reduce the
memory requirements to two frame buffers in memory reduction mode.
In this mode, PAL decoding is contained in 12Mbits. When used in
bandwith reduction mode, the memory usage is the normal three
buffers but the bandwith required by the decoder is significantly
reduced compared to a classical implementation.
In summary, the features of the decoder are:
- MPEG-2 Main Profile/Main Level (MP@ML) support,
- MPEG-2 program streams, Packet Elementary streams and MPEG1 system streams support,
- memory reduction architecture allowing sharing of single 16 Mbits
SDRAM between MPEG decoding, micro and transport functions memory expandable to 32 Mbits of SDRAM,
- letter box (16:9) filter,
- pan-scan, horizontal and vertical image resizing,
- automatic error concealment.
3. Subpicture Decoder
The STi5505 has a hardware DVD compliant sub-picture decoder.
Subpicture units are copied by DMA into subpicture bit buffer. The
subpicture decoder can decode complete sub-picture units without
any interaction from the ST20.
The main subpicture decoder features are:
- up to 720x480 or 720x576 subpicture area,
- internal LUTs for Sub Picture, Highlight and PCI (4 bits color and
contrast outputs),
- internal color LUT (4 bits from SP, HL, PCI to 24 Y,Cr,Cb bits) for SP
color inputs to MPEG, OSD, SP mixer.
4. Audio Decoder
The audio decoder cell is a fully compatible Dolby AC-3™ / MPEG-1/
MPEG-2 decoder capable of decoding both 5.1 and 2 channel streams
compatible with the DVD standard. Downmix from 5.1 channels is
supported for both Dolby and MPEG-2 streams. The output can be sent
directly to external DACs or formatted for transmission in accordance
with the IE6958 standard. The decoder can also handle linear PCM in
accordance with the DVD standard. An integrated down-sampler is
provided for conversion from 96 kHz to 48kHz.
The main features of the decoder core are:
- Decodes 5.1 Dolby AC-3 Digital surround,
- Output to 6 channels. Downmix modes: 1, 2, 3 or 4 channels for
MPEG and AC-3 streams,
- Karaoke mode for DVD. MPEG-2 capable, AC-3 capable,
- MPEG-1, 2-channel audio decoder layers 1 and 2,
- MPEG-2, 6-channel audio decoder layer 2,
- PCM: transparent. downsampling 96 to 48 kHz,
GRUNDIG Service
Description
- Accepts MPEG-2 PES stream format for: MPEG-2, MPEG-1, Dolby
AC-3 and Linear PCM,
- IEC6958 Output Interface,
- CD-DA PCM format (subcode output in IEC6958 user data),
- Downmix for Dolby Pro Logic compatible outputs for AC-3 and
MPEG-2 (Pro Logic encoder),
- Pro Logic decoder,
- PLL for Internal 44.1 and 48kHz PCM clock generation,
- On chip pink noise generator.
5. On-Screen Display
The display interface supports up to 256 colors for each OSD region
and a transparency feature allows mixing of video with the OSD. Fast
access graphics and many other additional features are available and
are supported by a graphics library. Very high system performance is
obtained by closely coupling the ST20 RISC processor and cache with
the MPEG audio/video core and display memory. Low latency RISC
access and DMA engines allow rapid construction of bit maps.
6. PAL/NTSC Encoder
The STi5505 integrates a PAL/NTSC encoder. It converts the digital
MPEG/Sub Picture/OSD stream into a standard analog baseband
PAL/NTSC signal and into RGB analog components. Six analog output
pins are available on which it is possible to output CVBS, S-VHS (Y/C)
and RGB formats.
The encoder handles interlaced and non-interlaced mode. It can
perform Closed Captions, CGMS or Teletext encoding and allows
Macrovision 7.01/6.1 copy protection. The encoder supports both
master and slave modes for synchronization.
7. Memory Interfaces
Two kinds of memory interfaces are used on the STi5505: a
programmable External Memory Interface (EMI) and a high performance
SDRAM interface. The External Memory Interface supports several
address ranges (memory banks). In each bank, a set of signals are
entirely programmable and can be used to map 8/16 bits peripherals
such as Front End channel ICs in DVD applications. The EMI contains
a zero glue logic DRAM and a low-cost EPROM interface. This
interface can be programmed to interface very easily peripherals. The
SDRAM memory interface supports gluelessly 125 MHz SDRAMs
providing the adequate bandwiths to achieve MPEG decoding and
display, OSD drawing and display, and general system use. Memory
savings can be realized on ROM requirements too: the ST20 VL-RISC
microcore has the highest code density of any 32 bit CPU, leading to
the lowest cost program ROM.
8. Front-End Interface
The front end interface accepts:
- DVD, VCD and CD-DA sectors,
- DVB-DSS transport stream.
In DVD mode, DVD, VCD and CD-DA information can be input into
STi5505 through a serial interface or a generic parallel interface. In
serial mode, data are captured and filtered from I2S and V4 interfaces
by an internal sector processor. V4 interface is used to capture VCD
and CD-DA subcode information. In parallel mode, sector processor is
bypassed.
The main features of the DVD interface are:
- DVD, VCD and CD-DA compatible,
- hardware sector filtering,
- subcode error correction for CD-DA,
- integrated CSS decryption,
- integrated track buffer support,
- DMA engine to ST20 memory.
In DVB-DSS mode, DVB-DSS transport stream is input through a
serial interface. The STi5505 extracts and descrambles Packet
Elementary Streams belonging to one user selected program to be
decoded and presented.
The main features of the DVB-DSS interface are:
- descrambling (transport packet and packet elementary streams in
DVB mode, transport packet in DSS mode ; up to 32 streams
descrambling),
- PID and section filtering,
- clock recovery,
- DMA engine.
In DVB-DSS mode, a high speed digital interface allows to transfer
packets between the Set Top Box and external units, either for
recording or playback purposes. This interface provides also full
support for an external IEEE1394 connection.
2 - 11
Description
9. Integrated Peripherals
- two UARTs to interface remote control receivers, DVD front end,
modem …,
- one I2C controller to interface serial memories, remote control
receivers, microcontrollers…,
- 2 SmartCard interfaces (ISO7816-3) for DVB-DSS conditionnal
access, pay per view …,
- PWM/timer module for control of system clock,
- 34 programmable I/O pins,
- OS Link interface,
- JTAG with boundary scan for debug.
• Functional Modules
1. CPU
The Central Processing Unit (CPU) on the STi5505 is the ST20-C2 32bit processor core. It contains instruction processing logic, instruction
and data pointers and an operand register. It directly accesses the high
speed on-chip SRAM memory, which can store data or programs, and
uses the Caches to reduce access time to off chip program and data
memory.
The processor can access memory via the general purpose External
Memory Interface (EMI) or via the SDRAM EMI which is shared with the
MPEG decoder.
2. Memory Subsystem
The on-chip SRAM memory system provides 160 Mbytes/s internal
data bandwidth, supporting pipelined 2 cycles internal memory access
at 25ns cycle times. The memory system consists of 2 Kbytes of
SRAM, 2Kbytes of instruction cache, a 2Kbytes data cache that can be
programmed to be SRAM, and an external memory interface (EMI).
The STi5505 product has 2 Kbytes of on-chip SRAM. The advantage
of this is the ability to store time critical code on chip, for instance
interrupt routines, software kernels or device drivers, and even frequently
used data without these being flushed from the caches.
The instruction and data caches are direct mapped with a write-back
system for the data cache and support burst accesses to the external
memories for refill and write-back which are effective for increasing
performance with page-mode and SDRAM memories.
The STi5505 EMI controls access to the external memory and
peripherals while the SDRAM EMI provides access to the SDRAM
buffer for the MPEG decoders, ST20 and DMA peripherals.
The STi5505 EMI can access a 16 Mbytes (or greater if DRAM is used)
physical address space in each of the four general purpose memory
banks, and provides sustained transfer rates of up to 80 Mbytes/s.
Peripherals that support an asynchronous data acknowledge are
supported as is an external Power PC which can share the bus with the
STi5505 and access the SDRAM buffer through the device.
High memory bandwidths up to 200 Mbytes/s can be supported by the
SDRAM EMI.
The internal memory interconnect provides buffering and arbitration of
memory access requests to sustain very high throughput of memory
accesses.
3. System Services Module
The system services module includes :
- Phase locked loop (PLL) - accepts 27MHz input and generates all
the internal high frequency clocks needed for the CPU and the OSLink.
- test access port - JTAG compatible.
- Diagnostics controller accessed via the JTAG port providing :
- Bootstrapping during development
- Hardware breakpoint and watchpoint
- Real time trace
- External LSA triggering support.
GDV 100 D/002
6. Front End Interface & DVD Decryption
The front end interface accepts sectors in the case of DVD, MPEG-1
system stream in the case of VCD and PCM data for CD-DA applications
on an I2S interface. In the case of VCD and CD-DA disks the subcode
information is input via a simple asynchronous serial interface similar
to a UART.
The bitstream and subcode stream then pass through a “sector
processor“ block which handles sector filtering in the case of DVD and
sectorizing using the subcode stream for VCD and CD-DA systems.
The block also handles overspeed processing for all systems. The
capturing of CD-DA sectors is based on a flywheel tiner to improve
robusters by concealing erros in the subcode stream. For DVD the
data, having had sector headers removed, then passes through a DVD
conformant decryption stage and is written into any of the system
memories using a programmable DMA engine. When a subcode
stream is present it is locally buffered, by subcode block and can be
read by the CPU for subsequent processing, if required.
7. PWM and counter module
This unit includes three separate pulse width modulator (PWM)
generators using a shared counter, and three timer compare and
capture channels sharing a second counter.
The counters can be clocked from a prescaled internal clock or from a
prescaled external clock via the capture clock input and the event on
which the timer value is captured is also programmable.
The PWM counters are 8-bit with 8-bit registers to set the output high
time. The capture/compare counter and the compare and capture
registers are 32-bit.
8. Parallel Programmable IO module
40 bits of parallel I/O are provided. 34 of then are connected to actual
PIO pins. Each bit is programmable as an output or an input. The output
can be configured as a totem pole or open drain driver. Input compare
logic is provided which can generate an interrupt on any change on any
input bit.
Many pins of the STi5505 device are multifunction and can either be
configured as PIO or connected to an internal peripheral signal.
9. MPEG Video decoder
The video decoder is a real-time video compression processor
supporting the MPEG-1 and MPEG-2 standards at video rates up to
720 x 480 x 60 Hz and 720 x 576 x 50 Hz. Picture format conversion
for display is performed by vertical and horizontal filters. User-defined
bitmaps may be superimposed on the display picture through use of
the on-screen display function.
10. PAL/NTSC encoder
The digital encoder which is integrated in the STi5505 converts a
multiplexed 4:2:2 YUV stream into a standard analog baseband PAL/
NTSC signal and into RGB analog components. The encoder can also
perform closed-caption, CGMS or teletext encoding and allows
Macrovision TM 7.01/6.1 copy protection.
11. MPEG-2 Audio / Dolby AC-3 Decoder
The audio decoder is a Dolby AC-3 decoder capable of decoding both
5.1 and 2 channel DVD comformant bitstreams. The decoder also
handles MPEG-1 (layers 1 & 2) and MPEG-2 layer 2 (6 channels).
Downmix to 2 channels is possible for Dolby and MPEG standards with
optional pro-logic encoding.
The decoder directly accepts MPEG-2 PES streams as input. The
decoder is capable of supporting IEC6958-IEC61937 formatted outputs
for AC-3 and MPEG audio, linear PCM (left & right,16, 18, 20 & 24 bits),
zero output (Mute mode) and PCM audio.
4. Serial Communications
To facilitate the connection of this system the front end device and
other peripherals, two UARTs (ASCs) are included in the device. The
UARTs provide an asynchronous serial interface.
The UART can be programmed to support a range of baud rates and
data formats, for example, data size, stop bits and parity. Two
synchronous serial communications (SSC) interfaces are provided on
the device. These can be used for a remote control device for example
via an I2C or SPI bus.
5. Interrupt Subsystem
The STi5505 interrupt subsystem supports eight prioritized interrupt
levels. Two external interrupt pins are provided. Level assignment
logic allows any of the internal or external interrupts to be assigned
and, if necessary, share any interrupt level.
2 - 12
GRUNDIG Service
Name
Type
Function
Pin
Name
Type
IRQ[0:1]
I
Function
EXTERNAL INTERRUPTS
1, 18, 34, 67, 75, 86, 95,
102, 110, 119, 130, 139,
149, 159, 171, 184, 208
4, 19, 35, 68, 77, 87, 96,
103, 111, 120, 131, 140,
150, 160, 172, 185, 200
53, 60
54, 61
48
49
50
VDD
Power Supply
GND
Ground
VDDA
VSSA
Analog Power Supply for DENC D/A Converters
Analog Ground for DENC D/A Converters
Analog Power Supply for PLL PCM
Analog Reference for PLL PCM
Analog Ground for PLL PCM
VDDA_PCM
V_REF_PCM
VSSA_PCM
FRONT-END INTERFACE
I2S Data (DVD) or PARA_DATA[2] (DVD//) or Link Data
(DVB/DSS)
I2S Word Clock or PAR A_DATA[6] (DVD//) or
NRSS_CLK (DVB/DSS)
I2S Bit Clock (DVD) or PARA_DATA[3] (DVD//) or Link
Bit Clock (DVB/DSS)
Error Flag (DVD) or PARA_DATA [4] (DVD//) or Link
Sync (DVB/DSS)
Sector / Abs Time Sync (DVD) or PARA_DATA[5]
(DVD//) or Link Not Valid (DVB/DSS)
Versatile Input Pin (Subcode Input) or PARA_DATA[7]
(DVD//) or NRSS_IN (DVB/DSS)
36
B_DATA
I
40
B_WCLK
I/O
37
B_BCLK
I
38
B_FLAG
I
39
B_SYNC
I
42
B_V4
I
R_OUT
G_OUT
B_OUT
C_OUT
CV_OUT
Y_OUT
I_REF_DAC_RGB
I_REF_DAC_YCC
V_REF_DAC_RGB
V_REF_DAC_YCC
OSD_ACTIVE
PIXCLK_27MHz
HSYNC
ODD/EVEN
O
O
O
O
O
O
I
I
I
I
I/O
I
I/O
I/O
Red Output
Green Output
Blue Output
Chroma Output
Composite Video Output
Luma Output
DAC Current Reference
DAC Current Reference
DAC Voltage Reference
DAC Voltage Reference
OSD Active
System Clock Input
Horizontal Sync
Vertical Sync
O
O
O
O
I/O
O
O
Serial Bit Clock
Audio Serial Output Data 0
Audio Serial Output Data 1
Audio Serial Output Data 2
PCM Clock In or Out
Left/Right Clock
SPDIF Output
VIDEO OUTPUT INTERFACE
57
56
55
63
64
62
59
66
58
65
117
118
51
52
AC-3/MPEG1-2 AUDIO OUTPUT INTERFACE
43
44
24
21
45
46
47
23, 25
External Interrupts
PROGRAMMABLE I/O AND ALTERNATE FUNCTION
SCLK
PCM_OUT0
PCM_OUT1
PCM_OUT2
PCM_CLK
LRCLK
SPDIF_OUT
15
PIO0 [0]
I/O
16
PIO0 [3]
I/O
17
PIO0 [4]
I/O
20
PIO0 [5]
I/O
21
22
PIO0 [6]
PIO0 [7]
I/O
I/O
9
10
198, 199
11
12
13
3
5
6
7
PIO1 [0]
PIO1 [2]
PIO1 [3:4]
PIO1 [5]
PIO1 [6]
PIO1 [7]
PIO2 [0]
PIO2 [3]
PIO2 [4]
PIO2 [5]
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
8
201
202
203
204
205
206, 207, 2
191-197
14
PIO2 [7]
PIO3 [0]
PIO3 [1]
PIO3 [2]
PIO3 [3]
PIO3 [4]
PIO3 [5:7]
PIO4 [0:6]
PIO4 [7]
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
General Purpose I/O or PARA_SYNC (DVD//Front End)
or Sc1Data (Smart Card 1 Data I/O)
General Purpose I/O or PARA_REQ (DVD//Front End)
or Sc1Clk (Smart Card 1 Clock)
General Purpose I/O or PARA_STR (DVD//Front End)
or Sc1RST (Smart Card 1 Reset)
General Purpose I/O or PARA_DATA[0] (DVD//Front End)
or Sc1Cmd VCC (Smart Card 1 Voltage Enable)
General Purpose IO or Sc1DataDir (Smart Card 1 Dir)
General Purpose I/O or PARA_DATA[1] (DVD//Front End)
or Sc1Detect(Smart Card 1 Detect)
General Purpose I/O or I2C Data
General Purpose I/O or I2C Clock
General Purpose IO
General Purpose IO or ASC1 TXD
General Purpose IO or ASC1 RXD
General Purpose IO or ASC3 TXD
General Purpose I/O or Sc0Data (Smart Card 0 Data I/O)
General Purpose I/O or Sc0Clk (Smart Card 0 Clock)
General Purpose I/O or Sc0RST (Smart Card 0 Reset)
General Purpose I/O or Sc0CmdVCC (Smart Card 0
Voltage Enable)
General Purpose I/O or Sc0Detect (Smart Card 0 Detect)
General Purpose IO or OSLink In
General Purpose IO or OSLink Out
General Purpose IO or CPUReset
General Purpose IO or CPU Analyse
General Purpose IO or ErrorOut
General Purpose IO
General Purpose IO
General Purpose IO or ASC3 RXD
TCK
TDI
TDO
TMS
TRST
I
I
O
I
I
Test Clock
Test Data Input
Test Data Input
Test Mode Select
Test Reset
PWM2
PWM1/BOOTFROMROM
PWM0/OSLINK_SEL
RST
AUXCLK
O
O/I
O/I
I
O
PWM2 Output
PWM1 Output or Configuration Oslink Pins
PWM0 Output or Boot from ROM during Reset
Reset
Auxilary Clock for Any Purpose
GDV 100 D/002
GRUNDIG Service
Pin
SUPPLIES
JTAG INTERFACE
188
186
189
187
190
SYSTEM USE
28
27
26
29
116
Description
2 - 13
Name
Type
AD[0:11]
DQ[0:15]
O
I/O
SDRAM Address Bus
SDRAM Data (Lower Byte)
SDCS[0:1]
SDCAS
SDRAS
SDWE
MEMCLKIN
MEMCLKOUT
DQML
DQMU
O
O
O
O
I
O
O
O
SDRAM Chip Selects
SDRAM CAS
SDRAM RAS
SDRAM Write Enable
SDRAM Memory Clock Input
SDRAM Memory Clock Output
DQ Mask Enable (Lower)
DQ Mask Enable (Upper)
ADR[1:21]
DATA[0:15]
RAS1/HOLDREQ
WAIT/READY
R/W/DMAACK
BE[0:1]
CAS0/HOLDACK
CAS1/DMAREQ
CE[1:3]
CS
PROCCLK
RAS0/CE0
DMAXFER
PPC_MODE
OE
I/O
I/O
O
I/O
I/O
O
O/I
O
O
I
I/O
O
I
I
I/O
External Memory Address Bus
External Memory Data Bus
DRAM RAS or reserved
External Wait States or Reserved
DRAM R/W Strobe or Reserved
Byte enable
DRAM CAS or Reserved
DRAM CAS or Reserved
Chip Select for Banks 1 - 3
Reserved
ST20 Clock or Reserved
DRAM RAS or Chip Select for Bank 0
Reserved
Reserved
Output Enable or Reserved
30
TEST1
I/O
31
TEST2
I/O
32
TEST3
I/O
DATA_RX/STROBE_TX (SDAV Mode) or SDAV_CLK
(P1394 Mode)
ST R O BE _ R X/ D AT A _ TX ( SD A V M od e) o r
DATA_IN/DATA_OUT (P1394 Mode)
Direction (SDAV Mode) or DATA_VALID In/Out (P1394
Mode)
TEST5
O
Description
Function
EXTERNAL MEMORY INTERFACE
161-170, 173-183
141-148, 151-158
128
136
133
121, 122
129
132
124-126
135
137
127
134
138
123
SDAV/P1394 INTERFACE
MISCELLANEOUS
NRSS_OUT (DVB/DSS)
VDD
PIO3[6]
PIO3[5]
PIO3[4]
PIO3[3]
PIO3[2]
PIO3[1]
PIO3[0]
GND
PIO1[4]
PIO1[3]
PIO4[6]
PIO4[5]
PIO4[4]
PIO4[3]
PIO4[2]
PIO4[1]
PIO4[0]
TRST
TDO
TCK
TMS
TDI
GND
VDD
ADR[21]
ADR[20]
ADR[19]
ADR[18]
ADR[17]
ADR[16]
ADR[15]
ADR[14]
ADR[13]
ADR[12]
ADR[11]
GND
VDD
ADR[10]
ADR[9]
ADR[8]
ADR[7]
ADR[6]
ADR[5]
ADR[4]
ADR[3]
ADR[2]
ADR[1]
GND
VDD
DATA[15]
DATA[14]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
STi5505
(Top View)
156
155
154
153
152
151
150
149
148
147
146
145
144
143
142
141
140
139
138
137
136
135
134
133
132
131
130
129
128
127
126
125
124
123
122
121
120
119
118
117
116
115
114
113
112
111
110
109
108
107
106
105
DATA[13]
DATA[12]
DATA[11]
DATA[10]
DATA[9]
DATA[8]
GND
VDD
DATA[7]
DATA[6]
DATA[5]
DATA[4]
DATA[3]
DATA[2]
DATA[1]
DATA[0]
GND
VDD
PPC_MODE
PROCCLK
WAIT/READY
CS
DMAXFER
R/W/DMAACK
CAS1/DMAREQ
GND
V DD
CAS0/HOLDACK
RAS1
RAS0/CE[0]
CE[3]
CE[2]
CE[1]
OE
BE[1]
BE[0]
GND
V DD
PIXCLK_27MHz
OSD_ACTIVE
AUXCLK
DQ[15]
DQ[14]
DQ[13]
DQ[12]
GND
V DD
DQ[11]
DQ[10]
DQ[9]
DQ[8]
DQMU
VDDA
VSSA
B_OUT
G_OUT
R_OUT
V_REF_DAC_RGB
I_REF_DAC_RGB
VDDA
VSSA
Y_OUT
C_OUT
CV_OUT
V_REF_DAC_YCC
I_REF_DAC_YCC
VDD
GND
AD[4]
AD[5]
AD[6]
AD[7]
AD[8]
AD[9]
VDD
MEMCLKOUT
GND
AD[0]
AD[1]
AD[2]
AD[3]
AD[10]
AD[11]
SDCS[0]
SDCS[1]
VDD
GND
SDRAS
SDCAS
SDWE
DQML
DQ[0]
DQ[1]
DQ[2]
VDD
GND
DQ[3]
DQ[4]
DQ[5]
DQ[6]
DQ[7]
VDD
GND
MEMCLKIN
41
VDD
PIO3[7]
PIO2[0]
GND
PIO2[3]
PIO2[4]
PIO2[5]
PIO2[7]
PIO1[0]
PIO1[2]
PIO1[5]
PIO1[6]
PIO1[7]
PIO4[7]
PIO0[0]
PIO0[3]
PIO0[4]
VDD
GND
PIO0[5]
PIO0[6]/PCM_OUT2
PIO0[7]
IRQ[0]
PCM_OUT1
IRQ[1]
PWM0/OSLINK_SEL
PWM1/BOOTFROMROM
PWM2
RST
TEST1
TEST2
TEST3
TEST4
VDD
GND
B_DATA
B_BCLK
B_FLAG
B_SYNC
B_WCLK
TEST5
B_V4
SCLK
PCM_OUT0
PCM_CLK
LRCLK
SPDIF_OUT
VDDA_PCM
V_REF_PCM
VSSA_PCM
HSYNC
ODD/EVEN
208
207
206
205
204
203
202
201
200
199
198
197
196
195
194
193
192
191
190
189
188
187
186
185
184
183
182
181
180
179
178
177
176
175
174
173
172
171
170
169
168
167
166
165
164
163
162
161
160
159
158
157
78-81, 69, 70-74, 82, 83
92-94, 97-101, 106-109,
112-115
84, 85
89
88
90
104
76
91
105
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
2 - 14
Pin
SDRAM INTERFACE
GDV 100 D/002
GRUNDIG Service
GDV 100 D/002
Servicetestprogramm
2. Manueller Systemtest
Servicetestprogramm
D
Das Servicetestprogramm ist in 3 verschiedene Varianten unterteilt:
– Automatischer Systemtest
– Manueller Systemtest
– PC-Systemtest
Die Basis dieser Systemtests sind die Servicetestebenen, die über die
jeweiligen Tests automatisch durchgeführt werden oder manuell aufrufbar sind.
1. Automatischer Systemtest
Mit dem automatischen Systemtest ist eine Überprüfung der Hardware
des DVD-Player ohne zusätzliche Geräte möglich.
Während dem automatischen Systemtest werden die in der Tabelle
aufgeführten Servicetestebenen aufgerufen und durchgeführt. Bei
einem Gerätedefekt, Anzeige "Error", sind die einzelnen Servicetestebenen mit dem manuellen Systemtest oder dem PC-Systemtest
durchzuführen.
Hinweis: Beim automatischen Systemtest wird die A/V-MUX-Platte
nicht geprüft.
Aufruf des automatischen Systemtest mit Testübersicht
Zwei Tasten gleichzeitig drücken
<OPEN/CLOSE> + <PAUSE>
Netztaste EIN
Der manuelle Systemtest bietet die Möglichkeit, mit Hilfe der Tests
festzustellen, welche Module (Bedieneinheit, Digital-Platte oder Laufwerk) defekt sind. Des weiteren sind durch das Lesen des Fehlerprotokolls und der Fehlerbits alle Fehler feststellbar, die in letzter Zeit
bei Normalbetrieb des DVD-Players aufgetreten sind. Am Ende des
manuellen Systemtest wird ein Dauerlauftest durchgeführt (die Servicetestebenen des automatischen Systemtest werden in einer Endlosschleife wiederholt).
Zu diesem Test muß der DVD-Player an einem Fernsehgerät (PAL
oder Multisystem) angeschlossen sein, um das Ergebnis der verschiedenen Servicetestebenen prüfen zu können.
Damit die Ergebnisse bestimmter Servicetestebenen überprüft werden können, sieht der manuelle Systemtest einige interaktive Eingriffe
von seiten des Anwenders vor (z.B. Bestätigung eines Testbilds oder
Testtons). Bei einigen Ebenen (z.B. Ebenen, die die Laufwerksfunktionen testen) muß der DVD-Player geöffnet sein, damit eine
visuelle Kontrolle der beweglichen Teile möglich ist.
Es werden nur Tests im Rahmen der Servicetest-Software durchgeführt, da nur diese Fehler aufgedeckt werden können.
Aufruf des manuellen Systemtest mit Testübersicht
Zwei Tasten gleichzeitig drücken
<OPEN/CLOSE> + <STOP>
Netztaste EIN
Interaktiver Test
Bedieneinheit
Während des Tests zeigt das Display
die Anzahl der Ebenen,
die noch zu prüfen sind.
Gerät OK
DV D
VCD
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 +
Display-Test
LED-Test
Tastatur-Test
Fernbedienungs-Test
NEIN
1: DispDisplay
2: DispLed
3: DispKeyb
4: DispRc
DV D
VCD
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 +
Digitalplatte
JA
DV D
VCD
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 +
Automatischer Systemtest mit der Netztaste AUS beenden
Tontest 1&2
Bildtest 1
5: AudioPinkNoisOn/Off
(optional)
6: AudioSinOn
7: VideoColDencOn/Off
Laufwerk
Version
Schubladen-Test
Schlitten-Test
Nummer Ebene
am
Display
6
PapChksFl
Beschreibung
Berechnen und Überprüfen der
Checksumme des FLASH-Speichers
5
PapDramWrR
Muster-Test aller Zellen im
DRAM
4
Papl2cDisp
Test des I2C-Busses zum SlaveProzesser und Display
3
PapS2bEcho
Test des I2C-Busses zum Laufwerk
2
Papl2cNvram
Test des I2C-Busses zum NVRAM
1
CompSdramWrR
Muster-Test aller Zellen im
SDRAM
Disk-Motor-Test
8: BeVer
9: BeTrayOut/In
10: BeSledgeOut/In
11: BeDiscMotorOn/Off
Fokus-Test
12: BeFocusOn/Off
Radial-Test
13: BeRadialOn/Off
Spursprung-Test
14: BeGroovesIn/Mid/Out
Schubladen-Test
15: BeTrayOut/In
Fehlerprotokoll & -Bits
16: LogReadErr
17: LogReadbits
Dauerlauftest
Test mit Netztaste
AUS beenden
2.1 Interaktiver Test
2.1.1 Bedieneinheit
Display-Test
Servicetestebene: DispDisplay.
Bei diesem Test wird das Display wie in der folgenden Grafik dargestellt angesteuert. Die einzelnen Anzeigen können entweder durch
Drücken der Taste PLAY (Anzeige OK) oder Pause (Anzeige nicht OK)
fortgeschaltet werden. Dieser Test wird durchgeführt bis die Taste
NEXT gedrückt wird. Durch ein vorzeitiges Drücken der Taste NEXT
wird das Gesamtergebnis des manuellen Servicetestprogrammes
verfälscht.
GRUNDIG Service
3-1
Servicetestprogramm
GDV 100 D/002
FTS
TITLE
SHUFFLE PAUSE SCAN A - B
TRACK
CHAPTER
REPEAT CHAPTER TITLE TRACK
TOTAL REM TRACK TIME
DV D
VCD
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 +
wenn OK,
PLAY drücken
FTS
TITLE
wenn Nicht OK,
PAUSE drücken
SHUFFLE PAUSE SCAN A - B
TRACK
CHAPTER
um 1 erhöht wird. Zum Beenden des Tastaturtests die Taste NEXT
mindestens 1 Sekunde gedrückt halten. Durch ein vorzeitiges Beenden wird das Ergebnis verfälscht. Das Testergebnis erscheint auf dem
Gerätedisplay.
FTS
TITLE
REPEAT CHAPTER TITLE TRACK
TOTAL REM TRACK TIME
DV D
VCD
wenn OK,
PLAY drücken
wenn OK:
VCD
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 +
TITLE
wenn Nicht OK,
PAUSE drücken
SHUFFLE PAUSE SCAN A - B
TRACK
CHAPTER
REPEAT CHAPTER TITLE TRACK
TOTAL REM TRACK TIME
DV D
REPEAT CHAPTER TITLE TRACK
TOTAL REM TRACK TIME
DV D
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 +
FTS
SHUFFLE PAUSE SCAN A - B
CHAPTER
TRACK
FTS
TITLE
SHUFFLE PAUSE SCAN A - B
CHAPTER
TRACK
REPEAT CHAPTER TITLE TRACK
TOTAL REM TRACK TIME
DV D
wenn nicht OK:
VCD
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 +
VCD
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 +
wenn OK,
PLAY drücken
FTS
TITLE
wenn Nicht OK,
PAUSE drücken
SHUFFLE PAUSE SCAN A - B
TRACK
CHAPTER
REPEAT CHAPTER TITLE TRACK
TOTAL REM TRACK TIME
DV D
VCD
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 +
wenn OK,
PLAY drücken
FTS
TITLE
wenn Nicht OK,
PAUSE drücken
SHUFFLE PAUSE SCAN A - B
TRACK
CHAPTER
REPEAT CHAPTER TITLE TRACK
TOTAL REM TRACK TIME
DV D
Durch Drücken der Taste NEXT am Gerät kann zum nächsten Test
übergegangen werden.
Fernbedienungs-Test
Servicetestebene: DispRc
Dazu ist auf der Fernbedienung eine beliebige Taste einmal zu
drücken. Der Code der gedrückten Taste wird am Gerätedisplay als
Hexadezimalzahl gezeigt, solange die Taste gedrückt bleibt.
VCD
FTS
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 +
wenn OK,
PLAY drücken
FTS
TITLE
SHUFFLE PAUSE SCAN A - B
TRACK
CHAPTER
DV D
VCD
wenn OK,
PLAY drücken
TITLE
wenn Nicht OK,
PAUSE drücken
SHUFFLE PAUSE SCAN A - B
TRACK
CHAPTER
REPEAT CHAPTER TITLE TRACK
TOTAL REM TRACK TIME
DV D
VCD
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 +
wenn OK,
PLAY drücken
FTS
TITLE
wenn Nicht OK,
PAUSE drücken
SHUFFLE PAUSE SCAN A - B
TRACK
CHAPTER
VCD
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 +
Der Fernbedientest kann durch Drücken der Taste NEXT am DVDPlayer beendet werden. Der Fernbedienungs-Test ist bestanden,
wenn vor dem Drücken der Taste NEXT ein Code angezeigt wurde.
Wird NEXT vor Betätigen einer Taste auf der Fernbedienung
gedrückt, entsteht ein Fehler im Fernbedientest. Die einzelnen
Tasten der Fernbedienung sind mit Hilfe der folgenden Tabelle
überprüfbar:
Fernbedientaste
Code
Hexadezimal
C
31
2C
20
21
58
59
5A
5b
5C
0
1
2
3
4
VCD
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 +
wenn OK,
PLAY drücken
wenn Nicht OK,
PAUSE drücken
fortsetzen durch Drücken von NEXT
LED-Test
Servicetestebene: DispLed
Bei diesem Test muß die LED leuchten. Wenn die LED leuchtet, dann
PLAY drücken; andernfalls die Taste PAUSE drücken. Mit der Taste
NEXT kann auf den nächsten Test weitergeschaltet werden. Durch ein
vorzeitiges Drücken der Taste NEXT wird das Gesamtergebnis des
manuellen Servicetestprogrammes verfälscht.
Tastatur-Test
Servicetestebene: DispKeyb
Dazu müssen alle Tasten des Gerätes einmal gedrückt werden. Der
Code der jeweils gedrückten Taste erscheint am Gerätedisplay
(hexadezimalzahl). Die daran anschließende Zahl (hexadezimal) zeigt
an, wie oft die Taste betätigt wurde. Im Display sind immer die letzten
3 Codenummern der zuletzt gedrückten Tasten sichtbar (ab dem
Beginn des Tastatur-Test). Beispiel einer Anzeige während des Tests:
FTS
SHUFFLE PAUSE SCAN A - B
CHAPTER
TRACK
REPEAT CHAPTER TITLE TRACK
TOTAL REM TRACK TIME
DV D
VCD
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 +
tb:
83:
A1:
A2:
Tastaturtest
Taste BACKWARD 3 * gedrückt
Taste FORWARD das 1. Mal gedrückt
Taste FORWARD das 2. Mal gedrückt
Tasten ID
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
b
Taste
PLAY
NEXT
PREVIOUS
PAUSE
STOP
REPEAT
FTS
SCAN
BACKWARD
OPEN / CLOSE
FORWARD
SHUFFLE
Taucht eine Taste mehr als einmal auf (wegen Hardwarefehler), wird
der Tastencode zweimal (oder öfter) angezeigt, wobei die zweite Zahl
3-2
REPEAT CHAPTER TITLE TRACK
TOTAL REM TRACK TIME
REPEAT CHAPTER TITLE TRACK
TOTAL REM TRACK TIME
DV D
TITLE
SHUFFLE PAUSE SCAN A - B
CHAPTER
TRACK
DV D
REPEAT CHAPTER TITLE TRACK
TOTAL REM TRACK TIME
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 +
FTS
TITLE
wenn Nicht OK,
PAUSE drücken
STANDBY
STOP
PLAY
NEXT
PREVIOUS
CURSOR UP
CURSOR DOWN
CURSOR LEFT
CURSOR RIGHT
OK
0
1
2
3
4
Fernbedientaste
5
6
7
8
9
T
ANGLE
AUDIO
SUBTITLES
MENU
SETUP
OSD
RETURN
SHUFFLE
REPEAT
Code
Hexadezimal
5
6
7
8
9
C8
85
4E
4b
d1
82
F
83
1C
1d
Nach Drücken der Taste NEXT erscheint das Ergebnis am Display des
DVD-Player:
FTS
TITLE
SHUFFLE PAUSE SCAN A - B
CHAPTER
TRACK
REPEAT CHAPTER TITLE TRACK
TOTAL REM TRACK TIME
DV D
wenn OK:
VCD
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 +
FTS
TITLE
SHUFFLE PAUSE SCAN A - B
CHAPTER
TRACK
REPEAT CHAPTER TITLE TRACK
TOTAL REM TRACK TIME
DV D
wenn nicht OK:
VCD
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 +
Mit der Taste NEXT auf der Gerätetastatur kann auf den nächsten Test
weitergeschaltet werden.
2.1.2 Digitalplatte
Tontest 1
Servicetestebene: AudioPinkNoisOn/Off (optional)
Beim Tontest 1 wird ein rosa Rauschen erzeugt. Im Display erscheint:
FTS
TITLE
SHUFFLE PAUSE SCAN A - B
CHAPTER
TRACK
REPEAT CHAPTER TITLE TRACK
TOTAL REM TRACK TIME
DV D
VCD
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 +
Durch Drücken der Taste PLAY wird bestätigt, daß der Ton hörbar ist
und anschließend stummgeschaltet. Durch Drücken der Taste PAUSE wird dem Gerät mitgeteilt, daß der Ton nicht hörbar oder gestört
war.
Mit der Taste NEXT kann auf den nächsten Test weitergeschaltet
werden. Durch ein vorzeitiges Drücken der Taste NEXT wird das
Testergebnis verfälscht.
GRUNDIG Service
GDV 100 D/002
Servicetestprogramm
Tontest 2
Servicetestebene: AudioSinOn
Beim Tontest 2 wird ein sinusförmiger Ton erzeugt. Im Display erscheint:
FTS
TITLE
SHUFFLE PAUSE SCAN A - B
CHAPTER
TRACK
REPEAT CHAPTER TITLE TRACK
TOTAL REM TRACK TIME
Disc Motor (optischer Test)
Servicetestebene: BeDiscMotorOn/Off
Im dritten Laufwerktest wird der Disc-Motor überprüft. Im Display
erscheint:
FTS
TITLE
DV D
SHUFFLE PAUSE SCAN A - B
CHAPTER
TRACK
REPEAT CHAPTER TITLE TRACK
TOTAL REM TRACK TIME
DV D
VCD
VCD
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 +
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 +
Zum Beenden des Tests die Taste STOP drücken.
Durch Drücken der Taste PLAY wird bestätigt, daß der Ton hörbar war.
Durch Drücken der Taste PAUSE wird dem Gerät mitgeteilt, daß der
Ton nicht hörbar oder gestört war.
Mit der Taste NEXT kann auf den nächsten Test weitergeschaltet
werden. Durch ein vorzeitiges Drücken der Taste NEXT wird das
Testergebnis verfälscht.
Durch Drücken der Taste PLAY wird das Laufen des Disc-Motors
bestätigt. Durch Drücken der Taste PAUSE wird signalisiert, daß der
Motor nicht funktioniert.
Mit der Taste NEXT kann auf den nächsten Test weitergeschaltet
werden. Durch ein vorzeitiges Drücken der Taste NEXT wird das
Testergebnis verfälscht.
Bildtest 1
Servicetestebene: VideoColDencOn/Off
Beim Bildtest 1 wird ein Farbbalken-Testbild generiert. Im Display
erscheint:
FTS
TITLE
SHUFFLE PAUSE SCAN A - B
CHAPTER
TRACK
DV D
VCD
Durch Drücken der Taste PLAY wird bestätigt, daß das Bild sichtbar ist.
Durch Drücken der Taste PAUSE wird dem Gerät mitgeteilt, daß das
Bild nicht sichtbar oder gestört war.
Mit der Taste NEXT kann auf den nächsten Test weitergeschaltet
werden. Durch ein vorzeitiges Drücken der Taste NEXT wird das
Testergebnis verfälscht.
2.1.3 Laufwerk
Version
Servicetestebene: BeVer
Die Version ist die Laufwerkversions-Nummer.
FTS
SHUFFLE PAUSE SCAN A - B
CHAPTER
TRACK
REPEAT CHAPTER TITLE TRACK
TOTAL REM TRACK TIME
DV D
VCD
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 +
Durch Drücken der Taste NEXT können die Laufwerktests gestartet
werden.
Schubladen-Test
Servicetestebene: BeTrayOut/In
Als erstes wird die Schublade überprüft. Dieser Test soll außerdem
eine Möglichkeit geben, eine Disc in den DVD-Player einzulegen, die
für einige Laufwerktests notwendig ist. Dieser Test wird am Ende der
Laufwerktests nur deshalb wiederholt, damit die Disc wieder aus der
Schublade genommen werden kann. Im Display erscheint:
FTS
TITLE
SHUFFLE PAUSE SCAN A - B
CHAPTER
TRACK
VCD
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 +
Durch Drücken der Taste PLAY oder PAUSE kann die Schublade
geschlossen oder geöffnet werden. Am Ende dieser Überprüfung
sollte die Schublade geschlossen sein. Beachten Sie, daß dieser Test
nicht in das Ergebnis des Laufwerktests eingeht. Durch Drücken der
Taste NEXT kann auf den nächsten Test weitergeschaltet werden.
Schlitten (optischer Test)
Servicetestebene: BeSledgeOut/In
Im zweiten Laufwerktest wird der Schlitten überprüft. Dabei kann der
Schlitten mit den Tasten PLAY (Ebene BeSledgeOut) und PAUSE
(Ebene BeSledgeIn) beliebig oft aus- und eingefahren werden. Durch
Drücken von NEXT kann auf den nächsten Test weitergeschaltet
werden. Beachten Sie, daß dieser Test nicht in das Ergebnis des
Laufwerktests eingeht. Während der Überprüfung erscheint im Display:
TITLE
SHUFFLE PAUSE SCAN A - B
CHAPTER
TRACK
REPEAT CHAPTER TITLE TRACK
TOTAL REM TRACK TIME
DV D
VCD
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 +
GRUNDIG Service
SHUFFLE PAUSE SCAN A - B
CHAPTER
TRACK
REPEAT CHAPTER TITLE TRACK
TOTAL REM TRACK TIME
DV D
VCD
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 +
Durch Drücken der Taste PLAY wird ein fehlerloses Fokussieren
bestätigt. Durch Drücken der Taste PAUSE wird dem Gerät eine
Fehlfunktion mitgeteilt.
Mit der Taste NEXT kann auf den nächsten Test weitergeschaltet
werden. Durch ein vorzeitiges Drücken der Taste NEXT wird das
Testergebnis verfälscht.
Radialsteuerung (optischer und akustischer Test, mit CD)
Servicetestebene: BeRadialOn/Off
Der fünfte Laufwerktest dient zur Überprüfung der Radialsteuerung.
Im Display erscheint:
FTS
TITLE
SHUFFLE PAUSE SCAN A - B
CHAPTER
TRACK
REPEAT CHAPTER TITLE TRACK
TOTAL REM TRACK TIME
DV D
VCD
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 +
Durch Drücken der Taste PLAY wird ein fehlerlose Radialsteuerung
bestätigt. Durch Drücken der Taste PAUSE wird dem Gerät eine
Fehlfunktion mitgeteilt.
Mit der Taste NEXT kann auf den nächsten Test weitergeschaltet
werden. Durch ein vorzeitiges Drücken der Taste NEXT wird das
Testergebnis verfälscht.
Spursprungtest (akustischer Test, mit CD)
Servicetestebenen: BeGroovesIn/Mid/Out
Der sechste und letzte Laufwerktest prüft das Spursprungverhalten.
Im Display erscheint:
FTS
TITLE
SHUFFLE PAUSE SCAN A - B
CHAPTER
TRACK
REPEAT CHAPTER TITLE TRACK
TOTAL REM TRACK TIME
DV D
REPEAT CHAPTER TITLE TRACK
TOTAL REM TRACK TIME
DV D
FTS
FTS
TITLE
REPEAT CHAPTER TITLE TRACK
TOTAL REM TRACK TIME
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 +
TITLE
Fokus (akustischer Test, mit CD)
Servicetestebene: BeFocusOn/Off
Der vierte Laufwerktest dient zur Überprüfung der Fokussierung. Im
Display erscheint:
VCD
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 +
Durch Drücken der Taste PLAY können die drei verschiedenen
Spureinstellungen gewählt werden (vorwärts in der Folge In-Mid-Out)
oder PAUSE (rückwärts in der Folge Out-Mid-In). Die Spureinstellungen werden zyklisch umgeschaltet. Beachten Sie, daß dieser Test
nicht in das Ergebnis des Laufwerktests eingeht. Mit NEXT kann auf
den nächsten Test weitergeschaltet werden.
Schublade
Servicetestebene: BeTrayOut/In
Am Ende der Laufwerktests wird der Schubladentest wiederholt. Im
Display erscheint:
FTS
TITLE
SHUFFLE PAUSE SCAN A - B
CHAPTER
TRACK
REPEAT CHAPTER TITLE TRACK
TOTAL REM TRACK TIME
DV D
VCD
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 +
Dieser Test bietet die Möglichkeit, die Disc aus der Schublade zu
nehmen. Durch Drücken der Taste PLAY oder PAUSE kann die
Schublade geschlossen oder geöffnet werden. Vor dem Weiterschalten
zum nächsten Test mit der NEXT-Taste muß die Schublade geschlossen sein.
3-3
Servicetestprogramm
GDV 100 D/002
2.2 Fehlerprotokoll und Fehlerbits
Fehlerprotokoll (ERROR LOG)
Servicetestebene: LogReadErr
Durch Lesen des Fehlerprotokolls und der Fehlerbits sind Fehler
festzustellen, die in letzter Zeit bei Normalbetrieb des DVD-Player
aufgetreten sind. Im Display erscheint z.B.:
FTS
TITLE
SHUFFLE PAUSE SCAN A - B
CHAPTER
TRACK
REPEAT CHAPTER TITLE TRACK
TOTAL REM TRACK TIME
DV D
Ebene. Eine detaillierte Beschreibung des Fehlercodes finden Sie
nachstehend.
Fehlercodenummern im Dauerlauftest:
Fehler Ebene
Fehlerbeschreibung
0601
6
Berechnete Prüfsumme des FLASH ist nicht richtig
0901
9
Der DVD-DRAM ist defekt
1104
11
Aktivität auf I2C-Bus vor Start
1102
NVRAM Zugriffsunterbrechung
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 +
1103
Keine Rückmeldung vom NVRAM
Durch Drücken der Taste PLAY (vorwärts) oder PAUSE (rückwärts)
können die protokollierten Fehler fortgeschaltet werden. Die aufleuchtende Zahl zeigt an, welcher Fehlercode gerade am Display gezeigt
wird (in obigem Beispiel ist es Fehlercode Nummer 4). Erscheint
“0000” an allen Stellen, ist das Fehlerprotokoll leer. Die protokollierten
Fehler werden zyklisch angezeigt. Der Fehlercode mit der niedrigsten
Zahl ist der zuletzt festgestellte Fehler.
Mit der Taste NEXT kann auf den nächsten Test weitergeschaltet
werden.
Eine Übersicht der ERROR LOGs befindet sich auf Seite 3-8.
1104
Fehlerbits
Die Fehlerbits werden in der Ebene ReadBits gelesen. Während dem
Lesen der Fehlerbits erscheint folgende Information auf dem Display:
1304
VCD
FTS
TITLE
SHUFFLE PAUSE SCAN A - B
CHAPTER
TRACK
1201
Keine Rückmeldung vom NVRAM
12
Aktivität auf I2C-Bus
1202
I2C-Bus arbeitet nicht
1203
Slave-Controller antwortet nicht
1204
1301
Antwort vom Slave ist nicht richtig
13
Paritätsfehler vom Laufwerk zum seriellen Bus
1302
Paritätsfehler vom seriellen Bus zum Laufwerk
1303
Keine Kommunikation zwischen seriellem Bus und Laufwerk
1601
Fehler Kommunikationsunterbrechung
16
Der SDRAM ist defekt
REPEAT CHAPTER TITLE TRACK
TOTAL REM TRACK TIME
DV D
VCD
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 +
Es werden nur gesetzte Fehlerbits mit ihrer Nummer (dezimal) angezeigt. Die Bedeutung der Bits ist auf Seite 3-8 erklärt. Zeigt das Display
nur “EB-0”, sind keine Fehlerbits gesetzt worden.
Mit Taste NEXT kann auf den nächsten Test weitergeschaltet werden.
2.3 Dauerlaufprüfung
Zu Beginn der Testschleife erscheint zunächst das Ergebnis des
interaktiven Playertests:
FTS
TITLE
SHUFFLE PAUSE SCAN A - B
CHAPTER
TRACK
REPEAT CHAPTER TITLE TRACK
TOTAL REM TRACK TIME
DV D
VCD
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 +
Auf der linken Seite des Displays steht ein 3-stelliger Code mit einem
Wertebereich zwischen 000 und 111. Diese Werte sind wie folgt zu
interpretieren:
Angezeigter Anzeige für das jeweilige Modul
Wert
Laufwerk DigitalBedienPlatte
einheit
000
ok
ok
ok
001
ok
ok
Fehler
010
ok
Fehler
ok
011
ok
Fehler
Fehler
100
Fehler
ok
ok
101
Fehler
ok
Fehler
110
Fehler
Fehler
ok
111
Fehler
Fehler
Fehler
Beim Dauerlauftest werden alle Ebenen abgearbeitet wie beim automatischen Systemtest, sie werden jedoch in einer Endlosschleife
wiederholt. Am Display des DVD-Player erscheinen nicht nur die drei
Zahlen, die anzeigen, welche Module defekt/nicht defekt sind, und der
zuletzt festgestellte Fehlercode (wie bereits an anderer Stelle erwähnt
können nur die Fehler entdeckt werden, die im Rahmen des Servicetestprogramms liegen), sondern auch ein Zähler, der anzeigt, wie oft
die Testschleife bereits durchlaufen wurde.
Beispiel:
Modul
FTS
TITLE
Zyklen
Fehlercode
SHUFFLE PAUSE SCAN A - B
TRACK
CHAPTER
REPEAT CHAPTER TITLE TRACK
TOTAL REM TRACK TIME
DV D
VCD
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 +
Die Zahl nach dem Bindestrich gibt die Anzahl der Testschleifen an.
Die 4 Stellen rechts am Display zeigen den letzten Fehler an, der in
der Testschleife entdeckt wurde: die beiden linken Stellen dieses
Codes zeigen, in welcher Ebene der Fehler aufgetreten ist, die
beiden rechten Stellen bezeichnen den Fehlercode innerhalb dieser
3-4
GRUNDIG Service
GDV 100 D/002
Servicetestprogramm
3. PC-Systemtest
Hardwareanforderung:
– Service-PC
– freier COM-Port (COM1) am Service-PC
– Spezialkabel (Service Serial Interface – RS232)
Softwareanforderung:
– Terminal-Emulationsprogramm
(z.B. OS2 – Wrap Terminal oder Windows 95 – Procomm)
Spezialkabel am Service Serial Interface des DVD-Players und am
freien COM-Port des Service-PC anschließend. Mit diesem Spezialkabel wird der Testpin am Service Serial Interface mit Masse verbunden (d.h. Testpin aktiviert).
Terminal-Emulationsprogramm starten und folgende COM-Port-Einstellungen prüfen: 19200bps, 8 Datenbits, keine Parität, 1 Stoppbit,
kein Protokoll und keine Umwandlung.
RS232 SOCKET
BACKSIDE VIEW
1 = TX1P
2 = IACK5N
3 = RX1P
4 = RTSEX
5 = GROUND
6 = CTS1P
654 321
PHR-6 CONNECTOR
Aufruf der Bedienvarianten
Player einschalten. Am Bildschirm des Service-PC erscheint folgender Text:
DVD2 Diagnostic Software version 1.37
SDRAM Interconnection test passed
Basic Sdram test passed.
Karaoke init OK
(M)enu, (C)ommand (S)2B–interface or (D)ownload? [M]:@
Die erste Zeile enthält die Versionnummer des Servicetestprogramms.
Die nächsten beiden Zeilen zeigen, daß zwei weitere Tests mit Erfolg
abgeschlossen wurden. Die Beschreibung zu diesen Ebenen finden
Sie im Kapitel "Servicetestebenen". Erscheinen nicht alle diese Meldungen auf dem Bildschirm des Service-PC, wurde in der entsprechenden Ebene ein Fehler entdeckt.
In der 4. Zeile müssen Sie die Bedienvariante (M)enu oder (C)ommand
wählen und mit <return> bestätigen.
Beenden der Bedienvariante
Zum Beenden der aktiven Bedienvariante muß der DVD-Player abgeschaltet werden.
3.1 Bedienvariante (M)enu
Die Bedienvariante (M)enu ist Bestandteil des Servicetestprogramms
Level 2.
Das gewünschte Menü kann durch Eingabe der Nummer des gewählten Menüpunktes aufgerufen werden. Jede Eingabe ist mit einem
<return> zu bestätigen. Ungültige Eingaben zeigt der Menüverwalter
mit folgender Fehlermeldung:
Select> 34
0001 Invalid menu selection ER @
Press RETURN to continue…@
3.1.1 Menü- und Untermenütafeln
Das Symbol hinten den jeweiligen Menüpunkten verweist auf ein
weiteres Untermenü. Die in den Klammern aufgeführte Nummer ist die
Nummer der Servicetestebene (Punkt 4).
Hauptmenü
MAIN MENU
1. Audio –>
2. Basic engine –>
3. Display PWB –>
4. Processor & Peripherals –>
5. Karaoke –>
6. Log –>
7. Miscellaneous –>
8. Video –>
Untermenüebene 1
AUDIO MENU
1. Deemphasis –>
2. Mute –>
3. PinkNoise –>
4. SineWave –>
BASIC ENGINE MENU
1. Disc Motor –>
2. Focus –>
3. Grooves –>
4. Radial –>
5. Reset [44]
6. Sledge –>
7. Tray –>
8. Version [37]
9. BE playtime [47]
DISPLAY PWB MENU
1. Display [30]
2. Keyboard [27]
3. LEDs [29]
4. Remote control [28]
5. Version [26]
PROCESSOR AND PERIPHERALS MENU
1. Clock –>
2. DRAM (normally not equiped) write/read [9]
3. Flash –>
4. I2C –>
5. S2B –>
6. SDRAM write/read [16]
KARAOKE MENU
1. Karaoke Mode Off [48a]
2. Karaoke Mode On [48b]
3. Karaoke Mic Input [49]
4. Karaoke Key On [50a]
5. Karaoke Key Off [50b]
LOG MENU
1. Read last errors [31]
2. Read error bits [32]
3. Reset [33]
MISCELLANEOUS MENU
1. NVRam Utils –>
2. PalNtsc Line –>
3. 2B Utils –>
4. Read Application version [46]
VIDEO MENU
1. Colourbar –>
2. Scart –>
Ergebnis und Ausgabe der gewählten Servicetestebene erscheinen
am Service-Terminal im Punkt 3.2 beschriebenen Standardformat.
Select> 5
1601 Data line X is not connected to the DSM/DVP ER @
Press RETURN to continue…@
Nach Drücken einer Taste erscheint das aktuelle Menü wieder auf dem
Bildschirm.
Zum Hauptmenü gelangt man aus einem Untermenü durch Drücken
der Taste <return>.
GRUNDIG Service
3-5
Servicetestprogramm
GDV 100 D/002
Untermenüebene 2
DEEMPHASIS MENU
1. Deemphasis 0 On
2. Deemphasis 0 Off
3. Deemphasis 1 On
4. Deemphasis 1 Off
[18a]
[18b]
[18c]
[18d]
MUTE MENU
1. Mute on [19a]
2. Mute off [19b]
NOISE MENU
1. Pink Noise on [20a]
2. Pink Noise off [20b]
SINEWAVE MENU
1. Audio Sine on [21a]
2. Audio Burst on [21b]
DISC MOTOR MENU
1. Disc motor on [39a]
2. Disc motor off [39b]
FOCUS MENU
1. Focus on [38a]
2. Focus off [38b]
GROOVES MENU
1. Jump grooves to inside [42a]
2. Jump grooves to middle [42b]
3. Jump grooves to outside [42c]
RADIAL MENU
1. Radial control on [40a]
2. Radial control off [40b]
SLEDGE MENU
1. Sledge inwards [41a]
2. Sledge outwards [41b]
TRAY MENU
1. Open tray [43b]
2. Close tray [43a]
UCLOCK MENU
1. uClock A_CLK in CDDA mode [7a]
2. uClock A_CLK in DVD mode [7b]
FLASH MENU
1. Checksum FLASH [6]
2. Flash write access [10]
I2C MENU
1. I2C NVRAM access [11]
2. I2C Display PWB [12]
S2B MENU
1. S2B echo [13]
2. S2B pass–through [14]
NVRAM MENU
1. NVRAM Config [34]
2. NVRAM reset [35]
3. NVRAM Mod [36]
4. NVRAM write/read [15]
PALNTSC MENU
1. PalNtsc Hi [45a]
1. PalNtsc Lo [45b]
2B UTILS MENU
1. I2C Scart Check [48]
2. Scart To DVD [49a]
3. Scart Pass through [49b]
4. Video Col Setup I2C [46]
5. Video Col Setup Hi [47a]
6. Video Col Setup Lo [47b]
3.1.2 Bildschirmdarstellung der Menüs
Bei der Verwendung von Menüs ist keine spezielle Bildschirmdarstellung festgelegt: Mit Ausnahme des vorher beschriebenen Formats gibt
es für die Menüs kein bestimmtes Layout.
Eine typische Menü-Session sieht wie folgt aus:
DVD2 Diagnostic Software version 1.37
SDRAM Interconnection test passed
Basic Sdram test passed.
Karaoke init OK
(M)enu, (C)ommand (S)2B–interface or (D)ownload? [M]:@ M ↵
MAIN MENU
1. Audio –>
2. Basic engine –>
3. Display PWB –>
4. Processor & Peripherals –>
5. Karaoke –>
6. Log –>
7. Miscellaneous –>
8. Video –>
Select> 4 ↵
PROCESSOR AND PERIPHERALS MENU
1. Clock –>
2. DRAM (normally not equiped) write/read [9]
3. Flash –>
4. I2C –>
5. S2B –>
6. SDRAM write/read [16]
Select> 3 ↵
Je nach Höhe des Bildschirms rollt der Text von der Oberkante des
Bildschirms nach unten.
3.2 Bedienvariante (C)ommand
Die Bedienvariante (C)ommand ist Bestandteil des Servicetestprogramms Level 1.
Nach der Eingabeauffoderung "DD>" können als Befehle die Bezeichnungen oder Nummern der Servicetestebenen (Punkt 4) eingegeben
und mit einem <return> bestätigt werden. Eine Korrektur der eingetippten Befehle ist mit der Rücktaste möglich.
Bei Eingabefehlern erscheint z.B. folgende Fehlermeldung:
DD>123↵
0001 Unknown command ER @
DD>
Anzeige bei keinem Gerätedefekt:
DD>12↵
1200 OK @
DD>
Anzeige bei Gerätedefekt:
DD>12↵
1201 <TEXT> ER @
DD>
<TEXT> ist eine kurze englische Erklärung des aufgetretenen Fehlers.
VIDEO COLOURBAR MENU
1. Colourbar DENC on [23a]
2. Colourbar DENC off [23b]
SCART MENU
1. Scart low [25a]
2. Scart medium [25b]
3. Scart high [25c]
3-6
GRUNDIG Service
GDV 100 D/002
Servicetestprogramm
4. Servicetestebenen
13 (PapS2bEcho)
Überprüft das S2B-Interface zum Laufwerk mit einem Echo-Befehl.
1 (BasicSpAcc)
Dieser Basis-Test ist Voraussetzung für eine korrekte Funktion der
Diagnose Software.
Es wird der RS232-Port initialisiert und eine Meldung ausgegeben,
daß die Diagnose Software gestartet wurde.
14 (PapS2bPass)
Schaltet den RS232-Port und den S2B-Port auf Durchgang. Der
einzige Weg diesen Test zu beenden ist, den DVD-Spieler auszuschaltet.
2 (BasicInterconDram, BasicInterconSdram)
Test der Verbindungen der Daten- und Adressleitungen des Prozessors. Dieser Test kann fehlerhafte (kurzgeschlossene) Adressleitungen
erkennen und gibt aus, welche Leitung fehlerhaft ist.
Anmerkung: Dieser Test funktioniert nur, wenn ein DRAM installiert
ist.
3 (BasicDramWrR)
Dieser Basis-Test ist Voraussetzung für eine korrekte Funktion der
Diagnose Software.
Es wird ein Mustertest des Teiles des DRAM durchgeführt, der von der
Diagnose Software benutzt wird. Es werden dabei auch die Datenleitungen auf Fehler (Kurzschlüsse) getestet.
Anmerkung: Dieser Test funktioniert nur, wenn ein DRAM installiert
ist.
4 (BasicSdramWrR)
Dieser Basis-Test ist Voraussetzung für eine korrekte Funktion der
Diagnose Software.
Es wird ein Mustertest des Teiles des SDRAM durchgeführt, der von
der Diagnose Software benutzt wird. Es werden dabei auch die
Datenleitungen auf Fehler (Kurzschlüsse) getestet.
5 (BasicSramWrR)
Dieser Basis-Test ist Voraussetzung für eine korrekte Funktion der
Diagnose Software.
Es wird ein Mustertest des internen SDRAM des STi5505 (IC7200)
durchgeführt.
6 (PapChksFlash)
Berechnet und überprüft die Checksumme des FLASH.
7a (PapUclkAclkCdda)
Dieser Test schaltet die A_CLK-Leitung auf 11,2896MHz (CD_DA).
Die korrekte Funktion kann nicht von der Diagnose Software erkannt
werden, sondern muß extern überprüft werden (z.B. mit einem
Frequenzzähler).
Anmerkung: Dieser Test arbeitet nur, wenn der externe Takt aktiviert
ist.
7b (PapUclkAclkDvd)
Dieser Test schaltet die A_CLK-Leitung auf 12,288MHz (DVD).
Die korrekte Funktion kann nicht von der Diagnose Software erkannt
werden, sondern muß extern überprüft werden (z.B. mit einem
Frequenzzähler).
Anmerkung: Dieser Test arbeitet nur, wenn der externe Takt aktiviert
ist.
9 (PapDramWrR)
Mustertest aller Speicherzellen im DRAM. Dieser Test kann Fehler in
den DRAMS erkennen und auch feststellen, welches DRAM fehlerhaft
ist. Die Ergebnisse des Tests sind nur dann gültig, wenn die Zugriffe
auf die DRAMs korrekt funktionieren.
Anmerkung: Dieser Test funktioniert nur, wenn ein DRAM installiert
ist.
10 (PapFlashWrAcc)
Liest die Chip Identifizierungsnummer. Der Test schreibt eine definierte Sequenz in das FLASH-RAM die es ermöglicht, die Identifizierungsnummer auszulesen.
Anmerkung: Wenn die Diagnose Software im FLASH läuft, hängt sich
dieser Test auf. Durch das Schreiben ins FLASH wird der OutputEnable-Pin auf HIGH gesetzt (Output disabled) und der Code im
FLASH kann nicht weiter ausgeführt werden. Wenn dies geschieht
wurde der Output-Enable-Pin auf HIGH gesetzt und der Test war
offenbar erfolgreich.
11 (PapI2cNvram)
Überprüft das I2C-Interface zum NVRAM indem von einer beliebigen
Adresse gelesen wird.
12 (PapI2cDisp)
Überprüft das I2C-Interface zum Slave-Prozessor auf der Displayplatte mit einem Echo-Befehl.
GRUNDIG Service
15 (PapNvramWrR)
Nicht zerstörender Mustertest aller Speicherzellen im NVRAM. Dieser
Test erkennt Fehler im NVRAM.
16 (CompSdramWrR)
Mustertest aller Speicherzellen im SDRAM. Dieser Test kann Fehler
in den SDRAMS erkennen und auch feststellen, welches SDRAM
fehlerhaft ist. Die Ergebnisse des Tests sind nur dann gültig, wenn die
Zugriffe auf die SDRAMs korrekt funktionieren.
18a (AudioDeemp0On)
Der Test aktiviert die Audio-Deemphase für 44,1kHz.
Die korrekte Funktion kann von der Software nicht erkannt werden,
sondern muß durch externe Messungen überprüft werden.
18b (AudioDeemp0Off)
Der Test deaktiviert die Audio-Deemphase für 44,1kHz.
Die korrekte Funktion kann von der Software nicht erkannt werden,
sondern muß durch externe Messungen überprüft werden.
18c (AudioDeemp1On)
Der Test aktiviert die Audio-Deemphase für 48kHz.
Die korrekte Funktion kann von der Software nicht erkannt werden,
sondern muß durch externe Messungen überprüft werden.
18d (AudioDeemp1Off)
Der Test deaktiviert die Audio-Deemphase für 48kHz.
Die korrekte Funktion kann von der Software nicht erkannt werden,
sondern muß durch externe Messungen überprüft werden.
19a (AudioMuteOn)
Der Test aktiviert die Audio-Mute-Funktion.
Die korrekte Funktion kann von der Software nicht erkannt werden,
sondern muß durch externe Messungen überprüft werden.
Anmerkung: Die NF wird vom DAC gemutet.
19b (AudioMuteOff)
Der Test deaktiviert die Audio-Mute-Funktion.
Die korrekte Funktion kann von der Software nicht erkannt werden,
sondern muß durch externe Messungen überprüft werden.
Anmerkung: Die NF wird vom DAC gemutet.
20a (AudioPinkNoiseOn) (nur optional)
Dieser Test generiert im STi5505 ein rosa Rauschen das durch den
DAC in eine analoges Audio-Signal gewandelt wird.
Die korrekte Funktion kann von der Software nicht erkannt werden,
sondern muß durch externe Messungen überprüft werden.
20b (AudioPinkNoiseOff)
Dieser Test deaktiviert das rose Rauschen, das durch den Test 20a
aktiviert wurde.
Die korrekte Funktion kann von der Software nicht erkannt werden,
sondern muß durch externe Messungen überprüft werden.
21a (AudioSineOn)
AudioSineOn erzeugt ein 1kHz-Sinussignal am Analog-Ausgang.
Die Daten für dieses Sinussignal werden im Audio-Puffer des SDRAM
gespeichert, durch den Audio-Decoder durchgeschleift und ohne
weiter Wandlung im DAC in ein analoges Audio-Signal umgeformt.
Das Signal kann durch Drücken der STOP-Taste am DVD-Spieler
beendet werden.
Die korrekte Funktion kann von der Software nicht erkannt werden,
sondern muß durch externe Messungen überprüft werden.
Anmerkung: Im interaktiven Systemtest wird das Kommando
AudioSineBurst benutzt.
21b (AudioSineBurst)
AudioSineBurst erzeugt für ca. 4 Sekunden ein 1kHz-Sinussignal am
Analog-Ausgang. Das Signal wird auf die gleiche Weise erzeugt wie
bei AudioSineOn.
Die korrekte Funktion kann von der Software nicht erkannt werden,
sondern muß durch externe Messungen überprüft werden.
Anmerkung: Im interaktiven Systemtest wird das Kommando
AudioSineBurst benutzt.
3-7
Servicetestprogramm
23a (VideoColDencOn)
Der Test VideoColDencOn schaltet den Farbtestbalken im DENC des
STi5505 ein.
Die korrekte Funktion kann von der Software nicht erkannt werden,
sondern muß extern überprüft werden.
23b (VideoColDencOff)
Der Test Nucleus VideoColDencOff schaltet den Farbtestbalken im
DENC des STi5505 aus.
Die korrekte Funktion kann von der Software nicht erkannt werden,
sondern muß extern überprüft werden.
25 (VideoScartLo)
Der Pin16 der Euro-AV-Buchse wird auf LOW (0 … 2V) gesetzt.
Die korrekte Funktion kann von der Software nicht erkannt werden,
sondern muß durch externe Messungen überprüft werden.
GDV 100 D/002
39a (BeDiscmotorOn)
Disc-Motor einschalten.
39b (BeDiscmotorOff)
Disc-Motor ausschalten.
40a (BeRadialOn)
Radial-Regelschleife einschalten.
40b (BeRadialOff)
Radial-Regelschleife ausschalten.
41a (BeSledgeIn)
Pick-Up-Einheit ganz nach innen fahren.
41b (BeSledgeOut)
Pick-Up-Einheit ganz nach außen fahren.
25 (VideoScartMi)
Der Pin16 der Euro-AV-Buchse wird auf MEDIUM (4,5 … 7V) gesetzt.
Die korrekte Funktion kann von der Software nicht erkannt werden,
sondern muß durch externe Messungen überprüft werden.
42a (BeGroovesIn)
Laserpunkt bei eingelegter DVD-Disc auf die Innenspur fahren.
25 (VideoScartHi)
Der Pin16 der Euro-AV-Buchse wird auf HIGH (9,5 … 12V) gesetzt.
Die korrekte Funktion kann von der Software nicht erkannt werden,
sondern muß durch externe Messungen überprüft werden.
42c (BeGroovesOut)
Laserpunkt bei eingelegter DVD-Disc auf die Außenspur fahren.
26 (DispVer)
Liefert die Versionsnummer des Slave-Prozessors auf der Displayplatte.
27 (DispKeyb)
Überprüft, ob alle Tasten einmal gedrückt werden (beliebige Reihenfolge). Eine Rückmeldung über die gedrückte Taste gibt das Display
des DVD-Spielers aus. Beenden des Test durch Drücken der NEXTTaste für mindestens 1 Sekunde.
28 (DispRc)
Zeigt auf dem Display Header-, System- und Kommandocode für jede
empfangene Fernbedienbefehl. Ist die erste gedrückte Taste die
PLAY-Taste wird dieser Test nicht durchgeführt, sondern es kann der
Regionalcode geändert werden.
Dieser Fernbedientest wird beendet durch Drücken der NEXT-Taste
am Gerät.
29 (DispLed)
Alle LEDs werden eingeschaltet bis die NEXT-Taste am Gerät gedrückt wird.
30 (DispDisplay)
Zeigt Testmuster im Display des Gerätes bis die NEXT-Taste am
Gerät gedrückt wird. Weiterschalten durch die einzelnen Testmuster
mit den Tasten PLAY (vorwärts) und PAUSE (rückwärts).
Anmerkung: Testmuster siehe Seite 3-2.
31 (LogReadErr)
Auslesen des Fehlerprotokolls aus dem NVRAM und Ausgabe der
Fehlernummern.
32 (LogReadBits)
Auslesen der Fehlerbits aus dem NVRAM und Ausgabe, welche Bits
gesetzt sind.
33 (LogReset)
Löschen des Fehlerprotokolls und der Fehlerbits im NVRAM.
34 (MiscReadConfig)
In diesem Test werden die Konfigurationsdaten des DVD-Spielers aus
dem NVRAM ausgelesen und ausgegeben.
35 (MiscNvramReset)
Löscht das gesammte NVRAM.
Nach dem Löschen des NVRAMs muß die Gerätefunktion wiederhergestellt werden (Seite 1-7)!
36 (MiscNvramMod)
Auslesen und Ändern jeder beliebigen Speicherzelle im NVRAM.
37 (BeVer)
Ausgabe der Versionsnummer des Laufwerks.
38a (BeFocusOn)
Prüfung der Fokussierung des Lasers.
38b (BeFocusOff)
Ausschalten des Fokussierungs-Tests (38a).
3-8
42c (BeGroovesMid)
Laserpunkt bei eingelegter DVD-Disc in Mittelstellung fahren.
43a (BeTrayIn)
Schublade schließen.
43b (BeTrayOut)
Schublade öffnen.
44 (BeReset)
Kompletter Reset des Laufwerks.
45 (MiscPalNtscHi, MiscPalNtscLo)
Überprüft, ob die PAL/NTSC-Leitung HIGH oder LOW ist. Das Ergebnis dieses Tests hängt von der Stellung des PAL/NTSC-Umschalters
am Gerät ab.
46 (MiscApplVer)
Auslesen der Versionsnummer der Bediensoftware aus dem NVRAM.
47 (MiscBePlayTime)
Auslesen der Laufzeit des Laufwerks aus dem NVRAM.
5. Fehlermeldungen
Laufwerkfehler
Bit
Fehler
Bedeutung
0
illegal-command
Befehl in diesem Status nicht erlaubt oder
unbekannt
1
illegal_parameter
Parameter nicht gültig für Befehl
2
sledge_error
Schlitten konnte nicht in Ausgangsposition
gebracht werden
3
focus_error
Fokussierungsfehler
4
motor_error
Motor innerhalb der Unterbrechung nicht auf
Geschwindigkeit
5
radial_error
Servo konnte nach mehreren Versuchen die
Spur nicht finden
6
pll_lock_error
PLL konnte nicht auf Zugriff oderTracking
synchronisieren
7
subcode_header_
time_out
Subcode oder Sektor konnte nicht gelesen
werden
8
subcode_not_
Gewünschter Subcode nicht gefunden
9
tray_error
Schublade konnte nicht vollständig geschlossen oder geöffnet werden
10
toc_read_error
TOC konnte nicht rechtzeitig gelesen werden
11
jump_error
Eingabe als eine Suchfunktion nicht möglich
war
12
non_existing_
session
Datenpfad versucht, auf einen nicht existenten
Einlaufbereich Zugriff zu nehmen
13
non_existing _bca
Datenpfad versucht, auf einen nicht existenten
bca-Bereich Zugriff zu nehmen
14
over-run error
zu viele Bytes über S2B erhalten
15
communication
time out
zu wenige Bytes über S2B erhalten
16
parity error
Byte mit Paritätsfehler erhalten
17
illegal bus phase
CMD_IDC ist nicht gültig: nicht synchronisiert
18
illegal number
of bytes
es werden mehr Bytes übertragen als möglich
GRUNDIG Service
GDV 100 D/002
GB
Service Test Programme
Service Test Programme
The Service Test Programme is divided into 3 different parts:
– Automatic System Test
– Manual System Test
– PC System Test
The basis of these System Tests are the Service Test Levels, which are
carried out automatically with the respective test or can be called up
manually.
1. Automatic System Test
With the Automatic System Test the hardware of the DVD-Player can
be checked without further equipment.
During the Automatic System Test the Service Test Levels, which are
listed in the table, are called and executed. If the DVD-Player is faulty,
"Error" is shown on the display and the Service Test Levels have to be
executed with the Manual System Test or the PC System Test.
Remark: With the Automatic System Test the A/V-MUX-board is not
tested.
Start of the Automatic System Test
2. Manual System Test
The Manual System Test is a possibility to check which of the modules
(Keyboard Control Unit, Digital Board or Drive Mechanism) is faulty. In
addition to that, it is possible to check all ERRORS by reading the
ERROR log and the ERROR bits, including the ERRORS which have
appeared in the normal use of the DVD-Player. At the end of the
Manual System Test a Loop Test is started (the Service Test Levels of
the Automatic System Test are running in an endless loop).
For this test the DVD-Player has to be connected to a TV Set (PAL or
Multisystem), to control the results of the Service Test Levels.
To check the results of some Service Test Levels, the System Test
requires interactive actions from the user (e.g. confirmation of a
testpicture or a testsound). For some levels (e.g. levels for testing the
Drive Mechanism functions) the DVD-Player has to be opened to
control the function of the moveable components.
The test only checks functions, which can be checked by the Service
Test Software.
Start of the Manual System Test
Press 2 keys simultaneously
<OPEN/CLOSE> + <STOP>
Switch power ON
Interactive Test
Press 2 keys simultaneously
<OPEN/CLOSE> + <PAUSE>
Switch power ON
During the test, the display shows
the number of Levels
which have to be tested.
SET OK
Keyboard Control Unit
Display Test
LED Test
DV D
VCD
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 +
NO
DV D
Keyboard Test
Remote Control Test
Digital Board
VCD
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 +
YES
DV D
VCD
Sound 1&2 Test
Picture 1
1: DispDisplay
2: DispLed
3: DispKeyb
4: DispRc
5: AudioPinkNoisOn/Off
(optional)
6: AudioSinOn
7: VideoColDencOn/Off
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 +
To exit Automatic Systemtest, switch power OFF
Basic Engine
Version Number
Tray Test
Sledge Test
Disc Motor Test
Focus Test
Number
on
display
Nucleus
Description
6
PapChksFl
Calculate and verify checksum
FLASG memory
5
PapDramWrR
Pattern test of all locations in the
DRAM(s)
4
Papl2cDisp
checks the I2C interface with the
slave processor on the display PCB
3
PapS2bEcho
Checks the I2C interface to the
basic engine
2
Papl2cNvram
Checks the I2C interface with the
NVRAM
1
CompSdramWrR
Pattern test of all locations in the
SDRAM(s)
8: BeVer
9: BeTrayOut/In
10: BeSledgeOut/In
11: BeDiscMotorOn/Off
12: BeFocusOn/Off
Radial Test
13: BeRadialOn/Off
Jump Test
14: BeGroovesIn/Mid/Out
Tray Test
15: BeTrayOut/In
Error Log & -Bits
16: LogReadErr
17: LogReadbits
Loop Test
Switch power OFF to end
player test
2.1 Interactive Tests
2.1.1 Keyboard Control Unit
Display Test
Service Test Level: DispDisplay
By showing a series of test patterns on the local display, the local
display is tested. To step through all different patterns, the user must
either press PLAY (pattern is OK) or PAUSE (pattern was incorrect) to
proceed to the next pattern. The display of patterns is continued
cyclically manner until the user presses NEXT.
Note that a different sample pattern is used here to show all different
display patterns. All other pattern in this document are simplified for
essentials.
If the user presses NEXT before all display patterns are tested, it will
cause an error in the overall result of the System Test.
GRUNDIG Service
3-9
Service Test Programme
GDV 100 D/002
FTS
TITLE
SHUFFLE PAUSE SCAN A - B
TRACK
CHAPTER
REPEAT CHAPTER TITLE TRACK
TOTAL REM TRACK TIME
DV D
local display of the DVD player for at least one full second. The result
of the keyboard test is shown on local display as follows:
VCD
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 +
if OK,
press PLAY
FTS
TITLE
if Not OK,
press PAUSE
SHUFFLE PAUSE SCAN A - B
TRACK
CHAPTER
REPEAT CHAPTER TITLE TRACK
TOTAL REM TRACK TIME
DV D
FTS
TITLE
if OK:
VCD
VCD
FTS
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 +
TITLE
if Not OK,
press PAUSE
SHUFFLE PAUSE SCAN A - B
TRACK
CHAPTER
REPEAT CHAPTER TITLE TRACK
TOTAL REM TRACK TIME
DV D
REPEAT CHAPTER TITLE TRACK
TOTAL REM TRACK TIME
DV D
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 +
if OK,
press PLAY
SHUFFLE PAUSE SCAN A - B
CHAPTER
TRACK
FTS
TITLE
SHUFFLE PAUSE SCAN A - B
CHAPTER
TRACK
REPEAT CHAPTER TITLE TRACK
TOTAL REM TRACK TIME
DV D
if Not OK:
VCD
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 +
VCD
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 +
if OK,
press PLAY
FTS
TITLE
if Not OK,
press PAUSE
SHUFFLE PAUSE SCAN A - B
TRACK
CHAPTER
REPEAT CHAPTER TITLE TRACK
TOTAL REM TRACK TIME
DV D
VCD
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 +
if OK,
press PLAY
FTS
TITLE
if Not OK,
press PAUSE
SHUFFLE PAUSE SCAN A - B
TRACK
CHAPTER
REPEAT CHAPTER TITLE TRACK
TOTAL REM TRACK TIME
DV D
Pressing NEXT on the local keyboard again will proceed to the next
test.
Remote Control Test
Service Test Level: DispRc
The user must press any key on the remote control just once. The code
of the key pressed will be shown on the local display in hexadecimal
format as long as the key is pressed.
VCD
FTS
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 +
if OK,
press PLAY
FTS
TITLE
SHUFFLE PAUSE SCAN A - B
TRACK
CHAPTER
VCD
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 +
if OK,
press PLAY
FTS
if Not OK,
press PAUSE
SHUFFLE PAUSE SCAN A - B
TRACK
CHAPTER
REPEAT CHAPTER TITLE TRACK
TOTAL REM TRACK TIME
DV D
VCD
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 +
if OK,
press PLAY
FTS
TITLE
if Not OK,
press PAUSE
SHUFFLE PAUSE SCAN A - B
TRACK
CHAPTER
REPEAT CHAPTER TITLE TRACK
TOTAL REM TRACK TIME
DV D
VCD
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 +
if OK,
press PLAY
if Not OK,
press PAUSE
press NEXT to continue
LED Test
Service Test Level: DispLed
The user must check if the LED is lighted; if it is, press PLAY, if it is not
lit up press PAUSE. By pressing NEXT the script will proceed to the
next test. If the user presses NEXT before PLAY or PAUSE, it will
cause an error in the overall result of the System Test.
Keyboard Test
Service Test Level: DispKeyb
The user must press all keys on the local keyboard once. The code of
the key pressed is shown on the local display (hexadecimal) immediately followed by a (hexadecimal) number indicating how many times
that key has been pressed. The display always shows the code
numbers of the last 3 pressed keys (from the beginning of the test).
Example of the local display during this test:
FTS
TITLE
SHUFFLE PAUSE SCAN A - B
CHAPTER
TRACK
REPEAT CHAPTER TITLE TRACK
TOTAL REM TRACK TIME
DV D
VCD
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 +
tb: Keyboard test
83: key BACKWARD pressed 3 times
A1: key FORWARD pressed the first time
A2: key FORWARD pressed the second time
Key ID.
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
b
Key
PLAY
NEXT
PREVIOUS
PAUSE
STOP
REPEAT
FTS
SCAN
BACKWARD
OPEN / CLOSE
FORWARD
SHUFFLE
SHUFFLE PAUSE SCAN A - B
CHAPTER
TRACK
REPEAT CHAPTER TITLE TRACK
TOTAL REM TRACK TIME
DV D
VCD
REPEAT CHAPTER TITLE TRACK
TOTAL REM TRACK TIME
DV D
TITLE
TITLE
if Not OK,
press PAUSE
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 +
The user can leave the remote-control test by pressing NEXT on the
local keyboard of the DVD player. The remote control test is successful
if a code was received before the user pressed the NEXT key; pressing
the NEXT key before pressing a key on the remote control results in an
error in the remote control test. The user can manually check this code
by using a code-table for the remote control key-codes.
RC Key ID
Hexadecimal
code
C
31
2C
20
21
58
59
5A
5b
5C
0
1
2
3
4
STANDBY
STOP
PLAY
NEXT
PREVIOUS
CURSOR UP
CURSOR DOWN
CURSOR LEFT
CURSOR RIGHT
OK
0
1
2
3
4
RC Key ID
5
6
7
8
9
T
ANGLE
AUDIO
SUBTITLES
MENU
SETUP
OSD
RETURN
SHUFFLE
REPEAT
Hexadecimal
code
5
6
7
8
9
C8
85
4E
4b
d1
82
F
83
1C
1d
After pressing NEXT, the result of the remote control test is displayed
on the local display of the DVD player as follows:
FTS
TITLE
SHUFFLE PAUSE SCAN A - B
CHAPTER
TRACK
REPEAT CHAPTER TITLE TRACK
TOTAL REM TRACK TIME
DV D
if OK:
VCD
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 +
FTS
TITLE
SHUFFLE PAUSE SCAN A - B
CHAPTER
TRACK
REPEAT CHAPTER TITLE TRACK
TOTAL REM TRACK TIME
DV D
if Not OK:
VCD
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 +
Pressing NEXT on the local keyboard again will proceed to the next
test.
2.1.2 Digital Board
Sound Test 1
Service Test Level: AudioPinkNoisOn/Off (optional)
For Sound Test 1 a pin noise sound is generated. The display will show
the following message:
FTS
TITLE
SHUFFLE PAUSE SCAN A - B
CHAPTER
TRACK
REPEAT CHAPTER TITLE TRACK
TOTAL REM TRACK TIME
DV D
VCD
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 +
By pressing PLAY the user confirms the test (reset of the noise sound);
pressing PAUSE will indicate the sound was inaudible or incorrect.
Pressing NEXT will proceed to the next test if the user presses NEXT
without pressing PLAY or PAUSE first, the result of this test will be
FALSE.
If any key is detected more than once (due to hardware error), the keycode is displayed twice (or more), with the second digit increased by 1.
The user can leave the keyboard test by pressing the NEXT key on the
3 - 10
GRUNDIG Service
GDV 100 D/002
Service Test Programme
Sound Test 2
Service Test Level: AudioSinOn
The second sound test is performed by starting a sinus sound of 3
seconds; the display will show the following message:
FTS
TITLE
SHUFFLE PAUSE SCAN A - B
CHAPTER
TRACK
REPEAT CHAPTER TITLE TRACK
TOTAL REM TRACK TIME
Disc Motor Test (visual test)
Service Test Level: BeDiscMotorOn/Off
The third Drive Mechanism test tests the disc motor; the local display
looks as follows:
FTS
TITLE
DV D
SHUFFLE PAUSE SCAN A - B
CHAPTER
TRACK
REPEAT CHAPTER TITLE TRACK
TOTAL REM TRACK TIME
DV D
VCD
VCD
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 +
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 +
To end the test press STOP.
By pressing PLAY the user confirms the test (reset of the sound),
pressing PAUSE will indicate the sound was inaudible or incorrect.
Pressing NEXT will proceed to the next test; if the user presses NEXT
without pressing PLAY or PAUSE first, the result of this test will be
FALSE.
By pressing PLAY the user confirms that the disc motor is running;
pressing PAUSE indicates the disc motor does not work. Pressing
NEXT proceeds to the next test. If the user presses NEXT before
pressing PLAY or PAUSE, the result of this test will be FALSE.
Picture Test 1
Service Test Level: VideoColDencOn
A colour bar is generated on the TV screen. The display will show the
following message:
FTS
TITLE
SHUFFLE PAUSE SCAN A - B
CHAPTER
TRACK
REPEAT CHAPTER TITLE TRACK
TOTAL REM TRACK TIME
DV D
VCD
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 +
By pressing PLAY the user confirms the test, pressing PAUSE will
indicate the picture was invisible or incorrect.
Pressing NEXT will proceed to the next test; if the user presses NEXT
without pressing PLAY or PAUSE first, the result of this test will be
FALSE.
2.1.3 Drive Mechanism
Focus Test (listening test, with CD)
Service Test Level: BeFocusOn/Off
The fourth Drive Mechanism test tests the focussing function. The
display will look as follows:
FTS
TITLE
FTS
TITLE
SHUFFLE PAUSE SCAN A - B
CHAPTER
TRACK
VCD
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 +
By pressing PLAY the user confirms that focussing was succesful;
pressing PAUSE indicates a focussing failure. Pressing NEXT proceeds to the next test; if NEXT is pressed before PLAY or PAUSE, the
result of this test will be false.
Radial Test (visual & listening test, with CD)
Service Test Level: BeRadialOn/Off
The fifth Drive Mechanism test tests the radial functionality; the local
display looks as follows:
FTS
REPEAT CHAPTER TITLE TRACK
TOTAL REM TRACK TIME
DV D
VCD
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 +
By pressing the NEXT key, the Drive Mechanism tests are started.
Tray Test
Service Test Level: BeTrayOut/In
First, the tray is tested. The purpose of this test is also to give the user
the possibility to put a disc in the tray of the DVD player. Some tests on
the Drive Mechanism require that a disc is present in the player. At the
end of the Drive Mechanism tests this tray test will be repeated solely
to enable the user to remove the disc in the tray. The local display will
look as follows:
FTS
TITLE
SHUFFLE PAUSE SCAN A - B
CHAPTER
TRACK
REPEAT CHAPTER TITLE TRACK
TOTAL REM TRACK TIME
DV D
VCD
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 +
By pressing PLAY or PAUSE the user can toggle the position of the
tray. The user should close the tray at the end of this test. Note that this
test will not contribute to the test result of the Drive Mechanism.
Pressing NEXT will proceed to the next test.
Sledge Test (visual test)
Service Test Level: BeSledgeOut/In
The second Drive Mechanism test tests the sledge; the user can move
the sledge as many times as desired by using PLAY (Level
BeSledgeOut) and PAUSE (Level BeSledgeIn). Pressing NEXT on the
local keyboard proceeds to the next test. Note that this test will not
contribute to the test result of the Drive Mechanism. The local display
will look as follows during the sledge test:
FTS
TITLE
SHUFFLE PAUSE SCAN A - B
CHAPTER
TRACK
REPEAT CHAPTER TITLE TRACK
TOTAL REM TRACK TIME
DV D
TITLE
Version Number
Service Test Level: BeVer
In the Drive Mechanism tests, the version number of the Drive
Mechanism will be shown first, as the following example:
SHUFFLE PAUSE SCAN A - B
CHAPTER
TRACK
SHUFFLE PAUSE SCAN A - B
CHAPTER
TRACK
REPEAT CHAPTER TITLE TRACK
TOTAL REM TRACK TIME
DV D
VCD
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 +
By pressing PLAY the user confirms that the radial function works;
pressing PAUSE indicates the function does not work. Pressing NEXT
proceeds to the next test. If the user presses NEXT before pressing
PLAY or PAUSE, the result of this test will be FALSE.
Jump Test (listening test, with CD)
Service Test Level: BeGroovesIn/Mid/Out
The sixth and last Drive Mechanism test tests the jumping. During this
test, the local display looks as follows:
FTS
TITLE
SHUFFLE PAUSE SCAN A - B
CHAPTER
TRACK
REPEAT CHAPTER TITLE TRACK
TOTAL REM TRACK TIME
DV D
VCD
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 +
The user can switch between the three different types of groove
settings by pressing PLAY (forward in the list In-Mid-Out) or PAUSE
(backward in the list In-Mid-Out). This is done in a cyclic manner; note
that this test will not contribute to the test result of the Drive Mechanism.
Pressing NEXT proceeds to the next test.
Tray Test
Service Test Level: BeTrayOut/In
At the end of the Drive Mechanism tests, the tray test is repeated. The
local display will look as follows:
FTS
TITLE
SHUFFLE PAUSE SCAN A - B
CHAPTER
TRACK
REPEAT CHAPTER TITLE TRACK
TOTAL REM TRACK TIME
DV D
VCD
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 +
This test is meant to give the user the possibility to remove the disc in
the tray. The tray position can be toggled using the PLAY and PAUSE
key. The user must close the tray before proceeding to the next test
with the NEXT key.
REPEAT CHAPTER TITLE TRACK
TOTAL REM TRACK TIME
DV D
VCD
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 +
GRUNDIG Service
3 - 11
Service Test Programme
GDV 100 D/002
2.2 Error Log and Error Bits
Error Log
Service Test Level: LogReadErr
Reading the error log and error bits information can be useful to
determine any errors that occurred recently during normal operation of
the DVD player. The display during the errorlog readout looks as
follows :
FTS
TITLE
SHUFFLE PAUSE SCAN A - B
CHAPTER
TRACK
REPEAT CHAPTER TITLE TRACK
TOTAL REM TRACK TIME
DV D
VCD
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 +
By pressing PLAY or PAUSE the user can move forward or backward
(respectively) through the logged error codes. The highlighted number
indicates which error code is currently on display (in the example
above, error code number 4 is displayed). If “0000” is displayed at all
positions, the error log is empty. Display of the logged errors is done
in a cyclic manner. The error code with the lowest highlighted number
is the most recent.
By pressing NEXT on the local keyboard, the user can proceed to the
next test.
See page 3-18 for ERROR LOG information.
Error codes during Loop Test:
Error
Code
Level
No.
Error Description
0601
6
0901
9
The DVD DRAM is faulty
1104
11
I2C bus busy before start
Calculated checksum of FLASH is not correct
1102
NVRAM access time-out
1103
No NVRAM Acknowledge
1104
1201
NVRAM reply time-out
12
I2C bus busy
1202
I2C bus not working
1203
Slave controller not working
1204
1301
Slave response is not correct
13
Parity error from basic engine to serial
1302
Parity error from serial to basic engine
1303
No communication between serial and basic engine
1304
1601
Communication time-out error
16
The SDRAM is faulty
Error Bits
Reading the error bits is done in the Level ReadBits. The display during
the error bits readout looks as follows:
FTS
TITLE
SHUFFLE PAUSE SCAN A - B
CHAPTER
TRACK
REPEAT CHAPTER TITLE TRACK
TOTAL REM TRACK TIME
DV D
VCD
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 +
Only the set errorbits will be shown by their (decimal) number. Refer
to page 3-18 for the explanation of each bit number. If the display only
shows “EB-0”, no error bits were set.
By pressing NEXT the user can continue to the next test.
2.3 Loop Test
At the start of the loop test, the display will show the result of the
interactive player test:
FTS
TITLE
SHUFFLE PAUSE SCAN A - B
CHAPTER
TRACK
REPEAT CHAPTER TITLE TRACK
TOTAL REM TRACK TIME
DV D
VCD
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 +
The left side of the display contains a 3-digit code, which can have a
value between 000 and 111. These values are to be interpreted as
follows:
Indication for each module
Basic
Digital
Keyboard
Engine
PCB
Control Unit
ok
ok
ok
ok
ok
faulty
ok
faulty
ok
ok
faulty
faulty
faulty
ok
ok
faulty
ok
faulty
faulty
faulty
ok
faulty
faulty
faulty
Displayed
Value
000
001
010
011
100
101
110
111
The loop test will perform the same Levels as the Automatic System
Test, but it will loop through the list of Levels. The display of the DVD
player will display not only the three digits indicating correct/faulty
modules and the last found error code (as mentioned, earlier faults are
detected as far as they can be within the scope of the diagnostic
software), but also a loop counter indicating how many times the loop
has been gone through. Example:
module
FTS
TITLE
loops
error code
SHUFFLE PAUSE SCAN A - B
TRACK
CHAPTER
REPEAT CHAPTER TITLE TRACK
TOTAL REM TRACK TIME
DV D
VCD
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 +
The number after the hyphen indicates the number of times the loop
test has been performed. The 4 digits at the right side of the display
show the last error that was found when running the loop test: the two
digits on the left indicate which Level resulted in a fault; the two digits
on the right refer to the error code within that Level. For further
explanation of this error code, see list of error codes.
3 - 12
GRUNDIG Service
GDV 100 D/002
Service Test Programme
3. PC-System Test
Hardware required:
– Service PC
– one free COM port on the Service PC
– special cable (Service Serial Interface – RS232)
Software required:
– terminal emulation programme (e.g. OS2 WarpTerminal or
Procomm in Windows 95)
The free COM port must be connected via a special cable to the RS232
port of the DVD player. This special cable will also connect the test pin,
which is available on the connector, to ground (i.e. activate test pin).
Activate the terminal emulation programme and check that the port
settings for the free COM port are: 19200 bps, 8 data bits, no parity, 1
stop bit and no flow control.
3.1.1 Layout of menus and submenus for the Service Terminal
NOTE: a symbol “–>” in the next menu layouts indicates that specific
menu choice will invoke the display of a submenu. The number in
brackets is the number of the Service Test Level (point 4).
Main Menu
MAIN MENU
1. Audio –>
2. Basic engine –>
3. Display PWB –>
4. Processor & Peripherals –>
5. Karaoke –>
6. Log –>
7. Miscellaneous –>
8. Video –>
Submenu level 1
RS232 SOCKET
BACKSIDE VIEW
1 = TX1P
2 = IACK5N
3 = RX1P
4 = RTSEX
5 = GROUND
6 = CTS1P
654 321
PHR-6 CONNECTOR
Activation of the operating variants
Switch the player on and the following text will appear on the screen of
the terminal (programme):
DVD2 Diagnostic Software version 1.37
SDRAM Interconnection test passed
Basic Sdram test passed.
Karaoke init OK
(M)enu, (C)ommand (S)2B–interface or (D)ownload? [M]:@
The first line indicates that the Diagnostic software has been activated
and contains the version number of the diagnostic. The next two lines
are the succesful result of two subsequent basic tests (Level 55 and 2
respectively); see “Service Test Levels" for an explanation of these
Level. If not all these messages appear on the terminal screen, then the
related Levels found an error. The fourth line is the prompt asking to
choose for an interface form ((M)enu or(C)ommand and then <return>)
Ending of an interface
To switch between interfaces, the DVD player needs to be switched off
and on again.
3.1 Operating variant (M)enu
A selection can be given by the user by typing the number of the menuitem chosen at the prompt. Each entry must be terminated with a
<return>. Invalid selections will cause an error message by the Menu
Handler. Example:
Select> 34
0001 Invalid menu selection ER @
Press RETURN to continue…@
AUDIO MENU
1. Deemphasis –>
2. Mute –>
3. PinkNoise –>
4. SineWave –>
BASIC ENGINE MENU
1. Disc Motor –>
2. Focus –>
3. Grooves –>
4. Radial –>
5. Reset [44]
6. Sledge –>
7. Tray –>
8. Version [37]
9. BE playtime [47]
DISPLAY PWB MENU
1. Display [30]
2. Keyboard [27]
3. LEDs [29]
4. Remote control [28]
5. Version [26]
PROCESSOR AND PERIPHERALS MENU
1. Clock –>
2. DRAM (normally not equiped) write/read [9]
3. Flash –>
4. I2C –>
5. S2B –>
6. SDRAM write/read [16]
KARAOKE MENU
1. Karaoke Mode Off [48a]
2. Karaoke Mode On [48b]
3. Karaoke Mic Input [49]
4. Karaoke Key On [50a]
5. Karaoke Key Off [50b]
LOG MENU
1. Read last errors [31]
2. Read error bits [32]
3. Reset [33]
MISCELLANEOUS MENU
1. NVRam Utils –>
2. PalNtsc Line –>
3. 2B Utils –>
4. Read Application version [46]
VIDEO MENU
1. Colourbar –>
2. Scart –>
Result and output of an activated (and terminated) Level will be sent
back to the service terminal according to the standard layout as defined
in point 3.2. Example:
Select> 5
1601 Data line X is not connected to the DSM/DVP ER @
Press RETURN to continue…@
After the user presses a key, the current menu is rebuilt on screen.
Pressing <return> at the prompt without any further input at the
terminal will always rebuild the main menu.
GRUNDIG Service
3 - 13
Service Test Programme
Submenu level 2
DEEMPHASIS MENU
1. Deemphasis 0 On
2. Deemphasis 0 Off
3. Deemphasis 1 On
4. Deemphasis 1 Off
[18a]
[18b]
[18c]
[18d]
GDV 100 D/002
3.1.2 Screen layout with menus
When menus are used, no specific screen layout can be given: menu
information will not be in a special format, except for the layout as
mentioned in the previous paragraphs.
A typical menu session can look as follows:
MUTE MENU
1. Mute on [19a]
2. Mute off [19b]
SDRAM Interconnection test passed
Basic Sdram test passed.
Karaoke init OK
NOISE MENU
1. Pink Noise on [20a]
2. Pink Noise off [20b]
(M)enu, (C)ommand (S)2B–interface or (D)ownload? [M]:@ M ↵
SINEWAVE MENU
1. Audio Sine on [21a]
2. Audio Burst on [21b]
DISC MOTOR MENU
1. Disc motor on [39a]
2. Disc motor off [39b]
FOCUS MENU
1. Focus on [38a]
2. Focus off [38b]
GROOVES MENU
1. Jump grooves to inside [42a]
2. Jump grooves to middle [42b]
3. Jump grooves to outside [42c]
RADIAL MENU
1. Radial control on [40a]
2. Radial control off [40b]
SLEDGE MENU
1. Sledge inwards [41a]
2. Sledge outwards [41b]
TRAY MENU
1. Open tray [43b]
2. Close tray [43a]
UCLOCK MENU
1. uClock A_CLK in CDDA mode [7a]
2. uClock A_CLK in DVD mode [7b]
FLASH MENU
1. Checksum FLASH [6]
2. Flash write access [10]
I2C MENU
1. I2C NVRAM access [11]
2. I2C Display PWB [12]
S2B MENU
1. S2B echo [13]
2. S2B pass–through [14]
NVRAM MENU
1. NVRAM Config [34]
2. NVRAM reset [35]
3. NVRAM Mod [36]
4. NVRAM write/read [15]
PALNTSC MENU
1. PalNtsc Hi [45a]
1. PalNtsc Lo [45b]
2B UTILS MENU
1. I2C Scart Check [48]
2. Scart To DVD [49a]
3. Scart Pass through [49b]
4. Video Col Setup I2C [46]
5. Video Col Setup Hi [47a]
6. Video Col Setup Lo [47b]
MAIN MENU
1. Audio –>
2. Basic engine –>
3. Display PWB –>
4. Processor & Peripherals –>
5. Karaoke –>
6. Log –>
7. Miscellaneous –>
8. Video –>
Select> 4 ↵
PROCESSOR AND PERIPHERALS MENU
1. Clock –>
2. DRAM (normally not equiped) write/read [9]
3. Flash –>
4. I2C –>
5. S2B –>
6. SDRAM write/read [16]
Select> 3 ↵
Depending on the height of the screen, the text will start scrolling off the
top of the screen.
3.2 Operating variant (C)ommand
The Operating variant (C)ommand is part of level 1 diagnostic mode.
The commands that can be given are the names or the numbers of the
Service Test Level (point 4). A command must be terminated with a
<return> character from the control PC. When typing commands, the
backspace key can be used to make corrections.
In case of typing errors in the command, an error message is returned.
Example:
DD>123↵
0001 Unknown command ER @
DD>
Example in case the DVD-Player is correct:
DD>12↵
1200 OK @
DD>
Example in case the DVD-Player is faulty:
DD>12↵
1101 <TEXT>
DD>
ER @
<TEXT> is a short explanation of the fault.
VIDEO COLOURBAR MENU
1. Colourbar DENC on [23a]
2. Colourbar DENC off [23b]
SCART MENU
1. Scart low [25a]
2. Scart medium [25b]
3. Scart high [25c]
3 - 14
GRUNDIG Service
GDV 100 D/002
4. Service Test Levels
1 (BasicSpAcc)
This is a Basic Diagnostic Nucleus required for correct operation of the
Diagnostic Software.
Checks and initialises RS232 port and outputs a message that the
Diagnostic software has been started.
2 (BasicInterconDram, BasicInterconSdram)
Interconnection test of the address/data lines from and to the processor. This nucleus can detect stuck at fault and permanent coupling
errors in the address lines and will give an indication which lines are
faulty.
Note: The test BasicInterconDram will only work when a DRAM is
available.
3 (BasicDramWrR)
This is a Basic Diagnostic Nucleus required for correct operation of the
Diagnostic Software.
It performs a pattern test (checkerboard) of only that part of the DRAM
which is required by the Diagnostic Software. It automatically includes
a test of the data lines in which stuck at faults and permanent coupling
errors can be detected.
Note: This test will only work when a DRAM is available.
4 (BasicSdramWrR)
This is a Basic Diagnostic Nucleus required for correct operation of the
Diagnostic Software. It performs a pattern test (checkerboard) of only
that part of the SDRAM which is required by the Diagnostic Software.
It automatically includes a test of the data lines in which stuck at faults
and permanent coupling errors can be detected.
5 (BasicSramWrR)
This is a Basic Diagnostic Nucleus required for correct operation of the
Diagnostic Software. It performs a pattern test (checkerboard) of the
internal SRAM of the STi5505 (IC7200).
6 (PapChksFlash)
Calculate and verify checksum FLASH
7a (PapUclkAclkCdda)
Diagnostic Nucleus PapUclkAclkCdda Switches clock A_CLK from the
microclock to 11.2896MHz (CD_DA).
Correct operation cannot be detected by the Diagnostic Software but
must be checked with external equipment (e.g. a frequency counter).
Note: This nucleus will only work if the external clock is enabled.
7b (PapUclkAclkDvd)
Diagnostic Nucleus PapUclkAclkDvd Switches clock A_CLK from the
microclock to 12.288MHz (DVD).
Correct operation cannot be detected by the Diagnostic Software but
must be checked with external equipment (e.g. a frequency counter).
Note: This nucleus will only work if the external clock is enabled.
9 (PapDramWrR)
Pattern test (checker board) of all locations in the DRAM(s). This
Nucleus can detect stuck at fault and permanent coupling errors in a
DRAM chip and will give an indication if and which DRAM chip is faulty.
The conclusion of this test are only valid under the assumption that the
access to the DRAM is OK.
Note: This test will only work when a DRAM is available.
10 (PapFlashWrAcc)
Reads out the Chip Identification Number. This nucleus tests the write
access by writing a defined sequence of data to the FLASH chip, to be
able to read the FLASH ID.
Note: If the diagnostic software runs from FLASH, this test will hang.
By writing to FLASH memory, the FLASH output-enable-pin is set high
(output disabled) and the code which sits in FLASH memory can not
continue to be executed. However, if the test hangs the output enable
pin is high, and the test apparently was successful.
11 (PapI2cNvram)
Checks the I2C interface with the NVRAM by reading from an arbitrary
address.
12 (PapI2cDisp)
Checks the I2C interface with the slave processor on the display PWB
with the echo command.
13 (PapS2bEcho)
Checks the S2B interface to the Drive Mechanism with an ‘echo’
command.
GRUNDIG Service
Service Test Programme
14 (PapS2bPass)
Switches the RS232 port and the S2B port in pass-through mode. The
only way to exit this nucleus is via a power off of the DVD player.
15 (PapNvramWrR)
Non destructive pattern test (checker board) of all locations in the
NVRAM. This Nucleus can detect stuck at faults and permanent
coupling errors in the NVRAM chip.
16 (CompSdramWrR)
Pattern test (checker board) of all locations in the SDRAM. This
Nucleus can detect stuck at fault and permanent coupling errors in an
SDRAM chip and will give an indicates if the SDRAM chip is faulty. The
conclusion of this test is only valid under the assumption that the
access to the SDRAM is OK.
18a (AudioDeemp0On)
Diagnostic Nucleus AudioDeemp0On switches the audio de-emphasis on for 44.1kHz.
Correct operation cannot be detected by the Diagnostic Software but
must be checked externally.
18b (AudioDeemp0Off)
Diagnostic Nucleus AudioDeemp0Off switches the audio de-emphasis off for 44.1kHz.
Correct operation cannot be detected by the Diagnostic Software but
must be checked externally.
18c (AudioDeemp1On)
Diagnostic Nucleus AudioDeemp1On switches the audio de-emphasis on for 48kHz.
Correct operation cannot be detected by the Diagnostic Software but
must be checked externally.
18d (AudioDeemp1Off)
Diagnostic Nucleus AudioDeemp1Off switches the audio de-emphasis off for 48kHz.
Correct operation cannot be detected by the Diagnostic Software but
must be checked externally.
19a (AudioMuteOn)
Diagnostic Nucleus AudioMuteOn switches the audio mute on.
Correct operation cannot be detected by the Diagnostic Software but
must be checked externally.
Note: The audio will be muted by the DAC.
19b (AudioMuteOff)
Diagnostic Nucleus AudioMuteOff switches the audio mute off.
Correct operation cannot be detected by the Diagnostic Software but
must be checked externally.
Note: The audio will be muted by the DAC.
20a (AudioPinkNoiseOn) (only optional)
Diagnostic Nucleus AudioPinkNoiseOn will generate internally on the
STi5505 a pinknoise which will be passed to the DAC were it is
converted to an analogue audio signal.
Correct operation cannot be detected by the Diagnostic Software but
must be checked externally.
20b (AudioPinkNoiseOff)
Diagnostic AudioPinkNoiseOff will switch off the pinknoise generated
with AudioPinkNoiseOn.
Correct operation cannot be detected by the Diagnostic Software but
must be checked externally.
21a (AudioSineOn)
Nucleus AudioSineOn will generate a sine signal of 1 kHz on the
analogue output. The sine signal digital data are stored in the audio
buffer in SDRAM, passed through the audio decoder and without any
further processing to the audio DAC were it is converted to an analogue
audio signal.
Correct operation cannot be detected by the Diagnostic Software but
must be checked externally. The signal can be stopped by pressing the
STOP-key on the DVD player.
Correct operation cannot be detected by the Diagnostic Software but
must be checked externally.
Note: In the playerscript the test AudioSineBurst will be used.
21b (AudioSineBurst)
Nucleus AudioSineBurst will generate a sine signal of 1kHz on the
analogue output that lasts for about four seconds. The generation of
the signal is the same as in AudioSineOn.
Correct operation cannot be detected by the Diagnostic Software but
must be checked externally.
Note: In the playerscript the test AudioSineBurst will be used.
3 - 15
Service Test Programme
23a (VideoColDencOn)
Diagnostic Nucleus VideoColDencOn enables colour bar in the DENC
in the STi5505.
Correct operation cannot be detected by the Diagnostic Software but
must be checked externally.
23b (VideoColDencOff)
Diagnostic Nucleus VideoColDencOff disables colour bar in the DENC
in the STi5505.
Correct operation cannot be detected by the Diagnostic Software but
must be checked externally.
25 (VideoScartLo)
VideoScartLo steers pin16 on the Euro AV connector with the value
Low (0 to 2V)
Correct operation cannot be detected by the Diagnostic Software but
must be checked externally.
25 (VideoScartMi)
VideoScartMi steers pin16 on the Euro AV connector with the value
Medium (4.5 to 7V)
Correct operation cannot be detected by the Diagnostic Software but
must be checked externally.
25 (VideoScartHi)
VideoScartHi steers pin16 on the Euro AV connector with the value
High (9.5 to 12V).
Correct operation cannot be detected by the Diagnostic Software but
must be checked externally.
26 (DispVer)
Get version number of the slave processor on the Display PWB
27 (DispKeyb)
Checks that all keys will be pressed once (arbitrary sequence). Feed
back will be given via the local display for each key that has been
pressed. The test will be terminated by pushing the NEXT key for at
least 1 second.
28 (DispRc)
Displays Header, System and Command code for each received RC
code on the local display. If the first key that is pressed is the PLAY-key,
the remote-control test will not be executed, but the region code can be
changed. The remote control test can be left by pressing the NEXT key
on the local keyboard.
29 (DispLed)
Lights all local LEDs until the NEXT key on the local keyboard is
pressed.
30 (DispDisplay)
Displays test patterns on the local display until the NEXT key on the
local keyboard is pressed. Test patterns can be walked through by
pressing PLAY (next pattern) and PAUSE (previous pattern).
Note: For the specification of the test patterns see page 3-10.
GDV 100 D/002
39a (BeDiscmotorOn)
BeDiscmotorOn switches the disc motor (=spindle motor) on
39b (BeDiscmotorOff)
BeDiscmotorOff switches the disc motor (=spindle motor) off
40a (BeRadialOn)
Diagnostic Nuclei BeRadialOn closes the radial loop
40b (BeRadialOff)
Diagnostic Nuclei BeRadialoff opens the radial loop
41a (BeSledgeIn)
Diagnostic Nuclei BeSledgeIn moves the sledge fully inwards.
41b (BeSledgeOut)
Diagnostic Nuclei BeSledgeOut moves the sledge fully outwards.
42a (BeGroovesIn)
Diagnostic Nuclei BeGroovesIn lets the laser spot jump to the inside
limit of the disc.
42c (BeGroovesMid)
Diagnostic Nuclei BeGroovesMid lets the laser spot jump to the middle
of the disc.
42c (BeGroovesOut)
Diagnostic Nuclei BeGroovesOut lets the laser spot jump to the outside
limit of the disc.
43a (BeTrayIn)
Diagnostic Nucleus BeTrayIn closes the disc tray.
43b (BeTrayOut)
Diagnostic Nucleus BeTrayOut opens the disc tray.
44 (BeReset)
Reset the Drive Mechanism.
45 (MiscPalNtscHi, MiscPalNtscLo)
Check if the PAL/NTSC line on the STi5505 is high or low. The result
of this nucleus depends on the input signal that is put on this line
externally by an operator.
46 (MiscApplVer)
Read the version of the application software from the NVRAM.
47 (MiscBePlayTime)
Read the playtime of the Drive Mechanism from a fixed location in the
NVRAM.
5. Error messages
Drive Mechanism
Bit
Error
Meaning
31 (LogReadErr)
Read error log from NVRAM and output the data as error numbers only.
0
illegal-command
Command not allowed in this state or unknown
1
illegal_parameter
parameter not valid for command
32 (LogReadBits)
Read error bits from NVRAM and output the numbers of the error bits
which are set.
2
sledge_error
sledge could not be moved to home position
3
focus_error
focus failure
4
motor_error
motor not on speed within time-out
33 (LogReset)
Reset all error log and bits in the NVRAM.
5
radial_error
servo didn’t get on track after several retries
6
pll_lock_error
PLL could not lock in Accessing or Tracking
state
7
subcode_header_
time_out
subcode or sector information could not be
read
8
subcode_not_
requested subcode item could not be found
found
9
tray_error
tray could not be closed or opened completely
10
toc_read_error
TOC read could not be read in time
11
jump_error
Set when a seek couldn’t be performed
12
non_existing_
session
datapath tries to access a non existing lead
in area
34 (MiscReadConfig)
Read configuration area from NVRAM and output as raw data.
35 (MiscNvramReset)
Reset the whole NVRAM to zero.
After resetting the NVRAM the Player must be reactivated (page
1-7)!
36 (MiscNvramMod)
Read/Modify any location in NVRAM.
37 (BeVer)
Get version number of the Drive Mechanism.
13
non_existing _bca
datapath tries to access a non existing bca area
38a (BeFocusOn)
Diagnostic Nucleus BeFocusOn puts the laser of the BE into focus
(focus loop).
14
over-run error
too many bytes received over S2B
15
communication
too less bytes are received over S2B time out
16
parity error
byte received with a parity error
38b (BeFocusOff)
Diagnostic Nucleus BeFocusOff switches the focus loop off.
17
illegal bus phase
CMD_IDC is not valid: out of sync
18
illegal number
of bytes
more bytes are transmitted than possible
3 - 16
GRUNDIG Service
GDV 100 D/002
GDV 100 D/002
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams
Verdrahtungsplan / Wiring Diagram
B
D
Seite / page
4-19
A/V MUX BOARD
B1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
PAL/NTSC
B / CVBS
G
GND
R/C
CVBS / Y
GND
0/6/12V
-5V
+5V
+5V
B2
1
2
3
4
5
6
7
KILL
GND
DATA
WCLK
BCLK
GND
ACLK
DEEM2
DEEM1
DIG_OUT
GND
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
1501
B1
1502
5 B3
22
7
1
8003
A
34
A4
PH
A4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
AGND
SGND
RES_BEN
N.C.
SGND
N.C.
GND
B_V4
CTS_BE
N.C.
RTS_BE
RXD_BE
GND
TXD_BE
GND
B_WCLK
GND
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
1
ONLY KARAOKE VERSION
1
POWER SUPPLY BOARD
E2
F3
8004
8006
8007(ONLY KARAOKE)
Seite / page
4-11
SERVICE SERIAL INTERFACE
B1
22
1
B_DATA
GND
B_BCLK
GND
B_FLAG
GND
B_SYNC
GND
N.C.
+5V
N.C.
+5V
+12Vstby
+12Vstby
PGND
PGND
SGND
1507
B2
K_Reset
K_CLK
GND
K_Data
K_Strobe
C1
8004
C
C4
B3
1
2
3
4
5
AUDL
GNDA
AUDR
+5VA
MICRO
GNDA
-5V
1
A4
C4
8003
34
C7
1203
1
C1
1208
C1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
GND
DIG_OUT
DEEM0
DEEM1
A_CLK
GND
BCLK
WCLK
DATA
GND
MUTE_AV
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
+5V
+5V
-5V
0/6/12V
GND
CVBS / Y
R/C
GND
G
B / CVBS
PAL_NTSC
C4
1
2
1210 34
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
AGND
SGND
RES_BEN
N.C.
SGND
N.C.
GND
B_V4
CTS_BE
N.C.
RTS_BE
RXD_BE
GND
TXD_BE
GND
B_WCLK
GND
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
B_DATA
GND
B_BCLK
GND
B_FLAG
GND
B_SYNC
GND
N.C.
+5V
N.C.
+5V
+12Vstby
+12Vstby
PGND
PGND
SGND
C5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Seite / page
4-23
+3V3
+3V3
+5V
+5Vstby
+6Vstby
PGND
GND
AGND
-5V
STB_CONT
+12Vstby
GND
D5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
12
1200
D5
C5
8001
8008
DVD2 DIGITAL BOARD
SCL
GND
SDA
STB_CONT
IRQ_SLAVE
N.C.
N.C.
+5Vstby
+5Vstby
+5V
GND
GNDs
-40V
+2V9
0205
D5
1
5
F6
1201 C6
D8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0206
1
C6
1
2
3
4
5
+3V3
+3V3
+5V
+5Vstby
+6Vstby
PGND
GND
AGND
-5V
STB_CONT
+12Vstby
GND
0207
D8
109
1
8005
1
C5
F8
8001
8002
ON/OFF
DVD DRIVE MECHANISM
Seite / page
4-31
ONLY KARAOKE VERSION
F
DISPLAY/CONTROL
F3
1
2
3
4
5
SCL
GND
SDA
STB_CONT
IRQ_SLAVE
BOARD
8002
8007
C6
D8
B3
5
1
1652
F3
F8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1651
F8
GRUNDIG Service
E
N.C.
N.C.
+5Vstby
N.C.
N.C.
GND
VGL-40V
VGL+
1
Seite / page
4-15
GRUNDIG Service
8005
HEADPHONE BOARD
5
1650
F6
1
F6
1
2
3
4
5
K_Reset
K_CLK
GND
K_Data
K_Strobe
Seite / page
4-10
E2
1
2
3
4
5
6
7
7
AUDL
GNDA
AUDR
+5VA
GND
GNDA
-5V
1700
B2
E2
1
8006
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams
Gesamt-Blockschaltplan / General Block Circuit Diagram
DISPLAY BOARD
1600
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1651
15
+
HEADPHONE BOARD
7600
+5Vstb
SUPPLY
14
SLAVE
PROCESSOR
-40V
HEADPHONE L
VGL+1
VGL-1
HEADPHONE R
IR
Seite / page
4-15
8 MHz
Seite / page
4-10
1652
1700
2
STB_CONT
IRQ_SLAVEN
2
6
I2C
1201
1507
A/V-MUX BOARD
BASIC ENGINE
LAUFWERK
5501
+5V
-5V
1505
1210
1208
SUPPLY
+5V -5V
DIG OUT
SUPPLY
SERVO BOARD
7503
I2S AUDIO
+5V +12Vstby
3
RESET
Seite / page
4-31
DIGITAL DVD BOARD
I 2S
6
HD61
CDM
TRAYLOADING
7521
7501-4C
Seite / page
4-23
4
3079D
1504
AUDIO L
DAC
TDA1305T
7522
7523
7501-4B
1504
AUDIO R
2
3079D
7501-4A
MUTE
3079D
PAL/NTSC
S2B
uP
7520
3079D
3
ACLK
DEEM[0:1]
DIG OUT
7501-4D
1501
+5V
1510
PAL/NTSC
0/6/12V
ANAL VIDEO
4
7525-7526
4
Seite / page
4-19
+5V
1506
+5V
1503
1
3
B/CVBS
VIDEOBUFFER
1200
0205
G
R/C
CVBS/Y
5
7
9
11
13
15
17
19
21
+3V3
2
4
6
8
10
EURO-AV
12
14
16
18
20
+5V
Seite / page
4-11
1504
+5Vstby
CVBS
-5V
1508
+12Vstby
STB_CONT
0101
MAINS
SUPPLY BOARD
SMPS
0207
+5Vstby
-40V
VGL+1
TO DISPLAY BOARD
VGL-1
0206
ON / OFF
4-3
4-4
Y/C
GDV 100 D/002
GDV 100 D/002
Blockschaltplan Laufwerk / Block Circuit Diagram Drive Mechanism
HDALAS/CD
LOADER
CDM
OPU
TZA1015
DIAGRAM A
7108
DIAGRAM C
6105
HF-AMPL
RF
4X
+12V
1
CD-LASER
MEMORY
2x
+5V
S-RAM
132K
LASER
CONTROL
4
7111
8
HF-AMPL
4X
4
4
1105
15
1
CONTROL
TZA1015
PGND
OPTION
2
HDALAS/DVD
ADDRESS
2
DATA
S
SUPPLY
+3V3
7128
2x
2
DVD-LASER
1109
HF-IN
2
FLEX 24P
AGND
LASER
CONTROL
2
3
10
2
4
+5 GND
DPD
DECODER
HD61
SAA7335
7113
TZA1014
MOTOR-IC
2
4
RADIAL
CALF
7122
TS3V914
DISK MOTOR
1100
4
TACHO-OUT
EBU + V4
3
MOTO-IN
2
1
STB + RESET
2
4
M
I2S
7106
BA6856FB
CONTROL LINES
FOCUS
SERVO SIGNALS
1
MEASUREMENT
2
4+1
DRIVE
HALL-FEEDBACK
2
FLEX 11P
11
HALL
AD[0:7]
SLEDGE MOTOR
1106
M
6 MHz
FLEX 8P
SERVO
MACE2
SAA7399
PCS-PRE-AMPL
7155
TRAY MOTOR
uP (8051 CORE)
LM833D
CONTROL BUS
7110
CONTROL
LINES
ADC
HALL
DATA/ADDRESS BUS
6
DIAGRAM B
FLASH ROM
7130
PSENN
AD[0:7]
AD[0:7]
A[0:16]
PHI-INPUT
M
2
PCS
4
END-SWITCH
REF
A[8:16]
2
ADRESS LATCH
7129
DRIVERS 7107
BA5938FM
SLEDGE
AD[0:7]
2
A[0:7]
RADIAL
4
SERVO OUTPUTS
FOCUS
5
TRAY-SWITCH
1110
TRAY1
4-WIRES
TRAY2
4
8.46 MHz
4112_136
9845
1
GRUNDIG Service
GRUNDIG Service
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams
Blockschaltplan Digitalplatte / Block Circuit Diagram Digital Board
B. uP & DECODER PART
TXD_SER
RXD_SER
RTS_SER
CTS_SER
4
7215
CONN.
1203
4
SERVICE
SERVICE
CONN.
1210
PAL_NTSC
CONN.
1208
7200
2
S2B
4
DEEM[0:1]
7204, 7205
TXD_BE
RXD_BE
RTS_BE
CTS_BE
2
SCART[0:1]
UART
OSD
UART
PROGRAMMABLE
I/O
SCART
0/6/12V
MUTE
0_6_12V
7206, 7220, 7221
MUTE_AV
MUTE
I2S
TO/FROM
BASIC
ENGINE
6
FRONT END
INTERFACE
DEMULTIPLEXER
VIDEO
BCLK
DATA
ACLK
WCLK
DIG_OUT
7225
PCM (3X)
DIG. OUT
5
3V3
5
7208 - 7213
CVBS
RGB
S-VHS
6
VIDEO
FILTER
BUFFER
R/C
G
B/CVBS
CVBS/Y
4
PAL_NTSC
SUBPICTURE
RES_BEN
+5V
-5V
HOST
ST20
CONN.
1206
STi5505
MEMORY INTERFACE
SDA
SCLK
I2C
CONTROLLER
SDRAM CONTROLLER
+3V3
+6Vstby
+12Vstby
-8Vstby
SEL_VIR
SEL_SPDIF
HSYNC
2
SDA
SCLK
RESETN
27M_CLK
7202
ACLK
2
EEPROM
ST24E32M6
CONN.
1201
MK2742
SDRAM INTERFACE
7214
SDA
SCLK
2
TO/FROM
DISPLAY
STB_CONT
CONN.
1200
27 MHz
STB_CONT
+3V3
+5V
7100
7110
7102
16Mb
DRAM
8Mb
FLASH
UPD4218160LE
AM29F800B
7103
16Mb
SDRAM
HYB39S16160T
7104
16Mb
SDRAM
HYB39S16160T
+5Vstby
POWER
SUPPLY
-5V(-8Vstby)
+6Vstby
+12Vstby
C. VIDEO/AUDIO OUTPUT PART
A. MEMORY PART
4-7
TO
A/V-MUX
BOARD
OPTION
CLOCK
SYNTHESIZER
RAM/ROM INTERFACE
SYSTEM ADDRESS BUS
2
SEL_ACLK
7207
SYSTEM DATA BUS
Y-C
2
I2C
OPTION
TO/FROM
A/V-MUX
BOARD
5V
R_OUT
G_OUT
B_OUT
C_OUT
CVBS_OUT
Y_OUT
VIDEO
ENCODER
MPEG DECODER
+5V
+12Vstby
SCLK
PCM_OUT0
PCM_CLK
LRCLK
SPDIF_OUT
AUDIO
DECODER
AUDIO
B_V4
B_WCLK
B_DATA
B_BCLK
B_FLAG
B_SYNC
SERVICE
SERIAL
INTERFACE
9846
4-8
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams
Abkürzungen / Abbreviations
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams
Kopfhörerplatte / Headphone Board
Ansicht von der Bestückungsseite / View of Component Side
1
A
4-9
3
J FMAMJ
4
J ASOND
A
1997
37 01
77 00
570 2
17 00
kram-LU
1
97 01
9 70 0
1
1700 A 4
2
1701 A 1
3
3701 A 3
5702 A 1
4
7700 A 2
9700 A 4
9701 A 1
Ansicht von der Lötseite / View of Solder Side
2707 A 3
2708 A 2
2710 A 2
2711 A 2
2712 A 2
2713 A 3
4
3703 A 2
3704 A 2
3
4700 A 4
4701 A 3
2
UL- mar k
1700
3709 A 2
3710 A 2
1
3104 113 4171.
2707
2711
2703
4700
3703
2708
A
4702 A 2
5701 A 1
4702
4701
A
2710
3709
1
5701
2713 2712
2704
2703 A 1
2704 A 1
3704 3710
4
1700 E 1
1700 B 1
1700 B 1
1700 C 1
1
1700 C 1
1700 D 1
1700 C 1
1701 D 9
2
2703 B 6
2704 E 6
3
2707 D 4
2708 F 4
3
2710 F 5
2711 C 5
4
2
2712 E 3
2713 B 3
5
1
3701 B 2
3701 E 2
6
3703 B 5
3704 E 5
3709 B 5
3710 E 5
5701 C 7
5702 D 7
7
7700 E 5
7700 B 4
8
9
A
A
1700
3
B
C
D
FROM A/V-MUX BOARD
1700
2
2713
12p
3
3701
10K
7700 B
TCA0372DP1
8
7
1
2
+
3709
1
10R
3703
22R
HEADPHR!
B
2703
1n
2711
100n
1700
1700
1700
4
5
7
5701
DSS306102Z
+5V
1
-5V
C
3
2
2
1
+5V
1701
HPBUS
3
5702
DSS306102Z
3
D
1
2
1700
1700
6
2707
470n
1
E
4 - 22
2712
12p
6
3701
10K
2
5
6
4
5
+
3
4
2708
470n
7700 A
TCA0372DP1
3710
10R
3704
22R
HEADPHL!
E
2704
1n
2710
100n
-5V
F
1
GRUNDIG Service
2
. 117
7 01
1 4 3 11 4 0 1 3
-
Supply voltage
Supply voltage
Supply voltage
Supply voltage for clock synthesizer IC7207
Supply voltage
Supply voltage
Euro AV switch control signal A/V board. 0V: stop, 6V: play 16:9 format,
12V: play 4:3 format
External clock 27 MHz clock for Sti5505 and clock synthesizer MK2742
Supply voltage
System address bus
External audio clock for Audio DAC
SDRAM address bus
Analog ground
Buffered video output blue to A/V board
Drive Mechanism I2S bit clock
Drive Mechanism I2S data
Drive Mechanism Error flag
Drive Mechanism Sector/abs time sync
Drive Mechanism I2S word clock
Audio serial bit clock
Drive Mechanism Versatile input pin (subcode input)
Buffered chroma output to A/V board
Column address strobe control signal to ROM memory
Column address strobe control signal to SDRAM memory
Chip enable flash memory
Chip enable rom memory
Clock for SDRAM memory
Chip select control signals control signals of SDRAM interface
Clear to send control signal of Drive Mechanism serial interface
Clear to send control signal of pc serial interface
Buffered composite video output to A/V board
System data bus
Audio serial data
Deemphasis control signal to Audio DAC on A/V board
SDRAM data bus
SDRAM data mask enable (Lower)
SDRAM data mask enable (Upper)
FLASH output enable control signal
Buffered video output green to A/V board
Horizontal sync output
Interrupt request from slave processor
Left/Right clock
Mute control signal
Mute audio/video control signal
Output enable DRAM
PAL/NTSC switch control signal
Audio serial output data
GROUND
Buffered video output red to A/V board
Row address strobe 0 control signal of ROM memory
Row address strobe control signal of SDRAM memory
Reset Drive Mechanism
System reset
Ready to send control signal of Drive Mechanism serial interface
Ready to send control signal of PC serial interface
Read/write control signal
Receive data of Drive Mechanism serial interface
Receive data of pc serial interface
Euro AV control signal
I2C bus clock
Serial bit clock
I2C bus data
Select audio clock
Select digital out (SPDIF)
Control signal of PC serial interface
Ground
Digital output
Standby control signal to power supply
Transmit data Drive Mechanism serial interface
Transmit data PC serial interface
Power supply memory devices
Power supply Sti5505
Audio serial word clock
Write enable control signal to SDRAM
Buffered luma output to A/V board
-
Betriebsspannung
Betriebsspannung
Betriebsspannung
Betriebsspannung für Takt Synthesizer IC7207
Betriebsspannung
Betriebsspannung
Euro-AV Schaltspannung. 0V: stop, 6V: Wiedergabe im 16:9 Format,
12V: Wiedergabe im 4:3 Format
Externer 27 MHz Takt für Sti5505 und Takt Synthesizer MK2742
Betriebsspannung
System-Address-Bus
Externer Audio-Takt für Audio-DAC
SDRAM-Address-Bus
Analog-Masse
Gepufferter Video-Ausgang BLAU zur A/V-Platte
Laufwerk I2S Bit-Takt
Laufwerk I2S Daten
Laufwerk Fehler
Laufwerk Synchronisierung
Laufwerk I2S Wort-Takt
Serieller Audio-Bit-Takt
Laufwerk universeller Subcode-Eingang
Gepufferter Farbsignal-Ausgang zur A/V-Platte
Spalten-Adress-Freigabe für ROM
Spalten-Adress-Freigabe für SDRAM
Chip enable für Flash Memory
Chip enable für ROM
Takt für SDRAM
Chip select für SDRAM
Serielles Laufwerksinterface: Sendefreigabe
Serielles PC-Interface: Sendefreigabe
Gepufferter Composite-Video-Ausgang zur A/V-Platte
System-Daten-Bus
Serielle Audio-Daten
Deemphasis-Kontrollsignal für Audio-DAC auf A/V-Platte
SDRAM Daten-Bus
SDRAM Daten-Freigabe (untere Hälfte)
SDRAM Daten-Freigabe (obere Hälfte)
FLASH output enable Steuersignal
Gepufferter Video-Ausgang GRÜN zur A/V-Platte
Horizontaler Sync-Ausgang
Interrupt-Abfrage des Slave-Prozessors
Links/Rechts-Takt
Mute Steuersignal
Mute Audio/Video Steuersignal
Output Enable DRAM
PAL/NTSC Umschaltsignal
Serieller Audio-Daten-Ausgang
Masse
Gepufferter Video-Ausgang ROT zur A/V-Platte
Reihen-Address-Abtastung 0 des ROM
Reihen-Address-Abtastung des SDRAM
Laufwerk-Reset
System-Reset
Serielles Laufwerksinterface: Sendeanforderung
Serielles PC-Interface: Sendeanforderung
Read/write Steuersignal
Serielles Laufwerksinterface: Daten empfangen
Serielles PC-Interface: Daten empfangen
Euro-AV Steuersignal
I2C-Bus-Takt
Serieller Bit-Takt
I2C-Bus-Daten
Auswahl Audio-Takt
Auswahl Digital-Ausgang (SPDIF)
Steuersignal des seriellen PC-Interface
Masse
Digital-Ausgang
Standby Steuersignal zum Netzteil
Serielles Laufwerksinterface: Daten senden
Serielles PC-Interface: Daten senden
Stromversorgung für Speicher
Stromversorgung für Sti5505
Serieller Audio-Wort-Takt
Write Enable Steuersignal für SDRAM
Gepufferter Helligkeitssignal-Ausgang zur A/V-Platte
-
+12Vstby
+3V3
+5V
+5VOSC
+5Vstby
+6Vstby
0_6_12V
-
Description
-
Beschreibung
-
Signal Name
27M_CLK
-8Vstby
A[1:20]
A_CLOCK
AD[0:11]
AGND
B
B_BCLK
B_DATA
B_FLAG
B_SYNC
B_WCLK
BCLK
B-V4
C
CAS[0:1]ND
CASN
CE_FLASHN
CE_ROMN
CLK
CSN[1:2]
CTS_BE
CTS_SER
CVBS
D[0:15]
DATA
DEEM[0:1]
DQ[0:15]
DQML
DQMU
FLASH_OEN
G
HSYNC
IRQ_SLAVE
LRCLK
MUTE
MUTE_AV
OEND
PAL_NTSC
PCM_OUT0
PGND
R
RAS0ND
RASN
RES_BEN
RESETN
RTS_BE
RTS_SER
RWN
RXD_BE
RXD_SER
SCART[1:2]
SCL
SCLK
SDA
SEL_ACLK
SEL_SPDIF
SERVICE
SGND
SPDIF_OUT
STB_CONT
TXD_BE
TXD_SER
VDD_MEM
VDD_STI
WCLK
WEN
Y
GDV 100 D/002
-
GDV 100 D/002
GRUNDIG Service
2
3
4
F
5
6
7
8
9
4 - 10
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams
Netzteil / Power Supply
Lötseite
Fehlersuchdiagramm: siehe Seite 4-37
Trouble Shooting Diagramm: see page 4-37
Bestückungsseite
0000
0101
0205
0206
0207
1120
1125
2110
2120
2121
2121a
2125
2127
2129
2131
2132
2133
2210
2211
2220
2221
2222
2230
2231
2233
2239
2240
2250
2251
2259
2260
2261
3101
3115
3120
3120a
3122
3123
3124
3125
3126
3127
3128
3129
3132
3133
3134
3135
3228
3233
3235
5120
5125
5131
5210
5222
5230
5233
5239
5240
5259
6110
6111
6113
6114
6120
6132
6210
6220
6230
6240
6250
6260
7110
7125
7200
7201
7221
7233
7236
7237
7255
7259
9210
9214
9230
9250
9260
9261
9262
4 - 11
2101
2102
2103
2104
2106
2107
2111
2113
2114
2201
2202
2225
3102
3103
3104
3105
3106
3107
3108
3109
3110
3111
3112
3113
3116
3131
3136
3201
3202
3203
3204
3205
3206
3221
3222
3223
3224
3225
3226
3227
3236
3237
3253
3254
3255
3256
3257
3258
3260
4121
4125
4128
4250
6129
6256
7223
7226
7228
7235
7256
F101
F102
F103
F104
F105
F106
F107
F108
F109
F110
F111
F201
F202
F203
F204
F205
F206
F207
F208
F209
F201
F211
F212
F213
F214
F215
F216
F217
F218
F219
F220
F221
F222
F223
F224
F225
F226
F227
C 5
B 1
C10
D10
A 10
D 2
C 3
D 3
C 2
C 4
C 4
B 3
B 5
D 3
C 7
C 6
D 6
C 8
C 8
A 8
A 8
A 9
B 8
B 8
B 10
D 9
A 8
B 8
B 8
B 9
A 9
A 8
D 4
D 4
C 2
C 2
C 3
B 3
B 3
D 5
B 5
B 5
B 5
D 3
A 5
A 3
D 2
B 6
B 11
B 9
C10
A 2
B 5
B 6
D10
A 9
C10
B 10
C10
A 9
C10
B 4
C 5
D 4
C 6
B 3
C 6
C 8
A 7
B 8
A 8
B 7
A 8
D 3
C 5
D 7
D 8
A 9
B 10
C 9
D 9
B 9
B 9
A 10
A 11
C 9
B 9
B 7
D 7
B 8
4 - 12
C 3
C 3
D 3
D 3
D 3
D 4
D 3
C 5
C 6
D 7
D 8
A 11
D 3
D 3
D 3
D 3
D 3
D 4
D 4
C 4
D 3
D 6
D 4
D 4
D 4
B 4
B 4
D 7
D 8
D 8
D 8
D 8
D 7
A 9
A 9
A 10
A 10
A 11
A 11
A 11
C 9
C 9
A 9
A 9
B 9
B 10
B 10
C10
A 9
D 4
C 5
C 5
B 9
D 2
B 10
A 9
A 11
A 11
C10
B 10
C 1
B 1
B 3
A 2
B 4
B 4
B 6
A 3
D 3
D 4
D 4
B 10
B 10
C11
C11
C10
C11
B 11
A 10
A 9
B 11
C10
C11
C11
C11
C10
A 10
A 10
A 10
A 10
C10
C11
C11
B 11
D 7
D 8
D 9
D 9
GDV 100 D/002
GDV 100 D/002
Netzteil / Power Supply
0V
0V
0V
0V
DC, 100V/Div, 5∝s/Div
T7125 – Drain
1
2
1
3
4
5
6
7
8
9
DC, 1V/Div, 5∝s/Div
T7125 — Gate
2
10
11
DC, 200mV/Div, 5∝s/Div
T7125 — Source
4
DC, 500mV/Div, 5∝s/Div
IC7110-(10)
3
12
13
14
15
16
2131
(reduced frequency)
THERMAL
SHUTDOWN
100uF/6V3
2233
2259
100uF/25V
3257
27K
3236
4K7
3237
4K7
100uF/6V3
3228
15K
7
11
2225
F
7
G
8
GNDs
CQY80NG
0205
3202
BYD33D
2202
100nF
0207
Digital Board
Display Board
4 - 29
4 - 17
3204
270R
I
0206
-8V
1
2
GRUNDIG Service
2106
27nF
3106
680R
J
1
2
* = RESERVED ITEM NUMBER
3
4
5
6
7
8
9
10
GRUNDIG Service
H
1K8
2201
6114
4K7
5
Vref
3115
1K
+2V9
9
GND +2V9
7
12
GNDs
7200
0R
SOFT START
& DMAX
1.5nF
3109
330R
CURRENT
SENSE INPUT
UVL01
6
E
6
S
3205
Dmax &
SOFT-START
CONTROL
FOLDBACK
INPUT
*
3108
18K
3107
180K
2109
OVER
OVER
VOLTAGE
VOLTAGE
MANAGEMENT PROTECT
iref
+3V3
1
GND
3223
10K
3201
10R
3224
10K
GNDs
3226
10K
7228
BC847
7226
BC857
D
GNDs
3227
10K
100nF
2111
Vref Voc
+5V
5
+3V3
2
100nF
CURRENT
SENSE
E/A OUT
2107
4
3113
33R
+6V Stand By
5
+6V
+6V
C
-40V
8
+5V
3
VSB OUT
ERROR
AMP
VOLTAGE
FEEDBACK
3105
15K
GND
STANDBY
FOLDBACK
I
7223
BC847
3206
13
3
7201
KA431LZ
14
2104
3104
15K
*
OUT
3203
100R
2.5V
BUFFER
Q
2113
RP
STANDBY
LATCH
Reset
2.2nF
12
Set
=1
Vstby
100nF
RF
STANDBY
CT
2
3112
150R
BYV10-40
15
VC
VOSC
2114
10
H
GNDs
+12V
VOSC PROT
OSCILLATOR
2102
3K6
2103
UVL01
6113
3103
supply
initialization block
iref
SYNC INPUT
680pF
22K
4.7nF
3102
Vref enable
3116
180R
9
reference
block
DEMAGNETISATION
MANAGEMENT
GNDs
-40V
4
5222
10uH
3221
1K3
2220
DEMAGNETIZATION
DETECT
5230
10uH
O
GNDs
2.2uF/50V
8
82pF
G
Vref iref
MC44603P
2101
GNDs
1
16
2110
3101
82K
3
7110
7221
LM317L
A
220uF/10V
18
3110
10K
7237
KA431LZ
3233
1K
I
BYD33D
F
BAS16
-5V (-8V Stand By)
9
Stand By
10
5210
6.8uH
6220
16
+5V Stand By
3
6
3258
10K
2239
3254
1K
220uF/16V
2250
2230
2221 *
+5V Stand By
4
100nF
13
6256
3225
10K
9
5259
10uH
7236
STP16NE06
7235
BC847
2222
PBYR1060
3235
15K
100uF/6V3
BYD33D
+6V
6210
10
7
+12V
3222
1K
2133
100uF/25V
3111
22R
BZX84-C24
2129
4.7uF/50V
6129
3135
6R8
6132
3256
470R
7256
BC857
1000uF/10V
PBYR1080
2211 *
2132*
O
79M05
G
3255
680R
6230
12
3129
10K
10R
3260
7259
I
BC337-40
2231 *
D
A
B
3253
27K
7255
3u3/50V
BYD33J
2260
17
5233
10uH
4250
-8V
2210
2127
47pF/1KV
330pF/1KV
6260
O
78M05
G
1nF/1KV
6250
BYD33D
2261
3134
18K
3126
4R7
4
E
2240
2251
14
3127
1R
C
7233
I
11
7125
STP3N60FI
+12V Stand By
1
GND
+12V Stand By
11
2
470uF/25V
BYW29F-200
4700uF/6V3
2
3125
1K
3136
270K
3123
18K
B
15
1
5
5240
1uH
6240
5125
BEAD
2121
1
0101
1
5131
ETD29
+12V
2241 *
3128
1R
2
6110
4
3132
0.27R
6120
BYD33J
1
6111
3
S
BYD33J
2120
330nF
S1NB80
3131
270K
S
S
5120
S
S
150uF/400V
T2.5AH250V
2125
0101
3122
2R7
2126
1120
2N2/400V 2N2/400V
2
3120
A
2.2nF
3124
220R
1125
S
385V
S
11
12
13
14
15
J
Schalter
Switch
16
9849
0101
0101
0205
0205
0205
0205
0205
0205
0205
0205
0205
0205
0205
0205
0206
0206
0207
0207
0207
0207
0207
0207
0207
0207
0207
1120
1125
2101
2102
2103
2104
2106
2107
2109
2110
2111
2113
2114
2120
2121
2125
2126
2127
2129
2131
2132
2133
2201
2202
2210
2211
2220
2221
2222
2225
2230
2231
2233
2239
2240
2241
2250
2251
2259
2260
2261
3101
3102
3103
3104
3105
3106
3107
3108
3109
3110
3111
3112
3113
3115
3116
3120
3122
3123
3124
3125
3126
3127
A1
B1
A15
A15
B15
C15
D15
D15
E15
E15
G15
G15
G15
G15
I12
J12
A16
A16
A16
C16
C16
C16
D16
E16
F16
A1
A3
G2
G2
H2
H2
J2
I2
I3
I4
G6
H7
I7
A2
B5
A4
A4
C8
E5
A9
D8
E7
H10
I10
E10
D10
F10
E10
F12
F13
D10
D10
B14
D14
A11
A10
C10
B10
C14
C11
C10
F2
H1
H1
H2
I1
J1
I3
I3
I4
F4
E6
G6
G7
H6
I6
A1
A2
C5
A3
C7
D8
D8
3128
3129
3131
3132
3133
3134
3135
3136
3201
3202
3203
3204
3205
3206
3221
3222
3223
3224
3225
3226
3227
3228
3233
3235
3236
3237
3253
3254
3255
3256
3257
3258
3260
4250
5120
5125
5131
5210
5222
5230
5233
5239
5240
5259
6110
6111
6113
6114
6120
6129
6132
6210
6220
6230
6240
6250
6256
6260
7110
7125
7200
7201
7221
7223
7226
7228
7233
7235
7236
7237
7255
7256
7259
D8
E5
B6
A7
B1
D5
E8
C6
G10
H11
I9
I11
I11
J11
F12
F12
G12
G12
F13
G13
F13
G14
D12
E12
D13
E13
B12
C11
C12
C13
C13
C14
C10
B12
A3
B8
A9
E14
E14
D14
A14
D14
A14
B14
B6
C6
H6
H7
A5
E5
E8
E10
E10
D10
A10
B10
C13
C10
F2
B8
H9
I9
E11
G11
G13
G14
A13
E12
D13
E13
B11
C12
B13
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams
Bedieneinheit / Keyboard Control Unit
Ansicht von der Bestückungsseite / View of Component Side
1602 A 9
1603 A 8
1604 A 8
1605 A 7
1606 A 6
1607 A 6
1608 B 4
1609 B 3
1
1610 B 3
1611 A 1
1612 A 1
1613 B 1
1614 B 2
1615 B 2
2
A
1616 B 1
1617 B 1
1618 B 1
1619 B 1
3
1650 A 3
1651 A 4
1652 B 5
2609 B 3
2623 B 3
3623 B 2
4
3624 B 2
3625 B 2
5
16 50
16 12
1
9605 B 5
9606 B 2
1 60 6
9607 B 4
9608 A 6
8
1 605
160 4
9
1 603
16 02
1 601
A
9 607
16 52
1
.1714 321 4013
66 05
k r am - LU
960 5
960 1
26 23
2 60 9
362 6
362 4
365 3
16 08
9 600
9 603
9 60 6
3 652
36 25
161 6
36 23
161 9
1 609
1 615
16 13
9603 B 3
9604 B 7
6610
16 10
1 614
1 618
9600 B 4
9601 B 4
160 0
1
J ASOND
6610 B 6
7607 A 5
7
16 07
165 1
1997
J FMAMJ
3653 B 2
6605 B 6
6
76 07
16 11
B
3626 B 3
3652 B 2
96 08
1600 A 8
1601 A 9
B
1 61 7
960 4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Ansicht von der Lötseite / View of Solder Side
3621
3629
25
3619
2
3606
4608
4607
4606
4609
0
8
1
3601
4618
4610
3602
65
2604
7606
6
3603
1652
3607
E
2603
1
2612 2613
4619
3637
3620
2616
4 - 15
8
7
4604
3618
7604
E
3616
3615 4605
E
7651
6
5
4
4 - 16
3
B
3651
3631
1
9
A
2611
7650
0
3630
3650
UL- mar k
2606
B
3104 123 4171.
1621
0
1
3608
2607
6
1651
4616
3639
3605
7
4624
1650
6609
6607
3622
1
4623
2614
2602 3609
4603
4602
2
7604 B 3
7606 B 5
7650 B 1
7651 B 2
3604
4620
3633
4622
6606 A 5
6607 A 5
6609 B 3
7600 B 7
4622 A 6
4623 A 1
4624 A 6
4625 B 5
4618 A 4
4619 B 4
4620 B 3
4621 B 4
2600
3636
2605
41
4614 B 1
4615 B 4
4616 A 5
4617 A 7
3
4615
2622
4600
2621
4601
2618 2619
4617
2617
2620
A
3611
4
4621
3634
3614
5
2615
3640 3638
6
3610
3613
7
4625
3612
8
4607 B 8
4608 B 5
4609 B 6
4610 B 5
4603 A 6
4604 B 1
4605 B 2
4606 B 8
3651 B 2
4600 A 7
4601 A 7
4602 A 6
3638 A 8
3639 B 5
3640 A 8
3650 B 5
6606
9
3634 A 7
3635 A 6
3636 A 6
3637 B 4
3629 B 6
3630 B 5
3631 B 3
3633 A 6
3619 B 8
3620 B 4
3621 B 6
3622 B 6
3614 A 7
3615 B 2
3616 B 2
3618 B 3
3610 A 8
3611 A 6
3612 A 9
3613 A 9
3606 B 6
3607 B 5
3608 B 5
3609 B 3
3602 B 5
3603 A 4
3604 A 5
3605 B 6
2621 A 8
2622 A 8
3600 B 5
3601 B 5
2601
2617 A 9
2618 A 9
2619 A 8
2620 A 8
2613 A 3
2614 A 3
2615 B 4
2616 B 5
3600
2607 B 8
2608 B 5
2611 A 2
2612 A 3
2603 B 7
2604 B 8
2605 A 7
2606 B 8
3635
1621 B 8
2600 A 5
2601 A 5
2602 B 3
2
4614
E
1
GDV 100 D/002
GDV 100 D/002
Bedieneinheit / Keyboard Control Unit
2
1
3
4
5
A
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
A
1600
14-ST-18GK
B
B
VGL-!
VGL+!
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10 G14 G13 G12 G11 G10 G9 G8 G7 G6 G5 G4 G3 G2 G1
F2 F2’
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
G1!
G2!
G3!
G5!
G4!
G6!
G8!
G7!
G9!
G11!
G10!
G13!
G14!
2617
100p
G6!
G5!
G4!
G3!
G2!
G1!
57
G7!
P10!
58
G8!
P9!
59
G9!
P8!
60
G10!
P7!
61
G11!
P6!
62
G12!
P5!
63
G14!
P4!
64
G13!
P3!
D
7600
TMP87C874F
C
29 30
VKK!
G12!
9
15 +
P10!
8
P9!
7
P8!
6
P7!
5
P6!
4
P5!
2
P1!
1
4
P4!
F1 F1’
3
P3!
C
2
P2!
1
56
55
54
53
52
51
50
49
48
47
46
45
44
43
42
2618
100p
41
P2!
65
P1!
66
Power Supply
VAREF
67
69
VGL-!
70
71
I/O PORT0
4
5
6
-
5
-
3
10R 3624
10R 3625
10R 3626
XIN
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
E
1619
1612
1611
3636
1607
1605
1606
1604
PLAY
PAUSE
STOP
0R
FTS
BACKW
FORW
SHUFFLE
1616
1613
1615
PLAY
PAUSE
STOP
1617
34
STOP
F
3635
0R
G
28
2
I C
PORT3
5Vstby!
H
3629
21
22
23
25
5Vstby!
3608
4k7
3622
24
3605
0R
10k
5Vstby!
3630
4k7
SCL
10R
3607
4k7
39k
1621
8MHz
2613
22p
2614
22p
2615
22p
3631
2609
10u
6609
BAS216
10k
3609
100k
5Vload!
2616
22p
NOT
USED
1652 - 2
5Vload!
K
3620
1k
4 - 20
J
1652 - 5
3652
100R
5Vload!
A/V MUX
Board
1652 - 1
IRQ_SLAVEN
INT!
NOT
USED
5Vload!
2612
22p
I
SDA
1652 - 3
3619
5Vstby!
L
3610
4k7
INT!
2611
22p
O/C
SCAN
10R
3621
3606
0R
2607
1650
1650
7
22p
-
2
1650
I/O PORT4
I/O PORT1
10R
3
3623
2
NOT USED
4
1609
PREV
REPEAT
SCK0
80
2606
-
K
-
1650
1610
NEXT
26
ONLY FOR 3104 128 0470(KARAOKE VERSION)
1
O/C
D
1601
1602
0R
29
79
1
1650
PREV
1603
3612
4k7
27
I
J
NEXT
0R
3613
4k7
3640
5Vstby!
30
VKK
SCL
2600
100n
CLOCK/TIMING CONTROLLER
( I/O PORT2 )
XOUT
2601
330n
77
78
2604
22n
1608
35
SDA
G
6606
BZX284
C9V1
1614
3614
4k7
3639
5Vstby!
31
INT1
VKK! (-33.1V)
1618
5Vstby!
32
8 BIT
TIMER/COUNTER
INT0
VGL+!
(-30.7 + 2.9V)
VKK!
O
8 BIT A/D
CONVERT.
P20
I
76
TEST1
(-40V)
75
INTERRUPT
CONTROLLER
P21
VGL-!
74
16 BIT
TIMER/COUNTER
P22
6607
BZX284
2V4
7607
MC79L24
3604
47k
3615
4k7
3616
4k7
5Vstby!
33
73
2623
47u
36
72
(-30.7V)
VGL-!
5Vstby!
4R7
RESETN
S
* 3603
33n
37
CPU
I/O PORTD (VFT)
9
5Vload!
2605
39
3618
4k7
2622
100p
5Vstby!
38
VASS
PROGRAM
COUNTER
40
5Vstby!
22p
1651
8
-
1651
7
-
H
6
-
1651
5
-
1651
4
-
1651
3
-
1651
2
-
1651
1
-
1651
G
-
1651
PROGR MEMORY
( ROM )
8kX8 BIT
VSS1
4 - 14
DATA MEMORY
( RAM )
512X8 BIT
I/O PORT5
68
2621
100p
I/O PORT6 (VFT)
VDD
I/O PORT9 (VFT)
F
I/O PORT7 (VFT)
2620
100p
5Vstby!
E
I/O PORT8 (VFT)
2619
100p
5Vstby!
7604
BC848
2602
1n
6610
2
5Vstby!
2608
22n
7606
BC858
3
7650
BC818
4k7
4k7
7651
BC808
STB_CONT
1652 - 4
L
3600
10k
6605
CQW10
IR
M
3651
3650
3602
270R
1
2603
33n
5Vstby!
3653
100R
Digital Board
4 - 30
3601
270R
M
N
N
1
GRUNDIG Service
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
GRUNDIG Service
13
14
15
16
17
18
19
20
21
1600
1601
1602
1603
1604
1605
1606
1607
1608
1609
1610
1611
1612
1613
1614
1615
1616
1617
1618
1619
1621
1650
1650
1650
1650
1650
1651
1651
1651
1651
1651
1651
1651
1651
1651
1652
1652
1652
1652
1652
2600
2601
2602
2603
2604
2605
2606
2607
2608
2609
2611
2612
2613
2614
2615
2616
2617
2618
2619
2620
2621
2622
2623
3600
3601
3602
3603
3604
3605
3606
3607
3608
3609
3610
3611
3612
3613
3614
3615
3616
3618
3619
3620
3621
3622
3623
3624
3625
3626
3629
3630
3631
3633
3634
3635
3636
3637
3638
3639
3640
3650
3651
3652
3653
6605
6606
6607
6609
6610
7600
7604
7606
7607
7650
7651
A5
D19
D18
D17
E20
E18
E19
E17
D15
E14
E13
E15
E14
F14
D14
F15
F13
F15
D13
E13
K8
J1
K1
K1
J1
K1
G1
G1
G1
G1
G1
H1
H1
H1
H1
J21
J21
I21
L21
J21
H4
H3
M8
M9
H5
E12
K7
K8
L11
L6
K3
K3
K4
K4
J19
J19
D11
D11
D12
D12
D13
D13
G2
L14
M13
L13
G2
G5
J10
J9
J14
I13
M7
E20
E17
D19
D19
D18
D16
D15
D14
J8
L8
I12
I12
J6
J7
J7
J7
H14
I14
L7
E17
F17
F17
E16
D15
D17
D16
D18
L17
L18
K17
K18
L13
H3
G4
M6
L10
E6
L8
M12
H3
L17
L19
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams
A/V-MUX-Platte / Board
A/V-MUX-Platte / Board
Ansicht von der Bestückungsseite / View of Component Side
2531 B 4
2532 B 5
2533 B 1
1
2534 A 1
2535 A 1
2536 B 1
2537 A 1
2538 A 2
2539 B 3
2
2540 A 5
2543 B 3
2544 A 3
2550 A 6
5501 B 1
5504 B 2
3
5505 B 3
5507 B 5
5508 B 5
5509 B 5
5510 B 4
5511 B 4
4
5512 B 4
5513 B 5
1
5
2
3
4
5
6
7
8
9
FROM/TO
DIGITAL BOARD
6
A
1501
1501
21
22
3502
GND
4 - 30
1501
2
14
13
32 BCKI
DATA
31 SDI
GND
4
5
6
3572
3571
10k
10k
2526
3n9
2545
470n
3569
10k
2524
4n7
2522
82p
3570
TEST 41
EXTO 40
EMP 39
IFD 36
IFL 38
IFS 37
VDA2 17
VDL 43
VDA1 1
RESN 35
DIGITAL
MICOM uF
IN
OUT
VRA1
AIL
LPFO2
VRA2
AIR
LPFO3
MIC1
LPFO1
22k
F
DIGITAL
23 GNDX
2527
470n
3
4
5
6
7
8
9
2
3
2544
4u7
10V
MICRO!
2
VDD1 24
33 LRCKI
BCLK
E
1
VDD2 42
63
SDO 28
3560
BCKO 29
3561
LRCKO 30
3562
47R
47R
47R
ANALOG
DSP
IN
MIC
IN
AOL
14
ANALOG
VR2 15
OUT
AOR 16
LZ 12
RZ 18
TIMING GENE.
DRAM
22 XO
27
26
25 CKS
1501
16
62
21 XI
1501
61
WCLK
13 GNDA2
D
15
7502
TC9409F-000
10 GNDA1
B
1 508
1501
2523
22n
2525
22n
GNDD
1 510
1
20
+5VD!
FROM
DISPLAY
BOARD
44 GNDL
150 3
21
+5VD! +5VD! +5VD! +5VD! +5VA! +5VA!
GND
34
55 07
5 51 3
5 50 8
5 50 9
5 51 0
5 51 1
5 51 2
550 5
15 06
K_STROBE
VDX 20
1997
1 504
3
2546
2n2
K_CLK
-
252 9
5
K_DATA
4 - 17
VIDEO
BUFFER
CVBS/ Y
BLUE
253 2
2 531
C
2
-
2 50 2
4
-
VIDEO
BUFFER
VIDEO
BUFFER
GREEN
2 539
KARAOKE
550 4
B
1502
1502
2 543
15 05
0R
0R
K_RESET
-
2 536
DIG .OUT
A
25 50
RED/ CHROMA
1
-
R
2 530
1502
J ASOND
253 3
5 50 1
150 1
1502
-
J FMAMJ
L
22
KARAOKE CONTROL
B
-
25 44
253 8
AUDIO
2 534
2 54 0
-
A
HEADPHONE
1502
VIDEO
BUFFER
21
1
-
1
25 35
25 37
0R
3501
3500
1 507
150 2
10
NOT FOR KARAOKE VERSION
DIG_OUT
11 LI
2502 B 2
2529 B 6
2530 A 6
19 RI
1507 A 3
1508 B 6
1510 B 6
-
1504 B 2
1505 B 1
1506 B 3
-
1501 A 5
1502 A 2
1503 B 4
KARAOKE CONTROL
ONLY FOR KARAOKE VERSION
G
3543
5
5
5
3
6
3500
2518
4
5
3
3544
5 3547
5
1
3
3574
3052
3051
7520
3556
3550
2512
2507
2
0
5
7
2523
7525
6505
2506
2515
2524
3570
3571
3572
3533
3590
3528
3584
3582
3056
3587
6506
6502
3565
3508
3507
7527
3530
3589
7542
6504
3506
8
2
3516
3594
3593
3 51 0 351 5 75
7529
3053
3
3513
1
1
5
3
3586
3519
3520
3525
5
9
1
3522
3566
123 4170.
3581
1501
DVD_R/C!
3
2
1
4
3
2
DVD_CVBS!
DVD_G!
4.4V
0V
7527
BC848B
DVD_B!
PAL/NTSC!
5V : PAL/NTSC SWITCH IN
0V : PAL/NTSC SWITCH OUT
3514
0R
3053 4.4V
5V 7528
BC858B
100R
- 0.7V
2V
3593
6k8
3510
820R
1%
3594
4k7
3515
680R
1%
3516
0R
NOT USED
1
DVD_R/C!
5V
3513 2V
7529
BC848B
100R
1.5V
7530
BC848B
2529
1000u
6V3
6502
BZX284
15V
TVO_CVBS
3595
+5Vv!
.
3539
7539
BC848B
2V
100R
100R
ONLY FOR Y/C VERSION
5V
1.5V
3540
3566
2k2
75R
6503
BZX284
15V
.
ONLY FOR RGB VERSION
O
CVBS_CINCH!
-5V!
4 - 19
4 - 20
3
4
5
6
100R
-1V
1
3
6
NOT US
-5V!
N
2
3054 4.4V
3
4
3512
3511
2k2
-5V!
1
4.4V
0.35V
75R
.
1501
5
-
1501
-
1501
DVD_CVBS!
-
B
2509
6
.
E
2520
1501
-
3553
L
3518
270R
+5Vv!
.
3541
-
2519
7522
+5Vv!
+5Vv!
3517
270R
.
3573
7523
E
+5Vv!
.
5
+5Vv!
-5V PLAY
+5V STOP, PAUSE, NEXT , PREVIOUS
2550
1000u/6V3
M
6
KILL!
.
2
11
MUTE
2521
21
20
1503
12
VIDEO BUFFER CVBS/Y
.
1501
2511
8
0V : STOP
6V : PLAY 16:9 FORMAT
12V : PLAY 4:3 FORMAT
0/6/12!
.
7521
3548
VIDEO BUFFER R
.
1
E
2502
1000u/6V3
.
2547
3549
+5VA!
2539
1000u/6V3
.
2528
3579
E
3578
1501
MSB
.
3599
3577
3542
1
LSB
GNDV
4
-
E
3561
7524 3575 3502
1
2500
E
3576
0
3597 7526
23
3560
2525
7501
2508
1501
MSB
.
3580
3532
K
DA
RIGHT CHANNEL
.
3562
5
3531
1
3
E
7535
2513
14
63
LEFT CHANNEL
+5VD!
5V
S
1501
WS
2540
100u/10V
4R7
A
3554
5
34
12
7
3568
7533
3596
E
4
7534
7503
28
5
2526
2545
6501
3563
2517 2514
E
2
3517
3598
3055
E
3567
3535
3588
E
3529
1
2522
5
E
3526
3
0
3512
1
4
2548
7538
7536
E
3536
3538
4
5
E
5
3
E
7539
7
3595
B
E
7540
3539 E
7537 E
3
4
* 3582
J
3552
5V
S4R7
2510
3559
3
E
3514
6503
3537
E
3
6
3523
5
4
2501
3503
3505
3504
22
3558
1
2516
5
E
3524
2
3592
3509
1502
3569
2
7532
21
1
-
E
1
2527
1501
-
A
1507
3518
* 3584
10
61
0.5uS/DIV
GNDV
-
3054 3521
7
-5V!
.
I
9
.
1
1501
1501
7530
32
CL
44,1KHz
1501
UL- mar k
7531
E
GND
2,8MHz
-
2
DEEM1
DEEM2
.
3
ACLK
62
-
4
17
-
5
1501
19
-
6
H
7533 A 4
7540 A 6
7541 A 6
7542 A 6
7522 B 1
7529 B 6
7530 A 6
7531 A 6
7532 A 6
6501 B 5
7502 A 3
7503 A 2
7520 A 1
7521 B 2
3589 A 4
3596 B 4
3597 B 4
3598 B 5
3599 B 5
3576 B 3
3584 A 5
3586 B 6
3587 A 5
3588 B 5
3565 B 5
3572 A 4
3573 B 2
3574 B 2
3575 B 2
3552 A 1
3560 B 2
3561 B 2
3562 B 2
3563 B 5
3541 B 1
3548 B 1
3549 B 2
3550 A 1
3551 B 1
3530 B 4
3537 A 5
3538 B 5
3539 B 6
3540 B 6
3519 A 6
3526 A 4
3527 B 4
3528 A 4
3529 A 4
3508 A 6
3515 B 6
3516 B 6
3517 B 6
3518 A 6
3054 A 6
3504 A 6
3505 A 6
3506 A 6
3507 A 6
2525 B 3
2548 B 6
3051 B 3
3052 B 3
3053 B 6
2515 A 2
2521 B 1
2522 A 3
2523 B 3
2524 A 3
2510 A 1
2511 B 1
2512 A 1
2513 A 1
2514 A 2
1501
20
-
Ansicht von der Lötseite / View of Solder Side
18
-
1501
-
1501
+5VD!
7
8
9
10
GDV 100 D/002
GDV 100 D/002
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
5501
SAGAMI
3543
2535
100R
10u/25V
2510
47p
3
+5VA!
2.5V
64
2507
.
10 22n
.
VDDD
5V
14 22n
9
VSSD
2517
2518
5V
.
5V
VDDX
27 22n
15
VSSX
VSSO
.
2508
7503
TDA1305T
5V
VDDO
1ms/DIV
1 22n
28
VSSA
VDDA
FILTCL
LEFT
OUTPUT
STAGE
6 DATA
SERIAL
4 BCK
R
INPUT
WS
5
3
TEST1
TEST2
24
3555
+
VOR
4
8
+
Service Test Programme
Manual System Test "SND-2"
2534
3554
3550
100u 10V
100R
100R
2k7
3558
22k
1%
20
19
5V
.
+5VD!
VREF
ATSB
DSMB
MUSB
18
5V
+5VD!
5V
+5VD!
69
68
2516
22n
2538
4u7
10V
64
2536
KILL!
700mV
2533
3553
3547
100u 10V
100R
100R
67
65
66
AUDL!
700mV
AUDR!
.
3530 1.5V
1.5V
-1V
.
.
3523
3589
6k8
100R
3533
820R
1%
3590
4k7
3528
680R
1%
75R
.
.
.
.
.
470n
0R
2530 -5V!
1000u
6V3
3527
0R
NOT USED
3503
ONLY FOR Y/C VERSION
6504
BZX284
15V
4.4V
0.35V
7536
BC848B
7535
BC848B
ONLY FOR RGB VERSION
0.8V
3531
3532
2k2
75R
6505
BZX284
15V
.
.
.
2501
5V
5V
3056 4.4V
100R
-1V
3587
6k8
5V
1506 - 2
22k
7526
BC848B
3579
1k
1506 - 1
1506 - 3
3578
3576
91k
1506 - 4
100R
3577
10k
-5V!
3535
0R
NOT USED
2528
220p
100R
0.8V
3565
2k2
2532
1000u
6V3
3563
-5V!
6501
BZX284
15V
2506
22n
75R
6506
BZX284
15V
1k
TVO_B
5508
DSS306-y5S221
5507
DSS306-y5S221
AUDR! 3596
1k
AUDL! 3597
3568
220R
5509
DSS306-y5S221
TVO_R/C
.
.
GRUNDIG Service
13
14
15
16
17
18
5513
DSS306-y5S221
3598
10k
3599
10k
1503
1
2
K
3
5
66
7
5510
DSS306-y5S221
67
5511
DSS306-y5S221
68
5512
DSS306-y5S221
69
9
11
13
4
6
8
10
12
14
L
15
17
16
M
18
19
20
N
1508 - 1
ONLY FOR Y/C
RGB/SCART VERSION
3104 128 0467
Y/C VERSION
3104 128 0468
Y/C + KARAOKE VERSION
19
J
21
VERSIONS
12
3052
150R
EURO-AV
-5V!
3104 128 0466
20
I
-5V!
-5V!
TVO_G
H
47k
7538
BC848B
3538 1.5V
1.5V
3536
680R
1%
RF-MODULATOR
SUPPLY
2500
100n
2543
100u
10V
ONLY FOR RGB VERSION
11
F
1
4
3580
ONLY FOR RGB VERSION
-5V!
3
0/6/12!
3567
820R
1%
3588
4k7
2531 -5V!
1000u
6V3
2
3051
150R
3537
0R
7537
BC858B
.
3519
0R
NOT USED
.
3520
680R
1%
7533
BC848B
.
3592
4k7
100R
-5V!
0.8V
3524
2k2
0.35V
5V
3055 4.4V
DVD_B!
.
100R
3525
820R
1%
3591
6k8
DVD_G!
3509
8k2
4.4V
3529
0R
7534
BC858B
.
1.5V
7540
BC848B
3504
10k
7532
BC848B
3526
270R
E
G
3574
+5Vv!
.
3521
0R
22k
3534
270R
+5Vv!
.
-1V
3505
15k
+5Vv!
.
100R
+5Vv!
VIDEO BUFFER
GREEN
7542
BC848B
+5Vv!
.
3506
+5Vv!
.
FFER RED/CHROMA
3573
VIDEO BUFFER BLUE
.
7541
BC848B
3575
91k
7524
BC848B
47k
64uS
VIDEO CVBS
5V
0/6/12!
+5VA!
47k
+5Vv!
1504
BUS7
5505
DSS306-y5S221
7525
BC858B
0V
3508
2k2
6
+5VD!
+5VA!
700mV
AUDIO R
5
PAL/NTSC!
NOT USED
B-SIGNAL
1504
BUS9
1510
700mV
.
+5Vv!
3507
22k
0/6/12!
5V
69
3586
10k
3546
10k
2k7
525mV
3522 1.5V
2
D
+5Vv!
AUDR!
3581
G-SIGNAL
AUDIO L
1
2520
3n3 5504
DSS306-y5S221
+
3548
KILL!
0V
7531
BC858B
65
65
1
-
3
300mV
R-SIGNAL
1504
BUS8
3
6
2k7
525mV
+5Vv!
2
7523
BC818-40
22p
3551
4
7501 A
33079D
0V
3054 4.4V
65
15k
2511
10k
C
1507 - 7
2519
3n3
525mV
4V
1507 - 6
5
+
3541
7522
BC818-40
1507 - 5
+
3545
10k
3542 1%
47u 10V
CVBS-SIGNAL
Service Test Programme
Manual System Test "PIC-1"
5V
1507 - 4
CVBS_CINCH!
7
-
26
21
WHITE
YELLOW
CYAN
GREEN
MAGENTA
RED
BLUE
BLACK
17
5
SYNC
BURST
16
DEEM2
DEEM1
CDEC
RES
CKSL2
CKSL1
SYSCLK
13
6
1507 - 3
MICRO!
AUDL!
.
12
.
8
11.2896 MHz(44.1 kHz)
12.2880 MHz(48 kHz)
3518
270R
14
-
12
7501 B
33079D
.
7
+5Vv!
13
65
22p
TIMING
+5Vv!
AUDR!
65
2k7
15k
2512
25
1507 - 2
+5VA!
3549
KILL!
TO
HEADPHONE
BOARD
B
1507 - 1
7501 D
33079D
7521
BC818-40
3556 1%
4 - 10
MT
-5V!
-5V!
DIGITAL OUT
AUDL!
2513
22n
3552
1505
S
1 MT 6
-5V
10k
7520
BC818-40
KILL!
2514
680p
RIGHT
OUTPUT
STAGE
R
11
22
FILTCR
2521
22n
BU10
T
6Vpp
11
64
2537
10V 47u
DAC
DATA
10
3559
22k
1%
5V
7501 C
33079D
9
23
VOL
+
1ms/DIV
Service Test Programme
Manual System Test "SND-2"
2
2515
680p
R
0V
4Vpp
.
+5VA!
A
68R
2509
100n
65
.
+5VD!
3544
4
+5VA!
+5VD!
30
EURO-AV(RGB OUT)
12
.
11
1508 - 2
1508 - 3
1508 - 4
2547
220p
21
22
23
GRUNDIG Service
24
25
26
27
28
2548
220p
1508 - 5
29
30
O
1501
1501
1501
1501
1501
1501
1501
1501
1501
1501
1501
1501
1501
1501
1501
1501
1501
1501
1501
1501
1501
1501
1502
1502
1502
1502
1502
1503
1504
1504
1504
1505
1506
1506
1506
1506
1507
1507
1507
1507
1507
1507
1507
1508
1508
1508
1508
1508
1510
2500
2501
2502
2506
2507
2508
2509
2510
2511
2512
2513
2514
2515
2516
2517
2518
2519
2520
2521
2522
2523
2524
2525
2526
2527
2528
2529
2530
2531
2532
2533
2534
2535
2536
2537
2538
2539
2540
2543
2544
2545
2546
2547
2548
2550
3051
3052
3053
3054
3055
3056
3500
3501
3502
3503
3504
3505
3506
3507
3508
3509
3510
3511
3512
3513
3514
3515
3516
3517
3518
3519
3520
3521
3522
3523
3524
3525
3526
3527
3528
3529
3530
3531
3532
3533
3534
3535
3536
3537
3538
3539
3540
3541
3542
3543
3544
3545
3546
3547
3548
3549
3550
3551
3552
3553
3554
3555
3556
3558
3559
3560
3561
3562
M1
M1
L1
K1
L1
L1
I1
K1
I1
I1
L1
K1
E1
D1
D1
D1
H1
G1
H1
H1
A1
A1
B1
B1
C1
B1
B1
K29
D30
D30
E30
A30
H30
G30
H30
I30
B30
B30
C30
C30
C30
C30
C30
N30
N30
O30
O30
O30
F30
H29
L14
J3
K26
B14
B13
B29
A28
G22
E22
D22
E18
C18
F17
B15
B16
D28
E28
C22
F5
C7
F4
C6
F3
E2
I29
M7
M12
L19
L23
F23
C23
A28
F19
D19
F17
J2
J2
H28
E5
E5
B8
O28
O29
L2
J29
J30
L6
K11
K18
J22
B9
A9
A9
L15
K13
K13
K13
J14
J15
K15
M6
M8
L9
L7
L6
M6
M6
L6
K10
M11
L11
K11
L11
L15
L12
L11
K17
L18
L18
K18
K18
K20
L19
K18
J22
L22
K22
J22
K24
N7
O9
F21
F22
A28
A29
C26
F26
F24
G24
D24
C24
G20
D20
F24
C24
D21
D22
D19
C19
D10
D10
D10
3563
3565
3566
3567
3568
3569
3570
3571
3572
3573
3574
3575
3576
3577
3578
3579
3580
3581
3582
3584
3586
3587
3588
3589
3590
3591
3592
3593
3594
3595
3596
3597
3598
3599
5501
5504
5505
5507
5508
5509
5510
5511
5512
5513
6501
6502
6503
6504
6505
6506
7501
7501
7501
7501
7502
7503
7520
7521
7522
7523
7524
7525
7526
7527
7528
7529
7530
7531
7532
7533
7534
7535
7536
7537
7538
7539
7540
7541
7542
K25
K24
O8
K22
K27
E4
F4
E3
E2
H25
I25
H25
I25
I26
I28
H28
H27
H28
J2
I2
F29
K22
K22
K18
L18
L11
L11
M6
M6
N9
K28
K28
K28
K28
A29
E28
G29
K29
K26
K27
L28
M28
M28
K28
K26
M9
O9
M15
L20
K25
E26
F21
C21
C26
C5
C12
D20
D24
G20
G24
H26
G28
H28
M5
L6
L8
L10
K11
L12
K17
K18
K19
K21
J22
J24
N8
K14
J14
K14
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams
Digitalplatte / Digital Board
1
Ansicht von der Bestückungsseite / View of Component Side
A
A
B
B
C
C
D
D
1
4 - 23
2
2
4 - 24
1200
1201
1203
1206
1208
1210
1211
2100
2101
2102
2103
2104
2105
2106
2107
2108
2109
2110
2111
2112
2113
2114
2115
2116
2117
2118
2119
2200
2201
2202
2203
2204
2205
2206
2207
2208
2209
2210
2211
2212
2213
2214
2215
2216
2217
2218
2219
2220
2221
2222
2223
2224
2225
2226
2227
2228
2229
2230
2231
2232
2233
2234
2235
2236
2237
2238
2239
2240
2241
2242
2243
2246
2247
2248
2249
2250
2251
2252
2260
2261
2262
2263
D2
D1
C2
C2
B2
A2
A1
C2
C1
C2
C2
C1
C1
C1
C1
C2
D2
C1
C1
C1
B1
C1
C1
C1
B1
C2
D1
D2
D2
C2
D2
B2
D1
A2
A2
A1
B2
B2
B2
B2
A1
A1
B2
B2
A1
A1
B2
B2
B2
B2
C2
C2
C1
C1
A2
A1
A1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B2
B2
B2
B2
C1
A1
B1
B1
C2
A1
B2
B1
A1
D1
B2
2264
2265
2266
3100
3101
3102
3103
3104
3105
3106
3120
3121
3122
3123
3125
3126
3127
3200
3201
3202
3203
3204
3205
3206
3207
3208
3209
3210
3211
3212
3213
3214
3215
3216
3217
3218
3219
3220
3221
3222
3223
3224
3225
3226
3227
3228
3229
3230
3231
3232
3233
3234
3235
3236
3237
3238
3239
3240
3241
3242
3243
3244
3245
3246
3247
3248
3249
3250
3251
3252
3253
3254
3255
3256
3257
3258
3261
3262
3263
3264
3265
3266
A1
B2
A2
C1
B1
D1
D1
D1
D1
D1
D1
D1
D2
C2
C2
C2
C1
D2
D2
D2
D2
D2
D2
D2
D2
D2
B2
B2
B2
A2
B2
A2
B2
B2
B2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
D1
D1
A2
A2
A2
A2
A2
A1
A2
A1
A2
A1
B2
B2
B2
A2
A1
A1
B2
B2
B2
B2
B2
B2
A1
B2
B2
B2
B2
B2
B2
C2
C2
C2
C1
C1
B1
A2
A2
B2
B2
3267
3268
3269
3270
3271
3272
3273
3274
3275
3276
3277
3279
3281
3282
3283
3284
3285
3286
3287
3288
3289
3290
3291
3292
3293
3294
3295
3296
3297
3298
3299
3300
3301
3302
3303
3304
3305
3306
3307
3308
3309
3310
5130
5201
5202
5204
5205
5206
5207
5208
5209
5210
5211
5212
5213
5214
6200
7100
7102
7103
7104
7110
7200
7201
7202
7203
7204
7205
7206
7207
7208
7209
7210
7211
7212
7213
7214
7215
7220
7221
7225
B2
B2
B2
C2
A1
B1
A1
A1
A2
A2
A2
A1
A1
A1
A1
B1
B2
B2
B2
B1
B1
B1
B1
B2
B2
C2
A1
A1
A2
A1
A1
B2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
C1
A2
A2
A1
D1
B2
B2
B2
B2
B2
C2
A1
B1
C1
D1
C2
B2
C2
A2
C2
C1
C1
C1
C2
B1
A1
D1
A1
A2
A2
A2
C1
B2
B2
B2
B2
B2
C2
C1
D2
A2
A2
A2
GDV 100 D/002
GDV 100 D/002
Digitalplatte - Speicher / Digital Board - Memory
2
1
3
4
5
6
7
8
10
9
11
12
14
13
A
A
NOT USED
SYSTEM DATA Bus
SYSTEM ADDRESS Bus
B
VDD_MEM
25
26
NC3
A5
NC4
A6
0R
12
15
24
25
30
26
27
A7
28
A8
14
2
E
3
4
5
7
8
9
10
F
31
32
33
34
36
37
38
G
39
13
14
27
28
29
H
I|O1
A4
A6
GND2
A7
GND3
A8
29
37
A4
8
42
A5
7
A6
6
LCASN NC1
12
23C22
NC2
2
3
I|O9
4
I|O10
5
I|O11
7
I|O12
8
I|O13
9
I|O14
10
I|O15
33
I|O16
34
WE_
RAS_
VSS1
OE_
VSS2
UCAS_
VSS3
35
21
36
35
38
40
39
LCAS_
40
41
5
A8
4
A9
42
A10
A11
40
A12
39
A13
38
A14
37
A15
36
A16
35
DQ1
A17
34
DQ2
A18
3
15
UCASN NC3
32
23C32
NC4
WN
NC5
16
A1
OEN
I|O7
I|O8
A7
41
13
I|O6
9
11
&
I|O5
10
A3
RASN
30
I|O4
7102
Am29LV800BT 23
11
VCC
A0
A2
A9
&
I|O3
VCC3
GND1
A1
22
RAM 1Mx16
A5
31
I|O2
VCC2
A3
23
DQ0
A,Z26
2
A19
DQ3
CE_FLASHN
NOT
USED
DQ4
DQ5
CE_ROMN
DQ6
3103
12
0R
14
3104
43
0R
44
DQ7
FLASH_OEN
DQ8
33
3127
DQ9
NOT
USED
DQ10
A20
DQ11
DQ12
RWN
DQ13
DQ14
RWN
A1
DQ1
A2
DQ2
15
D0
17
D1
19
D2
21
D3
24
D4
AD0
21
AD1
22
AD2
23
AD3
24
AD4
27
AD5
28
AD6
29
AD7
30
AD8
31
AD9
32
AD10
20
AD11
19
DQ0
2
VDD_MEM
NOT
USED
DQ1
3
DQ2
5
A18
3120
DQ3
6
CE_
0R
DQ4
8
OE_
DQ5
9
WE_
DQ6
11
RESET_
DQ7
12
DQ8
39
DQ9
40
DQ10
42
A3
DQ3
A4
DQ4
A5
DQ5
A6
DQ6
A7
DQ7
A8
DQ8
A9
DQ9
A10
DQ10
A11
DQ11
DQ12
A12
DQ13
A13
DQ14
A14
A15
DQ15|A-1
A16
RY|BY_
A17
BYTE_
26
D5
28
D6
30
D7
16
D8
18
D9
20
D10
22
D11
25
D12
27
D13
29
D14
31
D15
1
13 32
3105
DQ11
43
0R
3102
DQ12
45
0R
DQ13
46
3121
DQ14
48
0R
DQ15
49
DQML
14
3106
VDD_MEM
DQMU
VDD_MEM 3100
CLK
1
GRUNDIG Service
100u
100MHZ
VDD_MEM
2119
I
+3V3
5130
2
3
4
5
6
7
8
GRUNDIG Service
100n
2110
2111
2112
2113
100n
100n
100n
100n
2114
2115
2116
2117
100n
100n
100n
100n
7103
HYB39S16160T 1
10K
0R
NOT USED
DQ15
DQ0
2107
100n
9
10K
36
34
35
WEN
15
CSN1
18
CASN
16
RASN
17
25 7
7104
HYB39S16160T 1
13 38 44
AD0
21
AD1
22
AD2
23
AD3
24
AD4
27
A5
AD5
28
A6
AD6
29
A7
AD7
30
A8
AD8
31
A9
AD9
32
A10
AD10
20
A11
AD11
19
DQ0
DQ0
2
DQ1
DQ1
3
DQ2
DQ2
5
DQ3
DQ3
6
DQ4
DQ4
8
DQ5
DQ5
9
DQ6
DQ6
11
DQ7
DQ7
12
DQ8
DQ8
39
DQ9
DQ9
40
DQ10
DQ10
42
DQ11
DQ11
43
DQ12
DQ12
45
DQ13
DQ13
46
DQ14
DQ14
48
DQ15
DQ15
49
DQML
14
A0
A1
A2
A3
A4
NC1
NC2
LDQM
GND1
UDQM
GND2
CKE
GNDQ1
CLK
GNDQ2
WEN
GNDQ3
CSN
GNDQ4
CASN
RASN
10
11
33
37
26
50
4
DQMU
VDD_MEM 3101
10K
36
34
35
10
CLK
41
WEN
15
CSN2
18
CASN
16
RASN
17
47
12
A0
25 7
A1
A2
13 38 44
NC1
A3
NC2
A4
C
D
VCCQ4
NC2
A4
A2
20
2106
100n
VCCQ1
A3
100n
2105
100n
VCC1
NC1
VCC1
VCC3
3122
0R3125
11
100n
2104
VCCQ3
24
19
A1
A2
A1
2118
VCC2
23
18
21
VCCQ4
22
A0
100n
6
VDD_MEM
VCCQ3
19
D
20
VDD_4MB
VDD_MEM
2109
7110
1
UPD4218160LE
17
VCC1
18
6
VCC2
17
A0
1
VCC1
16
0R
2108
7100
HYB314175BJ
100n
3123
VDD_MEM
VDD_MEM
2103
VSS2
100n
C
GND_4MB
0R
VSS1
3126
2102
B
SDRAM Interface
VCCQ1
100n
VCCQ2
2101
100n
VCC2
2100
VCCQ2
VDD_MEM
RAM/ROM Interface
33
37
A5
E
A6
A7
A8
A9
A10
A11
F
DQ0
DQ1
DQ2
DQ3
DQ4
DQ5
DQ6
G
DQ7
DQ8
DQ9
DQ10
DQ11
DQ12
DQ13
H
DQ14
DQ15
LDQM
GND1
UDQM
GND2
CKE
GNDQ1
CLK
GNDQ2
WEN
GNDQ3
CSN
GNDQ4
26
50
4
10
41
47
I
CASN
RASN
13
14
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams
Digitalplatte - Prozessor und Decoder/ Digital Board - Processor and Decoder
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
10K
3307
0R
IRQ1
IRQ0
68R
3258
VDD_STI
3310
2213
48
VSSA_PCM
50
VREF_PCM
49
220R
DECODER
PCM_CLK
LRCLK
SPDIF_OUT
43
44
45
46
47
3248
2217
10K
3n3
PCM_CLK
2218
SCLK
PCM_OUTO
AUDIO
330p
IRQ
R_OUT
G_OUT
B_OUT
C_OUT
CVBS_OUT
Y_OUT
57
56
55
63
64
62
SCLKO
PCM_OUT
PCM_CLK
LRCLK
SPDIF_OUT
R_OUT
G_OUT
B_OUT
C_OUT
CVBS_OUT
Y_OUT
G
I_REF_DAC_RGB
I_REF_DAC_YCC
66
H
59
V_REF_DAC_RGB
58
V_REF_DAC_YCC
65
PIXCLK_27MHz
OSD_ACTIVE
117
HSYNCn
118
ODD_OR_EVEN
VSSA2
61
51
VSSA1
54
52
VDDA2
60
4 - 27
2
3
4
5
6
7
8
9
4 - 28
10
11
15K
680R
3290
3291
10K
330R
3288
3289
VDD_STI
100n
2260
2248
100n
VDD_STI
2249
100n
VDD_STI
100n
4u7
VDD_MEM
2250
VDD_MEM
27M_CLK
HSYNC
4u7
SDRAM Interface
1
5209
VDD_STI
5208
4u7
2261
2243
100n
2247
VDD_STI
4u7
2241
100n
2242
100n
VDD_STI
VDD_STI
2240
100n
VDD_STI
2239
100n
VDD_STI
2238
100n
VDD_STI
VDD_STI
2237
100n
2236
100n
VDD_STI
3272
0R
CSN1
CSN2
CASN
RASN
WEN
DQ0
DQ1
DQ2
DQ3
DQ4
DQ5
DQ6
DQ7
DQ8
DQ9
DQ10
DQ11
DQ12
DQ13
DQ14
DQ15
AD0
AD1
AD2
AD3
AD4
AD5
AD6
AD7
AD8
AD9
AD10
AD11
{AD0,AD1,AD2,AD3,AD4,AD5,AD6,AD7,AD8,AD9,AD10,AD11,DQ0,DQ1,DQ2,DQ3,DQ4,DQ5,DQ6,DQ7,DQ8,DQ9,DQ10,DQ11,DQ12,DQ13,DQ14,DQ15,DQML,DQMU,CLK,WEN,CSN2,CSN1,CASN,RASN}
CLK
DQML
DQMU
2235
100n
VDD_STI
2234
100n
VDD_STI
2233
100n
VDD_STI
2232
100n
VDD_STI
2231
100n
VDD_STI
2229
100n
2230
100n
VDD_STI
VDD_STI
2228
100n
VDD_STI
2227
100n
VDD_STI
I
12
E
F
1211-1
PH-B
1211-2
PH-B
C
D
24
10u
25
23
10K
3281
10K
30
31
32
33
41
TEST1
TEST2
TEST3
TEST4
TEST5
TRSTn
VDDA1
53
GND17
VDD17
200
GND16
208
VDD16
185
GND15
184
DQ5
DQ6
DQ7
DQ8
DQ9
DQ10
DQ11
DQ12
DQ13
DQ14
DQ15
DQ0
DQ1
DQ2
DQ3
DQ4
92
93
94
97
98
99
100
101
106
107
108
109
112
113
114
115
AD9
AD10
AD11
AD0
AD1
AD2
AD3
AD4
AD5
AD6
AD7
AD8
78
79
80
81
69
70
71
72
73
74
82
83
VDD9
GND9
110
111
GND8
103
VDD8
102
VDD7
GND7
95
96
VDD6
GND6
86
87
GND5
77
VDD5
75
VDD4
GND4
68
GND3
67
172
SDRAM CONTROLLER
DATA
VDD15
ADDRESS
35
VDD3
34
VDD2
GND2
18
19
GND1
VDD1
1
4
0R
0R
3277
NOT USED
3271
22n
3216
10K
2265
3283
10K
TMS
TRSTN
TDI
TCK
188
186
189
187
190
TCK
TDI
TDO
TMS
3296
10K
10K
3209
10K
3211
3210
VDD_STI
10K
3239
191
192
193
194
195
196
197
14
PIO-4|3
PIO-4|4
PIO-4|5
PIO-4|6
PIO-4|7
PIO-4|0
PIO-4|1
PIO-4|2
PIO-3|0
PIO-3|1
PIO-3|2
PIO-3|3
PIO-3|4
PIO-3|5
PIO-3|6
PIO-3|7
201
202
203
204
205
206
207
2
10K
3308
PIO-2|7
PIO-2|0
PIO-2|3
PIO-2|4
PIO-2|5
3
5
6
7
8
9
10
198
199
11
12
13
PIO-1|5
PIO-1|6
PIO-1|7
RESERVED
100n
PAL_NTSC
DEEM0
DEEM1
4K7
3309 VDD_STI
RES_BEN
SEL_SPDIF
100R
PIO-0|6
PIO-0|7
3298 SEL_VIR
100R
Subpicture
decoder
1210-28
H
RTS_BE
CTS_BE
TXD_BE
RXD_BE
FLASH_OEN
SEL_ACLK
SEL_SPDIF
SEL_VIR
PPC_CLK
DMAXFER
PPCn_MODE
15
16
17
20
21
22
3299
3287 10K
3284 10K
3285 10K
3279 3K3
28
27
26
29
116
136
137
134
138
Subpicture
2
IS
171
B_BCLK
B_FLAG
B_SYNC
B_V4
VDD14
37
38
39
42
GND14
B_DATA
B_WCLK
159
36
B_V4
VDD_STI
3K3
ENCODER
160
B_WCLK 40
B_FLAG
10K
3241
TEST
DECODER
GND13
B_SYNC
+5VOSC
BLM21
{R_OUT,G_OUT,B_OUT,C_OUT,CVBS_OUT,Y_OUT}
150
B_BCLK
JTAG
Video
demultiplexer
VDD_STI
B_DATA
1210-18
1210-16
1210-20
1210-22
1210-24
1210-8
5210
+5V
3240
VIDEO
VDD13
3273
0R
3282
MPEG
A/V/Sub
149
SGND
11
Audio
FRONT-END
Interface
1210-34
IRQ_SLAVE
MPEG1/2
NOT USED
PGND
GND2
5
LPCM
GND12
0R
PORT 4 I/O
140
PGND
1210-33
2204
B
27M 9
OUTPUT
BUFFER
GND1
AC3
VDD12
1210-32
3215
uP ST20cpu
CAS1n_OR_DMAREQn
CE1n
CE2n
CE3n
CSn
RAS0n_OR_CE4n
OEn
10K
RAS0ND
OEND
RES_BEN
3274
RAS1n_OR_HOLDREQ
READNOTWRITE_OR_DMAACK
WE0n
WE1n
CAS0n_OR_HOLDACK
139
CE_FLASHN
CE_ROMN
PORT 3 I/O
GND11
+12Vstby
PORT 2 I/O
131
+12Vstby
1210-31
PORT 1 I/O
VDD11
1210-30
PORT 0 I/O
GND10
+5V
SYSTEM USE
130
CAS0ND
CAS1ND
MEMORY interface
120
+5V
1210-29
DATA5
DATA4
DATA3
DATA2
DATA1
DATA0
VDD10
1210-27
1210-3
G
128
133
121
122
129
132
124
125
126
135
127
123
RWN
1210-25
100p
7
DATA7
DATA6
119
1210-23
68R
OUTPUT PCLK
BUFFER
+2
VDDA_PCM
DQMU
1210-21
3286
TO/FROM BASIC ENGINE
F
1210-17
1210-19
148
147
146
145
144
143
142
141
3 X1
6
OUTPUT 13_5M 10
BUFFER
CLOCK
BUFFER/
CRYSTAL
OSCILL.
PAL_NTSC
SDCS0n
SDCS1n
SDCASn
SDRASn
SDWEn
MEMCLKIN
MEMCLKOUT
DQML
D7
D6
D5
D4
D3
D2
D1
D0
1210-13
3K3
3295
OS_BOOT
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
1210-7
3261
ACLK
OUTPUT 3_68M 14
BUFFER
CLOCK
SYNTHESIS
2 X2
NC
4
PIO-0|0
PIO-0|3
PIO-0|4
PIO-0|5
A11
A12
A13
A14
A15
A16
A17
A18
A19
A20
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9
A10
D8
D9
D10
D11
D12
D13
D14
D15
0R
1 PS2
22R
22R
84
85
89
88
90
104
76
91
105
SGND
1210-5
CLOCK SYNTHESIS
AND
CONTROL CICUITRY
16 PS1
5
VDD_STI
BRM2
BRM1_OR_BOOTFROMROM
BRM0_OR_OSLINK_SEL
RSTn
AUXCLK
READY
1210-2
0R
3275
ADR20
ADR21
AGND
3276
ADR11
ADR12
ADR13
ADR14
ADR15
ADR16
ADR17
ADR18
ADR19
1210-1
7200
STi5505
ADR10
D
N.C.
NOT USED
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
N.C.
ADR1
ADR2
ADR3
ADR4
ADR5
ADR6
ADR7
ADR8
ADR9
N.C.
1210-6
DATA14
DATA15
1210-4
151
152
153
154
155
156
157
158
N.C.
DATA8
DATA9
DATA10
DATA11
DATA12
DATA13
1210-10
IN
3
{D0,D1,D2,D3,D4,D5,D6,D7,D8,D9,D10,D11,D12,D13,D14,D15}
SYSTEM DATA Bus
RESET_
A
OUTPUT
BUFFER
15 PS0
3262
7203
MC33464N
1
2
VDD_STI
RAM/ROM Interface
E
VDD_STI
100n
VDD2
VDD_STI VDD_STI VDD_STI
PIO-1|0
PIO-1|2
PIO-1|3
PIO-1|4
3235
{A1,A2,A3,A4,A5,A6,A7,A8,A9,A10,A11,A12,A13,A14,A15,A16,A17,A18,A19,A20}
SYSTEM ADDRESS Bus
100n
10K
4K7
RESETN
STB_CONT
7201
BC847B
13
CLOCK SYNTHESIS AND
CONTROL CICUITRY
12 AS1
+5VOSC
27M_CLK
22K
3233
4u7
2202
100p
NOT USED
2208
VDD_STI
BLM31
2266
+3V3
100u
B
5212
3231 VDD_STI
SDA
SCL
{SDA,SCL}
2264
4
VDD1
{CTS_BE,RTS_BE,TXD_BE,RXD_BE}
NOT USED
7207
MK2742
+5VOSC
2226
100n
8 AS0
SEL_ACLK
2
I2C Bus
1210-26
100n
7214
FXO-31FT 4
VDD
1
3
TS
OUT
OSC
GND
{SDA,SCL}
+5VOSC
2225
2246
2214
CTS_BE
1210-15
RTS_BE
1210-14
+5VOSC
+5VOSC
1004
BASIC ENGINE INTERFACE Bus
C
SERVICE
1002
RXD_SER
1210-11
1210-12
RTS_SER
1001
CTS_SER
TXD_SER
1210-9
RXD_BE
A
1000
TXD_BE
TO/FROM BASIC ENGINE
SERIAL PC INTERFACE
SCART1
SCART0
MUTE
{SCLKO,PCM_OUT,PCM_CLK,LRCLK,SPDIF_OUT,SCART0,SCART1,MUTE,DEEM0,DEEM1,PAL_NTSC}
{TXD_SER,RTS_SER,RXD_SER,CTS_SER,SERVICE}
1210-1 D1
1210-10 C1
1210-11 A1
1210-12 A1
1210-13 E1
1210-14 A1
1210-15 A1
1210-16 G1
1210-17 E1
1210-18 G1
1210-19 E1
1210-2 D1
1210-20 G1
1210-21 E1
1210-22 G1
1210-23 E1
1210-24 G1
1210-25 E1
1210-26 D1
1210-27 F1
1210-28 H1
1210-29 F1
1210-3 F1
1210-30 F1
1210-31 F1
1210-32 F1
1210-33 G1
1210-34 G1
1210-4 D1
1210-5 D1
1210-6 D1
1210-7 E1
1210-8 H1
1210-9 A1
1211-1 H1
1211-2 I1
2202 B3
2204 C12
2208 B6
2213 D14
2214 D14
2217 E14
2218 E13
2225 A13
2226 A14
2227 I3
2228 I3
2229 I4
2230 I4
2231 I4
2232 I4
2233 I5
2234 I5
2235 I5
2236 I9
2237 I9
2238 I9
2239 I10
2240 I10
2241 I10
2242 I11
2243 I11
2246 A11
2247 I11
2248 I12
2249 I14
2250 I14
2260 I11
2261 I11
2264 B5
2265 C12
2266 B6
3209 B11
3210 B11
3211 B11
3215 C11
3216 C11
3231 B5
3233 B4
3235 C4
3239 C11
3240 D13
3241 D13
3248 E14
3258 B14
3261 B12
3262 B12
3271 C12
3272 I8
3273 G1
3274 F1
3275 D1
3276 D1
3277 C12
3279 C6
3281 D12
3282 C11
3283 D11
3284 C6
3285 D6
3286 F2
3287 D6
3288 I12
3289 I12
3290 I13
3291 I13
3295 C6
3296 C14
3298 D14
3299 D7
3307 A12
3308 D9
3309 C9
3310 D14
5208 I11
5209 I12
5210 C14
7203 B7
5212 B2
7207 A12 7200 D2
7214 A11 7201 B5
13
14
I
GDV 100 D/002
GDV 100 D/002
Digitalplatte - Audio- und Video-Teil / Digital Board - Audio and Video Part
5
6
10K
7
6
3222
47K
4K7
3226
NOT USED
3230
100MHZ
100R
3297
1208-10
DEEM0
1208-3
DEEM1
1208-4
2
3
PCM_OUT
4
5
PCM_CLK
6
7
LRCLK
10
9
SPDIF_OUT
12
11
3232
1208-7
DATA
100R
1208-9
ACLK
1208-5
WCKL
1208-8
DIG_OUT
1208-2
100R
3234
3264
100R
3237
432R
150p
4u7
2210
5201
0R
220p
3265
2209
R_OUT
9
432R
3243
2212
150p
432R
3250
150p
2220
220p
2219
3204
4u7
3244
-8Vstby
7210
BC847B
B_CVBS
3247
7211
BC847B
CVBS_Y
3251
3257
1206
Y
1
C
3
-8Vstby
2
4
+5V
3253
432R
150p
7212
BC847B
2222
220p
4u7
2221
5206
0R
3252
3269
432R
C_OUT
{R_OUT,G_OUT,B_OUT,C_OUT,CVBS_OUT,Y_OUT}
+3V3
5
+6Vstby
6
+12Vstby
-8Vstby
SEL_VIR
+5Vstby
7
I
+5Vstby
SEL_SPDIF
SDA
3K3
3225
3K3
5
HSYNC
16
SCL
WC_
SCL
VSS
1201-1
{SDA,SCL}
1201-2
SDA
SCL
STB_CONT
IRQ_SLAVE
{SDA,SCL}
I2C Bus
GRUNDIG Service
15
SDA
4
1
H
14
3224
E1
13
TO/FROM DISPLAY
6
+5Vstby
100n
VCC
E2
10
11
12
2205
3
8
9
SCL
-8Vstby
2
G
7
SDA
3254
1K
E0
1208-17
-8Vstby
TO AUDIO/VIDEO MUX. BOARD
3256
432R
7213
BC847B
150p
4u7
2224
5207
0R
3255
3270
220p
Y_OUT
G
8
E
F
1K
7202
M24C32
1208-21
-8Vstby
NOT USED
BLM21
1
1208-20
+5V
+5V
H
D
G
1K
CTS_SER
8
-8Vstby
5214
0R
10
432R
11
3249
12
5205
3207
100K
6K8
10K
7215-E
7215-F
3268
7215-D
3206
3208
CVBS_OUT
13
PH-S 5
7209
BC847B
+5V
RTS_SER
5
100R
1208-18
-8Vstby
1K
2223
1n5
2203
6
100K
7215-C
1203-6
4u7
+5V
3205 -8Vstby
1203-4
5204
0R
432R
RXD_SER
4
3202
100K
6K8
3203
10K
3
3267
3246
B_OUT
150p
0R
2216
3306
220p
NOT USED
2215
0R
7
3201
R_C
3238
1K
7215-B
1203-3
7208
BC847B
+5V
432R
100R
2211
0R
4u7
220p
3304
5202
0R
432R
0R
3305
3266
3245
TXD_SER
G_OUT
3242
0R
432R
1n5
2201
3303
14
1
4 - 20
C
1K
3302
2
B
+5V
7215-A
74HCT14D
22n
A
+5V
13
+5V
2200
1208-22
SCLK
SERVICE
PH-S 2
PH-S 7
1208-6
22R
SCLKO
14
1203-2
1203-7
1208-1
10K
0R
432R
2251
100u
+12Vstby
SERIAL PC INTERFACE
PH-S 6
+5V
10K
3221
100R
330u
7206
BC847B
5213
7225
74HCT366D 16
1
&
Vcc
EN
15
GND 8
STB_CONT
{TXD_SER,RTS_SER,RXD_SER,CTS_SER,SERVICE}
PH-S 4
1203-5
1208-11
+5V
PAL_NTSC
+5V
3200
1208-13
3263
3229
-8Vstby
1203-1
1208-14
+5V
MUTE_AV
10K
3236
AGND
-8Vstby
1208-16
-8Vstby
DEEM1
C
PH-S 3
+5Vstby
3K3
PAL_NTSC
12
TO/FROM PC INTERFACE
3227
3223
7221
BC857B
1208-15
1208-12
1208-19
PGND
10
PH-S 1
3212
VDD_STI
+12Vstby
7220
BC857B
DEEM0
11
D
7205 470R
BC847B
BAT254
100n
9
3220
0_6_12V
22K
8
4 - 14
470R
2263
7
13
+5V
3301
+6Vstby
3218
MUTE
100u
FROM SUPPLY
B
+5Vstby
5
3217
10K
+5V
4
12
+5Vstby 6200
3300
100n
3
SCART0
+3V3
BLM31
2262
2252
2
11
0_6_12V
3228
5211
1
F
220R
10K VDD_STI
1200
E
7204
BC847B
10K
A
10
TO AUDIO/VIDEO MUX. BOARD
3219
3214
{SCLKO,PCM_OUT,PCM_CLK,LRCLK,SPDIF_OUT,SCART0,SCART1,MUTE,DEEM0,DEEM1,PAL_NTSC}
9
VDD_STI
3213
SCART1
8
2207
4
22K
3
22n
2
2206
1
1201-3
1201-4
1201-5
4 - 18
2
3
4
5
6
7
8
GRUNDIG Service
9
10
11
12
13
I
1200 A1
1201-1 I13
1201-2 I13
1201-3 I13
1201-4 I13
1201-5 I13
1203-1 D1
1203-2 D1
1203-3 E1
1203-4 E1
1203-5 F1
1203-6 F1
1203-7 F1
1206 F13
1208-1 A13
1208-10 B13
1208-11 A13
1208-12 A13
1208-13 A13
1208-14 A13
1208-15 A13
1208-16 A13
1208-17 F13
1208-18 C13
1208-19 B13
1208-2 C13
1208-20 D13
1208-21 E13
1208-22 B13
1208-3 B13
1208-4 B13
1208-5 C13
1208-6 A13
1208-7 B13
1208-8 C13
1208-9 B13
2200 D3
2201 E2
2203 F2
2205 H2
2206 A7
2207 A8
2209 C10
2210 C11
2211 D10
2212 D11
2215 E10
2216 E11
2219 F10
2220 F11
2221 H9
2222 H10
2223 G9
2224 G10
2251 C2
2252 B2
2262 A2
2263 C7
3200 D2
3201 E2
3202 E2
3203 E2
3204 E3
3205 E2
3206 F2
3207 F2
3208 F2
3212 A7
3213 A5
3214 A5
3217 A5
3218 A6
3219 A7
3220 A5
3221 A8
3222 A8
3223 A10
3224 I3
3225 I3
3226 A8
3227 A9
3228 A7
3229 A8
3230 B9
3232 B9
3234 C9
3236 C10
3237 C11
3238 D12
3242 D10
3243 D11
3244 D12
3245 E10
3246 E11
3247 E12
3249 F10
3250 F11
3251 F12
3252 H9
3253 H10
3254 H11
3255 G9
3256 G10
3257 G11
3263 A9
3264 C9
3265 C9
3266 D9
3267 E9
3268 E9
3269 G9
3270 F9
3292 E9
3293 D9
3294 F9
3297 B9
3300 A10
3301 A10
3302 D7
3303 D6
3304 D7
3305 D6
3306 E7
5201 C10
5202 D10
5204 E10
5205 E10
5206 G10
5207 F10
5211 A2
5213 B6
5214 F1
6200 A7
7202 H2
7204 A6
7205 A6
7206 A8
7208 C11
7209 D11
7210 E11
7211 E11
7212 G11
7213 F11
7215-A E3
7215-B E3
7215-C F3
7215-D F3
7215-E E6
7215-F E5
7220 A9
7221 A9
7225 B6
I200 D2
I201 A2
I202 A2
I203 E2
I204 B2
I205 B2
I207 E2
I208 F2
I209 B2
I210 C2
I214 A6
I215 A6
I217 A11
I218 A6
I219 A9
I220 A6
I221 A8
I222 A8
I223 A11
I224 I12
I225 A8
I226 A8
I227 I12
I228 I12
I229 I12
I230 B11
I231 B11
I232 B11
I233 B11
I235 B11
I237 B11
I238 C11
I239 C11
I240 C10
I241 C11
I259 C12
I261 D10
I262 D11
I265 D12
I271 E10
I272 E11
I274 E12
I275 E10
I276 E11
I279 F12
I289 G9
I290 G10
I300 F9
I301 F10
I303 G12
I308 F12
I326 H12
I327 H12
I337 H12
I351 D1
I352 D1
I353 E1
I354 E1
I355 F1
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams
Laufwerk-Servoplatte / Drive Mechanism Servo Board
Ansicht von der Bestückungsseite / View of Component Side
1
2
3
A
A
B
B
C
C
D
D
1
4 - 31
2
3
4 - 32
1100
1106
1109
1136
1137
2100
2101
2102
2106
2107
2108
2110
2112
2113
2117
2118
2119
2120
2126
2127
2128
2133
2134
2138
2139
2152
2154
2167
2168
2170
2173
2177
2179
2180
2187
2188
3004
3005
3006
3007
3008
3009
3010
3011
3013
3014
3015
3016
3018
3019
3021
3022
3024
3025
3027
3029
3030
3031
3032
3034
3035
3036
3037
3038
3039
3040
3041
3043
3059
3060
3062
3063
3064
3066
3067
3069
3070
3072
3076
3077
3078
3079
3082
A1
A2
A3
C2
A2
D2
D2
B1
B1
A1
A1
D2
B1
B1
D2
C2
C2
C3
B3
C3
C3
C2
C2
D2
A1
B2
D2
C3
D3
B3
A2
B2
B2
B2
B2
B2
D1
D1
B1
B1
B1
B1
D1
D1
D1
D1
A1
D2
A1
D2
B1
B1
B1
D2
A1
A1
D2
D2
A1
D2
D2
D2
C2
C2
A1
C2
A1
C2
C1
C2
C1
C1
C2
C1
C1
C1
C1
C2
C2
C2
C2
C2
C2
3084
3087
3096
3103
3118
3139
3141
3145
3153
3156
3159
3160
3161
3162
3163
3164
3165
3166
3167
3168
3169
3170
3171
3172
3173
3175
3177
3178
3186
3187
3188
3189
3191
3192
3193
3194
3199
3200
3201
3204
3208
3209
3210
3220
3222
3223
3224
3225
3226
3230
3231
3233
3234
3235
3236
3237
3238
5102
6103
6104
6108
6115
6116
7106
7107
7109
7110
7128
7129
7130
7131
7132
7138
7139
7155
7156
7157
7158
9107
9112
9120
9121
9122
C2
D2
C2
A1
A1
B2
A1
B2
A1
C2
A3
B2
B2
B3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
B3
A3
B3
C3
B3
A3
B3
B2
B2
B2
C2
C2
B2
C3
D3
A2
B2
C2
B2
B2
C2
B2
B3
B2
C2
C3
C2
C2
B1
C1
B1
B2
D1
C1
C1
C2
C1
B3
B1
B1
B1
B2
B2
B1
D2
A1
C2
B3
C3
D3
B3
A3
B2
C2
A1
B1
C1
C1
C2
C2
B3
B3
A3
9123
9124
9125
9126
9127
9128
9129
9130
9131
9132
9133
9134
9135
9141
9142
9144
9148
9149
9150
9156
9157
9164
A3
B2
B3
B3
B2
C3
C3
D3
C3
B3
C3
B3
C3
D2
B1
D2
C2
C2
D3
B3
C3
B2
GDV 100 D/002
GDV 100 D/002
Laufwerk-Servoplatte / Drive Mechanism Servo Board
Ansicht von der Lötseite / View of Solder Side
1
2
3
A
A
B
B
C
C
D
D
1
GRUNDIG Service
2
3
GRUNDIG Service
1105
1110
1135
1138
1139
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
2103
2104
2105
2121
2122
2123
2124
2125
2129
2130
2131
2135
2137
2140
2141
2142
2143
2155
2156
2157
2158
2159
2160
2169
2171
2172
2174
2175
2176
2178
2185
2186
2189
2190
2191
2300
3001
3002
3003
3020
3023
3042
3044
3045
3046
3050
3051
3052
3057
3058
3061
3065
B2
A3
A3
C3
A2
D3
D3
D3
D3
D3
D3
D3
D3
D3
D3
D3
D3
D3
D3
D3
D3
D3
D3
D3
D3
D3
D3
D3
D3
D3
D3
D3
C3
D3
C2
C2
D2
C3
C2
C3
C3
B2
B2
B3
B3
B3
B3
B2
B2
B2
A1
A2
A3
A2
A1
B2
A2
C1
D2
C2
C3
A3
A3
C3
C2
B2
C2
B2
C3
D3
C2
C2
C2
C2
D2
D2
D2
C3
B2
C3
B2
B2
B3
C3
3068
3071
3073
3074
3075
3080
3081
3085
3086
3088
3090
3104
3105
3106
3107
3108
3109
3110
3112
3113
3114
3117
3120
3124
3125
3126
3129
3135
3174
3190
3195
3196
3205
3207
3211
3212
3213
3219
3221
3229
3300
3301
3302
3303
3305
5101
5103
5199
6105
6106
7108
7111
7113
7122
7136
7137
7140
7300
7301
9136
9137
9151
B3
C2
C2
B2
B3
C3
B2
B2
C2
B2
B2
B3
B2
B2
B2
B2
B2
B2
B2
B3
B3
B2
B2
B2
B2
B2
B2
B2
A3
C3
A3
C3
A3
A3
A3
C2
C3
B2
C2
C2
C3
C3
C3
C3
C3
A1
C1
C1
A2
A3
D3
C3
B3
B2
A3
B2
B3
D2
C3
B2
B2
C2
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams
Laufwerk-Servoplatte / Drive Mechanism Servo Board
1
2
3
4
5
+5V
6
8
9
10
12
11
13
+5V
+5V
3002
4R7
3001
4R7
7
7300
3003
4R7
L78M09
+9V
+12V
8 D3
O3 20
9 D4
G3-G7-E7
GND
16
3051
4R7
3061
2122
100n
3052
4R7
2124
220n
2125
100n
+3V3
D3
+5V
3
3059
VDDL
6 D1
O1 22
7 D2
O2 21
8 D3
O3 20
10K
100R
C3
100n
G
1106
52207
3
7155-A
LM833D
1
3068
100R
D3
3071
3118
4
9 D4
O4 19
10 S5
D3
1K8
3085
D3
1K8
3088
D3
1K8
3090
H12
1K8
10K
3066
3067
10K
10K
3069
3070
10K
5
8
10K
3072
C3
3117
D3
12K
3120
D3
12K
3124
D3
12K
3129
F7
I7
27 GSE
1 RFBWS
3141
I7
A7
I
E3
5 MON
VREF 14
3034
3035
2R2
2R2
PWRON
24
B3
D
E
S1 23
S2 24
3
PEAK
DETECTOR
4
NC 12
27 TS2
17
18 TF1
FTC 15
F
3113
4R7
2143
100n
12
4
2
11
16 9
3114
4R7
2152
3K
330p
3145
3196
10
4
13
6
7
7122-C
TS3V914
8
8
G
H
F7
7137
BC847B
9
11
3125
3126
3K3
7140
BC847B
3135
27K
47K
3190
47K
2129
1n
5
+5V
7122-D
TS3V914
14
11
3139
2
+5V
+5V +5V
+5V
7122-A
TS3V914
1
4
DVDM
2141
100n
2140
100n
2142
330p
3
1
GAIN CONTROL BLOCK
+5V
E3
CFIL 4
GND
B3
2131
47p
ANALOGUE
SLICER
PREPROCESSOR
28 TS1
22K
LD 2
VGAP
3080
51K
3153
56K
E3
I3
H7
VDDLF
13 VCOM
B7
2R2
ANALOGUE
SLICER
PREPROCESSOR
26 TRF
RFN 26
28 GARF
100K
13 TD2
1n
12K
RFP 25
4
1n
2137
3112
22K
F7
O6 17
7155-B
LM833D
7
6
3031
2R2
10
11
LPF1 LPF2
21 20 19 22
FTC 15
1
14 TD1
2135
25 TF2
+5V
2
3030
G7
10K
O5 18
11 S6
100K
3
C3
10K
D3
4
5
28
3081
3062
3063
100R
2
6
H
8
8
7
3065
2139
29 30
H7
100R
3103
56K
GND3
7113
TZA1014
D3
+5V
7111
TZA1015T 23
12
VDDRF VDDLF
D3
17
C
SPD
2123
100n
F
VO3-
9144
3110 15K
220n
100n
2188
2189
+5V
18
G0
3050
4R7
D7
24
PWRON
+5V
+5V
3221
51K
23
VO3+
2130
47p
+5V
10K
22K
+9V
2121
1n
C3
I3
3075
91R
3025
19
CFIL 4
2174
220n
4R7
22
14
20
3109 47K
21
15 16 8
X2
MT
VIN3
VREF
C3
LD 2
VGAP
3019
1K8
G1
20 3074
47R
1K
24
+5V
X2
X2
LOGIC
TRAY
VREF 14
13 VCOM
5 MON
VO2-
B
+ -
220p
VDDLF
3233
19
3n3
13
3305
1138
B3
+3V3
1K8
2110
100n
C3
9141
3016
3108 68K
I7
3045
B3
2176
2186
1 RFBWS
3044
330R
3046
820R
3213
330R
27K
-
VOLTAGE
CONTROL
X2
3014
23
G2
17
18
VO2+
2R2
3107 56K
220n
G3
16
E
1K
H3
15
12
3011
2R2
24
G3
3212
470R
RFP 25
RFN 26
27 GSE
NOT MOUNTED
3042
G3-H7-E7
14
NC5
3010
BIAS
3106 56K
F3-H7-E7
11
2R2
25
REF
F3-H7-F7
13
NC3
3005
2R2
VIN4
GAINL
12
+5V
2175
D
28 GARF
B3
11
B3
FTC 15
9
10
NC2
9
O6 17
3004
VIN5
3104 56K
D7
NC1
6
26
VO4+
GNDLF
10K
5
+
MUTE
MT1
8
E3
MUTE
O5 18
11 S6
3058
7
+ -
VDDLF
7
91R
VIN2
VDDRF
3057
4
O4 19
10 S5
5
6
VIN1
27
VO4-
3105 56K
3023
1K
A12
4
3
1K
D12
3
3013
X2
X2
- +
33p
3020
D3
D12
2 VOL+
X2
MT2
O2 21
VCC1
7 D2
21 10 22
X2
VCC2
O1 22
VOL-
GNDRF
B12
1
2
C
6 D1
1
I3
2191
1105
I3
GND2
C7
3
VDDL
+5V
10K
5
9137
C7
4
7107
BA5938FM
FWD
B
3
A
2101
100n
GND1
1110-4
B/7110-27
2100
100n
VCC3
TRAYSW
1110-2 2
1110-3
7108
TZA1015T 23
12
VDDRF VDDLF
10K
3230
1110-1 1
2105
100n
2104
100n
2103
220n
+5V
REV
A
4
7122-B
TS3V914
7
3219
33K
I
6
11
9136
16
+5V
1
4 - 35
2
3
4
5
6
7
8
4 - 36
9
10
11
12
13
1105 B1
1106 G1
1110-1 A1
1110-2 A1
1110-3 B1
1110-4 B1
1138 D6
1150-1 B13
1150-10 D13
1150-11 D13
1150-12 D13
1150-13 D13
1150-14 D13
1150-15 D13
1150-2 B13
1150-3 C13
1150-4 C13
1150-5 C13
1150-6 C13
1150-7 C13
1150-8 C13
1150-9 C13
1151-1 E13
1151-10 F13
1151-11 F13
1151-12 F13
1151-13 F13
1151-14 F13
1151-15 G13
1151-2 E13
1151-3 E13
1151-4 E13
1151-5 E13
1151-6 E13
1151-7 E13
1151-8 F13
1151-9 F13
1152 B12
1153 C12
1154 C12
1155 C12
1156 C12
1157 C12
1158 C12
1159 C12
1160 D12
1161 D12
1162 D12
1163 D12
1164 D12
1165 E12
1166 E12
1167 E12
1168 E12
1169 E12
1170 E12
1171 F12
1172 F12
1173 F12
1174 F12
1175 F12
1176 G12
2100 A8
2101 A9
2103 A5
2104 A5
2105 A5
2110 B10
2121 E6
2122 E6
2123 F5
2124 F5
2125 F5
2129 I6
2130 D10
2131 D11
2135 E8
2137 E8
2139 G2
2140 G9
2141 G10
2142 G8
2143 G9
2152 H8
2174 E3
2175 D3
2176 C6
2186 D6
2188 F2
2189 F2
2191 B3
3001 A5
3002 A5
3003 A5
3004 A11
3005 A11
3010 B11
3011 B11
3013 B8
3014 B11
3016 B11
3019 B11
3020 B3
3023 B3
3025 C11
3030 D11
3031 D12
3034 D11
3035 D12
3042 D3
3044 D3
3045 D4
3046 E3
3050 E5
3051 E5
3052 E5
3057 C1
3058 C2
3059 F6
3061 F4
3062 F7
3063 F6
3065 F4
3066 F7
3067 G6
3068 G4
3069 G7
3070 G6
3071 G4
3072 G7
3074 E1
3075 E2
3080 I4
3081 E8
3085 E8
3088 E8
3090 F8
3103 F1
3104 G10
3105 G10
3106 G11
3107 G11
3108 G11
3109 G11
3110 G11
3112 G8
3113 G10
3114 G10
3117 G8
3118 H2
3120 H8
3124 H8
3125 I10
3126 I9
3129 H8
3135 I9
3139 H8
3141 I2
3145 I8
3153 I1
3190 I9
3196 I8
3212 D3
3213 C6
3219 I11
3221 E3
3230 A1
3233 E2
3305 C7
7107 A8
7108 A4
7111 F4
7113 E9
7122-A H9
7122-B I10
7122-C H11
7122-D H10
7137 H11
7140 I9
7155-A G2
7155-B H2
7300 A8
9136 I10
9137 I9
9141 B11
9144 C11
GDV 100 D/002
GDV 100 D/002
B
10K
126
COSPHI
128
ACT_EMFP
1
REFCOS
3223
4K7
2127
1n
+3V3
3064
3K9
CLOCK
GEN.
PCS
D
26
25
ACT_EMFN
H1|A17
24
XDET
H0|A16
23
SL
80
RP
70
RA
81
TL_FTL
71
FO
3073
+3V3
10K
E
93
DEFOn
92
DEFIn
115
FTCH
116
FTCL
79
4
Slegde
control
Radial
control
Port
ROM
F
Focus
control
2
3076
10K
3077
8051
D1|MIRN
107
D2|TLN
108
D3|REN
111
D4|FEN
112
S1
113
S2
Port
RAM
Track
counter
106
A15
52
A14
51
A13
50
A12
49
A11
48
A10
47
A9
46
0
AD7
65
AD6
64
AD5
63
AD4
62
AD3
61
AD2
60
AD1
59
AD0
58
SFR
Signal
cond.
Dx
interface
9149
C
+5V
1
11
2
53
9150
55
9151
DSDen
78
3229
RSTI
98
10K
NC1
2
10K
10
100n
18
4
17
5
16
6
15
7
14
8
13
9
12
Port 1
NC2
3
NC3
36
NC4
37
RDNH
WRNH
PXT1
PXT0
PXT2
PXT2en
INT3|ALEh
INT2
18
17
16
15
14
13
33
20
RXD1
34
19
INT0_PWD
TXD1
35
RXD2
39
INT1
TXD2
40
38
RDN
WRN
TPWM
84
41
TEN
85
FOK
42
+5V
3
4
5
6
7
GRUNDIG Service
47K
3235
H
3207
4K7
3205
12K
1135
I
2K2
3K3
3238
7301
BC847B
2178
22n
2R2
3195
100K
BAS216
3174
8K2
BC857B
7157
3236
8
F11
9
F
+3V3
+3V3
2185
1n BC857B
7136
3211
2158
22u
F14
2
+3V3
6106
4K7
10K
4K7
4K7
3300
3303
3237
10K
3189
10K
4K7
3188
3302
1PS76SB10
7139
BC847B
3301
1K2
3200
6116
7158
BC847B
+3A
9156
10K
3187
10K
STBY
4K7
+5V
22K
3234
10K
3225
+5V
+5V
J8
NC8 101
3208
3186
I
CLO
I2CSDA
91
+5V +5V
F11
NC7 100
+5V
3087
10K
9157
1K2
3199
4K7
6115
1PS76SB10
7138
BC847B
16
+3V3
3086
10K
E
G
VSS
67
NC6
+3V3
+5V
D
100n
7130
Am29F002 32
VCC
12
13
A0
DQ0
11
14
A1
DQ1
10
15
A2
DQ2
9
17
A3
DQ3
8
18
A4
DQ4
7
19
A5
DQ5
6
20
A6
DQ6
5
21
A7
DQ7
27
A8
+5VC
26
1
A9
RESET_
23
22
A10
CE_
24
25
A11
OE_
4
31
WE_
A12
28
A13
29
A14
3
A15
2
A16
30
A17
19
1D
3
3193
4R7
2168
+5VC
F14
+5V
3204
+3V3
86
OPC_INT
P6
104
3084
270K
9112
VRH
105
+5V
IREFT
LLP
94
3082 2134
150R 100n
114
LDON
ALPHAO
4
118
117
2133
100n
H
GRUNDIG Service
GND
2167
NC5
ATIPin
Uopt
77
OPC
87
PW
88
CALF
Port 3
Port 5
P6
I2CSCL
123
124
ADC/
AGC
ref.
Laser
control
SRV_INT_LGR
A2
89
A1
90
121
122
97
G
1
C1
20
I12
3079
3K6
Uopb
3078
3K6
EN
Vcc
+5V
3192
4R7
7129
74HCT573D
EAn
PSENn
System
A/1110-2
54
ALE
Ex
B
TRAYSW
45
A8
core
Defect
detector
OTD
14
VssDp1 56
43
VssDp3
H3|CSBN
3K9
2128
1n
VddDp1 57
44
VddDp3
Port
4K7
3224
VssDp2 95
31
VssDp4
VddDp2 96
32
VddDp4
21
VssDc2
11
22
VddDc2
12
109
VssAs
VssDp5
110
VddAs
VddDp5
119
VssAop
VssDp6 68
120
VddAop
DEBUG
TEST
H2|CSDN
2K7
3060
MON_D 73
27
9
72
MON_A 74
28
H4
3156
3222
CLKOUT 76
29
H5
125
13
A
SINPHI
10K
12
2120
100n
2119
100n
30
2154
2126
33n
+3V3
+3A
+3A
H6
8
C
+3A
+3A
H7
3096
9148 127
+3A
+3A
REFSIN
100n
100n
DEB_OUT 75
5
2138
11
+3A
2118
100n
99
6
SELPLL
RAC_SW
7
10
XTLI
7110
SAA7399
10
+3V3
3038 +3A
4R7
3037
4R7
2117
100n
XXTLO
A
9
+3V3
VddDp6 69
1M
3043
330R
8
VssDc1 82
3036
10K
3040
+3V3
+3V3
9107
1136
7
VddDc1 83
CSTCC
+3A
8M467
6
5199
5
100MHZ
4
TS3 103
3
TS2 102
2
TS1
1
10
11
12
13
14
1135 I13
1136 A4
2117 A4
2118 A6
2119 A7
2120 A10
2126 C1
2127 D1
2128 D1
2133 H3
2134 H4
2138 B2
2154 B2
2158 H11
2167 D13
2168 D14
2178 H13
2185 H12
3036 A4
3037 A6
3038 A7
3040 A4
3043 A4
3060 C2
3064 D2
3073 D2
3076 F2
3077 F2
3078 F1
3079 F2
3082 H3
3084 H5
3086 H6
3087 H8
3096 B2
3156 B2
3174 I11
3186 I5
3187 I4
3188 I6
3189 I6
3192 D13
3193 D14
3195 I12
3199 H4
3200 I5
3204 H5
3205 H13
3207 H13
3208 I5
3211 I12
3222 C2
3223 C2
3224 D2
3225 H7
3229 F10
3234 H9
3235 H10
3236 I10
3237 I9
3238 I10
3300 I8
3301 I8
3302 I8
3303 I9
5199 A9
6106 H12
6115 I4
6116 I5
7110 A3
7129 D12
7130 D13
7136 H12
7138 I4
7139 I5
7157 I10
7158 I10
7301 I9
9107 A5
9112 H5
9148 C2
9149 C10
9150 F10
9151 F10
9156 I7
9157 I7
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams
1
2
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
3194
6M0
+5V
+5V
+5VA
+5VA
3175
1M
B
22K
23 PORE
+5VA
22n
6 HFIN
I|O10
I|O14 20
15
I|O9
I|O21 29
I|O6
6
4
I|O2
I|O17 25
5
I|O3
I|O18 26
GND2
GND3
GND4
1
12
23
34
22K
36 NC4
VSSD9
VSSD8
VDDD9
VSSD7
VDDD8
VSSD6
VDDD7
VSSD5
VDDD6
VSSD4
VDDD5
VSSD3
VDDD4
VSSD2
VSSD1
VDDD2
VDDD1
CRIN
VDDD3
TACHO
BLOCK
4
10R
5
3169
6
10R
7
3171
8
10R
I|O2
12
13
14
15
3163
16
10R
17
3164
18
10R
19
3165
20
10R
21
3166
22
10R
23
3167
24
10R
25
3168
26
28
RAD11 88
10R
RAD13 90
D
29
31
+12V
RAD14 91
2157
47u
33
2
3
2159
22u
3220
1139 22K
34
6105
LD1117
9122
9123
2156
47u
2171
100n
1
E
32
2160
330n
+5V
3209
4K7
3210
4K7
F
+5V
100n
+5V
+5V
2102
9128
25
9129
28 RNF
9130
3006
1R
9131
+12V
9132
9133
S1D
S1D
+5V 6108
6103
3007
1R
3008
1R
3009
1R
6104
7106
BA6856FB
100n
VCC
27
VM2
DRIVER
26
VM1
GAIN
CONTROL
S1D
3231
9135
H
STBY
3226
4K7
- +
9134
9142
7156
BC847B
4K7
2112
100n
3021
4K7
3022
4K7
3024
100K
+5V
I
2113
100n
24
REV
23
PS
22
EC
21
+
ECR -
20
CNF
19
VH
18
FG1
17
FG2
16
FG3
MT2
30
+
-
REV
+
-
PS
+
+
-
H BIAS
3
11
A2
5
10
+
-
3
4
5
6
7
8
4 - 40
9
10
11
7
1
NC2
2
H1+
9
H1-
10
NC3
4
NC4
6
H2+
11
H2-
12
NC5
15
H3+
13
H3-
14
NOT MOUNTED
2106
100n
8
2108
100n
2107
100n
7
6
3018
6K8
GND
3015
5
47R
4
2
1
3029
47R
6K8
6K8
52207
I
3032
3039
7109
BC857B
3041
22K
13
H
3
22K
8
12
G
9
A1
NC1
3027
+
-
MT1
29
1100
A3
+5V
4 - 39
C
30
9127
2
B
11
27
9126
1
9
10
RAD12 89
SERIAL OUT
INTERFACE
A
2187
9125
G
3162
10R
+3V3
I|O19 27
I|O3
14
38 27 28 29 30 42 26 97 51 13 15 62 17 18 50 52 53 54 55 56 57 58 69 96 86
8
I|O1
GND1
49 CSI
7
3
F
3177
9164
I|O5
+5V
NC5
I|O4
MOTOR
INTERFACE
48 ALE
I|O13 19
I|O23
VSSA2
CROUT
47 RDI
1
2
3170
NC10
16
46 WRI
CFLG
I|O15 21
NC9
I|O11
WCLK
17
9120
9121
RAD10 87
RAD9 85
33 DA7
BCLK
I|O12
34 DA6
DATA
18
I|O16 24
RAD8 84
FLAG
I|O29 41
SUB-CPU
INTERFACE
SYNC
I|O26
35 DA5
EBUOUT
I|O30 42
RAD7 83
V4
39 I|O27
37 DA4
STOPCLK
I|O31 43
RAD6 80
T1
I|O28
RAD5 79
T2
40
12 I|O1
11
I|O0
10
A14
9
A13
8
A12
7
A11
6
A10
5
A9
4
A8
3
A7
2
A6
1
A5
26
A4
25
A3
24
A2
23
A1
21
A0 GND
RAD3 77
39 DA3
2
RDA1 70
RAD2 76
40 DA2
37
NC8
I|O0
I|O25
MOTO2|T3
I|O8
CLK0|I0
13
RAD4 78
MOTO1
14
11
I|O4
RDA0 71
RAD1 75
DETECTOR
56p
30
NC7
I|O22
I|O5
15
RDA7 63
41 DA1
I|O6
RRW 61
RAD0 74
MEAS1
I|O7
CLK1|I1
DEMOD
43 DA0
35
16
RDA6 64
10K 12 OTD
CL1
9
28 I|O20
BIT
DETECTOR
8 AGCOUT
TDO
17
RDA2 68
3191 2 IREF
9124
18
94 10 11 19 20 31 32 44 45 59 60 72 73 81 82 92 93 98 99
ANALOG
DATA
CAPTURE
5 VREF
1K8
20
OE_
3
RDA5 65
4 REFHI
WE_ CE_
1109
19 I|O7
95
NC6
32
TMS
3201
3161
2K7
2300
4K7
4K7
13
TCK
I|O24
33
7
INT
TDI
2177
22n
22
+5VB
RDA4 66
SCL
10
VCC2
2190
10u
36
31
+5VB
3 REFLO
22n
SDA
44
VCC1
AD(0:7)
+5VB
RDA3 67
BCAIN
22
+3V3
3173
3172
+3V3
2172
100n
A(8:16)
2179
2180
C
E
27
100n
+5VB
25 NC3
3160
2K7
100MHZ
5103
38
100MHZ
+5VB
+5VB
22 TEST2
+3V3
D
+5VB
CLOCK
GENERATION
CONTROL
21 TEST1
NOT MOUNTED
7131
M4LV-32
NC1
16
NC2
24 MUXSW
3178
+5V
VSSA1
14
9
VDDA2
7128
SAA7335 100 1
VDDA1
2155
47u
+5VB
2170
3159
220R
+5VA
2169
100n
5102
2173
100n
4R7 28
VCC
7132
CY7C199
+5VB
1137
100MHZ
5101
A
+5V
CSTCC
14
+5V
14
1100 G14
1109 A14
1137 A8
2102 G12
2106 H13
2107 H13
2108 H14
2112 H9
2113 I10
2155 A7
2156 F13
2157 E14
2159 F11
2160 E14
2169 A6
2170 A10
2171 F12
2172 C3
2173 A12
2177 C5
2179 B7
2180 C6
2187 F8
2190 C5
2300 C6
3006 G10
3007 G10
3008 G10
3009 G11
3015 H14
3018 H13
3021 H10
3022 H10
3024 I10
3027 I13
3029 I14
3032 I13
3039 I14
3041 I14
3159 A8
3160 B5
3161 C5
3162 A14
3163 C14
3164 C14
3165 C14
3166 D14
3167 D14
3168 D14
3169 A14
3170 E14
3171 B14
3172 C3
3173 C3
3175 A8
3177 E7
3178 B6
3191 C7
3194 A12
3201 C6
3209 F7
3210 F7
3220 F8
3226 H8
3231 H8
5101 A6
5102 A9
5103 C2
6103 G9
6104 G9
6105 E12
6108 G9
7106 G13
7109 I14
7128 A7
7131 C2
7132 A12
7156 H8
9120 A14
9121 A14
9122 F14
9123 F14
9124 C6
9125 F3
9126 G3
9127 G3
9128 G3
9129 G3
9130 G3
9131 G3
9132 G3
9133 H3
9134 H3
9135 H3
9142 H10
9164 F8
Fehlersuchdiagramm – Netzteil
GB
Gerät über einen Regeltrenntrafo
am Netz anschließen
Ausgangsspannungen prüfen
+12V, +5Vstby, -5V, +5V, +3V3, +2V9
Connect the mains inlet to a mains
isolated variac
OK
Netzteil in Ordnung
nicht OK
OK
OK
nicht OK
• Netzteil in Ordnung
• Prüfen: – Digital-Platte
– Bedieneinheit
– A/V-MUX-Platte
• Schaltungsteile der fehlenden Spannungen prüfen:
7233, 7259, 7236, 7237, 7221
• Standby-Schaltung prüfen
• +6V: Überprüfen von 6230, 2230, 5230
• +3V3: Überprüfen von 6210, 2210, 5210
OK
JA
NEIN
Betriebsspannung Vcc = 12V…16V
an IC7110-(1) messen
OK
Netzteil in Ordnung
Power Supply OK
nicht OK
• folgende Bauteile überprüfen:
1120, 3122, 5120, 6120, 2121
• Belastung der Ausgänge prüfen
• Überspannungsschutzschaltung prüfen: 3135, 6114, 2114,
3115, 3116
• Oszillatorspannung an IC7110-(10): 2102, 3110 prüfen
IC7110 prüfen
• Ansteuerschaltung des MOSFET 7125 prüfen: 3112, 3113,
2113, 3125
• Regelkreis prüfen:
• Spannung an IC7110-(6) mit Oszilloskop messen
• Bei >2,5V: prüfen des Regelkreises: 7200, 7201, 6275,
6278, 3201, 3202, 3204, 3205, 3206, 2201, 2202, 3104,
3105, 3106, 3109, 2104, 2106, 2109
• Anlaufschaltung und Spannungsversorgung prüfen:
3123, 3134, 2129, 6129, 3129, 3111, 2111, 3133
• IC7110 prüfen
Check DC voltages
+12V, +5Vstby, -5V, +5V, +3V3, +2V9
OK
not OK
Check the +3V3 and 6V
OK
• Power Supply OK
• Check: – Digital Board
– Display Board
– A/V MUX Board
• Check standby circuit
• Check path of fault voltage: 7233, 7259, 7236, 7237, 7221
not OK
• +6V: check 6230, 2230, 5230
OK • +3V3: check 6210, 2210, 5210
Turn input voltage up from 0V and check
not OK
the voltage across C2121
this voltage should be 1.41 x AC (ca. 324V)
OK
Is power supply ticking?
YES
NO
Check Vcc of IC7110-(1)
Vcc = 12V...16V
OK
Power Supply OK
not OK
• Check the functionality of the following components:
1101, 3122, 5120, 6120, 2121
• Check the load on the secundary outputs
• Check overvoltage protection: 3135, 6114, 2114, 3115,
3116
• Check oscillator voltage on IC7110-(10):
check 2102, 3110, 7110
• Check drive circuit: gate voltage of MOSFET 7125,
components 3112, 3113, 2113, 3125
• Check working of regulation circuit:
• measure voltage an IC7110-(6) with oscilloscope
• if >2.5V check the regulation circuit: 7200, 7201, 6275,
6278, 3201, 3202, 3204, 3205, 2201, 2202, 3104, 3105,
3106, 3109, 2104, 2106, 2109
• Check start circuit and Vcc supply:
3132, 3134, 2129, 6129, 3129, 3111, 2111, 3133
• Check IC7110
4 - 41
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams
Trenntrafospannung beginnend ab 0V
nicht OK
erhöhen und Spannung am C2121 messen
Uc=1,41 x AC (Uc ca. 324V)
"Pumpt" das Netzteil?
OK
Disconnect the power supply from the Boards
Connect a dummy load resistor 10 /10W
at 3V3, 15 at +6V and GND
nicht OK
+3V3 und +6V Ausgangsspannung prüfen
Check DC voltages
+12V, +5Vstby, -5V, +5V, +3V3, +2V9
not OK
Steckverbindungen 0205 und 0207 lösen
Lastwiderstand 10 /10W zwischen
+3V3 und GND und 15 zwischen
+6V und GND anschließen
Ausgangsspannungen prüfen
+12V, +5Vstby, -5V, +5V, +3V3, +2V9
Trouble Shooting Diagram – Power Supply
GDV 100 D/002
GRUNDIG Service
D
Trouble Shooting Diagram – Keyboard Control Unit
NO DISC
POWER ON
KEINE CD
GERÄT EIN
Display?
NEIN
JA
Tastaturfunktion?
NEIN
• Versorgungsspannungen kontrollieren:
- Die Bedieneinheit wird von 24V-Spannungsstabilisator IC7607 in Verbindung mit
9,1V-Zenerdiode D6606 versorgt.
- Eingangsspannung am Stecker 1651-(8):
-40V ±2,00V
- Ausgangsspannung an der Anode von D6607
-33V ±1,65V
- Heizspannung der Anzeige zwischen Pin 1 und Pin 30:
+2.9V ±0,145V
• Oszillatorfrequenz 8MHz IC7600-(8)
• Reset-Impuls an IC7600-(10): siehe Bedieneinheit - Testanleitung
• Kontrolle der Ansteuerpegel für die Gitter (G1...G14) : siehe Bedieneinheit - Testanleitung
• Kontrolle der Ansteuerpegel für die Segmente (P1...P10) : siehe Bedieneinheit - Testanleitung
• Servicetestprogramm “Manueller Systemtest”: Display-Test
• Kontrolle der Tastaturabfrage an Pin 36 und 37: siehe Bedieneinheit - Testanleitung
• Kontrolle der Tastaturabfrage an Pin 26...33: siehe Bedieneinheit - Testanleitung
• Servicetestprogramm “Manueller Systemtest”: Tastatur-Test
Display?
• Check supply voltages
- The Keyboard Control Unit uses a 24V stabiliser IC7607 in combination with a
9V1 zenerdiode D6606.
-40V ±2.00V
- Check input voltage: at connector 1651-(8):
-33V ±1.65V
- Check output voltage at anode of Diode D6607:
+2.9V ±0.145V
- Check filament voltage between pin 1 and pin 30:
• Check oscillator frequency of 8MHz at pin 8 of IC7600
• Check reset impulse at IC7600-(10): see Keyboard Control Unit - Test Instruction
• Check timing and level for all grid lines (G1...G14): see Keyboard Control Unit - Test Instruction
• Check timing and level of segment lines (P1...P10): see Keyboard Control Unit - Test Instruction
• Service Test Level: "Manual System Test": Display Test
NO
YES
Key Function?
• Check matrix scanning at pin 36 and 37: see Keyboard Control Unit - Test Instruction
• Check matrix scanning at pin 26...33: see Keyboard Control Unit - Test Instruction
• Service Test Level: "Manual System Test": Keyboard Test
NO
YES
JA
Standby LED aus?
NEIN
• Spannung +5V an Anode von D6605
• Spannung +5V IC7600-(14) wenn Gerät ein (LED aus).
• Spannung 0V IC7600-(14) in Stellung Standby (LED an).
• Servicetestprogramm “Manueller Systemtest”: LED-Test
Standby LED off?
• Check +5V at anode of D6605
• Check +5V at pin14 of IC7600 when power on (no light).
• Check 0V at pin 14 of IC7600 during standby (light).
• Service Test Level: "Manual System Test": LED Test
NO
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams
4 - 42
Fehlersuchdiagramm – Bedieneinheit
YES
JA
Fernbedienung?
NEIN
• H-Impuls IC7600-(23) vorhanden, wenn eine Taste auf der Fernbedienung gedrückt wird.
• Kontrolle des IR-Empfängers IC6610.
• Servicetestprogramm “Manueller Systemtest”: Fernbedienungs-Test
Remote Control?
• Check presence of high pulses at pin 23 of IC7600 while pressing a key on remote control.
• Check IR receiver IC6610.
• Service Test Level: "Manual System Test": Remote Control Test
NO
YES
JA
Keyboard Control Unit OK
Bedieneinheit OK
Bedieneinheit – Testanleitung / Keyboard Control Unit – Test Instruction
Reset am IC7600-(10) prüfen.
Check reset timing at IC7600-(10).
STB_CONT an Steckerkontakt 1652-(4) prüfen.
Check STB_CONT at connector 1652-(4).
+5Vstby
(C2630)
+5Vstby
(C2630)
Gittersteuerspannungen (G1-G14) prüfen.
Check timing and level for all grid lines (G1-G14).
Segmentsteuerspannungen (P1...P10) prüfen.
Check timing and level for all segment lines (P1..P10).
Pull-Up-Widerstände 10k an IC7600-(36/37) anschließen.
Scanning-Takte an IC7600-(26-33/36/37) prüfen.
Connect 10k pull-up-resistors to IC7600-(36/37).
Check matrix scanning from IC7600-(26-33/36/37).
power on
+5Vstby
(C2630)
400-700ms
5V
4V
4V
-28V
-34V
~630ms
Reset
(IC7600-(10))
5V
(0201-(1/2))
STBY_CONT
(1652-(4))
DC, 1V/Div, 200ms/Div
DC, 2V/Div, 200ms/Div
DC, 2V/Div, 200ms/Div
DC, 10V/Div, 200∝s/Div
DC, 10V/Div, 20∝s/Div
DC, 2V/Div, 10ms/Div
GDV 100 D/002
GRUNDIG Service
+5V am Netzteil-Steckerkontakt 0201-(1/2) prüfen.
Check +5V at power supply connector 0201-(1/2).
Kein Ton
NO SOUND
• Siehe:
Manueller Systemtest, Seiten 3-1 … 3-2
Servicetestebene
"SND-1"
Netzteil?
nicht OK
• Versorgungsspannung prüfen, +5VD (R3584), +5VA (R3582), -5V
• Verbindungsleitung zur Digitalplatte prüfen
nicht OK
• Verbindungsleitung zur Digitalplatte prüfen
• Digitalplatte prüfen
nicht OK
• IC7503 prüfen
• T7520, T7522 prüfen
• IC7501 prüfen
• T7521, T7523 prüfen
nicht OK
4 - 43
Ton OK
not OK
• Check flex connection to Digital Board
• Check Digital Board
AUDIO
C2536, C2537?
not OK
• Check IC7503
• Check T7520, T7522
AUDIO
CINCH OUTPUT?
not OK
• Check IC7501
• Check T7521, T7523
LEVEL?
not OK
• Check C2537, C2536, C2534, C2533
• Check IC7501
• Check T7520, T7521, T7522, T7523
• Check R3556, R3542
• Check DEEM1 and DEEM2 signals are LOW
OK
nicht OK
• IC7503 prüfen
• C2511, C2512, C2514, C2515, C2519, C2520 prüfen
• IC7501 prüfen
OK
NF an
EURO-AV-Buchse?
I2C?
WCLK, BCLK, DATA
ACLK?
OK
• C2537, C2536, C2534, C2533 prüfen
• IC7501 prüfen
• T7520, T7521, T7522, T7523 prüfen
• R3556, R3542 prüfen
• DEEM1- und DEEM2-Signal prüfen: LOW-Pegel
OK
Tonstörung?
• Check supply voltages +5VD (R3584), +5VA (R3582), -5V
• Check flex connection to Digital Board
DISTORTION?
not OK
• Check IC7503
• Check C2511, C2512, C2514, C2515, C2519, C2520
• Check IC7501
OK
nicht OK
• IC7501 prüfen
AUDIO
EURO-AV?
SOUND OK
not OK
• Check IC7501
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams
nicht OK
OK
NF-Pegel?
not OK
OK
OK
NF am
CINCH-Ausgang?
POWER SUPPLY?
OK
OK
NF an
C2536, C2537?
• See:
Manual System Test, pages 3-1 … 3-2
Service Test Level
"SND-1"
OK
OK
I2C?
WCLK, BCLK, DATA
ACLK?
Trouble Shooting Diagram – A/V-MUX Board (Audio)
GDV 100 D/002
GRUNDIG Service
Fehlersuchdiagramm – A/V-MUX-Platte (Audio)
Kein Bild
NO PICTURE
• Siehe:
Manueller Systemtest, Seiten 3-1 … 3-3
Servicetestebene
"PIC-1"
Netzteil?
nicht OK
• Versorgungsspannung prüfen: -5V, +5Vv, +5VD, +5VA
• Verbindungsleitung zur Digitalplatte prüfen
OK
VIDEOStecker 1501?
nicht OK
• Verbindungsleitung zur Digitalplatte prüfen
• Digitalplatte prüfen
nicht OK
• VIDEO-Buffer prüfen
• Siehe Oszillogramme Seite 4-21
nicht OK
OK
VIDEO
CONNECTOR 1501?
not OK
• Check flex connection to Digital Board
• Check Digital Board
VIDEO
CINCH BUS?
EURO-AV?
not OK
• Check VIDEO buffers
• See oscillograms on page 4-21
PLAY & 16:9
DETECTION?
not OK
• Check flex connection to Digital Board
• Connect a 5V DC voltage to the connector 1501-(8) and check
the output voltage at pin 8 of the EURO-AV socket using a
220 load: U=2.5V
nicht OK
• PAL/NTSC-Spannung 1501-(1) prüfen:
Schaltstellung NTSC: >4,5V
Schaltstellung PAL: <0,1V
PAL/NTSC
SWITCH?
not OK
• Check the PAL/NTSC DC voltage at pin1 of conn.1501
When switch is in (NTSC) : >4.5V
When switch is out (PAL) : <0.1V
OK
nicht OK
• 68 -Lastwiderstand an 1506-(2) anschließen
• Bei folgenden Spannungen an 1501-(8) die Spannung
an1506-(2) messen:
1501-(8): 0,3V –> 1506-(2): < 0,1V
1501-(8): 5,0V –> 1506-(2): > 4,3V
SUPPLY
RF-MODULATOR?
not OK
• Connect a 68 load to the supply output at 1506-(2)
• Check DC output voltage for the next input voltages at
1501-(8):
1501-(8): 0.3V –> 1506-(2): < 0.1V
1501-(8): 5.0V –> 1506-(2): > 4.3V
OK
VIDEO PART OK
GDV 100 D/002
GRUNDIG Service
Bild Teil OK
• Check supply voltages: -5V, +5Vv, +5VD, +5VA
• Check flex connection to Digital Board.
OK
OK
Versorgungsspannung für RFModulator?
not OK
OK
• Verbindungsleitung zur Digitalplatte prüfen
• 5V-Gleichspannung an Stecker 1501-(8) anlegen
Spannung an Pin 8 der EURO-AV Buchse über 220 Widerstand messen: U=2,5V
OK
PAL/NTSC
Umschaltung?
POWER SUPPLY?
OK
OK
PLAY u. 16:9
Erkennung?
• See:
Manual System Test, pages 3-1 … 3-3
Service Test Level
"PIC-1"
OK
OK
VIDEO
CINCH BUS?
EURO-AV?
Trouble Shooting Diagram – A/V-MUX Board (Video)
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams
4 - 44
Fehlersuchdiagramm – A/V-MUX-Platte (Video)
GDV 100 D/002
D
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams
Fehlersuchanleitung – Digitalplatte
Allgemeines
• Die Impedanz der Meßgeräte muß >1MΩ sein.
• Am Eingang I2S muß zur Überprüfung der Digitalplatte ein Laufwerk
mit eingelegter DVD-Disc oder ein Laufwerk-Emulator ange–
schlossen sein.
• Die Analogsignale Audio und Video müssen auf der A/V-MUXPlatte meßbar sein.
• Mit Hilfe des PC-Systemtests des Servicetestprogrammes (S. 3-5)
ist eine Funktionsprüfung einzelner Komponenten der Digitalplatte
möglich.
Bedienhinweis: Service-PC am Service Serial Interface anschließen und Bedienvariante (C)ommand aufrufen (S. 3-5 / 3-6).
Durch den Aufruf der in den Tabellen angegebenen Nummern
(Ref. #) oder Befehle sind wichtige Funktionsgruppen prüfbar. Die
Meldungen auf dem PC-Monitor sind ab der S. 3-7 (4. Servicetestebenen) erläutert.
1. DVD-Decoder/Host-Prozessor IC7200
1.1 Überprüfung der Initialisierung
Beim Einschalten des Netzteils sind folgende Resets zu prüfen:
+3V3
Connector 1200-(1)
20a
20b
21a
21b
Anmerkung
Audio rosa Rauschen On (optional)
Audio rosa Rauschen Off
Audio MMA/AC3 Sinus On
Audio MMA/AC3 Sinus Off
Mit den folgenden Befehlen ist die Überprüfung der Audio-Deemphasis
und Audio-Stummschaltung möglich:
Ref. #
18a
18b
18c
18d
19a
19b
20
Reset IN
IC7200-(29)
T2~500ms
Betriebsspannungen VDD1…17 des IC7200 prüfen: >3,10V
Masseanschlüsse GND1…17 des IC7200 prüfen: <0,2V
1.2 Überprüfung der Systemtakte
Die Toleranz der einzelnen Systemtakte ist maximal 0,01%.
Meßpunkt
Befehl
AudioPinkNoiseOn
AudioPinkNoisOff
AudioSineOn
AudioSineBurst
Der in der Servicetestebene 21a erzeugte Pegel des 1kHz-Tones muß
an den Audio-Chinch-Buchsen 1,8Veff ±0,25V betragen.
Ref. #
T1~200ms
Takt
Ref. #
Befehl
Anmerkung
Meßpunkt
Pegel
AudioDeemp0On
AudioDeemp0Off
AudioDeemp1On
AudioDeemp1Off
AudioMuteOn
AudioMuteOff
Audio-Deemphasis 0 Ein
Audio-Deemphasis 0 Aus
Audio-Deemphasis 1 Ein
Audio-Deemphasis 1 Aus
Audio-Mute Ein
Audio-Mute Aus
1208-(3)
1208-(3)
1208-(4)
1208-(4)
1208-(11)
1208-(11)
>3,0V
<0,2V
>3,0V
<0,2V
>3,0V
<0,2V
Mit dem folgenden Befehl wird die S2B-Kommunikation mit dem
Laufwerk geprüft und die Digitalplatte im transparenten CDDA-Modus
betrieben:
Power ON
DC, 2V/div, 100ms/div
2. Audiosignalweg
Die A/V-MUX-Platte muß für folgende Tests an der Digitalplatte
angeschlossen sein.
Frequenz
27M_CLK
IC7200-(118)
27MHz
PCM_CLK
IC7200-(45)
13,5MHz
Befehl
Anmerkung
PapS2bEcho
S2B Echo
3. Videosignalweg
Damit ein Großteil des Videosignalwegs (DSM-LSI-DVP-Denc) überprüft werden kann, ist mit folgenden Befehlen ein Farbbalkentestbild
generierbar:
Ref. #
23a
23b
Befehl
Anmerkung
VideoColDencOn
VideoColDencOff
Farbbalken DENC Ein
Farbbalken DENC Aus
Nach dem Aufruf des Befehls 23a sind an der EURO-AV-Buchse
folgende Pegel zu messen:
Signal
EURO-AV-Kontakt
Pegel
19
300mVss ±15%
FBAS Sync
19
300mVSS ±15%
FBAS Weißwert
19
700mVss ±15%
FBAS Chroma
19
450mVss ±15%
EURO-AV – Blau
7
900mVss ±15%
EURO-AV – Grün
11
900mVss ±15%
EURO-AV – Rot
15
900mVss ±15%
FBAS Burst
1.3 Softwaretests
Mit den folgenden Funktionen werden wichtige Komponenten des
IC7200 geprüft:
Ref. #
Befehl
Anmerkung
6
PapChksFl
Checksum FLASH
7a
PapUclkAclkCdda
µClock A CLK in CD-DA mode
7b
PapUclkAclkDvd
µClock A CLK in DVD mode
9
PapDramWrR
DRAM Write Read
10
PapFlashWrAcc
FLASH Write Access
11
PapI2cNvram
I2C NVRAM access
12
PapI2cDisp
I2C Display PWB
13
PapS2bEcho
S2B Echo
14
PapS2bPass
S2B Pass-through
15
PapNvramWrR
NVRAM Write Read
Die EURO-AV-Schaltspannung am Steckerkontakt 1208-(15) kann
entsprechend der Betriebsart 0V, 6V oder 12V betragen.
Mit den folgenden Funktionen ist diese Spannung prüfbar:
Ref. #
25a
25b
25c
Befehl
Anmerkung
VideoScartLo
VideoScartMi
VideoScartHi
Ausgangspegel 0V ±10%
Ausgangspegel 6V ±10%
Ausgangspegel 12V ±10%
Audiotaktfrequenzen (Toleranz ±0,01%) prüfen:
Takt
Meßpunkt
ACLK
1208-(5)
WST
1208-(8)
48,0kHz
SCKT
1208-(7)
3,072MHz
GRUNDIG Service
Frequenz
12,288MHz
4 - 45
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams
GB
Test Instructions – Digital Board
General
• Impedance of measuring-equipment should be > 1MΩ.
• To check the Digital Board a Drive Mechanism with DVD-Disc or a
B.E.-Emulator must be connected to the I2S input.
• The analogsignals Audio and Video must be measurable at the
A/V-MUX-Board.
• With the PC Systemtest of the Service Test Software (p. 3-13) single
components of the Digital Board can be checked.
Remark: Connect Service-PC to Service Serial Interface and call
operating variant (C)ommand (p. 3-13 / 3-14).
The most important functions can be checked by the numbers
(Ref. #) or commands. The messages on the PC-Monitor are
described at p. 3-15 (4. Service Test Level).
GDV 100 D/002
2. Audio Path
For the next test, the A/V-MUX Board must be connected to the Digital
Board.
Ref. #
21a
21b
21a
21b
With the following commands, the Audio de-emphasis and Audio mute
can be checked.
18a
18b
18a
18b
19a
19b
Power ON
+3V3
Connector 1200-(1)
Command
Remark
Testpoint
Level
AudioDeemp0On
AudioDeemp0Off
AudioDeemp1On
AudioDeemp1Off
AudioMuteOn
AudioMuteOff
Audio-De-emphasis 0 On
Audio-De-emphasis 0 Off
Audio-De-emphasis 1 On
Audio-De-emphasis 1 Off
Audio-Mute On
Audio-Mute Off
1208-(3)
1208-(3)
1208-(4)
1208-(4)
1208-(11)
1208-(11)
>3.0V
<0.2V
>3.0V
<0.2V
>3.0V
<0.2V
With the following commands we test if the S2B communication with
the B.E .-Emulator is O.K. and then via the second test the Digital Board
will operate in CDDA transparent mode.
T1~200ms
Reset IN
IC7200-(29)
Ref. #
20
DC, 2V/div, 100ms/div
Remark
Audio Pink Noise On (optional)
Audio Pink Noise Off
Audio MMA/AC3 Sinus On
Audio MMA/AC3 Sinus Off
The level of the 1kHz-tone, which is generated by Service Test Level
21a, must be 1.8Vrms ±0.25V at the audio chinch sockets.
Ref. #
1. DVD Decoder/Host Processor IC7200
1.1 Check initialisation
While switching on the supply check next reset timing:
Command
AudioPinkNoiseOn
AudioPinkNoiseOff
AudioSineOn
AudioSineOff
Command
Remark
PapS2bEcho
S2B Echo
T2~500ms
3. Video Path
To check a large part of the video-path (DSM-LSI-DVP-Denc) a
colorbar can be generated via next commands:
Check operating voltages VDD1…17 of IC7200: >3.10V
Check ground connections GND1…17 of IC7200: <0.2V
1.2 Clock check
The tolerance of all clocks is maximum 0,01%.
Ref. #
Clock
Testpoint
Frequency
27M_CLK
IC7200-(118)
27MHz
PCM_CLK
IC7200-(45)
13.5MHz
1.3 Softwaretests
The following commands are testing the most important components
of IC7200.
Ref. #
Command
Remark
6
PapChksFl
Checksum FLASH
7a
PapUclkAclkCdda
µClock A CLK in CD-DA mode
7b
PapUclkAclkDvd
µClock A CLK in DVD mode
9
PapDramWrR
DRAM Write Read
10
PapFlashWrAcc
FLASH Write Access
11
PapI2cNvram
I2C NVRAM access
12
PapI2cDisp
I2C Display PWB
13
PapS2bEcho
S2B Echo
14
PapS2bPass
S2B Pass-through
15
PapNvramWrR
NVRAM Write Read
Command
Remark
VideoColDencOn
VideoColDencOff
Colourbar DENC On
Colourbar DENC Off
With Colourbar On(23a), the following can be measured on the EUROAV socket:
Signal
EURO-AV contact
Level
CVBS burst
19
300mVPP ±15%
CVBS sync
19
300mVPP ±15%
CVBS white level
19
700mVPP ±15%
CVBS chroma
19
450mVPP ±15%
EURO-AV – blue
7
900mVpp ±15%
EURO-AV – green
11
900mVPP ±15%
EURO-AV – red
15
900mVPP ±15%
The Euro-AV-switching voltage can be 0V, 6V, 12V.
Check at connector 1400-(15) the output-voltage while using next
commands:
Ref. #
25a
25b
25c
Check audioclockfrequencys (tolerance ±0.01%):
Clock
Testpoint
Frequency
ACLK
1208-(5)
12.288MHz
WST
1208-(8)
48.0kHz
SCKT
1208-(7)
3.072MHz
4 - 46
23a
23b
Command
Remark
VideoScartLo
VideoScartMi
VideoScartHi
Output Level 0V ±10%
Output Level 6V ±10%
Output Level 12V ±10%
GRUNDIG Service
GDV 100 D/002
81
65
25
A/V-MUXPlatte/Board
Explosionszeichnungen und Ersatzteillisten / Exploded Views and Spare Parts Lists
Digital-Platte/Board
251
Netzteil
Power Supply
14
40
Bedieneinheit
Keyboard Control Unit (Display Board)
53
Kopfhörerplatte
Headphone Board
52
5-1
1
1
Explosionszeichnungen und Ersatzteillisten / Exploded Views and Spare Parts Lists
GRUNDIG Service
Laufwerk / Drive Mechanism
Ersatzteilliste
Spare Parts List
VIDEO
4 / 99
GDV 100 D / 002
POS. NR.
POS. NO.
MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG
PART NUMBER DESCRIPTION
POS. NR.
POS. NO.
T 7535
T 7536
T 7537
T 7538
T 7539
83010 048 4800
83010 048 4800
72008 6586300
83010 048 4800
83010 048 4800
R 03224
R 03225
R 03227
R 03233
R 03254
R 03256
R 03260
75988 045 0000 DIGITALPLATTE 2ND GEN 42
DIGITAL BOARD 2ND GEN 42
MATERIAL-NR. / PART NO.: 75865 410 0000
BESTELL-NR. / ORDER NO.: G.MG 61-00
POS. NR. ABB.
POS. NO. FIG.
MATERIAL-NR. ANZ.
PART NUMBER QTY.
BEZEICHNUNG
DESCRIPTION
d
©
75865 410 0000
GDV 100 D / 002
KEIN E-TEIL
GDV 100 D / 002
NO SPARE PART
FRONTPLATTE KPL.
GRUNDIG LOGO
DVD LOGO
HALTER, PLASTIK
KNOPF, POWER
KNOPF, VOLUME
TUER, CD
FRONT PANEL
GRUNDIG LOGO
DVD LOGO
HOLDER, PLASTIC
KNOB, POWER
KNOB, VOLUME
DOOR, CD
0001.000
0014.000
0025.000
0040.000
0052.000
0053.000
0065.000
1
1
1
1
1
1
1
75988 042 7400
75988 042 7200
75988 042 7100
75988 042 7800
75988 042 7300
75988 042 7000
75988 042 7500
0081.000
1
75988 045 4200
X
LAUFWERK CD KPL.
KEIN E-TEIL / G
DRIVE MECHANISM CD CPL
NO SPARE PART / G
0251.000
0301.000
0318.000
S
1
75988 042 7900
75954 029 9300
75988 042 7700
4
FUSS
NETZKABEL
FERNBEDIENUNG GDV 100 D
FOOT
POWER CABLE
REMOTE CONTROL GDV 100 D
BEDIENUNGSANLEITUNG D/F/H
BEDIENUNGSANLEITUNG GB/S/P
SERVICE MANUAL D/GB
OPERATING INSTRUCTIONS D/F/H
OPERATING INSTRUCTIONS GB/S/P
SERVICE MANUAL D/GB
72010 531 7500
72010 531 7600
72010 531 9600
X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE
POS. NR.
POS. NO.
MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG
PART NUMBER DESCRIPTION
A/V-MUX PLATTE/
A/V-MUX BOARD
KEIN E-TEIL/NO SPARE PART
1501
D 6501
D 6502
D 6503
D 6504
D 6505
D 6506
75988 042 0300
75988 042 0300
75988 042 0300
75988 042 0300
75988 042 0300
75988 042 0300
IC 7503
75954 024 0500 IC TDA 1305T/N2
L 5501
75954 050 2100 DIGITAL AUSGANGSTRAFO/
DIGITAL OUTPUT TRANSFORMER
75988 042 0200 SPULE DSS36-92Y5S221M100
75988 042 0200 SPULE DSS36-92Y5S221M100
75988 042 0200 SPULE DSS36-92Y5S221M100
75988 042 0200 SPULE DSS36-92Y5S221M100
J1503
GRUNDIG Service
L 5504
L 5505
L 5507
L 5508
Btx *32700#
DIODE BZX284-C15
DIODE BZX284-C15
DIODE BZX284-C15
DIODE BZX284-C15
DIODE BZX284-C15
DIODE BZX284-C15
POS. NR.
POS. NO.
MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG
PART NUMBER DESCRIPTION
L 5509
L 5510
L 5511
L 5512
L 5513
75988 042 0200
75988 042 0200
75988 042 0200
75988 042 0200
75988 042 0200
R3582
R3584
T 7501
T 7520
T 7521
T 7522
T 7523
T 7525
T 7526
T 7527
T 7528
T 7529
T 7530
T 7531
T 7532
T 7533
T 7534
SPULE DSS36-92Y5S221M100
SPULE DSS36-92Y5S221M100
SPULE DSS36-92Y5S221M100
SPULE DSS36-92Y5S221M100
SPULE DSS36-92Y5S221M100
COIL
S 75988 042 0100 WIDERST 4,7 OHM 5%
S 75988 042 0100 WIDERST 4,7 OHM 5%
75988 042 0400
83010 068 1800
83010 068 1800
83010 068 1800
83010 068 1800
72008 658 6300
83010 048 4800
83010 048 4800
72008 658 6300
83010 048 4800
83010 048 4800
72008 658 6300
83010 048 4800
83010 048 4800
72008 658 6300
RESISTRO
TRANS MC33079D
SMD-TRANS.BC 818-40
SMD-TRANS.BC 818-40
SMD-TRANS.BC 818-40
SMD-TRANS.BC 818-40
TRANS.BC 858 B
SMD-TRANS.BC 848 B
SMD-TRANS.BC 848 B
TRANS.BC 858 B
SMD-TRANS.BC 848 B
SMD-TRANS.BC 848 B
TRANS.BC 858 B
SMD-TRANS.BC 848 B
SMD-TRANS.BC 848 B
TRANS.BC 858 B
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION
S 75988 045 0200 NETZTEILPLATTE PSU DVD-2A
POWER SUPPLY CPL.PSU DVD-2A
KEIN E-TEIL / G
NO SPARE PART / G
T 07223
T 07226
T 07228
T 07235
T 07255
T 07256
S 75988 045 2600 SICHERUNGSHALTER
S 75988 042 4000 NETZBUCHSE
01120 S 83156 215 0300 SI 5X20 T2,5A H 250V
01125
C 02120
C 02131
WID. 10KOHM 2% 0.25W
WID. 10KOHM 2% 0.25W
WID. 10KOHM 2% 0.25W
SMD R 0805 1KOHM 1%
SMD R 0805 1 KOHM 1%
SMD R 0805 470 OHM 2%
SMD R 0805 10 OHM 5%
75990 100 1000
83010 068 5700
75990 100 1000
75990 100 1000
83032 753 3700
83010 068 5700
SMD-TRANS. BC 847
SMD-TRANS.BC 857 C
SMD-TRANS. BC 847
SMD-TRANS. BC 847
TRANS.BC 337-40 GEG.
SMD-TRANS.BC 857 C
75988 045 0100 DISPLAY PLATTE 4171/
DISPLAY BOARD 4171
1600
S 75988 045 0700 KONDENS. 330NF 20% MPP 25
S 75988 045 0800 KONDENS. 2.2NF 20% 250V
75988 050 2600
75988 050 2600
83095 180 2300
75987 538 9500
DIODE BYD33J
DIODE BYD33J
DIODE BYV10-40 PHI/ RB100
DIODE BYD 33 D
D 06120
D 06129
D 06132
D 06210
D 06220
D 06230
D 06240
D 06250
D 06256
D 06260
75988 042 4800
83253 842 4000
75987 538 9500
75988 045 1300
75987 538 9500
75988 045 1300
75988 045 1400
75987 538 9500
83092 100 1600
75988 050 2600
DIODE S1NB80
SMD Z-DIODE BZX84C24V
DIODE BYD 33 D
DIODE PBYR1080
DIODE BYD 33 D
DIODE PBYR1080
DIODE BYW29F
DIODE BYD 33 D
SMD DIODE BAS16 AV215 -G8
DIODE BYD33J
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
75988 045 1500
75988 045 1600
75988 045 1700
75988 042 6000
83052 057 0600
75988 045 1800
75988 045 1700
83052 057 0100
IC STP4NA60FI
IC CQY80NG
IC KA431LZTA
IC LM317T
IC MC7805CT MOT M.ISOLIER
IC STP16NE06
IC KA431LZTA
IC 78M05 MOT/FAI/NEC/SGS/
75987 538 8300
75988 045 0500
75988 045 2500
81405 264 1200
81405 264 1200
81405 264 1200
81405 264 1900
81405 264 1200
NETZ-FILTER
SPULE 100MHZ
SPULE 6.8UH 20% 7.7X9.5
DR AX 0411 10UH 10%
DR AX 0411 10UH 10%
DR AX 0411 10UH 10%
DR AX 0411-GA 1UH 10%
DR AX 0411 10UH 10%
87061 001 0100
87061 001 0100
87061 000 3300
75988 045 1000
75988 045 1100
75988 045 1000
87061 000 2500
87061 000 4900
87061 004 7300
SMD R 0805 15 KOHM 5%
SMD R 0805 15 KOHM 5%
SMD R 0805 22 OHM 5%
SMD R 0805 1KOHM 1%
WIDERST. 1MOHM A/423V 800
SMD R 0805 1KOHM 1%
SMD R 0805 10 OHM 5%
SMD R 0805 100 OHM 5%
SMD R 0805 1 KOHM 1%
Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise
gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Nummer 72010 800 0000, sowie zusätzlich die eventuell
abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!
Btx *32700#
75988 042 3100 HALTER DISPLAY/HOLDER
75988 042 3400 DISPLAY
Q1621
75988 042 3500 QUARZOSZILLATOR 8MHZ
D 6605
D 6606
D 6607
D 6609
75988 042 3700
75988 042 3800
75988 042 9000
75954 020 9000
IC 7607
R 3603
S 75988 027 7900 IC MC 44603 F
L 05120
L 05125
L 05210
L 05222
L 05230
L 05233
L 05240
L 05259
R 03104
R 03105
R 03111
R 03115
R 03120
R 03125
R 03201
R 03203
R 03222
S
75988 045 1200
75988 045 1200
75988 045 1200
75988 045 1000
87061 004 7300
87061 002 6500
87061 000 2500
75988 045 0600 FUNKENSTRECKE DSP-501N-A2
D 06110
D 06111
D 06113
D 06114
IC 07110
IC 07125
IC 07200
IC 07201
IC 07221
IC 07233
IC 07236
IC 07237
IC 07259
S
S
S
S
S
S
S
DIODE TLHR4400-SC36-AMMO
DIODE BZX284-C9V1
DIODE BZX284-C2V4
SMD-DIODE BAS 216G
75954 027 4000 IC MC 79L24ACP
S 75988 042 3600 WIDERST. 4,7OHM
S 1601
S 1603
S 1604
S 1605
S 1606
S 1607
S 1608
S 1609
S 1610
S 1613
S 1615
S 1619
75950 002 0200
75950 002 0200
75950 002 0200
75950 002 0200
75950 002 0200
75950 002 0200
75950 002 0200
75950 002 0200
75950 002 0200
75950 002 0200
75950 002 0200
75950 002 0200
TAKTSCHALTER
TAKTSCHALTER
TAKTSCHALTER
TAKTSCHALTER
TAKTSCHALTER
TAKTSCHALTER
TAKTSCHALTER
TAKTSCHALTER
TAKTSCHALTER
TAKTSCHALTER
TAKTSCHALTER
TAKTSCHALTER/
PUSH BUTTON SWITCH
(NON-LOCKING)
T 6610
T 7600
T 7604
T 7606
T 7650
T 7651
75954 049 2100
75988 042 3900
83010 068 4800
83010 068 5700
83010 068 1800
83010 068 0800
TRANSISTOR GP1U28XP
TRANS. TMP87PM74ZF
SMD-TRANS.BC 848 C
SMD-TRANS.BC 857 C
SMD-TRANS.BC 818-40
SMD-TRANS.BC 808-40
KOPFHOERERPLATTE/
HEADPHONE BOARD
KEIN E-TEIL/NO SPARE PART
!
(!)
J 1701
75954 069 2000 BUCHSE KOPFHOERER/
SOCKET HEADPHONE
IC 7700
75950 002 1100 IC TCA 0372 DP 1
The regulations and safety instructions shall be valid
as provided by the "Safety" Service Manual, part
number 72010 800 0000, as well as the respective
national deviations.
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION
GDV 100 D/002
S1510
75988 042 3200 FLEXIBLE LEITUNG 22POL./
FLEXIBLE CABLE 22P.
75988 042 3300 SCART-BUCHSE 21POL./
SCART SOCKET
75988 042 0000 SCHALTER NTSC/PAL/SWITCH
X = SEE SEPERATE PARTS LIST
SMD-TRANS.BC 848 B
SMD-TRANS.BC 848 B
TRANS.BC 858 B
SMD-TRANS.BC 848 B
SMD-TRANS.BC 848 B
MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG
PART NUMBER DESCRIPTION
Explosionszeichnungen und Ersatzteillisten / Exploded Views and Spare Parts Lists
5-2
1
GDV 100 D/002
GRUNDIG Service
Explosionszeichnungen und Ersatzteillisten / Exploded Views and Spare Parts Lists
2
5-3
Ersatzteilliste
Spare Parts List
VIDEO
4 / 99
LAUFWERK CD
DRIVE MECHANISM CD
MATERIAL-NR. / PART NO.: 75988 045 4200
POS. NR. ABB.
POS. NO. FIG.
0001.000
0002.000
0003.000
0004.000
0013.000
0014.000
0017.000
0018.000
0019.000
0020.000
0021.000
0032.000
0033.000
0034.000
0041.000
0042.000
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
MATERIAL-NR. ANZ.
PART NUMBER QTY.
BEZEICHNUNG
DESCRIPTION
d
©
75988 045 4200
LAUFWERK CD KPL.
KEIN E-TEIL / G
DRIVE MECHANISM CPL
NO SPARE PART / G
75988 045 2700
75988 045 2800
75988 045 2900
75988 045 3000
75988 045 2900
75988 045 3100
75988 045 3200
75988 045 3300
75988 045 3400
75988 045 3500
75988 045 3600
75988 045 3700
75988 045 3800
75988 045 3800
75988 045 3900
75988 045 4000
RAHMEN CCD-CHASSIS
MOTOR DC
FEDER
SCHALTER
FEDER
ZAHNRAD
RIEMEN
ZAHNRAD
ZAHNRAD
SCHIEBER
SCHUBLADE
FEDER
STIFT
STIFT
PLATTE
LASEREINHEIT KPL
FRAME CCD-CHASSIS
MOTOR DC
SPRING
SWITCH
SPRING
WHEEL
BELT
WHEEL
WHEEL
SLIDER
TRAY
SPRING
PIN
PIN
PLATE
LASER UNIT ASSY
75988 045 4100
75988 045 0300
75988 045 0400
LAUFWERKSLEITERPLATTE KPL
FLEXIBLE LEITUNG JBE 34-POL.
FLEXIBLE LEITUNG CWAS 16-POL.
TAPE DRIVE JBE BOARD CPL
FLEXIBLE CABLE JBE 34-P
FLEXIBLE CABLE CWAS 16-P
Btx *32700#
!
(!)
The regulations and safety instructions shall be valid
as provided by the "Safety" Service Manual, part
number 72010 800 0000, as well as the respective
national deviations.
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION
GDV 100 D/002
GRUNDIG Service
Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise
gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Nummer 72010 800 0000, sowie zusätzlich die eventuell
abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!
Explosionszeichnungen und Ersatzteillisten / Exploded Views and Spare Parts Lists
5-4
1