Download MateCat UserGuide.docx

Translation Toolbox
Manage your language resources
You can store all your private TMs in MateCat and assign them to your projects when
creating them or during translation.
Adding a TM to a project
When creating a project, click on “Options” and then on “Manage language
resources”; a new window slides in from the right of your screen. Click on “+ Add a
TM” to open up the box to add your TM (see below).
You can do the same while translating: click on “Add your personal TM” and a new
window slides in from the right of your screen. Click on “+ Add a TM” to add your
private TM.
If you already have a private key (that is, an alphanumeric string that identifies your
private TM), you can paste it in the first input box, otherwise click on “Create”.
Optionally, you can enter a short description to help you remember what the TM is
for (e.g. “ACME bird seeds”). When you are done, click on “Confirm” and your private
TM is created.
Release 1.6 | www.matecat.com | [email protected]
Page 31