Download FreeDUCk2 User Manual

1
1
INDICAZIONI
PER LA SICUREZZA
SAFETY
INSTRUCTIONS
Questo
Manuale
utente
contiene
importantiabout
informazioni
suluse
corretto
dellapedal
bicicletta
pedalata
FreeDUCk2,and
sulla
sua
This
Manual
contains
important
information
the correct
of theutilizzo
FreeDuck2
assista bike
as wellassistita
as its maintenance
safety.
manutenzione
e sulla
sicurezza.
All users must read
and
understand the content of this Manual.
E’
che tutti
gli utilizzatori
abbiano
letto
e compreso
il contenuto
del Manuale.
To necessario
maintain vehicle
performance
anddel
useveicolo
it safely
for many
kilometres,
follow
the instructions
in this manual and carry out all the maintenance
Affinché
il veicolo
possa described.
mantenere le sue prestazioni nel tempo e consentirti di percorrere molti chilometri in assoluta sicurezza, è
and checking
procedures
necessario
rispettare
le
indicazioni
manuale
ed eseguire
tutte le operazioni
di manutenzione
e verifica so:
descritte.
Your safety and the safety of othersdionquesto
the road
depends
on your knowledge
of the vehicle
and on its condition,
La sicurezza tua
degli altri
della
stradabefore
dipende
dalla
del veicolo
e dallowith
stato
efficienza
dello areas
stesso,
pernocui:
• e Read
this utenti
manual
carefully
using
theconoscenza
vehicle. Familiarise
yourself
thedivehicle
in open
with
traffic.
•
•
Leggi con attenzione il presente manuale prima di cominciare a utilizzare il veicolo. Familiarizza con il veicolo
Respect the laws
in force
andprive
use di
thetraffico.
vehicle only where permitted.
utilizzandolo
le prime
volteininyour
zonecountry
sgombre
••
Check your
country's
Traffic Code
regarding
the use
of pedal
Utilizza
il veicolo
nel rispetto
delle leggi
in vigore
nel tuo
Statoassist
e solobikes.
nei luoghi dove il suo uso è consentito.
••
Always use
a helmet and
clothing.
loose
garments
suchdella
as scarves
or acoats
that might
get caught
Verifica
le prescrizioni
del tight-fitting
Codice della
Strada Do
delnot
tuowear
Paese
relative
all’utilizzo
bicicletta
pedalata
assistita.
in moving parts of the vehicle. Use light-coloured and reflective clothing at night.
Durante la guida utilizza sempre il casco e un abbigliamento aderente. Non indossare capi di vestiario con parti libere
molto
sciarpe,
foulard
cappotti,
che of
potrebbero
in movimento
veicolo.
caso
Do notlunghe,
ride thecome
vehicle
if you are
undero the
influence
alcohol orimpigliarsi
drugs that negli
mightorgani
alter your
perceptiondel
or make
youInsleepy.
di guida notturna usa un abbigliamento chiaro e riflettente.
•
•
••
Non
metterti
alla guida del
veicolo
se hai assunto
o medicinali che possano alterare la percezione o indurre al
Do not
let inexperienced
people
or children
drive thealcolici
vehicle.
sonno.
••
Do not
use the
vehicledelif itveicolo
or its charger
do inesperte
not seem otoawork
properly or if you are uncertain about how to use it. Ask your
Non
affidare
la guida
a persone
bambini.
dealer for advice. Evita di utilizzare il veicolo se esso o il suo caricabatteria ti sembrano malfunzionanti o non sei sicuro delle modalità di
utilizzo. Chiedi consiglio al tuo rivenditore.
•
2